KAF 71523 B - Friteuse Koenic - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING KAF 71523 B Koenic

Veiligheidsinstructies

Let op! Warm oppervlak! Risico op brand-wonden! Raak de warme oppervlakken van he

apparaat niet aan. Er komt warmte af van het apparaat tijdens de werking.

• Gebruik het product niet op een externe timer of een apart afstandsbedieningsysteem.
• Dit product kan worden gebruikt door kinderen in de leeftijd vanaf 8 jaar en ouder en personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens of gebrek aan ervaring en kennis als zij onder toezicht staan of worden geïinstrueerd over het veilige gebruik van het product en de betrokken gevaren begrijpen.
• Kinderen mogen niet met het product spelen.
• Het reinigen en onderhoud door de gebruiker mag niet door kinderen worden verricht, tenzij ze ouder dan 8 jaar zijn en begeleid worden.
• Houd het product en het snoer buiten bereik van kinderen jonger dan 8 jaar.
• Het product moet worden aangesloten op een stopcontact met randaarde. Het netsnoer moet regelmatig worden gecontroleerd op tekenen van beschadiging en als het snoer beschadigd is, mag het product niet worden gebruikt.

Nederlands

Veiligheidsinstructies

• Het product is ontworpen voor de bereiding van normale hoeveelheden thuis of in huishoudelijke niet-commerciële omgevingen zoals personeelskeukens in winkels, kantoren, boeren- en kleine bedrijven of door gasten bij een bed&brakfast, kleine hotels en soortgelijke verblijfsomgevingen.
• Een beschadigde stroomkabel dient uitsluitend te worden vervangen door bevoegde onderhoudsinstanties om gevaar te voorkomen.
• Reinig het product en andere onderdelen na elk gebruik.
• Volg de aanwijzingen in het hoofdstuk Reiniging en Onderhoud.

Veiligheidsinstructies

• Lees deze handleiding voor het gebruik aandachtig door. De handleiding omvat belangrijke informatie m.b.t. uw veiligheid en het gebruik en serviceonderhoud van het apparaat.
• Bewaar deze voorschriften voor toekomstige referentie en geef ze samen met het product door.
• Neem met name de waarschuwingen die zich op het apparaat en in deze handleiding bevinden in acht.
• Gebruik het apparaat uitsluitend voor de beoogde doeleinden. Oneigenlijk gebruik kan leiden tot gevaar.
• In het geval van oneigenlijk of verkeerd gebruik, stellen wij ons op geen enkele wijze aansprakelijk voor eventueel hieruit voortvloeiende schade.
• Het gebruik van accessories en onderdelen die niet uitdrukkelijk zijn aangeraden door de fabrikant, kan leiden tot letsel of schade en leidt tot de nietigheid van de garantie.
• Laat het apparaat nooit zonder toezicht als het is ingeschakeld.
• Plaats geen zware voorwerpen op de bovenkant van het apparaat.
• Dompel de elektrische onderdelen van het apparaat nooit onder water tijdens het reinigen of de bediening. Houd het apparaat nooit onder stromend water.
• Probeer onder geen enkele omstandigheden het apparaat zelf te repareren. Wij verzoeken u voor serviceonderhoud en reparaties een bevoegde onderhoudsinstantie te raadplegen.

• De netspanning dient overeen te komen met de informatie die staat vermeld op het kenplaatje van het apparaat.

• De stroomkabel wordt gebruikt als uitschakelapparaat. Zorg ervoor dat de stroomkabel gemakkelijk te bedienen is.

• Het apparaat kan uitsluitend geheel van het voedingsnet worden gescheiden door de stekker uit het stopcontact te trekken.
• Vermijd schade aan de stroomkabel door knikken of contact met scherpe hoeken.
• Houd dit apparaat, met inbegrip van de stroomkabel en de stekker, uit de buurt van alle hittebronnen, zoals bijvoorbeeld ovens, kookplaten en andere hitteproducerende apparaten/ voorwerpen.
• Verwijder de stroomkabel uit het stopcontact door aan de stekker te trekken. Niet aan het snoer trekken.
• Koppel het apparaat los van het voedingsnet als het apparaat niet in gebruik is of als er sprake is van storingen en alvorens accessoires te verbinden of te verwijderen en voor elke reinigingshandeling.
• Als de stroomkabel of de behuizing van het apparaat is beschadigd of als het apparaat is gevallen, dient het apparaat niet meer te worden gebruikt, totdat het apparaat is onderzocht door een bevoegde onderhoudsinstantie.
• Gebruik dit apparaat uitsluitend op droge plaatsen en binnen, niet geschikt voor gebruik buiten.
• Bescherm dit apparaat tegen extreme hitte en kou, direct zonlicht en stof.

Nederlands

Veiligheidsinstructies

• Om het risico van brand en elektrische schokken te verkleinen, stel het product niet bloot aan vuur (open haard, grill, kaarsen, sigaretten enzovoort) of water (waterdruppels, waterspatten, vazen, kuipen, vijvers en enzovoort).
• Waarschuwing! Gebruik dit apparaat niet in de buurt van water of onder zeer vochtige omstandigheden; bijv. in een vochtige kelder of naast een zwembad of badkuip.
• Gebruik dit apparaat uitsluitend bij gematigde temperaturen. Voorkom tropische en met name vochtige klimaten.
• Bescherm het apparaten tegen vocht, inclusief opspetterend water en vochtigheid.
• Zorg voor voldoende luchtcirculatie. Plaats daarom geen voorwerpen op het toestel en houd de vrije ruimte tot de muren aan zoals hieronder aangegeven:
• Zijkanten: 10 cm
• Achterkant: 30 cm
• Bovenkant: 30 cm
• Het toestel mag niet in meubilair worden ingebouwd. Het toestel mag niet direct onder een plaat, een kast of een behuizing worden geïnstalleerd.
• De pootjes van het toestel mogen niet worden verwijderd.
• Plaats het apparaat op een hitte- en spatbestendig oppervlak. Plaats het toestel niet op een heet oppervlak (bijvoorbeeld kookplaten) of open vlammen (bijvoorbeeld gasovens).

- Het apparaat dient niet in aanraking te komen of bedekt te worden met zeer licht ontvlambare materialen, zoals gordijnen, stoffen, muren, enz. Wees er zeker van dat er voldoende afstand is tussen het apparaat en ontvlambare materialen.

- Voer geen voorwerpen in het apparaat in.

- Dit product is niet geschikt voor commercieel gebruik. Het is alleen ontworpen voor huishoudelijk gebruik.

- Plaats het apparaat niet op kookplaten (gas, elektrisch, kolenkacheltjes, enz.).

- Brandgevaar! Levensmiddelen kunnen verbranden! Niet te gebruiken bij voedingsmiddelen met een uitzonderlijk hoog vet- of suikergehalte, omdat dit brand kan veroorzaken. Laat het product nooit onbeheerd achter.

- Risico op verbranding! Raak de hete oppervlakken van het product niet aan. Raak het product alleen aan via de hendel of op het display. Wees vooral voorzichtig bij het uitnemen van warme levensmiddelen.

- De grillplaten en de andere onderdelen van het apparaat worden erg warm. Laat het apparaat goed afkoelen alvorens het te reinigen of op te bergen.

- Raak het verwarmingselement niet aan.

- Olie en vet zijn gemakkelijk ontvlambaar. Olie en vet mogen niet op de hete verwarmingselementen druppelen.

- Belangrijk! Controleer voor gebruik of het product in een bruikbare staat verkeert. Het product mag niet worden gebruikt als het tekenen van schade vertoont of als het vermoeden bestaat dat het defect is.

Nederlands

Gefeliciteerd!!

Bedankt voor uw aankoop van een KOENIC product. Lees het zorgvuldig en bewaar het voor toekomstig gebruik.

Beoogd gebruik

Met dit product kan alleen voedsel worden bereid. Elk ander gebruik kan tot schade aan het product of tot letsel leiden. Imtron GmbH aanvaardt geen aansprakelijkheid voor schade aan het product, schade aan eigendommen of lichamelijk letsel als gevolg van onzorgvuldig of oneigenlijk gebruik van het product, of gebruik van het product die niet voldoet aan het doel opgegeven door de fabrikant.

Voor het eerste gebruik

Verwijder het apparaat en de accessoires voorzichtig uit de verpakking. Het is aangeraden om de originele verpakking te bewaren voor opslag. Als u de originele verpakking wenst weg te gooien, dient u dit in overeenkomst met de wettelijke bepalingen te doen. Voor vragen over de correcte wijze van afvalverwerking, kunt u contact opnemen met uw lokale afvalverwerkingscentrum. Controleer de inhoud van de verpakking op compleetheid en schade. Indien de inhoud incompleet of beschadigd is, dient u direct contact op te nemen met uw lokale verkooppunt. Raadpleeg het hoofdstuk Reiniging en zorg nadat u de verpakking heeft verwijderd.

Om productieresten te verwijderen, dient het apparaat ca. 10 minuten lang in werking te worden gesteld zonder etenswaren. Raadpleeg het hoofdstuk Bediening nadat u de verpakking heeft verwijderd. Zorg ervoor dat er voldoende wordt geventileerd, daar er een onaangename geur en rook kan worden afgegeven. Dit is niet schadelijk en verdwijnt op den duur.

Inhoud

1 x Frituurpan
1 x Frituurpan incl. rooster
1 x Gebruiksaanwijzing

Bedieningselementen

Toegekende spanning : 220 - 240 V\~ Toegekend ingangsvermogen : 1500 W Toegekende frequentie : 50/60 Hz Inhoud van frituurpan : 7,2 liter

Besturingselement en onderdelen

A Uitlaat hete lucht
B Frituurpan
C Rooster
D Kijkvenster
E Handvat
F Bedieningspaneel met indicatoren
G Modusknoppen en indicatoren
II Temperatuur- en tijdsweergave
I Tijdkeuze knoppen +/-
J Aan/uit knop
K Temperatuurkeuze knoppen +/-
L Verwarming controlelampje
M Stroom controlelampje

Installatie

Fig. 1 Plaats het product op een vlakke, stevige en hittebestendige ondergrond. Denk aan de afstand tot het dichtstbijzijnde stopcontact.

Om voor voldoende luchtcirculatie te zorgen, houd de minimale vrije afstanden aan zoals hieronder aangegeven:

Zijkanten: 10 cm

Achterkant: 30 cm

Bovenkant: 30 cm

Frituurpan

Het product mag niet in meubilair worden geplaatst.

Het product mag niet direct onder een plank, in een kast of een behuizing worden geplaatst. Houd er rekening mee dat hete lucht ontsnapt uit de achterste hete lucht uitlaat. Zorg ervoor dat u de minimumafstanden aanhoudt en houd warmtegevoelige voorwerpen uit de buurt.

Nederlands

Bediening

Fig. 2 Trek de frituurpan aan het handvat uit het apparaat. Plaats het rooster in de frituurpan met de pijlen richting het kijkvenster.

Fig. 3 Doe het te frituren voedsel in de frituurpan tot maximaal het MAX teken.

Fig. 4 Steek de frituurpan terug in het apparaat. Zorg dat het goed op z'n plaats zit.

Fig. 5 Steek de stekker in een geschikt stopcontact.

Fig. 6 Druk op de aan/uit knop om het apparaat in te schakelen. Selecteer de gewenste modus met behulp van de overeenkomstige modusknop. Houd rekening met de symbolen en de volgende frituurtabel. Stel, indien gewenst, de temperatuur en de tijd afzonderlijk in met de +/- knoppen. De maximumtemperatuur is 200°C, de maximale tijd is 60 min. De temperatuur en de tijd of de resterende tijd worden afwisselend weergegeven op het display. Druk nogmaals kort op de aan / uitknop om het proces te starten. Het bedrijfsindicatielampje en het indicatielampje voor de verwarming gaan branden. De ingestelde temperatuur wordt na ca. 2 tot 3 minuten bereikt. Wanneer de ingestelde temperatuur bereikt is, gaan het verwarmingscontrolelampje en het verwarmingselement uit.

Let op:

Het verwarmingscontrolelampje, het verwarmingselement en het uitgezonden licht gaan tijdens het frituurproces afwisselend aan en uit. Dit is normaal en geeft aan dat de ingestelde temperatuur behouden wordt.

Tijdens opeenvolgende opwarmings processen wordt het indicatielampje van de verwarming steeds opnieuw ingeschakeld. De ingestelde tijd verloopt. Wanneer de tijd om is, klinkt herhaaldelijk een pieptoon en schakelt het apparaat zichzelf uit. Druk op de aan/uit knop om de air fryer handmatig uit te schakelen.

Opmerking:

• Alvorens te frituren, meng verse aardappelen met een beetje spijsolie voor een knapperig resultaat.
• Schud gefrituurd voedsel, vooral friet, kroketten, etc., na 1/3 en 2/3 van de bereidingstijd. Lees de informatie in de volgende frituurtabel.
• Om dit te doen, trek de frituurpan aan het handvat uit het apparaat. Het apparaat schakelt automatisch uit.
• Schuif de frituurpan terug in het apparaat. Het apparaat wordt opnieuw automatisch ingeschakeld en warmt verder op.

Fig. 7 Om het voedsel na het frituurproces te verwijderen, trek de frituurpan aan het handvat uit het apparaat. Plaats het frituurpan op een vlakke, hittebestendige ondergrond.

Fig. 8 Plaats het gefrituurde voedsel in een geschikte kom of op een bord. Gebruik indien nodig een houten spatel om de frituurpan leeg te maken. Als alle onderdelen zijn afgekoeld, reinig dan het apparaat zoals beschreven onder Reiniging en zorg.

Let op:

Het vet dat tijdens het frituurproces uit het voedsel lekt, zal zich onder het frituurrooster verzamelen. Draai de frituurpan tijdens het leeg maken niet te veel om, om te voorkomen dat dit vet op het voedsel wordt gegoten.

Aanbevolen frituurtijden

De gegevens in de volgende tabel dienen als referentie. Aangezien voedingsmiddelen verschillen in oorsprong, samenstelling, gewicht en vorm kan de werkelijk benodigde temperatuur en baktijd variëren. Zorg ervoor dat alle bereide gerechten goed gaar zijn voordat ze worden opgediend.

Cate-gorie	Etenswaar	Stukken / Gewicht	Tempe-ratuur	Tijd (mi-nuten)	Schudden/Roeren/Omdraaien	Aanbeveling
	Dunne Franse friet (bevroren)	400 - 600 g	200°C	20-25 schudden Spuit	wat olie (ongeveer 1 eetl.) op de frites voordat u met het frituurproces begint. Schud goed na 1/3 en na 2/3 van de tijd.
	Dikke friet (bevroren)	400 - 600 g	200°C	20-25 schudden Spuit	wat olie (ongeveer 1 eetl.) op de frites voordat u met het frituurproces begint. Schud goed na 1/3 en na 2/3 van de tijd.
	Huisgemaakte dikke friet (vers)	400 - 600 g	185°C	40-45 schudden Spuit	wat olie (ongeveer 1 eetl.) op de frites voordat u met het frituurproces begint. Schud goed na 1/3 en na 2/3 van de tijd.
	Kroketten (bevroren)	400 - 600 g	200°C	18-22 schudden Spuit	wat olie (ongeveer 1 eetl.) op de frites voordat u met het frituurproces begint. Schud goed na 1/3 en na 2/3 van de tijd.
	Gebakken kaas (vers)	150 - 200 g	200°C	20 nee -
	Huisgemaakte dikke friet van zoete aardappel (vers)	400 - 600 g	185°C	40-45 schudden Spuit	wat olie (ongeveer 1 eetl.) op de frites voordat u met het frituurproces begint. Schud goed na 1/3 en na 2/3 van de tijd.
	Bakken Camembert (vers)	2 - 3 st..	200°C	10-12 omdraaien Omdraaien	en na 1/3 en na 2/3 van de tijd.
	Pizza Baguette (bevroren)	1 - 2 st.	80°C	10-12 nee -
	Piccolini (bevroren)	4 - 6 st.	80°C	10-12 nee -
	Mini Loempia's (bevroren)	400 - 600 g	200°C	12-15 schudden Goed	schudden na 1/3 en na 2/3 van de tijd.

Nederlands

Categorie	Etenswaar	Stukken/Gewicht	Temperatuur	Tijd (minuten)	Schudden/Roeren/Omdraaien	Aanbeveling
[4X46]	Gemarineerde kippenvleugels / drumsticks (bevroren)	400 - 600 g	200°C	10-12 schudden Goed	schudden na 1/3 en na 2/3 van de tijd.
	Kip Nuggets (bevroren)	400 - 600 g	200°C	20-25 schudden Spuit	wat olie (ongeveer 1 eetl.) op de kipnuggets voordat u met het frituurproces begint. Schud goed na 1/3 en na 2/3 van de tijd.
[5H8Y]	Kippenpoten (vers)	200 - 400 g	200°C	25-30 omdraaien Omdraaien na 1/3 en na 2/3 van de tijd.
	Kipfilet (bevroren)	200 - 400 g	200°C	20-25 omdraaien Omdraaien na 1/3 en na 2/3 van de tijd.
	Curryworst worstje (vers)	2 - 3 st.	200°C	8-10 omdraaien Het worstje dient voor het frituren een paar maal ingesneden te worden om openbarsten te voorkomen
	Cordon Bleu (bevroren)	2 st. 20	0°C	20-25 omdraaien Omdraaien na 1/3 en na 2/3 van de tijd.
	Vissticks (bevroren)	10 st. 18	0°C	10-15 omdraaien Omdraaien na 1/3 en na 2/3 van de tijd.
	Gepaneerde vis (bevroren)	2 - 3 st.	180°C	20 omdraaien Omdraaien na 1/3 en na 2/3 van de tijd.
	Stukken cake (bevroren)	2 - 3 st.	170°C	15-18 nee
	Muffins (vers) 3	- 4 st.	160°C	20 nee
	Broodjes (vers)	2 - 3 st.	180°C	10 omdraaien Omdraaien na 1/3 en na 2/3 van de tijd.
	Croissants (vers)	2 - 3 st.	150°C	3-5	nee
	Bevroren etenswaren	50 - 100 g	70°C	12 omdraaien Omdraaien na 1/2 van de tijd

Let op:

Bovenstaande tijden zijn slechts ter referentie. De bereidingstijden zullen variëren afhankelijk van het soort / vet / gewicht van het voedsel.

• Mix verse aardappelen met wat spijsolie voor het frituren voor een knapperig effect.
• Schud gefrituurd voedsel, vooral de friet, na 1/3 en 2/3 van de bereidingstijd. Houd u aan de bovenstaande tabel.
• Trek de frituurpan aan het handvat uit het apparaat. Het apparaat schakelt automatisch uit. Plaats de frituurpan op een vlakke, hittebestendige ondergrond. Schud de frituurpan een beetje of gebruik een houten spatel om te roeren/om te draaien.
• Duw de frituurpan terug in het apparaat. Het apparaat zal automatisch inschakelen en doorgaan met verwarmen.

Tips voor betere resultaten

• Let altijd op de bereidingsaanbevelingen op de verpakking van het voedsel. Bijna al het voedsel dat in een gewone oven bereid kan worden, kan ook in een airfryer bereid worden.
• Als de airfryer niet is voorverwarmd, voeg dan 2-3 minuten toe aan de totale frituurtijd.
• Voor kleinere voedingsmiddelen is een kortere frituurtijd meestal voldoende. Voor grotere voedingsmiddelen is langere frituurtijd vereist.
• Gebruik voornamelijk wasachtige aardappelen voor huisgemaakte friet. Spoel vers gesneden frites af met koud water om overtollig zetmeel te verwijderen en droog de frites daarna grondig. Voeg vervolgens olie en kruiden toe. Hoe minder vocht de frieten bevatten, des te knapperiger ze worden. Olie vergroot dit effect.
• Gestapeld / overlappend voedsel moet meerdere keren worden geroerd / geschud om een gelijkmatig bakresultaat te bereiken. Wanneer het 2-3 keer goed geschud is, is het resultaat van b.v. frietjes of mini loempia's het beste. Zorg er bovendien voor dat u de frituurpan niet te vol doet.
• Zorg ervoor dat u de frituurpan alleen verwijdert voor het roeren / schudden van het voedsel en dan ook zo kort mogelijk, om onnodig warmteverlies te voorkomen, wat het algehele resultaat nadelig zou beïnvloeden.

- Houd er bij het bakken van verse muffins of kleine cakes rekening mee dat het deeg uitzet. Zorg er altijd voor dat het deeg het verwarmingselement niet raakt. Brandgevaar!

Reiniging en zorg

Voorzichtig

Haal de stekker van het apparaat altijd uit het stopcontact en laat het afkoelen voor u het schoonmaakt.

- Neem het rooster uit de pan, en was en spoel deze beide af. Voor dikke korsten weekt u de aangebakken resten met water. Monteer alle onderdelen weer in omgekeerde volgorde.

Let op:

De frituurpan en het rooster kunnen ook in de vaatwasser worden gereinigd.

- Gebruik tijdens het reinigen nooit oplosmiddelen, schurende materialen, harde borstels, metalen voorwerpen of scherpe voorwerpen. Oplosmiddelen zijn schadelijk voor de gezondheid en kunnen de kunststof onderdelen van het apparaat aantasten, terwijl schurende reinigingsmiddelen krassen kunnen veroorzaken op het oppervlakte/de oppervlaktes.

Problemen oplossen

Als zich problemen voordoen tijdens het gebruik, raadpleeg de volgende tabel. Als problemen niet kunnen worden opgelost zoals vermeld onder Oplossing, neem dan contact op met uw verkoper.

Probleem Mogelijke oorzaken Oplossing
Het apparaat werkt niet	Onderbroken voedingFrituurpan niet op de juiste manier geplaatst	Controleer de stroomvoorzieningZorg dat de frituurpan op de juiste manier geplaatst is
Apparaat warmt niet op	Thermostaat is niet ingesteldTimer is niet ingesteldFrituurpan niet op de juiste manier geplaatst	Stel de thermostaat inStel een tijd in met de timerBreng de frituurpan op een juiste manier aan
Verbrande geur / Rook	Vet of voedselresten zitten vast aan het verwarmingselement	Zorg er altijd voor dat het verwarmingselement schoon is en dat er geen vet of voedingsmiddelen mee in contact komen

Polski