Zense CM10B-A125 - Koffiemachine WILFA - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Zense CM10B-A125 WILFA

• Dit apparaat kan door kinderen vanaf 8 jaar en ouder gebruikt worden als zij het apparaat onder toezicht gebruiken en/of instructies gekregen hebben over hoe het apparaat op veilige manier gebruikt moet worden en de hieraan gerelateerde gevaren begrepen hebben. Het apparaat mag niet gereinigd en onderhouden worden door kinderen, tenzij zij ouder zijn dan 8 jaar en deze handelingen onder toezicht uitgevoerd worden. Houd het apparaat en het snoer uit de buurt van kinderen die jonger zijn dan 8 jaar.
• Apparaten kunnen gebruikt worden door personen met een fysieke, zintuiglijke of mentale beperking en door mensen met een gebrek aan ervaring of kennis op voorwaarde dat zij het apparaat onder toezicht gebruiken of instructies gekregen hebben over de veilige manier waarop het apparaat gebruikt moet worden en de hieraan gerelateerde gevaren begrepen hebben.
• Kinderen mogen het apparaat niet als speelgoed gebruiken.
• Houd er rekening mee dat de verwarmingsplaat na gebruik nog enige tijd warm zal zijn.

• Dit product is uitsluitend bestemd voor huishoudelijk gebruik binnenshuis en is niet bestemd voor industrieel of commercieel gebruik.

• Haal altijd de stekker uit het stopcontact na gebruik en vóór reiniging.

• Controleer het apparaat en het snoer regelmatig op beschadigingen. Gebruik het apparaat niet als het beschadigd is.
• Als het snoer beschadigd is, dient dit te worden vervangen door de fabrikant, de servicetechnicus of soortgelijke gekwalificeerde personen, zodat gevaarlijke situaties voorkomen worden.
• Breng het apparaat altijd terug naar de winkel of een servicecentrum voor controle of reparatie. Probeer het apparaat niet zelf te repareren, anders vervalt de garantie.
• Houd het apparaat uit de buurt van warmte-bronnen, direct zonlicht, vocht en scherpe randen.
• Gebruik het apparaat niet met natte handen. Neem direct de stekker uit het stopcontact als het apparaat vochtig of nat is. Dompel het apparaat niet in water onder.
• Als het apparaat na gebruik gereinigd is, mag het niet ondergedompeld worden in water noch in enige andere vloeistof.
• Vul het koffiezetapparaat nooit boven het maximale niveau, aangezien hete schuimende koffie of andere vloeistoffen (bijv. melk) kunnen

overlopen tijdens het opwarmen.

• Plaats het koffiezetapparaat niet in een kast wanneer het in gebruik is.
• Gebruik het apparaat niet als het oppervlak gebarsten is.
• Lees vooral de onderstaande 'speciale veiligheids-instructies'.

SPECIALE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES VOOR DIT APPARAAT

• Het apparaat mag alleen met koud water gevuld worden.
• Trek de stekker uit het stopcontact als het apparaat niet gebruikt wordt.
• Gebruik alleen originele reserveonderdelen.
• Gebruik de glazen kan nooit op kookplaten of in een magnetron.
• Haal altijd de stekker uit het stopcontact voordat u het apparaat schoonmaakt.

PRODUCTOVERZICHT

1. Aan-uitschakelaar
2. Uitneembaar waterreservoir
3. Koffiekan
4. Filterhouder

5.Snoer
6. Meetlepel

VÓÓR GEBRUIK

Controleer of het voltage op de plaats waar u het apparaat gaat gebruiken hetzelfde is als het voltage dat op het apparaat aangegeven wordt. Details vindt u op het etiket op de bodemplaat van het apparaat.

BIJ HET EERSTE GEBRUIK VAN HET APPARAAT

Laat vóór het eerste gebruik van het apparaat 1,25L koud water door het apparaat lopen zonder gebruik te maken van een koffiefilter of koffie.

BEDIENING

• Plaats de Wilfa Zense op een vlak oppervlak. Steek de stekker in het stopcontact.
• Vul het waterreservoir met vers water tot de gewenste hoeveelheid. Plaats een koffiefilter (1x4) in de filterhouder. Plaats de aanbevolen hoeveelheid koffie in het filter.
• We adviseren het gebruik van gemalen filterkoffie, ca. 60 g per liter water. Experimenteer met de koffiehoeveelheden voor de eerste paar bereidingen om de hoeveelheid te vinden die u optimaal vindt.
• We raden u ook aan om een Wilfa-weegschaal te gebruiken voor het beste resultaat.
• Bevestig de filterhouder aan de beugel.
• We adviseren de volgende verhoudingen van water en koffie (houd er rekening mee dat verschillende malingen en koffiesoorten deze verhoudingen enigszins zullen beïnvloeden):

$$ 1, 2 5 \mid - 7 5 g $$

$$ 1 \mathrm{l} - 6 0 \mathrm{g} $$

$$ 0, 7 5 \mathrm{l} - 4 5 \mathrm{g} $$

$$ 0, 5 0 \mid - 3 0 g $$

- Druk op de startknop om het zetproces te starten. Wilfa Zense is uitgerust met het unieke Wilfa-pompsysteem dat het water van de eerste tot de laatste druppel bij een optimale temperatuur door het systeem transporteert.

- Als het zetproces voltooid is, schakelt het apparaat over op de warmhoudstand. De startknop blijft branden. Na 40 minuten wordt het koffiezetapparaat automatisch uitgeschakeld. Als u het koffiezetapparaat vóór het verstrijken van 40 minuten wilt uitschakelen (met licht in de startknop) hoeft u slechts één keer op de startknop te drukken, waarna het

koffiezetapparaat wordt uitgeschakeld.

TIPS

• Spoel het koffiefilter af in water om eventuele ongewenste smaken te verwijderen voordat u koffie zet.
• Gebruik altijd verse koffie. U verkrijgt de beste resultaten als u vers gemalen koffie gebruikt. Gemalen koffie verliest veel van zijn aroma's al na enkele minuten en door de koffie zelf te malen net vóór het zetten, behoudt u alle goede aroma's voor de beste koffiesmaak.
• U kunt een van de koffiemolens van Wilfa gebruiken die geschikt zijn voor het malen van filterkoffie. Het gebruik van verschillende maalgraden heeft invloed op de sterkte en de smaak van de koffie.
• De meegeleverde filterhouder heeft een automatisch druppelstop. Wilfa raadt aan geen koffie te serveren voordat het filterproces voltooid is, omdat dit het uiteindelijke koffieresultaat negatief beïnvloedt.
• Als er nóg warmere koffie gewenst is, moet de glazen kan vóór het zetten met heet water gespoeld worden. Dit is vooral aan te bevelen als u 0,5 liter of minder koffie zet.
• Als het koffiezetapparaat een tijdje niet gebruikt is, is het aan te raden om vóór gebruik schoon water door het apparaat te laten lopen.
• Koffieresten blijven altijd achter op de onderdelen die in contact komen met de koffie. Voor een optimale koffiesmaak dient u de filterhouder, de kan en het deksel van de kan regelmatig te reinigen.
• Gebruik de koffiekan niet om het waterreservoir met vers water te vullen, omdat koffieresten invloed hebben op de kwaliteit van de gezette koffie.

REINIGINGSINDICATOR

Het licht op de knop Start gaat knipperen als u gaat starten met het voor de 180e keer koffiezetten. De koffiemachine geeft aan dat het tijd is voor een reiniging, waarna u de eenheid moet reinigen. De knop zal gedurende drie keer dat koffie wordt gezet knipperen, voordat de teller opnieuw wordt ingesteld.

REINIGING & ONDERHOUD

REINIGING

• Gebruik een reinigingsmiddel, zoals Cleandrop of andere reinigings middelen die bedoeld zijn voor het reinigen van koffiezetapparaten. Vergeet niet om na reiniging het apparaat eerst een cyclus met schoon water te laten doorlopen.

• Het apparaat kan, indien nodig, gereinigd worden met een vochtige doek zonder enige toevoegingen.

• Filterhouder, koffiekan en deksel kunnen in een heet sopje gereinigd worden, of in de bovenkant van de vaatwasmachine.

• Reinig nooit andere delen van het apparaat in de vaatwasmachine. Gebruik op geen enkel onderdeel van het koffiezetapparaat sterke reinigingsmiddelen, schuurmiddelen, staalwol of andere oplosmiddelen.

ONTKALKEN

• Gebruik een in de handel verkrijgbaar ontkalkingsmiddel.
• Ontkalking dient al naargelang de noodzaak uitgevoerd te worden. In gebieden met hard water dient ontkalking regelmatig uitgevoerd te worden.

NL

PROBLEEMOPLOSSING

Probleem Mogelijke oorzaken Oplossingen

Koffiezetapparaat start niet	De stekker zit niet in het stopcontact.	Steek de stekker in het stopcontact
	De aan-uitschakelaar staat niet op ‘aan’.	Schakel de aan-uitschakelaar in (zie nr. 1 in de beschrijving).
	Geen water in het waterreservoir	Vul het waterreservoir
	De pomp is droog	Gebruik het apparaat met het waterreservoir volledig gevuld (1,25L).
Koffiezetapparaat stopt	Kalk in het product Ontkalk het koffiezetapparaat
De koffie is niet warm genoeg	De glazen kan is erg koud	Spoel de kan met warm water
Filterhouder loopt over	Koffie te fijn gemalen Gebruik filterkoffie

NL

BEYOND EXPECTATIONS 5 SINCE 1948 YEAR GUARANTEE

GARANTIE

Wilfa biedt voor dit product een garantie van vijf jaar. Deze periode start op de dag van de aankoop. De garantie dekt productiefouten of defecten die tijdens de garantieperiode optreden. Uw aankoopbon is uw garantiebewijs voor de verkoper als u aanspraak maakt op de garantie.

De garantie is uitsluitend geldig voor producten die voor huishoudelijke toepassingen gekocht en gebruikt werden. De garantie is niet geldig als het product voor commerciële doeleinden gebruikt wordt. De garantie is niet geldig als het product onjuist of nalatig gebruikt werd, als de Wilfa-instructies niet opgevolgd zijn, als het apparaat werd gewijzigd of een onbevoegde reparatie werd uitgevoerd. De garantie is ook niet geldig voor normale slijtage van het product, verkeerd gebruik, gebrekkig onderhoud, gebruik van onjuiste elektrische spanning, of:

• Overbelasting van het product.
- Niet ontkalkt volgens de instructies in de handleiding
• Schade aan het glas
- Onderdelen die normaal versleten zijn.
- Onderdelen die regelmatig vervangen moeten worden (zoals filters, batterij enz.).

De gebruiksaanwijzing is ook beschikbaar op onze website wilfa.com.

PRODUCTSPECIFICATIONS

220-240V\~ 50/60Hz, 1800 W

ONDERSTEUNING EN RESERVEONDERDELEN

Ga voor ondersteuning naar wilfa.com en raadpleeg onze klantenservice-/ondersteuningspagina. Hier vindt u veelgestelde vragen, reserveonderdelen, tips en trucs en al onze contactgegevens.

RECYCLEBAARHEID

Deze markering geeft aan dat u dit product in de gehele Europese Unie niet met ander huishoudelijk afval mag meegeven. Om mogelijke schade aan het milieu of de gezondheid van mensen als gevolg van ongecontroleerde afvalverwijdering te voorkomen, dient het product op een verantwoorde manier gerecycled te worden om duurzaam hergebruik van materialen te stimuleren. Gebruik de retour- en inzamelingssystemen om uw gebruikte apparaat in te leveren, of neem contact op met de winkel waar u het product gekocht hebt. De winkel kan het product terugnemen om het op veilige en milieuverantwoorde wijze te recyclen.

NL

INSTRUKCJE · ZENSE

PL

SPIS TREŚCI

88 WAŻNE INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
90 SPECJALNE INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA DLA TEGO URZĄDZENIA
91 OPIS OGÓLNY PRODUKTU
92 PRZED UŻYCIEM
92 OBSŁUGA
93 CZYSZCZENIE I KONSERWACJA
95 ROZWIAZYWANIE PROBLEMÓW
96 GWARANCJA
97 DANE TECHNICZNE PRODUKTU
97 POMOC TECHNICZNA I CZĘŚCI ZAMIENNE
97 MOŻLIWOŚĆ RECYKLINGU

WAŻNE INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA