CA-407G Smart - Ventilator Clean Air Optima - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING CA-407G Smart Clean Air Optima

7559 SH Hengelo (ov)

Niederlande

Tel: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Internet: www.cleanairoptima.com

CA-407W/ CA-407G Smart/ Beschrijving van het apparaat

Bedankt voor uw aankoop van de innovatieve Hoge en Luxe Tower Ventilator Clean Air Optima CA-407W/ CA-407G Smart.

Wij wensen u vele jaren gezonde binnenlucht toe met dit efficiënte en effectieve product.

Zorg voor de juiste werking van dit elektrische apparaat dat alle veiligheidsvoorschriften in acht worden genomen bij het gebruik ervan. Deze instructies beschrijven de veiligheidsvoorschriften die tijdens het gebruik moeten worden nageleefd. Ze zijn bedoeld om verwondingen of schade aan dit apparaat te voorkomen.

Beschrijving van het apparaat

Het apparaat bestaat uit de volgende hoofdonderdelen:

1. Bedieningspaneel
2. Weergavepaneel
3. Voorste basis
4. Draaibasis
5. Achterste basis
6. Achterklep
7. Handgreep en houder voor afstandsbediening
8. Achternet
9. Netsnoer

Veiligheidswaarschuwingen

Doe het volgende om het risico op verwonding door bijvoorbeeld elektrische schok of brand tot een min-imum te beperken.

1. Alleen voor gebruik binnenshuis. Niet buiten gebruiken of opslaan.
2. Gebruik de juiste spanning: AC 220V - 240V, 50Hz.
3. Trek de stekker uit het stopcontact wanneer u het apparaat niet gebruikt of wanneer u interne of externe onderdelen ervan reinigt.
4. Gebruik, onderhoud en reinig het apparaat zoals beschreven in deze handleiding.
5. Gebruik het apparaat niet als er zichtbare schade aan het stroomsnoer of aan het apparaat zelf zichtbaar is.

Repareer het apparaat niet zelf in geval van schade.

1. Zorg dat de luchtuitlaten altijd vrij zijn, verwijder stof, haar en andere belemmeringen van de lucht stroom en aan de luchtuitlaten.
2. Houd uw haar, kleding, juwelen of vingers uit de buurt van de luchtuitlaten.
3. Let vooral op wanneer de ventilator in de buurt van kinderen wordt gebruikt en vermijd dat kinderen met de ventilator spelen.
4. Steek geen scherpe voorwerpen door het rooster, omdat dit kan leiden tot storingen of elektrische schok.
5. Gebruik het apparaat niet op plaatsen waar ontvlambare vloeistoffen of gassen worden bewaard, in de buurt van warmtebronnen of in bijzonder vochtige plaatsen zoals de badkamer.
6. Raak het apparaat alleen met droge handen aan.
7. Zorg dat de ventilator geen obstakels raakt tijdens het draaien.
8. Let op beschadigingen aan het stroomsnoer. Trek nooit aan het snoer van het apparaat.
9. Zorg ervoor dat kinderen dit apparaat niet aanraken.

10. Breng afgedankte apparaten naar de juiste inzamelpunten. Voorkom dat kinderen het apparaat openen. Het apparaat is geen speelgoed. Kinderen mogen het apparaat alleen onder toezicht van een volwassene gebruiken.

11. Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en door personen met beperkte lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke mogelijkheden of een gebrek aan ervaring en kennis indien zij onder toezicht staan of instructies hebben gekregen voor het veilige gebruik van het apparaat en de gevaren ervan begrijpen. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Schoonmaak- en gebruikersonderhoud mag NIET worden uitgevoerd door kinderen zonder toezicht.

12. Als het stroomsnoer beschadigd is, moet het worden vervangen door de fabrikant, de klantendienst of een gelijkaardig gekwalificeerd persoon om gevaar te voorkomen.
13. Slik de batterij niet in, de batterij houdt een chemisch brandgevaar in.
14. Dit apparaat bevat een munt-/ knoopcelbatterij. Bij inslikken van de munt-/ knoopcelbatterij, kan dit in slechts 2 uur ernstige inwendige brandwonden veroorzaken en tot ernstige klachten of de dood leiden.
15. Houd nieuwe en gebruikte batterijen uit de buurt van kinderen.
16. Als het batterijvak niet goed sluit, stop dan met het gebruik van het apparaat en houd het uit de buurt van kinderen.
17. Als u denkt dat batterijen zijn ingeslikt of in een lichaamsdeel zijn terechtgekomen, schakel dan onmiddellijk medische hulp in.
18. De batterijen bevatten materialen die gevaarlijk zijn voor het milieu. Zij moeten uit het apparaat worden verwijderd voordat het naar het schroot wordt gebracht en zij moeten op een veilige wijze worden afgevoerd.
19. Leg geen zware voorwerpen op het apparaat.
20. Vermijd plaatsen met direct zonlicht. Het risico bestaat dat het apparaat verkleurt.

Installatie instructie

1. Haal de torenventilator uit de verpakking voor montage en controleer dat alle accessoires bijgeleverd zijn.

2. Monteer de ventilator volgens onderstaande instructies:

-Bevestig de achterste en voorste basis aan elkaar volgens Schema 1.
-Plaats de hoofdbehuizing in de gemonteerde basis langs de leipaal, volgens Schema 2.
-Plaats de ventilator na montage op een geschikte plaats, steek de stekker in het stopcontact en gebruik hem volgens de gebruiksaanwijzing.

1. Het apparaat moet minstens 30 cm van muren en meubilair zijn verwijderd om een goede lucht stroom te verkrijgen.

2. Zorg dat de luchtuitlaat aan de voorzijde van het apparaat niet gericht is naar de dichtstbijzijnde muur of het dichtstbijzijnde meubel. Zorg dat de in- en uitlaten voor de luchtstroom niet geblokkeerd zijn.

3. Trek het apparaat nooit aan de losse onderdelen omhoog.

Opmerking: Wanneer u de stekker van de ventilator voor het eerst in het stopcontact steekt, hoort u een "BiBi" geluidswaarschuwing dat de ventilator correct is aangesloten.

Afstandsbediening

1. Open het batterijklepje aan de achterkant van de afstandsbediening om de batterij te plaatsen, (zie afbeelding 1).
2. Om de batterij te plaatsen: aan de onderkant van de afstandsbediening bevindt zich een "beveiligingslipje" dat u eerst naar rechts moet schuiven. Trek vervolgens de batterijhouder eruit, (zie afbeelding 2).

Plaats de batterij met de juiste polariteit, (zie afbeelding 3).

1. Duw het batterijklepje terug in de afstandsbediening.

Kenmerken

1. Aanraakbedieningsknoppen
2. Blaasstanden: Normaal, Natuurlijk, Slaapmodus
3. 12-voudige ventilator instelling
4. Krachtige luchtstroom van 6 m/s
5. Luchtdoorlaat van de ventilator tot 450 m3/h
6. Automatisch 80° horizontaal draaien
7. Timerinstelling: 1-12 uur
8. Sterilisatie door plasma generator
9. LED-weergave: AAN/UIT, blaassnelheid, blaasstanden, draaien
10. Afstandsbediening
11. WIFI functie

Bedieningspaneel/bedieningsinstructies

Opmerking: Wanneer u de stekker van de ventilator voor het eerst in het stopcontact steekt, hoort u een "BiBi" geluidswaarschuwing dat de ventilator correct is aangesloten.

Bedieningspaneel

AAN/ UIT-knop

Druk op de Power-knop om het apparaat in te schakelen. Druk nogmaals op de Power-knop om het apparaat uit te schakelen

Snelheid

Door op de knop Snelheid te drukken, kunt u het snelheidsniveau wijzigen met de knop + en

de knop - .

De 12 ventilatorsnelheden zorgen voor een individuele luchtstroom.

op de MODE-knop om te schakelen tussen hale wind, natuurlijke wind en slaapmodus.

1. Normale wind : De verlatormotor draait op een vaste snelheid volgens de door de gebruiker ingestelde windsnelheid.
2. Natuurlijke wind :De ventilatormotor draait onregelmatig volgens het vooraf ingestelde programma en kan in combinatie met de windsnelheidsknop worden ingesteld op lage, gemiddelde en sterke natuurlijke wind. Natuurlijke wind is om het effect van een natuurlijke wind na te bootsen, waardoor het luchtvolume zachter en comfortabeler wordt. De indicator voor het windsnelheidsniveau geeft alleen de initiele status van de windsnelheid weer.

De onderstaande afbeelding toont het werkingsprincipe van de natuurlijke windmodus:

3.1. Getimed terugschakelen. Draait het apparaat in snelheid 4-12 dan schakelt het apparaat om de 5 minuten een snelheid terug, totdat die in de 3e snelheid komt. Het apparaat blijft dan in de 3e snelheid onveranderd draaien. Het LED-lampje geeft de huidige windsnelheid weer.
3.2. Draait het apparaat in snelheid 1-3 dan schakelt het apparaat naar de 3d snelheid. Het apparaat blijft dan in de 3e snelheid onveranderd draaien. Het LED-lampje geeft de normale windsnelheid weer.

Timer

Druk op de TIMER-knop om de timer te programmeren. De volgende timerprogramma's zijn beschikbaar.

Inschakelfunctie: terwijl het apparaat in stand-by staat, drukt u op de Timer-knop en gebruikt u vervolgens de knop +/- om het aantal uren in te stellen dat u het apparaat wilt laten starten (1-12 uur).

Uitschakelfunctie: terwijl het apparaat met de gewenste instellingen werkt, drukt u op de TIMER-knop en stelt u vervolgens met de knop +/- het aantal uren in waarna u het apparaat wilt laten stoppen (1-12 uur).

Draaifunctie

Druk op de draaitoets: het apparaat draait heen en weer (oscilleert). Druk nogmaals op de draaitoets: het apparaat stopt met heen en weer draaien.

Sterilisatie/plasmagenerator

Functie aan: het apparaat geeft plasma af en het indicatielampje brandt.

Functie uit: het apparaat stopt met het afgeven van plasma en het indicatielampje is uit.

Licht

Druk op de lichttoets, de verlichtin op het display gaat uit.

Druk nogmaals op de lichttoets, de verlichting op het display gaat aan. Wanneer het apparaat aanstaat, dimt het licht op het display na 1 minuut automatisch. Wanneer u op een knop drukt, gaat het licht automatisch weer aan.

WIFI-functie

50 Wanneer het apparaat is ingeschakeld, houdt u de modusknop 5 seconden ingedrukt totdat het apparaat eenmaal piept. De WiFi-indicator knippert snel na 5 seconden en u kunt het netwerk configureren in de standaardmodus van de app. Als er binnen 3 minuten geen verbinding is, gaat de WiFi-indicator uit. Om opnieuw verbinding te maken, moet u de modusknop 5 seconden ingedrukt houden totdat deze één keer piept om de WiFi-module te resetten, de WiFi-indicator knippert snel en u kunt opnieuw opstarten om het netwerk in de standaardmodus te configure-ren.

1. Als de stroom binnen 10 seconden na het inschakelen wordt uitgeschakeld, keert de WiFi-indicator terug naar de status van vóór het uitschakelen. Als de stroom na 10 seconden uitschakelen opnieuw wordt ingeschakeld, gaat het WiFi-lampje uit en gaat het apparaat op de energiebesparende modus over. Op dit moment moet u de modusknop 5 seconden ingedrukt houden om deze opnieuw te starten.
2. Als tijdens het verkrijgen van toegang tot het netwerk niet binnen 3 minuten verbinding wordt gemaakt met het netwerk, gaat de WiFi-indicator uit. U moet de modusknop 5 seconden ingedrukt houden om deze opnieuw te starten.
3. Als de router wordt uitgeschakeld nadat de matching is voltooid, gaat het WiFi-lampje uit. Wanneer de router wordt hervat, wordt de WiFi automatisch verbonden met het netwerk

Bediening met Clean Air Optima®-app

Connectiviteit

Compatibiliteit met smartphone en tablet:

iPhone, iPad en Android-toestellen

Apparaat maakt verbinding via WiFi met app:

CleanAirOptima

Let op: de router moet zijn ingesteld op 2,4 GHz breedband.

Als de router is ingesteld op 5,0 GHz, is het onmogelijk om een verbinding tot stand te brengen.

WiFi-verbinding opzetten

1. Download en installeer de CleanAirOptima-app in de App Store of Google Play Store.
2. Maak een account aan en log in.
3. De router moet zijn ingesteld op 2,4 GHz breedband. Als de router is ingesteld op 5,0 GHz, kan er geen verbinding tot stand worden gebracht.
4. Zorg ervoor dat Bluetooth is ingeschakeld op uw smartphone.
5. Steek de stekker van het apparaat in het stopcontact en zet het

apparaat aan. De WiFi-indicator knippert. Indien de WiFi-indicator niet knippert, moet u de MODE toets 5 seconden indrukken. Dan gaat de WiFi-indicator wel snel knipperen. Indien de WiFi indicator snel knippert, is het apparaat klaar om te verbinden.

1. Zorg dat uw smartphone of tablet succesvol met uw WiFi-netwerk is verbonden.
2. Open de CleanAirOptima-app en klik op Apparaat toevoegen 📋. Uw apparaat staat in de lijst en u kunt het selecteren. Zo niet, kies Auto Scan 🔒. Volg de instructies op het scherm om het apparaat met uw netwerk te verbinden.
3. Kies om het Clean Air Optima®-apparaat in de app toe te voegen, volg de instructies in de app.
4. Wanneer het apparaat is gekoppeld, brandt het WiFi-lampje 📷 continu.
5. Nadat de configuratie is geslaagd, kunt u de Clean Air Optima®-app gebruiken om het apparaat te bedienen.

Opmerking:

• Als uw standaardnetwerk is gewijzigd, de WiFi-verbinding resetten en stap 1 tot 9 uitvoeren in het gedeelte WiFi-verbinding instellen.
• Als u meerdere apparaten aan uw smartphone of tablet wilt koppelen, moet u dit de een na de ander doen.
• Zorg dat de afstand tussen uw smartphone of tablet en het apparaat minder dan 5 meter is en dat er geen obstakels zijn. Zorg er ook voor dat u in dezelfde kamer bent als het apparaat.

WiFi-functie resetten:

- Reset de WiFi door de MODE-knop gedurende 5 seconden in te drukken, het indicatorlampje van de WiFi gaat snel knipperen.

Verbind apparaten met meerdere telefoons

Let op: eerst moet de andere persoon de Clean Air Optima®-app op zijn/ haar telefoon installeren en een nieuw account aanmaken.

Deel het apparaat met beperkte toegang:

U kunt ervoor kiezen om 1 apparaat met meerdere personen te delen. Deze persoon heeft dan wel toegang, maar kan niet alle instellingen beheren.

Volg onderstaande instructies om het apparaat met meerdere personen te delen:

1. Ga naar het betreffende apparaat.
2. Ga naar het potlood of de drie stippen rechtsboven.
3. Selecteer 'Toestel delen.'
4. Selecteer 'Voeg delen toe'.
5. Selecteer de methode voor het delen van het toestel/apparaat, b.v. via e-mail, whatsapp, sms etc. en ga verder.
6. Het apparaat verschijnt automatisch in de Clean Air Optima®-app van het account van de persoon waarmee het toestel gedeeld is.

Deel toestel met volledige toegang:

Je kunt een of meerdere personen toevoegen aan je 'Home-beheer'. Die persoon heeft dan toegang tot al je apparaten die al zijn gekoppeld en heeft volledige rechten en machtigingen. U blijft altijd de hoofdbeheerder.

Volg de onderstaande instructies om iemand toe te voegen aan je 'Home-beheer':

1. Open de Clean Air Optima®-app en ga naar 'Profiel'.
2. Selecteer vervolgens 'Home-beheer'.
3. Selecteer 'Families toevoegen'.
4. Selecteer het desbetreffende 'Huis' en 'Voeg leden toe'.
5. Selecteer de methode voor het delen van het 'Huis' b.v. via email, whatsapp, sms etc. en ga verder.
6. Het bijbehorende 'Huis' verschijnt automatisch in de Clean Air Optima®-app van de persoon met wie jij je 'Huis' hebt gedeeld.
7. Op het andere account: Open de Clean Air Optima®-app en ga naar het startscherm. Ga naar linksboven en selecteer het 'Huis'.

Reiniging en onderhoud

Ophoping van stof en vuil aan de achterkant van het apparaat heeft een negatieve invloed op de prestaties van de ventilator. De achterkant van de ventilator moet minstens één maal per maand worden gereinigd voor een optimale werking. Deze ventilator is zeer veilig en eenvoudig schoon te maken:

1. Schakel het apparaat uit en trek de stekker uit het stopcontact

2. Bij continu gebruik (24 uur/dag) in normale omstandigheden raden we aan het opgehoopte stof één keer per week te verwijderen aan de luchtinlaat aan de achterkant van het apparaat en minstens één keer per maand aan de luchtuitlaat.

Maak één keer per maand het buitenoppervlak schoon met een doek.

1. Indien nodig kunt u een zachte doek met een neutraal reinigingsmiddel opgelost in warm water (minder dan 50°) gebruiken om de buitenkant van de ventilator te reinigen.

Droog zorgvuldig af.

1. Als de ventilator gedurende lange tijd niet wordt gebruikt, raden wij aan het apparaat zorgvuldig te reinigen en te laten drogen. Het apparaat moet op een koele en droge plaats worden bewaard. Plaats een zak over het apparaat om stof te voorkomen.

Problemen oplossen

Onderstaand vindt u informatie voor het oplossen van storingen, die u helpt eventuele problemen met de Hoge en Luxe Tower Ventilator Clean Air Optima® CA-407W/ CA-407G Smart op te lossen.

Probleem Mogelijke	oorzaak Oplossing
Apparaat kan niet worden ingeschakeld.	Het netsnoer kan niet correct worden aangesloten.Het netsnoer of de stekker kan beschadigd zijn.	Steek de netstekker correct in het stopcontact.Controleer het netsnoer en de stekker op beschadigingen.
Het apparaat maakt veel geluid of trilt.	Het apparaat is scheef geïnstalleerd.	Zorg dat de machine rechtop is geïnstalleerd.
Het apparaat werkt niet of met verminderde capaciteit.	Controleer de minimale afstanden tot muren en objecten.	Plaats het apparaat uit de buurt van muren en voorwerpen.
Het apparaat reageert niet op de afstandsbediening.	Er bevinden zich obstakels tussen het apparaat en de afstandsbediening.Batterij verkeerd/ onjuist geïnstalleerd.	Verwijder obstakels en zorg voor visueel contact tussen afstandsbediening en apparaat.Controleer de laadstatus van de batterij.
Bediening met de Clean Air Optima®-app werkt niet.	Smartphone of tablet is niet met het WiFi-netwerk verbonden.Het apparaat heeft geen verbinding met het netwerk.	Schakel het apparaat uit en reset de WiFi op het apparaat door de MODE-knop gedurende 5 seconden in te drukken, het indicatorlampje van de WiFi gaat snel knipperen. Volg dan stap 4 tot 10 uit hoofdstuk Bediening met Clean Air Optima®-app.

Clean Air Optima®

WAARSCHUWING!

Als de hierboven aanbevolen oplossingen niet werken, kunt u contact opnemen met de technische ondersteuning van Clean Air Optima® via het telefoonnummer voor uw regio. Probeer het apparaat niet te demonteren, opnieuw in elkaar te zetten of te repareren, aangezien dit de garantie kan doen vervallen.

Specifications

Model	CA-407W/	CA-407G	Smart
Nominale spanning 220-240V / 50Hz
Nominaal vermogen	30W
Geluidsniveau Stille ventilator <10 dB(A) (Laag)
Luchtstroom ≥ 450 m3/h
Luchtsnelheid 6m /s
Afmetingen 160x160x1100 mm. Voetplaat diameter 280 mm.
Gewicht 3,6 kg
Kleur Wit met zwart frontpaneel/ Grijs met zwart frontpaneel
Type wifi-netwerk Single-band 2,4GHz
Voldoet aan de EU-regelgeving CE/WEEE/RoHS

Vraag uw verkoper of uw gemeente om actuele informatie over de verwijdering van de verpakking en van het apparaat.

Service

GARANTIECERTIFICAAT VOOR DE Clean Air Optima CA-407W/ CA-407G Smart Design-torenventilator

Datum van aankoop: ....

Naam van de klant: ....

Adres:

Telefoon:

E-mail:

Naam van de verkoper:

Adres: ....

1. Gelieve dit garantiecertificaat volledig in te vullen. Verzend het met de factuur en het apparaat, voldoende gefrankeerd en in de originele verpakkingsdoos, naar uw verkoper. Zorg dat u ook de retourzending van het pakket voldoende frankeert.

2. Gelieve een korte beschrijving bij te voegen van de schade, fout of storing en de omstandigheden waarin de problemen zich voordeden.

De Clean Air Optima CA-407W/ CA-407G Smart ondergaat strenge testprocedures voordat het apparaat de fabriek verlaat. Indien het product binnen twee jaar na aankoopdatum wegens fabricagefouten niet volgens de specificaties functioneert, heeft de koper recht op gratis reparatie of vervanging van onderdelen op voorlegging van deze garantie (op voorwaarde dat de storing of beschadiging van het apparaat en/of onderdelen onder normale bedrijfsomstandigheden heeft plaatsgevonden). Wat wordt gedekt: Alle onderdelen met materiaal- of fabricagefouten. Hoe lang: gedurende twee jaar vanaf de aankoopdatum. Wat zullen we doen: Defecte onderdelen repareren of vervangen.

Overige voorwaarden

De bepalingen van deze garantie vervangen elke andere schriftelijke of verbale, uitdrukkelijke of impliciete garantie, met inbegrip van elke garantie van verkoopbaarheid of geschiktheid voor een bepaald doel. De maximale aansprakelijkheid van de fabrikant bedraagt niet meer dan de door u voor het product daadwerkelijk betaalde aankoopprijs. De fabrikant is in geen geval aansprakelijk voor bijzondere schade, incidentele schade, gevolgschade of indirecte schade. Deze garantie dekt geen defecten die het gevolg zijn van onjuist of onredelijk gebruik of onderhoud, foutieve montage, ongeval, natuurrampen, onjuiste verpakking of ongeoorloofde manipulatie, veranderingen of wijzigingen zoals uitsluitend door ons bepaald.

Deze garantie vervalt als het etiket met het serienummer is verwijderd of beschadigd.

Clean Air Optima International B.V.

David Ricardostraat 9-7 / 9-9

7559 SH Hengelo (ov)

Nederland

Tel: +31 (0) 74 - 2670145

E-mail: [e-mail]

Internet: www.cleanairoptima.com

Bedankt om dit te lezen!

Geef uw feedback over de Hoge en Luxe Tower Ventilator Clean Air Optima® CA-407W/ CA-407G Smart via: www.cleanairoptima.com

Ga voor veelgestelde vragen over de CA-407W/ CA-407G Smart naar: www.cleanairoptima.com en zoek naar de CA-407W/ CA-407G Smart

Download de PDF handleiding op: nairoptima.com/info/manuals

Bekijk alle Clean Air Optima®- productvideo's op: www.youtube.com

Clean Air Optima International B.V. | David Ricardostraat 9-7 / 9-9 | 7559 SH Hengelo (ov) Nederland | Telefoon: +31 (0) 74 - 2670145

Clean Air Optima Germany GmbH | Enschedestraße 14 | 48529 Nordhorn | Duitsland Telefoon: [phone]

E-mail: [e-mail]

Internet: www.cleanairoptima.com

CA-407W/ CA-407G Smart/ Description de l'appareil

Français

7559 SH Hengelo (ov)

Pays-Bas

Tél.: + 31 (0) 74 - 2670145

E-mail: [e-mail]

Site Web: www.cleanairoptima.com

7559 SH Hengelo (ov)

The Netherlands

Tel: +31 (0) 74 - 2670145

E-mail: [e-mail]

Internet: www.cleanairoptima.com

7559 SH Hengelo (ov)

The Netherlands

Tel: +31 (0) 74 - 2670145

E-mail: [e-mail]

Internet: www.cleanairoptima.com

7559 SH Hengelo (ov)

The Netherlands

Tel: +31 (0) 74 - 2670145

E-mail: [e-mail]

Internet: www.cleanairoptima.com

7559 SH Hengelo (ov)

The Netherlands

Tel: +31 (0) 74 - 2670145

E-mail: [e-mail]

Internet: www.cleanairoptima.com

7559 SH Hengelo (ov)

The Netherlands

Tel: +31 (0) 74 - 2670145

E-mail: [e-mail]

Internet: www.cleanairoptima.com

7559 SH Hengelo (ov)

The Netherlands

Tel: +31 (0) 74 - 2670145

E-mail: [e-mail]

Internet: www.cleanairoptima.com

7559 SH Hengelo (ov)

The Netherlands

Tel: +31 (0) 74 - 2670145

E-mail: [e-mail]

Internet: www.cleanairoptima.com