5 WCM - Hogedrukreiniger Kärcher - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding
Vind de handleiding van het apparaat gratis 5 WCM Kärcher in PDF-formaat.
FR
BG
CS
DA
DE
EL
EN
ES
ET
FI
HU
IT
KK
LT
LV
NL
NO
PL
PT
RO
RU
SK
SL
SV
TR
UK
Gebruikersvragen over 5 WCM Kärcher
0 vraag over dit apparaat. Beantwoord die u kent of stel uw eigen vraag.
Stel een nieuwe vraag over dit apparaat
Download de handleiding voor uw Hogedrukreiniger in PDF-formaat gratis! Vind uw handleiding 5 WCM - Kärcher en neem uw elektronisch apparaat weer in handen. Op deze pagina staan alle documenten die nodig zijn voor het gebruik van uw apparaat. 5 WCM van het merk Kärcher.
GEBRUIKSAANWIJZING 5 WCM Kärcher
Algemene instructies ...... 27
Milieubescherming 27
Toebehoren en reserveonderdelen 27
Leveringsomvang 27
Beschrijving apparaat.... 27
Veiligheidsinrichtingen.... 28
Symbolen op het apparaat 28
Montage 28
Inbedrijfstelling 28
Werking 29
Vervoer 30
Opslag 30
Onderhoud 30
Hulp bij storingen.... 30
Garantie.... 31
EU-conformiteitsverklaring 31
Algemene instructies
Voordat u het apparaat voor het eerst gebruikt, dient u deze originele gebruiksaanwijzing en de meegeleverde
veiligheidsinstructies door te lezen en deze in acht te nemen.
Bewaar beide documenten voor later gebruik of volgen-de eigenaars.
Milieubescherming
De verpakkingsmaterialen zijn herbruikbaar. Verwijder verpakkingen op een milieuvriendelijke manier.
Elektrische en elektronische apparaten bevatten waardevolle recyclebare materialen en vaak bestanddelen zoals batterijen, accu's of olie, die bij onjuiste omgang of verkeerd afvalverwijdering
een mogelijk gevaar voor de gezondheid en het milieu kunnen vormen. Voor een correct werking van het apparaat zijn deze bestanddelen echter noodzakelijk. Verwijder apparaten, voorzien van dit symbool, niet samen met huisvuil.
Reinigingswerkzaamheden waarbij oliehoudend afvalwater ontstaat, zoals motorreiniging en bodemwas, mogen alleen op wasplaatsen met een olieafscheider worden uitgevoerd.
Werkzaamheden met reinigingsmiddelen mogen alleen worden uitgevoerd op vloeistofdichte werkoppervlakken met een aansluiting op de vuilwaterafvoer. Reinigingsmiddelen niet in wateren of de bodem laten afvloeien.
In enkele landen is het niet toegestaan om water uit openbare wateren te halen.
Instructies betreffende stoffen (REACH)
Gebruik de hogedrukreiniger uitsluitend voor de privé-huishouding.
De hogedrukreiniger is bestemd voor het reinigen van bijvoorbeeld machines, voertuigen, bouwwerken, gereedschap, gevels, terrassen, tuintoestellen met hoge- drukwaterstralen.
Toebehoren en reserveonderdelen
Gebruik alleen origineel toebehoren en originele reserveonderdelen. Deze garanderen een veilige en storingsvrije werking van het apparaat.
Informatie over toebehoren en reserveonderdelen vindt u onder www.kaercher.com.
Leveringsomvang
De leveringsomvang van het apparaat is op de verpakking afgebeeld. Controleer de inhoud bij het uitpakken op volledigheid. Bij ontbrekend toebehoren of bij transportschade neemt u contact op met uw distributeur.
Beschrijving apparaat
Afbeeldingen, zie pagina met grafieken
Afbeelding A
Afbeelding B
① Transportwiel
② Wateraansluiting
③ Reinigingsmiddel zuigslang
④ Stroomleiding met netstekker
⑤ Opbergvak voor stroomleiding
⑥ Slangtrommel
⑦ Houder voor hogedrukslang
⑧ Straalbuis vuilfrees voor hardnekkige verontreinigingen
⑨ Straalbuis Vario Power voor gebruikelijke reinigingstaken de werkdruk kan traploos worden verhoogd van SOFT tot HARD. Om de werkdruk te wijzigen, de hendel van het handspuitpistool loslaten en de straalbuis in de gewenste stand draaien. Als de straalbuis helemaal in de richting van SOFT is gedraaid, kan reinigingsmiddel worden bijgevuld.
10 Hogedrukpistool
⑪ Toets om de hogedrukslang van het hogedruk-pistool te scheiden
12Hendel hogedrukpistool
⑬Vergrendeling hogedrukpistool
⑭ Hogedrukslang
⑮ Apparaatschakelaar "0/OFF" / "I/ON"
16 Opbergvak voor straalbuizen
⑰ Opbergvak voor hogedrukslang/stroomleiding
18 Transportgreep
⑲Opbergvak voor hogedrukpistool
⑳Snelkoppeling voor hogedrukaansluiting
②1 Typeplaatje
②2 Koppeling voor de wateraansluiting
23**Tuinslang (vezelversterkt, diameter minimaal 1/2 inch (13 mm), lengte minimaal 7,5 m, met gangbare snelkoppeling)
24**KÄRCHER zuigslang voor watertoevoer uit open reservoirs (bestelnr. 2.643-100)
25 Schroeven
②6 Clip voor hogedrukslang
** tevens vereist
Veiligheidsinrichtingen
⚠ VOORZICHTIG
Ontbrekende of gewijzigde veiligheidsinrichtingen!
Veiligheidsinrichtingen zijn er voor uw veiligheid. Veiligheidsinrichtingen mogen niet worden omzeild, verwijderd of buiten werking worden gesteld.
Apparaatschakelaar
De apparaatschakelaar verhindert dat het apparaat per ongeluk in werking wordt gesteld.
Vergrendeling hogedrukpistool
De vergrendeling blokkeert de hendel van het hoge- drukpistool en voorkomt dat het apparaat onbedoeld wordt gestart.
Automatische stopfunctie
Als de hendel op het hogedrukpistool wordt losgelaten, schakelt de drukschakelaar de pomp uit en stopt de hogedrukstraal. Als de hendel wordt indrukt, wordt de pomp weer ingeschakeld.
Schakelaar voor motorbescherming
Bij een te hoge stroomopname wordt het apparaat uitgeschakeld door de schakelaar voor motorbescherming.
Symbolen op het apparaat
De hogedrukstraal niet op personen, dieren, actieve elektrische uitrusting of het apparaat zelf richten.
Het apparaat tegen vorst beschermen.
Het apparaat mag niet direct op het openbare drinkwaternet worden aangesloten.
Montage
Afbeeldingen, zie pagina met grafieken.
Vóór de inbedrijfstelling de los meegeleverde onderdelen op het apparaat monteren.
De meegeleverde schroeven en de bijbehorende schroevendraaier klaarleggen.
Transportgreep monteren
- De transportgreep aanbrengen.
- De transportgreep met 3 schroeven bevestigen.
Afbeelding C
Opbergvak voor hogedrukslang/stroomleiding monteren
- Het opbergvak voor de hogedrukslang/stroomleiding in de opname in het midden van de transport-greep steken.
Het opbergvak klikt vast.
Afbeelding D
Opbergvak voor straalbuizen monteren
- Het opbergvak voor de straalbuizen in de opname op het apparaat schuiven.
- Het opbergvak in de eindpositie vasthouden en met een schroef vastzetten.
Afbeelding E
Opbergvak voor hogedrukpistool monteren
- Het opbergvak voor het hogedrukpistool in de opname op het apparaat schuiven.
- Het opbergvak in de eindpositie vasthouden en met een schroef vastzetten.
Afbeelding F
Opbergvak voor stroomleiding monteren
Apparaten zonder slangtrommel
-
Het opbergvak voor de stroomleiding van buitenaf in de opname op de transportgreep schuiven.
-
Het opbergvak in de eindpositie vasthouden en met een schroef vastzetten.
Afbeelding G
Hogedrukslangtrommel monteren
Apparaten met slangtrommel
-
De houder voor de slangtrommel aanbrengen.
-
De houder met 2 schroeven bevestigen.
Afbeelding H
- De slangtrommel aanbrengen. De slangtrommel klikt vast.
Afbeelding I
Koppeling voor de wateraansluiting monteren
- De koppeling voor de wateraansluiting op de wateraansluiting van het apparaat schroeven.
Afbeelding J
Inbedrijfstelling
-
Het apparaat op een vlakke ondergrond zetten.
-
De hogedrukslang afwikkelen en eventuele lussen en verdraaiingen losmaken.
Instructie
Apparaten met slangtrommel: Tijdens gebruik moet de hogedrukslang volledig worden afgewikkeld uit de slangtrommel.
- De hogedrukslang in het hogedrukpistool steken tot deze hoorbaar vastklikt.
Afbeelding K
Instructie
Op de juiste positionering van de nippel letten.
- De hogedrukslang in de snelkoppeling steken tot deze hoorbaar vastklikt.
Afbeelding L
-
Controleren of de verbinding goed vastzit door aan de hogedrukslang te trekken.
-
De netstekker in een stopcontact steken.
Watertoevoer
Aansluitwaarden, zie typeplaatje of hoofdstuk Technische gegevens.
Voorschriften van het waterbedrijf in acht nemen.
LET OP
Schade door verontreinigd water
Verontreinigingen in het water kunnen beschadigingen aan de pomp en het toebehoren veroorzaken.
Ter bescherming adviseert KÄRCHER het KÄRCHER-waterfilter (bijzondere toebehoren, bestelnummer 4.730-059) te gebruiken.
Aansluiting op de waterleiding
LET OP
Slangkoppeling met aquastop op de wateraansluiting van het apparaat
Beschadiging van de pomp
Gebruik nooit een slangkoppeling met aquastop op de wateraansluiting van het apparaat.
U kunt een aquastop-koppeling op de waterkraan gebruiken.
-
De tuinslang op de koppeling voor de wateraansluiting plaatsen.
-
De tuinslang op de waterleiding aansluiten.
Afbeelding M
- De waterkraan volledig opendraaien.
Water uit open reservoirs aanzuigen
Deze hogedrukreiniger is in combinatie met de KÄR-CHER-zuigslang met terugslagklep (bijzondere toebehoren, bestelnr. 2.643-100) geschikt voor het aanzuigen van oppervlaktewater, bijvoorbeeld uit regentonnen of vijvers (maximale aanzuighoogte, zie hoofdstuk Technische gegevens).
Bij de zuigwerking is de koppeling voor de wateraansluiting niet nodig.
-
De zuigslang met water vullen.
-
De zuigslang op de wateraansluiting van het apparaat schroeven en in een waterbron (bijvoorbeeld een regenton) hangen.
Apparaat ontluchten
-
Het apparaat inschakelen "I/ON".
-
De hendel van het hogedrukpistool ontgrendelen.
-
De hendel van het hogedrukpistool indrukken. Het apparaat wordt ingeschakeld.
-
Het apparaat maximaal 2 minuten laten draaien tot het water zonder bellen uit het hogedrukpistool komt.
-
De hendel van het hogedrukpistool loslaten.
-
De hendel van het hogedrukpistool vergrendelen.
Werking
LET OP
Droogloop van de pomp
Beschadiging van het apparaat
Als het apparaat binnen 2 minuten geen druk opbouwt, schakelt u het apparaat uit en gaat u te werk volgens de instructies in het hoofdstuk Hulp bij storingen.
Werking met hoge druk
LET OP
Beschadiging van gelakte of gevoelige oppervlakken
Oppervlakken raken beschadigd bij een te kleine straal- afstand of door de keuze van een ongeschikte straal- buis.
Houd bij de reiniging van gelakte oppervlakken een straalafstand van minstens 30 cm aan.
Reinig autobanden, lak of gevoelige oppervlakken zoals hout niet met de vuilfrees.
- Een straalbuis in het hogedrukpistool steken en vastzetten door 90° te draaien.
Afbeelding N
-
Het apparaat inschakelen ("I/ON").
-
De hendel van het hogedrukpistool ontgrendelen.
-
De hendel van het hogedrukpistool indrukken. Het apparaat wordt ingeschakeld.
Werking met reinigingsmiddel
⚠ GEVAAR
Niet in acht nemen van het veiligheidsgegevensblad
Ernstige gezondheidsschade door ondeskundig gebruik van het reinigingsmiddel.
Neem het veiligheidsgegevensblad van de fabrikant van het reinigingsmiddel in acht, met name de instructies over de persoonlijke veiligheidsuitrusting.
Instructie
KÄRCHER-reinigingsmiddelen garanderen een storingsvrij gebruik. Vraag om advies of bestel onze catalogus of de informatiebladen bij onze reinigingsmiddelen.
Instructie
Het reinigingsmiddel kan alleen bij lage druk worden bijgevuld.
- De zuigslang voor reinigingsmiddelen in gewenste lengte uit de behuizing trekken.
Afbeelding O
-
De zuigslang voor reinigingsmiddelen in een reservoir met reinigingsmiddeloplossing hangen.
-
De straalbuis Vario Power gebruiken.
-
De straalbuis helemaal naar "SOFT" draaien. Tijdens de werking wordt de reinigingsmiddeloplossing aan de waterstraal toegevoegd.
Aanbevolen reinigingsmethode
-
Het reinigingsmiddel spaarzaam op het droge oppervlak sproeien en laten inwerken (niet laten opdrogen).
-
Het losgeweekte vuil met de hogedrukstraal wegspoelen.
Na gebruik met reinigingsmiddel
- Het apparaat ca. 30 seconden lang met helder water spoelen.
Werking onderbreken
-
De hendel van het hogedrukpistool loslaten. Als de hendel wordt losgelaten, wordt het apparaat uitgeschakeld. De hoge druk in het systeem blijft behouden.
-
De hendel van het hogedrukpistool vergrendelen. Afbeelding P
-
Bij werkonderbrekingen van meer dan 5 minuten het apparaat uitschakelen "0/OFF".
Werking beëindigen
⚠VOORZICHTIG
Druk in het systeem
Letsel door water dat ongecontroleerd onder hoge druk uittreedt
Koppel de hogedrukslang alleen los van het hogedruk-pistool of het apparaat als het systeem drukloos is.
-
De hendel van het hogedrukpistool loslaten.
-
De waterkraan sluiten.
-
De hendel van het hogedrukpistool 30 seconden lang indrukken.
De resterende druk in het systeem wordt verminderd.
- De hendel van het hogedrukpistool loslaten.
- De hendel van het hogedrukpistool vergrendelen.
- Het apparaat loskoppelen van de watertoevoer.
- Het apparaat uitschakelen "0/OFF"
- De netstekker uit het stopcontact trekken.
Vervoer
⚠ VOORZICHTIG
Niet in acht nemen van het gewicht
Gevaar voor letsel en beschadiging
Houd bij het vervoer rekening met het gewicht van het apparaat.
Apparaat trekken
- Het apparaat aan de transportgreep trekken.
Apparaat in voertuig vervoeren
- Het apparaat borgen tegen wegglijden en kantelen.
Opslag
⚠VOORZICHTIG
Gevaar voor letsel en beschadiging!
Het apparaat kan kantelen op hellende oppervlakken.
Houd bij de opslag rekening met het gewicht van het apparaat.
Apparaat opbergen
- Het apparaat op een vlakke ondergrond neerzetten.
- De straalbuis loskoppelen van het hogedrukpistool.
- De ontkoppeltoets op het hogedrukpistool indrukken en de hogedrukslang van het hogedrukpistool loskoppelen.
- De behuizing van de snelkoppeling voor de hoge- drukslang in de richting van de pijl indrukken en de hogedrukslang eruit trekken.
- De hogedrukslang opbergen.
Apparaten zonder slangtrommel
De hogedrukslang op het apparaat opbergen.
Apparaten met slangtrommel
a Een uiteinde van de hogedrukslang in de opening aan de voorkant van de slangtrommel steken.
b Aan de krukhendel draaien om de hogedrukslang op te wikkelen.
c De hogedrukslang met de andere hand begeleiden.
Afbeelding Q
d De opgewikkelde hogedrukslang met de clip voor hogedrukslang op de slangtrommel bevestigen.
Afbeelding R
-
De stroomleiding op het apparaat opbergen.
-
Beide straalbuizen en het hogedrukpistool opbergen in de daarvoor bestemde opbergvakken.
Vóór langere opslag de aanvullende instructies in acht nemen, zie hoofdstuk Onderhoud.
Vorstbescherming
LET OP
Vorstgevaar
Apparaten die niet volledig leeg zijn, kunnen beschadigd raken door vorst.
Maak het apparaat en het toebehoren volledig leeg.
Bescherm het apparaat tegen vorst.
Aan de volgende voorwaarden moet zijn voldaan:
- Het apparaat is losgekoppeld van de watertoevoer.
- De hogedrukslang is verwijderd.
- Het apparaat inschakelen "I/ON".
- Maximaal 1 minuut wachten tot er geen water meer uit de hogedrukaansluiting komt.
-
Het apparaat uitschakelen.
-
Het apparaat met het complete toebehoren in een vorstveilige ruimte opbergen.
Onderhoud
⚠ GEVAAR
Gevaar voor elektrische schokken
Letsel door aanraken van stroomvoerende onderdelen
Schakel het apparaat uit.
Trek de netstekker eruit.
Het apparaat is onderhoudsvrij, d.w.z. dat u geen regelmatige onderhoudswerkzaamheden hoeft uit te voeren.
Zeef in de wateraansluiting reinigen
LET OP
Beschadigde zeef in de wateraansluiting
Beschadiging van het apparaat door verontreinigd water
Voordat u de zeef in de wateraansluiting plaatst, moet deze worden gecontroleerd op beschadigingen.
Indien nodig, de zeef in de wateraansluiting reinigen.
- De koppeling van de wateraansluiting verwijderen.
- De zeef eruit trekken.
- De zeef onder stromend water reinigen.
Afbeelding S
- De zeef in de wateraansluiting plaatsen.
Reinigingsmiddelfilter reinigen
Reinig het reinigingsmiddelfilter voordat het voor lange-re tijd wordt opgeslagen.
- Het filter van de zuigslang voor het reinigingsmiddel eraf trekken.
- Het filter onder stromend water reinigen.
Afbeelding T
Hulp bij storingen
Storingen hebben vaak oorzaken die eenvoudig met behulp van het volgende overzicht kunnen worden verholpen. Neem bij twijfel of storingen die hier niet worden vermeld contact op met de erkende klantenservice.
⚠ GEVAAR
Gevaar voor elektrische schokken
Letsel door aanraken van stroomvoerende onderdelen Schakel het apparaat uit.
Trek de netstekker eruit.
Apparaat draait niet
- De hendel van het hogedrukpistool indrukken. Het apparaat wordt ingeschakeld.
- Controleren of de aangegeven spanning op het typeplaatje overeenkomt met de spanning van de stroombron.
- De stroomleiding op beschadiging controleren.
- Als de motor is overbelast en de schakelaar voor motorbescherming is geactiveerd:
a Het apparaat uitschakelen "0/OFF".
b Het apparaat 1 uur laten afkoelen.
c Het apparaat inschakelen "I/ON" en weer in bedrijf stellen.
Als de storing meermaals optreedt, het apparaat door de klantenservice laten controleren.
Apparaat start niet op, motor bromt
Spanningsdaling wegens zwak stroomnet of door gebruik van een verlengsnoer
- Bij het inschakelen eerst de hendel van het hoge- drukpistool indrukken, dan het apparaat inschake- len "I/ON".
Het apparaat bereikt niet de vereiste druk
De watertoevoer is te laag.
-
De waterkraan volledig opendraaien.
-
Controleren of het volume van de watertoevoer voldoende is.
- De instelling op de straalbuis controleren.
- Ervoor zorgen dat de maximale aanzuighoogte niet wordt overschreden.
De zeef in de wateraansluiting is verontreinigd.
- De zeef in de wateraansluiting met een platte tang eruit trekken.
- De zeef onder stromend water reinigen.
Afbeelding S
Er zit lucht in het apparaat.
- Ontlucht het apparaat:
a Het apparaat zonder aangesloten straalbuis maximaal 2 minuten inschakelen.
b Het hogedrukpistool indrukken en wachten tot het water zonder bellen uit het hogedrukpistool komt.
c De straalbuis aansluiten.
Sterke drukschommelingen
- De hogedruksproeier reinigen:
a Verontreinigingen uit het sproeiergat met een naald verwijderen.
b De hogedruksproeier van voren met water spoelen.
- De watertoevoerhoeveelheid controleren.
Apparaat ondicht
- Geringe lekkage van het apparaat ligt aan de constructie en is normaal. Neem contact op met de verantwoordelijke klantenservice wanneer het apparaat sterke lekkage vertoont.
Reinigingsmiddel wordt niet aangezogen
- De straalbuis Vario Power gebruiken en helemaal in de richting "SOFT" draaien.
- Het filter aan de zuigslang voor reinigingsmiddel reinigen.
- De zuigslang voor reinigingsmiddel op knikplaatsen controleren.
Garantie
In elk land gelden de garantievoorwaarden die door onze verantwoordelijke verkoopmaatschappij zijn uitgegeven. Mogelijke storingen aan uw apparaat verhelpen we binnen de garantieperiode gratis, voor zover een materiaal- of fabricagefout de oorzaak is. Als u gebruik wilt maken van de garantie, neemt u met uw aankoopbon contact op met uw distributeur of de dichtstbijzijnde geautoriseerde klantenservice.
(adres zie achterzijde)
Technische gegevens
| K 5 WCM WCM | ||
| Premium | ||
| Elektrische aansluiting | ||
| Spanning | V | 230 |
| Fase ~ 1 1 | ||
| Frequentie Hz 50 | 50 | |
| Aansluitvermogen | kW | 2,1 2,1 |
| Beschermingsgraad | IPX5 IPX5 | |
| Beschermingsklasse | I I | |
| Netbeveiliging (traag) A 10 | 10 | |
| Wateraansluiting | ||
| Toevoerdruk (max.) | MPa | 1,2 1,2 |
| K 5 WCM WCM | |||
| Premium | |||
| Toevoertemperatuur (max.) | °C | 40 | 40 |
| Toevoerdebiet (min.) | l/min | 10 | 10 |
| Aanzuighoogte (max.) m | 0,5 | 0,5 | |
| Gegevens capaciteit apparaat | |||
| Bedrijfsdruk | MPa | 12,5 | 12,5 |
| Max. toegestane druk | MPa | 14,5 | 14,5 |
| Opbrengst, water | l/min | 7,5 7,5 | |
| Opbrengst maximaal | l/min | 8,3 8,3 | |
| Opbrengst, reinigingsmid-del | l/min | 0,3 0,3 | |
| Reactiekracht van het ho-gedrukpistool | N | 20 | 20 |
| Afmetingen en gewichten | |||
| Typisch bedrijfsgewicht | kg | 13,9 | 14,4 |
| Lengte | mm | 329 389 | |
| Breedte | mm | 369 369 | |
| Hoogte | mm | 901 901 | |
| Berekende waarden conform EN 60335-2-79 | ||
| Hand-arm-vibratiewaarde | m/s ^2 | 2,1 2,1 |
| Onzekerheid K | m/s ^2 | 0,7 0,7 |
| Geluidsdrukniveau L _pA | dB(A) 70 | 70 |
| Onzekerheid K _pA | dB(A) 3 3 | |
| Geluidsvermogensniveau L _WA + onzekerheid K _WA | dB(A) 86 | 86 |
Uitzondering volgens verordening (EU) 2019/1781 bijlage I punt 2 (12): j)
Technische wijzigingen voorbehouden.
EU-conformiteitsverklaring
Hiermee verklaren wij dat de hierna vermelde machine op basis van het ontwerp en type en in de door ons op de markt gebrachte uitvoering voldoet aan de relevante veiligheids- en gezondheidsvereisten van de EU-richtlijnen. Bij een niet door ons goedgekeurde wijziging van de machine verliest deze verklaring zijn geldigheid.
Product: Hogedrukreiniger
Type: 1.324-xxx
Relevante EU-richtlijnen
2006/42/EG (+2009/127/EG)
2014/30/EU
2011/65/EU
2000/14/EG
2009/125/EG
Toegepaste bepaling(en)
(EU) 2019/1781
Toegepaste geharmoniseerde normen
EN 60335-1
EN 60335-2-79
EN 62233: 2008
EN 55014-1: 2017 + A11: 2020
EN 55014-2: 2015
EN 61000-3-2: 2014
EN 61000-3-3: 2013
EN IEC 63000: 2018
Toegepaste conformiteitswaarderingsprocedure
2000/14/EG: Bijlage V
Geluidsvermogensniveau dB(A)
Gemeten: 84
Gegarandeerd: 86
De ondergetekenden handelen in opdracht en met volmacht van de directie.
H. Jenner
Gevolmachtigde voor de documentatie:
S. Reiser
Alfred Kärcher SE & Co. KG
Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40
Piemērotie saskaņotie standarti
EN 60335-1
EN 60335-2-79
EN 62233: 2008
EN 55014-1: 2017 + A11: 2020
EN 55014-2: 2015
EN 61000-3-2: 2014
EN 61000-3-3: 2013
EN IEC 63000: 2018
