WW11DG5B25AB - Wasmachine SAMSUNG - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING WW11DG5B25AB SAMSUNG

Gebruikershandleiding

WW**CGC*****/WW1*DG*****/WW1*DE*

SAMSUNG

Inhoud

Veiligheidsinformatie 4

Wat u moet weten over de veiligheidsinstructies 4

Belangrijke veiligheidssymbolen 4

Belangrijke veiligheidsmaatregelen 5

Kritische installatiewaarschuwingen 6

Installatiewaarschuwingen 8

Kritische gebruikswaarschuwingen 8

Gebruikswaarschuwingen 10

Kritische reinigingswaarschuwingen 13

Instructies over de AEEA 13

Ecodesign 14

Installatie 15

Wat is er meegeleverd 15

Installatievereisten 17

Stap-voor-stap installatie 19

Voordat u begint 29

Eerste instelling 29

Wasvoorschriften 29

Aanbeveling wasmiddel 33

Richtlijnen betreffende de wasmiddellade 34

Bediening 38

Bedieningspaneel 38

Eenvoudige stappen om te beginnen 41

Programmaoverzicht 42

Instellingen 46

Speciale functies 47

SmartThings 48

Mededeling opensource 49

Onderhoud 50

TROMMELREINIGING/TROMMELREINIGING ^+ 50

Noodafvoer 51

Reinigen 52

Herstellen van bevriezing 55

Voorzorgsmaatregelen wanneer de wasmachine gedurende langere tijd niet wordt gebruikt 55

Nederlands2

Problemen oplossen 56

Punten om te controleren 56

Informatiecodes 60

Specifications 62

Wasvoorschriften 62

Zorg voor het milieu 64

Garantie op reserveonderdelen 64

Specificatieblad 65

EPREL-gegevens 66

Indicatieve gegevens (in navolging van EU 2019/2023) 67

Contactgegevens 68

VRAGEN OF OPMERKINGEN? 68

Nederlands

Veiligheidsinformatie

Gefeliciteerd met uw nieuwe Samsung-wasmachine. Deze handleiding bevat belangrijke informatie over de installatie, het gebruik en onderhoud van het apparaat. Neem even de tijd om deze handleiding te lezen om optimaal te profiteren van de vele voordelen en functies van uw wasmachine.

Watumoetwetenoverdeveiligheidsinstructies

Lees deze handleiding grondig door om ervoor te zorgen dat u weet hoe u de uitgebreide mogelijkheden en functies van uw nieuwe apparaat veilig en efficiënt kunt bedienen. Bewaar de handleiding op een veilige locatie dicht bij het apparaat voor toekomstig gebruik. Gebruik dit apparaat alleen waarvoor het bestemd is zoals beschreven in deze handleiding.

Waarschuwingen en Belangrijke veiligheidsinstructies in deze handleiding dekken niet alle mogelijke omstandigheden en situaties die zich kunnen voordoen. Het is uw verantwoordelijkheid om gezond verstand, voorzichtigheid en zorg in acht te nemen bij het installeren, onderhouden en bedienen van uw wasmachine.

Omdat de volgende gebruiksaanwijzingen verschillende modellen dekken, kunnen de kenmerken van uw wasmachine enigszins afwijken van die in deze handleiding worden beschreven en niet alle waarschuwingstekens kunnen van toepassing zijn. Als u nog vragen of opmerkingen hebt, neem dan contact op met het dichtstbijzijnde servicecentrum of vind hulp en informatie online op www.samsung.com.

Belangrijkeveiligheidssymbolen

Wat de pictogrammen en symbolen in deze gebruikshandleiding betekenen:

WAARSCHUWING

Gevaar of onveilige handelingen die kunnen leiden tot ernstig persoonlijk letsel, de dood en/of schade.

VOORZICHTIG

Gevaar of onveilige handelingen die kunnen leiden tot lichamelijk letsel en/of materiële schade.

PERKING

Geeft aan dat er een risico van persoonlijk letsel of materiële schade bestaat.

Lees de instructies

Deze waarschuwingstekens dienen om persoonlijk letsel te voorkomen voor uzelf en anderen.

Volg ze nadrukkelijk.

Bewaar deze handleiding na het lezen op een veilige plek voor toekomstig gebruik.

Lees alles instructies alvorens het apparaat te gebruiken.

Zoals met alle apparatuur die elektriciteit en bewegende delen gebruikt, zijn er potentiële gevaren. Maak uzelf, om dit apparaat veilig te bedienen, vertrouwd met de werking ervan en ga voorzichtig te werk bij het gebruik ervan.

Nederlands4

Belangrijkeveiligheidsmaatregelen

WAARSCHUWING

Volg om het risico op brand, elektrische schokken of persoonlijk letsel te verminderen bij het gebruik van het apparaat, de volgende elementaire voorzorgsmaatregelen, waaronder de volgende:

1. Dit apparaat mag niet worden gebruikt door personen (inclusief kinderen) met een verminderd fysiek, zintuiglijk of mentaal vermogen, of met onvoldoende ervaring en kennis, tenzij ze toestemming of instructies met betrekking tot het gebruik van het apparaat hebben gekregen van een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid.
   2 Voor gebruik in Europa: Kinderen vanaf 8 jaar en personen met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale capaciteiten of met gebrek aan ervaring of kennis mogen dit apparaat gebruiken, indien zij onder het toezicht staan of gebruiksinstructies voor het veilig gebruik van dit toestel gekregen hebben en de mogelijke gevaren begrijpen. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Kinderen mogen niet zonder toezicht reiniging en onderhouduitvoeren.
2. Kinderen moeten onder toezicht staan om te voorkomen dat ze met het apparaatspelen.
3. Wanneer het netsnoer is beschadigd, dient u dit te laten vervangen door de fabrikant, diens servicedienst of een vergelijkbaar gekwalificeerde dienst om gevaarlijke situaties te voorkomen.
4. Gebruik de nieuwe slangen die bij het apparaat worden geleverd en gebruik oude slangen niet opnieuw.

Veiligheidsinformatie

1. Apparaten met ventilatieopeningen aan de onderzijde: deze openingen mogen niet worden geblokkeerd door vloerbedekking.
2. Voor gebruik in Europa: Kinderen jonger dan 3 jaar moeten worden weggehouden, tenzij onder permanent toezicht.
3. VOORZICHTIG: Teneinde gevaar te voorkomen als gevolg van onbedoeld resetten van de thermische zekering mag dit apparaat niet worden gevoed via een externe schakelinrichting, zoals een timer, of worden aangesloten op een circuit dat regelmatig wordt in- en uitgeschakeld door het nutsbedrijf.

4. Dit apparaat is alleen bedoeld voor huishoudelijk gebruik en is niet bedoeld om te worden gebruikt, als bijvoorbeeld:

5. personeelskeukens in winkels, kantoren en andere werkomgevingen;

6. boerderijen;
7. door hotel- en motelgasten, en in andere typen accommodatie;
8. bed and breakfast en soortgelijke omgevingen;
9. ruimten voor gemeenschappelijk gebruik in flatgebouwen of in wasserettes.

Kritischeinstallatiewaarschuwingen

WAARSCHUWING

De installatie van dit apparaat moet worden uitgevoerd door een gekwalificeerde monteur of onderhoudsbedrijf.

- Als dit niet gebeurt, kan dit elektrische schokken, brand, een explosie, problemen met het apparaat of lichamelijk letsel tot gevolg hebben.

Het apparaat is zwaar, dus wees voorzichtig bij het tillen.

Sluit de voedingskabel stevig aan op een stopcontact dat aan de lokale elektrische specificaties voldoet. Gebruik de aansluiting alleen voor dit apparaat en maak geen gebruik van een verlengsnoer.

- Het delen van een stopcontact met andere apparaten via een stekkerdoos of verlenging van het snoer kan elektrische schok of brand veroorzaken.

Nederlands6

- Zorg ervoor dat de voedingsspanning, frequentie en stroom overeenkomen met die van de productspecificaties. Als u dit niet doet, kan dit leiden tot elektrische schokken of brand.

Verwijder regelmatig alle vreemde substanties zoals stof of water van de stekkerpolen en contactpunten met een drogedoek.

• Haal de stekker uit het stopcontact en reinig deze met een droge doek.
• Als u dit niet doet, kan dit leiden tot elektrische schokken of brand.

Steek de stekker in het stopcontact zodat het snoer naar de vloer loopt.

- Als u de stekker in tegenovergestelde richting in het stopcontact steekt, kunnen de elektrische draden in de kabel beschadigd raken en dit kan leiden tot elektrische schokken en brand.

Houd alle verpakkingsmaterialen buiten het bereik van kinderen, omdat deze gevaarlijk kunnen zijn.

- Als een kind een zak over zijn hoofd plaatst, kan het stikken.

Als het apparaat, de stekker of het netsnoer beschadigd is, neem dan contact op met het dichtstbijzijnde servicecentrum.

Dit apparaat moet goed worden geaard.

Aard het apparaat niet op een gasleiding, plastic waterleiding of telefoonlijn.

• Dit kan leiden tot elektrische schokken, brand, een explosie of problemen met het apparaat.
• Steek de stekker nooit in een stopcontact dat niet goed geaard is en zorg ervoor dat het in overeenstemming is met de plaatselijke en nationale voorschriften.

Installeer dit apparaat niet in de buurt van een kachel of enig ontvlambaar materiaal.

Installeer dit apparaat niet in een vochtige, vettige of stoffige plaats, of op een plaats die wordt blootgesteld aan direct zonlicht of water (regendruppels).

Installeer dit apparaat niet op een plaats die wordt blootgesteld aan lage temperaturen.

• Vorst kan de buizen doen barsten.
Installeer dit apparaat niet op een plaats waar gas kan lekken.
• Dit kan leiden tot elektrische schokken of brand.

Gebruikgeenelektrischetransformator.

• Dit kan leiden tot elektrische schokken of brand.

Gebruik geen beschadigde stekker, beschadigd netsnoer of los stopcontact.

• Dit kan leiden tot elektrische schokken of brand.

Trek niet aan het netsnoer en buig het niet overmatig.

Draai of knoop het netsnoer niet.

Haak het netsnoer niet over een metalen voorwerp, plaats geen zwaar voorwerp op het netsnoer, steek het netsnoer niet tussen voorwerpen en druk het netsnoer niet in de ruimte achter het apparaat.

• Dit kan leiden tot elektrische schokken of brand.
Trek niet aan het netsnoer om de stekker uit het stopcontact te halen.
- Haal de stekker uit het stopcontact door de stekker vast te houden.

Nederlands

Veiligheidsinformatie

- Als u dit niet doet, kan dit leiden tot elektrische schokken of brand.

Dit apparaat moet zo worden geplaatst dat de stekker, de watertoevoerkranen en afvoerleidingen toegankelijk zijn.

Na reparatie door een niet-geautoriseerde serviceprovider, zelfreparatie of niet-professionele reparatie van het product, is Samsung niet aansprakelijk voor enige schade aan het product, letsel of enig ander productveiligheidsprobleem veroorzaakt door een poging om het product te repareren. Schade aan het product die is veroorzaakt door een poging het product te repareren door iemand anders dan een door Samsung gecertificeerde serviceprovider, wordt niet gedekt door de garantie.

Installatiewaarschuwingen

VOORZICHTIG

Dit apparaat moet zodanig worden geplaatst dat de stekker gemakkelijk bereikbaar is.

- Als u dit niet doet, kan dit leiden tot elektrische schokken of brand door elektrische lekkage.

Installeer het apparaat op een stevige, vlakke vloer die het gewicht kan dragen.

- Wanneer u dit niet doet, kan dit resulteren in abnormale trillingen, beweging, lawaai of problemen met het apparaat.

Kritischegebruikswaarschuwingen

WAARSCHUWING

Als het apparaat wordt overspoeld, draait u de kraan & voedingen onmiddellijk dicht en neemt u contact op met het dichtstbijzijndeservicecentrum.

• Raak de stekker niet aan met natte handen.
- Als u dit niet doet, kan dit leiden tot elektrische schokken.

Als u een vreemd geluid, brandlucht of rook waarneemt, haalt u onmiddellijk de stekker van de voedingskabel uit het stopcontact en neemt u contact op met het dichtstbijzijnde servicecentrum.

- Als u dit niet doet, kan dit leiden tot elektrische schokken of brand.

Bij een gaslek (zoals propaangas, LPG enz.), direct ventileren zonder de stekker aan te raken. Raak het apparaat of het netsnoer niet aan.

• Gebruikgeenventilator.
• Een vonk kan leiden tot explosie of brand.

Verwijder de deurhandgreep van de wasmachine voordat u het apparaat afvoert.

- Als een kind in het apparaat opgesloten raakt, kan het stikken en als gevolg daarvan overlijden.

Zorg ervoor dat de verpakking (spons, piepschuim) bevestigd aan de bodem van de wasmachine vóór gebruik wordt verwijderd.

Was geen artikelen die zijn verontreinigd met benzine, kerosine, benzeen, verfverdunner, alcohol of andere brandbare of explosieve substanties.

- Dit kan leiden tot elektrische schokken, brand of een explosie.

Nederlands8

Open de wasmachinedeur niet met geweld als de machine in bedrijf is (hoge temperatuur wassen/drogen/centrifugeren).

• Het water dat uit de wasmachine stroomt, kan leiden tot brandwonden of kan de vloer glad maken. Dit kan leiden tot letsel.
• Als u de deur forceert, kan dit leiden tot schade aan het apparaat of lichamelijk letsel.

Raak de stekker niet aan met natte handen.

• Dit kan leiden tot elektrische schokken.

Schakel het apparaat niet uit door de stekker van de voedingskabel uit het stopcontact te trekken terwijl het apparaat in bedrijf is.

- Wanneer u de stekker van de voedingskabel weer in het stopcontact steekt, kan er een vonk ontstaan die kan leiden tot elektrische schokken of brand.

Laat kinderen niet in of op het apparaat klimmen.

- Dit kan leiden tot elektrische schokken, brandwonden of letsel.

Steek uw hand niet onder de wasmachine.

- U kunt uw hand verwonden aan draaiende of scherpe (metalen of kunststof etc.) onderdelen.

Haal de stekker niet uit het stopcontact door aan het netsnoer te trekken. Pak de stekker altijd stevig vast en trek hem recht uit het stopcontact.

- Schade aan het snoer kan kortsluiting, brand en/of een elektrische schok veroorzaken.

Probeer het apparaat niet zelf te repareren, uit elkaar te halen of aan te passen.

- Gebruik geen andere zekering (zoals koper, staaldraad etc.) dan de standaardzekering.

- Als het apparaat moet worden gerepareerd of opnieuw moet worden geïnstalleerd, neem dan contact op met het dichtstbijzijnde servicecentrum.

- Als u dit niet doet, kan dit resulteren in elektrische schokken, brand, problemen met het apparaat of lichamelijk letsel.

Wanneer de slang voor de watertoevoer loskomt van de kraan en het apparaat met water wordt overspoeld, trekt u de stekker van de voedingskabel uit het stopcontact.

- Als u dit niet doet, kan dit leiden tot elektrische schokken of brand.

Trek de stekker van de voedingskabel uit het stopcontact wanneer het apparaat gedurende langere tijd niet wordt gebruikt of tijdens een onweersbui.

- Als u dit niet doet, kan dit leiden tot elektrische schokken of brand.

Als er oneigenlijke stoffen of materiaal in het apparaat terechtkomen, haalt u de stekker van de voedingskabel uit het stopcontact en neemt u contact op met het servicecentrum van Samsung.

• Dit kan leiden tot elektrische schokken of brand.

Laat geen kinderen (of huisdieren) in of op de wasmachine spelen. De wasmachinedeur kan niet gemakkelijk worden geopend van binnenuit en kinderen kunnen ernstig letsel oplopen als ze binnenin vast komen te zitten.

Veiligheidsinformatie

Gebruikswaarschuwingen

VOORZICHTIG

Wanneer de wasmachine is verontreinigd met oneigenlijke stoffen of materiaal, bijvoorbeeld een reinigingsmiddel, stof of voedselresten, trekt u de stekker van de voedingskabel uit het stopcontact en reinigt u de wasmachine met een vochtige, zachte doek.

- Als u dit niet doet, kan dit leiden tot verkleuring, vervorming, schade of roest.

Het glas aan de voorkant kan worden gebroken door een sterke inslag. Wees voorzichtig bij het gebruik van de wasmachine.

- Als het glas is gebroken, kan dit leiden tot verwondingen.

Open de kraan langzaam als de wasmachine langdurig niet is gebruikt, na een storing in de watertoevoer of wanneer u de watertoevoerslang opnieuw aansluit.

- De luchtdruk in de watertoevoerslang of de waterleiding kan schade aan onderdelen van het apparaat of waterlekkageveroorzaken.

Als een afvoerfout optreedt wanneer de machine in bedrijf is, controleer dan of er een afvoerprobleem is.

- Als de wasmachine wordt gebruikt wanneer deze wordt overstroomd als gevolg van een afvoerprobleem, kan dit resulteren in een elektrische schok of brand.

Plaats de was volledig in de wasmachine, zodat het wasgoed niet verstrikt raakt in de deur.

- Als het wasgoed verstrikt raakt in de deur, kan dit resulteren in schade aan het wasgoed of de wasmachine of er kanwaterlekkageontstaan.

Draai de watertoevoer dicht wanneer de wasmachine niet wordt gebruikt.

- Zorg ervoor dat de schroeven van de watertoevoerslangaansluiting goed zijn vastgedraaid.

Zorg ervoor dat de rubberen afdichting en het glas van de voordeur niet worden verontreinigd met een vreemde substantie (bijv. afval, draad, haar etc.).

- Als een vreemde substantie in de deur vast komt te zitten of als de deur niet volledig is gesloten, kan dit waterlekkageveroorzaken.

Open de waterkraan en controleer of de bevestiging van de watertoevoerslang stevig is aangedraaid en of er geen water lekt voordat u het apparaat in gebruik neemt.

- Als de schroeven van de watertoevoerslangaansluiting los zitten, kan dit leiden tot een waterlekkage.

Het apparaat dat u hebt aangeschaft, is uitsluitend bedoeld voor huishoudelijk gebruik.

Gebruik voor zakelijke doeleinden wordt gezien als verkeerd gebruik van het apparaat. In dat geval komt de standaardgarantie van Samsung voor het apparaat te vervallen en kan Samsung niet verantwoordelijk worden gesteld voor storingen of schade als gevolg van verkeerd gebruik.

Ga niet op het apparaat staan en plaats ook geen voorwerpen (zoals wasgoed, brandende kaarsen, brandende sigaretten, borden, chemicaliën, metalen voorwerpen enz.) op het apparaat.

- Dit kan dat leiden tot elektrische schokken, brand, problemen met het apparaat of lichamelijk letsel.

Nederlands10

Spuit geen vluchtig materiaal zoals insecticide op het oppervlak van het apparaat.

- Deze stoffen zijn niet alleen schadelijk voor mensen, maar kunnen ook leiden tot elektrische schokken, brand of problemen met het apparaat.

Plaats geen voorwerpen in de buurt van de machine die elektromagnetische velden genereren.

• Dit kan leiden tot letsel vanwege een storing.

Water afgetapt bij een wasprogramma met hoge temperatuur of droogcyclus is heet. Raak het water niet aan.

• Dit kan leiden tot brandwonden of letsel.

De afvoertijd kan verschillen. Dit hangt af van de temperatuur van het water. Als de watertemperatuur te hoog is, begint het afvoerproces pas nadat het water is afgekoeld.

Waterbestendige zittingen, matten of kleding (*) niet wassen, centrifugeren of drogen tenzij uw apparaat is voorzien van een speciaal programma voor het wassen van deze items.

(*): Wollen beddengoed, regenhoezen, visvesten, skibroeken, slaapzakken, luiers, trainingspakken en fiets-, motorfiets- en autohoezen etc.

- Was geen dikke of harde matten zelfs als het wasmachinemerk op het wasetiket staat. Dit kan letsel of schade aan de wasmachine, wanden, vloer of kleding veroorzaken als gevolg van abnormale trillingen.

- Was geen kleedjes of deurmatten met rubberen onderlaag. De rubberen onderlaag kan loskomen en zich aan de trommel hechten wat kan leiden tot defecten zoals een afvoerstoring.

Gebruik de wasmachine niet als de wasmiddellade is verwijderd.

- Dit kan leiden tot elektrische schokken of letsel vanwege een waterlekkage.

Raak de binnenkant van de trommel niet aan tijdens of net na het drogen aangezien deze heet is.

• Ditkanleidentotbrandwonden.

De glazen deur wordt heet tijdens het wassen en drogen. Raak daarom de glazen deur niet aan.

Laat ook geen kinderen om de wasmachine spelen of de glazen deur aanraken.

• Ditkanleidentotbrandwonden.

Steek uw hand niet in de wasmiddellade.

- Dit kan resulteren in letsel aangezien uw hand beklemd kan raken in de invoerinrichting voor het wasmiddel.

Verwijder de verdeler voor vloeibaar wasmiddel (indien van toepassing) wanneer u waspoeder gebruikt.

- Als u dat niet doet, kan water door de voorkant van de wasmiddellade lekken.

Plaats geen andere voorwerpen (zoals schoenen, etensresten, dieren) dan wasgoed in de machine.

- Dit kan leiden tot schade aan de wasmachine of letsel en overlijden bij dieren als gevolg van de abnormale trillingen.

Druk niet op de toetsen met behulp van scherpe voorwerpen zoals pennen, messen, vingernagels enz.

• Dit kan leiden tot elektrische schokken of letsel.

Was geen wasgoed dat is verontreinigd met olie, crèmes of lotions die doorgaans zijn te vinden in huidverzorgingsshops of massageklinieken.

- Hierdoor kan de rubberen afdichting worden vervormd en dit kan resulteren in een waterlek.

Veiligheidsinformatie

Laat geen metalen voorwerpen zoals veiligheidsspelden, haarspelden of bleekmiddel voor langere tijd achter in de trommel.

• Dit kan ertoe leiden dat de trommel gaat roesten.
• Als zich roest begint te vormen op het oppervlak van de trommel, breng dan een (neutraal) reinigingsmiddel aan op het oppervlak en gebruik een spons om het schoon te maken. Gebruik nooit een metalen borstel.

Gebruik niet rechtstreeks een stomerijwasmiddel en was, spoel of centrifugeer geen wasgoed dat is verontreinigd door een stomerijwasmiddel.

- Dit kan leiden tot spontane ontbranding of ontsteking door de warmte van de oxidatie van de olie.

Gebruikgeenwateruitwaterkoelings-/verwarmingsapparaten.

- Dit kan leiden tot problemen met de wasmachine.

Gebruikgeennatuurlijkehandwaszeepvoordewasmachine.

- Als de zeep hard wordt en zich ophoopt in de wasmachine, kan dit leiden tot problemen met het apparaat, verkleuring, roestvorming of nare geurtjes.

Plaats sokken en bh's in een wasnet en was ze met de andere was.

Was geen grote stukken wasgoed zoals beddengoed in het wasnet.

- Doet u dit wel, dan kan dit leiden tot letsel als gevolg van abnormale trillingen.

Gebruikgeenhardgewordenwaspoeder.

- Als dit zich ophoopt in de wasmachine, kan dit leiden tot een waterlek.

Zorg ervoor dat de zakken van de te wassen kleding leeg zijn.

- Harde, scherpe voorwerpen, zoals munten, veiligheidsspelden, spijkers, schroeven of stenen kunnen grote schade aan het apparaat veroorzaken.

Was geen kleding met grote gespen, knopen of andere zware metalen voorwerpen.

Sorteer het wasgoed op kleur op basis van kleurechtheid en kies het aanbevolen programma, de aanbevolen watertemperatuur en extra functies.

• Dit kan leiden tot verkleuring of beschadiging van het textiel.
  Let erop dat de vingers van kinderen niet vast komen te zitten in de deur wanneer u deze sluit.
• Als u dit niet doet, kan dit leiden tot letsel.

Om geurtjes en schimmel te voorkomen, laat u na een wasprogramma de deur van de trommel openstaan om te drogen.

Om kalkaanslag te voorkomen, laat u de wasmiddellade na een wasprogramma openstaan en droogt u de binnenkantervan.

Nederlands12

Maak het apparaat niet schoon door er rechtstreeks water op te spuiten.

Gebruik geen sterk, zuur reinigingsmiddel.

Gebruik geen benzeen, verdunner of alcohol om het apparaat te reinigen.

• Dit kan leiden tot verkleuring, vervorming, schade, elektrische schokken of brand.
  Haal vóór het reinigen of het uitvoeren van onderhoud de stekker uit het stopcontact.
• Als u dit niet doet, kan dit leiden tot elektrische schokken of brand.

InstructiesoverdeAEEA

Correcte verwijdering van dit product (elektrische & elektronische afvalapparatuur)

(Van toepassing in landen waar afval gescheiden wordt ingezameld)

Dit merkteken op het product, de accessoires of het informatiemateriaal duidt erop dat het product en zijn elektronische accessoires (bv. lader, headset, USB-kabel) niet met ander huishoudelijk afval verwijderd mogen worden aan het einde van hun gebruiksduur. Om mogelijke schade aan het milieu of de menselijke gezondheid door ongecontroleerde afvalverwijdering te voorkomen, moet u deze artikelen van andere soorten afval scheiden en op een verantwoorde manier recyclen, zodat het duurzame hergebruik van materiaalbronnen wordtbevorderd.

Huishoudelijke gebruikers moeten contact opnemen met de winkel waar ze dit product hebben gekocht of met de gemeente waar ze wonen om te vernemen waar en hoe ze deze artikelen milieuvriendelijk kunnen laten recyclen.

Zakelijke gebruikers moeten contact opnemen met hun leverancier en de algemene voorwaarden van de koopovereenkomst nalezen. Dit product en zijn elektronische accessoires mogen niet met ander bedrijfsafval voor verwijdering worden gemengd.

Ga voor meer informatie over de milieuverbintenissen en wettelijke productverplichtingen, bijvoorbeeld REACH, naar onze duurzaamheidspagina op www.samsung.com

AfvoerenvanproductinFrankrijk

Veiligheidsinformatie

Ecodesign

Ga voor gedetailleerde instructies over het installeren en reinigen van de wasmachine en ecodesigninformatie (volgens (EU)2019/2023) naar de website van Samsung (http://www.samsung.com), ga naar Support > Support Home en geef de modelnaam op.

Nederlands14

Installatie

Volg deze instructies nauwkeurig op zodat de wasmachine naar behoren wordt geïnstalleerd en ongelukken bij het doen van de was worden voorkomen.

Watisermeegeleverd

Controleer of alle onderdelen in de productverpakking aanwezig zijn. Als er een probleem met de wasmachine of de onderdelen is, neemt u contact op met de plaatselijke klantenservice van Samsung of met de verkoper.

KoudwaterslangWarmwaterslang Verdeler voor vloeibaar wasmiddel

TerugslagklepDopbevestiging

EPMERKING

• Steeksleutel: voor het verwijderen van de transportbouten en het waterpas zetten van de wasmachine.
• Boutdoppen: voor het afdekken van de gaten nadat de transportbouten zijn verwijderd. Het aantal bijgeleverde boutdoppen is afhankelijk van het model.
• Slanggeleider: om de afvoerslang in de afvoerpijp of wasbak te hangen.
• Koud-/warmwaterslang: voor het toevoeren van water naar de wasmachine. (Warmwaterslang is alleen bij bepaalde modellen bijgeleverd.)
• Verdelervoor vloeibaar wasmiddel: plaatst u in het vak voor wasmiddel als u vloeibaar wasmiddel gebruikt. (alleen bepaalde modellen)
• Terugslagklep: Alleen meegeleverd voor bepaalde modellen.

Accessoires(niet geleverd)

- Stapelset: SKK-5E*

- Als u een droger op een wasmachine wilt plaatsen, moet u daarvoor de stapelset gebruiken.

Nederlands16

Installatievereisten

Elektrischetoevoerenaarding

- Gebruik een aparte groep die uitsluitend voor de wasmachinewordtgebruikt

Om ervoor te zorgen dat de wasmachine goed is geaard, is deze voorzien van een voedingskabel met een geaarde stekker voor gebruik in een correct aangesloten en geaard stopcontact.

Raadpleeg een gekwalificeerde elektricien of onderhoudsmonteur als u twijfelt over de aarding.

Pas de meegeleverde stekker niet aan. Als deze niet in het stopcontact past, roept u de hulp van een gekwalificeerde elektricien in om een goed stopcontact te installeren.

WAARSCHUWING

• GebruikGEENverlengsnoer.
• Gebruik alleen de voedingskabel die bij de wasmachine is geleverd.
• Sluit de aarddraad NOOIT aan op plastic buizen, gasleidingen of leidingen voor warm water.
• Onjuistaangeslotenaardegeleiderskunnenvoor elektrischeschokkenzorgen.

Watertoevoer

Een goede waterdruk voor deze wasmachine ligt tussen de 50 kPa en 1000 kPa. Met een waterdruk van minder dan 50 kPa sluit de waterklep mogelijk niet volledig. Of het kan langer duren om de trommel met water te vullen, waardoor de wasmachine uitgaat.

De waterkraan moet zich binnen 120 cm van de achterkant van de wasmachine bevinden om te zorgen dat de bijgeleverde toevoerslangen de wasmachine kunnenbereiken.

Zo vermindert u de kans op lekken:

• Zorg dat de waterkranen gemakkelijk bereikbaar zijn.
• Draai de kranen dicht wanneer de wasmachine niet wordtgebruikt.
• Controleer regelmatig op lekken bij de bevestigingen van de watertoevoerslangen.

VOORZICHTIG

Controleer alle aansluitingen bij de waterklep en kranen op lekken voordat u de wasmachine voor het eerstgebruikt.

Afvoer

Samsung raad het gebruik van een standpijp met een hoogte van 60-90 cm aan. De afvoerslang moet middels de slangklem met de standpijp worden verbonden en de standpijp moet de afvoerslang volledigomgeven.

Installatie

Ondergrond

Voor het beste resultaat moet de wasmachine op een stevige vloer worden geplaatst. Houten vloeren moeten mogelijk worden verstevigd om vibratie beperkt te houden en onevenwichtige ladingen tegen te gaan. Vloerbedekking en zachte tegelvloeren bieden onvoldoende weerstand tegen trillingen en de neiging van de wasmachine tijdens het centrifugeren zichteverplaatsen.

VOORZICHTIG

Plaats de wasmachine NOOIT op een verhoging of zwakkeondergrond.

Watertemperatuur

Plaats de wasmachine niet op plekken waar het water kan bevriezen. De wasmachine bevat altijd wat water in de toevoerkraan, pomp en slangen. IJs in de leidingen kan schade veroorzaken aan de drijfriemen, de pomp en andere onderdelen van de wasmachine.

Installatie in een nis of kast

Minimale ruimte voor een stabiele werking:

Zijkanten25mm
Bovenkant25mm
Achterkant50mm
Voorkant550mm

Als de wasmachine in dezelfde ruimte als een droger wordt geïnstalleerd, is aan de voorkant een ruimte nodig van minimaal 550 mm voor ventilatie. De wasmachine alleen heeft geen specifieke ventilatieruimtenodig.

Nederlands18

Stap-voor-stapinstallatie

STAP 1 Selecteereenlocatie

Locatievereisten:

• Zorg voor een solide, vlakke ondergrond zonder vloerbedekking of andere ventilatiebelemmeringen
- Geendirectzonlicht
• Voldoenderuimtevoorventilatieensnoeren
- De omgevingstemperatuur dient altijd boven het vriespunt (0 °C) te liggen
• Nietindebuurtvaneenwarmtebron

STAP 2 Verwijderdetransportbouten

Haal het product uit de verpakking en verwijder alle transportbouten.

MERKING

Het aantal transportbouten kan afwijken, afhankelijk van het model.

WAARSCHUWING

• Verpakkingsmateriaal kan voor kinderen gevaarlijk zijn. Werp alle verpakkingsmateriaal (plastic zakken, piepschuim, enzovoort) weg buiten het bereik van kinderen.
• Om letsel te voorkomen, dekt u na het verwijderen van de transportbouten de gaten af met boutdoppen. Verplaats de wasmachine alleen als de transportbouten zijn geplaatst. Plaats de transportbouten voordat u de wasmachine naar een andere locatie verplaatst. Bewaar de transportbouten op een veilige plek voor later gebruik.

1. Zoek naar de transportbouten (omcirkeld op de afbeelding) op de achterkant van de wasmachine.
   2 Draai alle transportbouten los door ze tegen de klok in los te draaien met de meegeleverde steeksleutel.

EMERKING

Zorg dat u de transportbouten bewaart voor toekomstig gebruik.

Nederlands

Installatie

1. Plaats de boutdoppen (B) in de gaten (omcirkeld op de afbeelding).

STAP 3 Pasdestelpotenaan

1. Schuifdewasmachinevoorzichtigopzijnplek. Uitoefening van te veel kracht kan de stelpoten beschadigen.

2. Zet de wasmachine waterpas door de stelpoten handmatigbijtedraaien.

3. Wanneer de machine waterpas staat, draait u de moeren metdesteeksleutelvast.

Zorg er bij het plaatsen van de wasmachine voor dat de stelpotenniettegenvoedingskabeldrukken.

VOORZICHTIG

Zorg ervoor dat de stelpoten vlak op de ondergrond staan om te voorkomen dat de wasmachine gaat bewegen of lawaai maakt door trillingen. Controleer vervolgens dat de wasmachine niet wiebelt. Als de wasmachine niet wiebelt,draaitudemoerenvast.

Installatie

STAP 4 Sluitdewaterslangaan

De bijgeleverde waterslang kan enigszins afwijken, afhankelijk van het model. Volg de instructies van de bijgeleverdewaterslang.

Aansluitenopeenwaterkraanmetschroefdraad

1. Sluit de waterslang aan op de waterkraan en draai de slangaansluitingrechtsomzoalsweergegeven.

1. Sluit het andere uiteinde van de waterslang aan op de toevoerklep aan de achterzijde van de wasmachine. Draai de slang rechtsom om deze vast te draaien.

1. Open de waterkraan en controleer of de aansluitingen lekken vertonen. Wanneer er water lekt, herhaalt u de voorgaandestappen.

WAARSCHUWING

Stop de wasmachine als er water lekt en haal de stekker uit het stopcontact. Neem vervolgens contact op met het plaatselijke Samsung-servicecentrum wanneer het een lek in de waterslang betreft, of neem contact op met een loodgieter wanneer het een lekkende kraan betreft. Dit zou namelijk tot elektrische schokken kunnen leiden.

Nederlands22

VOORZICHTIG

Oefen geen kracht uit op de slang en rek deze niet uit. Als de slang te kort is, kunt u een langere hogedrukslang gebruiken.

Aansluitenopeenwaterkraanzonderschroefdraad

1. Verwijder de adapter(A) van de waterslang(B).

1. Draaimeteenkruiskopschroevendraaierdevier schroevenvandeadapterlos.

1. Houd de adaptervast en draai onderdeel (C) in de richting van de pijl om deze 5 mm (*) losser te maken.

1. Plaats de adapter op de waterkraan en draai de schroeven vast terwijl u de adapter omhoog houdt.

2. Draai onderdeel (C) in de richting van de pijl om het vast tedraaien.

Installatie

1. Sluit de waterslang op de adapter aan terwijl u onderdeel (D) omlaag trekt. Laat onderdeel (D) vervolgens los. De slangkliktindeadapter.

2. U kunt het aansluiten van de waterslang voltooien door stap 2 en 3 te volgen in het gedeelte 'Aansluiten op een waterkraan met schroefdraad'.

BPMERKING

• Controleer na het aansluiten van de waterslang op de adapter of deze goed is aangesloten door de slang naar beneden te trekken.
• Gebruik een algemeen voorkomend type waterkraan. Als u een vierkante kraan gebruikt of als de kraan te groot is, verwijdert u de afstandsring voordat u de kraan op de adapter aansluit.

Voormodellenmeteenwarmwatertoevoer:

1. Sluit het rode uiteinde van de warmwaterslang aan op de warmwatertoevoer aan de achterzijde van de wasmachine.
2. Sluit het andere uiteinde van de warmwaterslang op de warmwaterkraanaan.

Nederlands24

Terugslagklep(alleentoepasselijkemodellen)

Voordat u de waterslang aansluit op een kraan, moet u de meegeleverde terugslagklep op de kraan aansluiten en vervolgensdewaterslangaansluiten.

AquaHose(alleenbepaaldemodellen)

A

De Aqua Hose waarschuwt gebruikers bij een risico op waterlekken. De waterstroom wordt gedetecteerd en in geval van een lek kleurt de indicator(A) in het midden rood.

BPMERKING

Het uiteinde van de Aqua Stop Hose moet worden bevestigd aan de waterkraan en niet aan de machine.

Installatie

STAP 5 Plaatsdeafvoerslang

De afvoerslang kan op drie manieren worden gepositioneerd:

Over de rand van de gootsteen

De afvoerslang moet op een hoogte van 60 tot 90 cm (*) van de vloer worden geplaatst. Gebruik de meegeleverde plastic slanggeleider (A) om het uiteinde gebogen te houden. Bevestig de geleider met een haak aan de wand om een stabieleafvoerteverzekeren.

De afvoerbuis dient 60 tot 90 cm hoog te zijn (*). Het wordt aanbevolen om een verticale buis van 65 cm hoog te gebruiken.

• Gebruik de meegeleverde plastic slanggeleider om te zorgen dat de afvoerslang blijft zitten (zie de afbeelding).
• Steek de afvoerslang 15 cm diep in de afvoerbuis om te voorkomen dat het water tijdens het afpompen terugstroomt.
• Bevestig de slanggeleider aan de muur om te voorkomen dat de afvoerslang gaat stuiteren.

Vereistenvoordeafvoerstandpijp:

• Minimalediameter5cm
• Minimaleafvoercapaciteitvan60literperminuut

Nederlands26

In een aftakking van een gootsteenafvoerbuis

De aftakking moet hoger zijn dan de zwanenhals van de gootsteen, zodat het uiteinde van de slang zich minimaal 60 cm boven de grond bevindt.

(*):60 cm

VOORZICHTIG

Voordat u de afvoerbuis aansluit, verwijdert u de kap op de aftakking van de afvoer in de gootsteen.

Plaats de afvoerslang niet in stilstaand water. Het water kan terugstromendewasmachinein.

Installatie

STAP 6 Inschakelen

Steek de stekker in een stopcontact met de juiste rating, dat is beschermd door een zekering of aardlekschakelaar. Druk vervolgens op Aan/Uit om de wasmachine in te schakelen.

De deurvergrendeling (hendel) (A) is ontworpen om een beetje los te zijn, zodat de deurvergrendeling makkelijker in dedeurkanwordengestoken.

BPMERKING

Als de deur tijdens de installatie is vergrendeld, steekt u de stekker in het stopcontact en schakelt u het apparaat in. Dedeurwordtdanontgrendeld.

Nederlands28

Voordatubegint

EMERKING

Laat de wasmachine een volledig programma draaien zonder wasgoed in de trommel voordat u voor het eerst gaat wassen.

Eersteinstelling

Kalibratieuitvoeren(aanbevolen)

Door Kalibratie van de wasmachine kan deze het gewicht van de belading nauwkeurig detecteren. Zorg dat de trommelleegisvoordatuKalibratieuitvoert.

1. Zetdewasmachineuitenweeraan.
2. Houd Temp. 📁 en Uitgesteld Einde 🕒 gelijktijdig 3 seconden ingedrukt om de Kalibratie-modus te starten. Het bericht 'Cb' verschijnt op het display.
3. Druk op Start/Pauze om de Kalibratie-cyclus uit te voeren.
4. De trommel draait gedurende ongeveer 3 minuten. (De draairichting van de trommel is afhankelijk van het model.)
5. Wanneer de cyclus is voltooid, wordt '0' op het display weergegeven en wordt de wasmachine automatisch uitgeschakeld.
6. Dewasmachineisnugereedvoorgebruik.

Wasvoorschriften

STAP 1 Sorteren

Sorteer de was aan de hand van de volgende criteria:

• Waslabel: sorteer het wasgoed in katoen, gemengde weefsels, synthetisch, zijde, wol en rayon.
• Kleur:scheidwittewasvangekleurdewas.
• Afmeting: wanneer wasgoed met verschillende afmetingen samen in de trommel worden gestopt, geeft dat een beterwasresultaat.
• Gevoeligheid: was fijn wasgoed apart met de optie Strijkklaarvoor zuiver scheerwol, vitrage en zijde. Controleen de labels in het wasgoed.

MERKING

Controleer het waslabel in de kleding en sorteer de kleding naar behoren alvorens te gaan wassen.

Nederlands

Voordat u begint

STAP 2 Zakkenleeghalen

Haal de zakken van alle kledingstukken leeg

- Metalen voorwerpen zoals munten, spelden en gespen in en aan de kleding kunnen zowel ander wasgoed als de trommelbeschadigen.

Keerkledingstukkenmetknopenenborduurwerkbinnenstebuiten

• Wanneer ritsen van broeken of jassen tijdens het wassen open staan, kan de trommel beschadigd raken. Ritsen moeten voor het wassen worden gesloten en met een touwtje worden vastgezet.
• Kleding met lange koorden kan met andere kleding in de knoop raken. Maak de koorden vast voor het wassen.

STAP 3 Eenwasnetgebruiken

• (In water wasbare) beha's dienen in een wasnet te worden gedaan. Metalen delen van de beha's kunnen ander wasgoed doorboren en beschadigen.
• Kleine, lichte kleding zoals sokken, handschoenen, kousen en zakdoeken kunnen achter de deur blijven haken. Stop ze daarom in een waszak voor fijne was.
• was de waszak niet zonder ander wasgoed. Dit kan ongewone trillingen tot gevolg hebben waardoor de wasmachine kan gaan bewegen. Dit kan leiden tot letsel.

STAP 4 Voorwas(indiennodig)

Selecteer de optie Voorwas voor het geselecteerde wasprogramma als het wasgoed erg vuil is. Zorg ervoor dat wanneer u de optie Voorwas selecteert, u poederwasmiddel gebruikt in het compartiment voor de hoofdwas.

STAP 5 Delaadcapaciteitbepalen

Leg niet te veel wasgoed in de wasmachine. Wanneer de wasmachine te zwaar beladen is, kan er niet goed gewassen worden. Raadpleeg de laadcapaciteit voor de diverse typen wasgoed op pagina 42.

BPMERKING

Wanneer u dekens of beddengoed wast, kan de wastijd langer zijn dan normaal. Bovendien kan het centrifugeren minder effectief zijn. Voor dekens of beddengoed geldt een aanbevolen maximale centrifugesnelheid van 800 toeren/minuut en een laadcapaciteit van 2,0 kg of minder.

VOORZICHTIG

Een onevenwichtige verdeling van wasgoed kan de centrifugeprestaties nadelig beïnvloeden.

Nederlands30

Zorg dat u het wasgoed goed in de trommel plaatst zodat het niet klem komt te zitten tussen de deur.

STAP 6 Eengeschiktwasmiddelgebruiken

Het geschikte type wasmiddel is afhankelijk van het materiaal (katoen, synthetisch, fijne was, wol), de kleur, de wastemperatuur en hoe vies het wasgoed is. Gebruik altijd een wasmiddel dat weinig schuimt en speciaal is ontwikkeld voor wasmachines.

BPMERKING

• Volg de aanbevelingen van de wasmiddelfabrikant op basis van het gewicht van het wasgoed, hoe vies het wasgoed is en de waterhardheid in uw gebied. Als u niet weet wat de waterhardheid in uw gebied is, neemt u contact op met een plaatselijke waterinstantie.
• Gebruik geen wasmiddel dat de neiging heeft hard te worden of te gaan klonteren. Dit zou na het spoelen kunnen achterblijven en de afvoer kunnen verstoppen.

VOORZICHTIG

Voor een wolwas met het WOL of WOL/DELICAAT-programma dient u uitsluitend een neutraal vloeibaar wasmiddel te gebruiken. Waspoeder zou bij het WOL of WOL/DELICAAT-programma in het wasgoed kunnen achterblijvenenvoorverkleuringzorgen.

Voordat u begint

Wascapsules

Volg deze instructies voor het beste resultaat bij het gebruik van wascapsules.

Voor een wasprogramma met koud water of een programma dat in minder dan een uur klaar is, raden we vloeibaar wasmiddel aan. Het kan zijn dat de capsule anders niet helemaal oplost.

Nederlands32

Aanbevelingwasmiddel

De aanbevelingen gelden voor het temperatuurbereik zoals te vinden in het programmaoverzicht.

●	Aanbevolen	▲	Alleen vloeibaar wasmiddel
-	Niet aanbevolen	△	Alleen waspoeder

Programma	Wasmiddel			Temp.(°C)
	Universeel	Fijne was en wol	Speciaal wasmiddel
ECO 40-60	●	-	-	-
KATOEN	●	-	-	Koud-90
SYNTHETISCH	●	-	-	Koud-60
HYGIËNISCH STOMEN	●	-	-	Koud-90
KORTPROGRAMMA15'	▲	-	-	Koud-40
GEMENGDEWAS (alleen modelWW**CGC***** )	●	-	-	Koud-40
SUPERSPEED (alleen model WW**DG5***** )	●	-	-	Koud-40
MICROPLASTIC	●	-	-	Koud-40
INTENS KOUD	●	-	-	Koud-koud
GEKLEURDE WAS	●	-	-	Koud-40
WOL/DELICAAT	-	▲	-	Koud-40
BEDDENGOED	●	-	-	Koud-40

Nederlands

Voordat u begint

Richtlijnenbetreffendedewasmiddellade

De wasmachine heeft een wasmiddellade met drie vakken: het linkervak is voor de hoofdwas, het middelste vak is voor wasverzachter en het rechtervak is voor de voorwas.

A I II

1. I Voorwasvak: doe hiervoorwasmiddel of stijfsel in.
2. II Hoofdwasvak: doe hier het hoofdwasmiddel in, waterverzachter, inweekmiddel, bleekmiddel en/of vlekkenverwijderaar.
3. Wasverzachtervak: doe hier toevoegingen in zoals een wasverzachter. Zorg dat het middel niet boven de maximumlijn(A)uitkomt.

Mogelijk komt het uiterlijk van de verdeler voor wasverzachter niet helemaal overeen met het model.

VOORZICHTIG

• Open de wasmiddellade niet terwijl de wasmachine in bedrijf is.
• Gebruikdevolgendetypenwasmiddelenniet:

-Tablettenofcapsules

-Ballenofnetjes

• Om dichtslibben van de vakken te voorkomen, dienen geconcent (wasverzachter of wasmiddel) te worden verdund alvorens in het
• Doe het wasmiddel niet direct in de trommel als de optie Uitgesteld Einde is geselecteerd. Dit kan het wasgoed verkleuren. Gebruik de wasmiddellade wanneer u Uitgesteld Einde selecteert.
• Gebruik geen reinigingsmiddelen voor het reinigen van de trommel. Chemische resten in de trommel hebben een negatieve invloed op de wasprestaties.
• Zorg ervoor dat u geen wasverzachter morst op het bovenblad of het bedieningspaneel.

Nederlands34

Wasmiddelindewasmiddelladedoen

1. Schuifdewasmiddelladeopen.
2. Doe wasmiddel in het Ⅱ hoofdwasvak volgens de instructies of aanbevelingen van de fabrikant. Voor het gebruik van vloeibaar wasmiddel, zie pagina 37. Zorg dat het middel niet boven de maximumlijn(A) uitkomtwanneeruwasmiddeltoevoegt.

1. Doe wasverzachter in het * wasverzachtervak. Zorg dat het middel niet boven de maximumlijn(A)uitkomt. Wasverzachter wordt aan de was toegevoegd tijdens de laatstespoeling.

Voordat u begint

1. Als u voorwasmiddel wilt gebruiken, doet u het voorwasmiddel in het 1 voorwasvak volgens de instructies of aanbevelingen van de fabrikant.

2. Sluitdewasmiddellade.

• Doegeenwaspoederindeverdelervoorvloeibaar wasmiddel.
• Geconcentreerdewasverzachterdienteerstmetwater te worden verdund, voordat het in het wasverzachtervak wordtgedaan.
• Doe geen hoofdwasmiddel in het ✿ wasverzachtervak.
• Breng wasverzachter niet rechtstreeks op uw kleding aan. Rechtstreeks aanbrengen op kleding kan vlekken en vettige, wasachtige plekken achterlaten die moeilijk te verwijderenkunnenzijn.

Nederlands36

Vloeibaarwasmiddelgebruiken(alleenbepaaldemodellen)

MAX A

Plaats eerst de meegeleverde verdeler voor vloeibaar wasmiddel in het Ⅱ hoofdwasvak. Doe vervolgens vloeibaar wasmiddel in de verdeler tot onder de maximumlijn(A).

BPMERKING

• De maximumlijn (A) op de verdelervoorvloeibaar wasmiddel mag niet worden overschreden wanneer u vloeibaarwasmiddeltoevoegt.
• Verwijder eerst de wasmiddellade uit de wasmachine door op de vergrendeling(A) te drukken voordat u de verdeler voor vloeibaar wasmiddel plaatst.
• Mogelijk blijft er na een wasbeurt wat vloeibaar wasmiddel achter in de wasmiddellade.

VOORZICHTIG

• GebruikdefunctieVoorwasnietwanneeruvloeibaar wasmiddelgebruikt.
• Verwijder de verdeler voor vloeibaar wasmiddel wanneer uwaspoedergebruikt.

Bediening

Bedieningspaneel

WW**CGC*****

KORT PROGRAMMA15° GEMENGDE WAS MICROPLASTIC INTENS KOUD GEKLEURDE WAS WOL / DELICAAT BEDDengoED ECO 40-60 KATOEN SYNTHETISCH HYGIËNISCH STOMEN SPOELEN +CENTRIFUGEREN TROMMELREINIGING GEDOWNLOAD 01 02 (3 sec) 60 90 1200 1400 30 40 800 1000 20 400 06 09 12 07 10 08 11 13 0304 05 Indrukken om be starten

WW**DG5*****

KORT PROGRAMMA 15° SUPER SPEED MICROPLASTIC INTENS KOUD GEKLEURDE WAS - WOL/DELICAAT BEDDengoed ECO 40-60 KATOEN SYNTHETISCH HYGIÉNISCH STOMEN SPOELEN +CENTRIFUGEREN TROMMELREINIGING* GEDOWNLOAD 01 02 0304 05 06 07 08 09 10 11 12 13 *(3 sec) Indiviken am be starten

01 Programmakeuzeknop	Draai aan de knop om een wasprogramma te kiezen.
02 Display	Op het display worden de actuele programma-informatie en de geschatte resterende tijd weergegeven, of een informatiecode wanneer er zich een probleemvoordoet.EPMERKINGDe daadwerkelijke wastijd kan verschillen van de geschatte tijd die op het bedieningspaneel wordt weergegeven na het selecteren van een programma.
03 Uitgesteld Einde	Met Uitgesteld Einde kunt u de eindtijd van het actuele programma instellen. Op basis van uw instellingen wordt de starttijd door de interne logica van de machine bepaald. Deze instelling is bijvoorbeeld handig als u de machine wilt programmeren om een was klaar te hebben op het moment dat u thuiskomt vanhetwerk.Druk hierop om een vooraf ingestelde eenheid van uren te kiezen.

Nederlands38

04 Temp.	Druk hierop om de watertemperatuur voor het actuele programma in te stellen.
05 Centrifugeren	Druk hierop om de centrifugesnelheid voor het actuele programma in te stellen.Spoelwatervasthouden(Geen indicatielampje):de laatste spoelbeurt wordt niet afgemaakt,zodat de was in het water blijft liggen. Als u de was uit de machine wilt halen,dient u een afvoer- of centrifugeproces uit te voeren.- Om de optie Spoelwatervasthouden te gebruiken, drukt u herhaaldelijk opCentrifugerentot alle optie-indicators voor Centrifugerenwordenuitgeschakeld.Nietcentrifugeren:de trommel gaat na het laatste afvoerproces niet draaien.- Om de optie Nietcentrifugeren te gebruiken, drukt u herhaaldelijk opCentrifugerentot de optie-indicators ( )wordt ingeschakeld.
06 Extra spoelen	Druk op deze knop om extra spoelbeurten toe te voegen.
07 Voorwas	Hiermee wordt een voorwasprogramma voor het hoofdwasprogramma toegevoegd.
08 Intensief	Voor sterk bevuild wasgoed. De duur van elk programma wordt hiermee langer dan normaal.GeluidU kunt het geluid van de wasmachine in- of uitschakelen. Deze instelling heeft geen invloed op de geluidsmelding voor informatiecodes.U kunt het geluid dempen doorIntensief3 seconden ingedrukt te houden.U schakelt het geluid weer in door de knoppen nogmaals 3 seconden in te drukken.
09 Strijkklaar	Gebruik deze optie om de was voor te bereiden zodat het makkelijk gestreken kan worden, doordat kreuken tijdens hetcentrifugeren wordt geminimaliseerd.Strijkklaarisalleenbeschikbaarincombinatiemetdevolgendeprogramma's:ECO40-60,KATOEN,SYNTHETISCH,HYGIËNISCHSTOMEN,GEMENGDEWAS,SUPERSPEED,INTENSKOUD,GEKLEURDEWAS,BEDDENGOED
10 Bubble Soak	Druk hierop om de functie Bubble Soakin of uit te schakelen. Deze functie helpt om een scala aan hardnekkige vlekken te verwijderen.Bubble Soak is alleen beschikbaar in combinatie met de volgendeprogramma's:KATOEN,SYNTHETISCH,HYGIËNISCHSTOMEN,GEMENGDE WAS,SUPERSPEED,BEDDENGOED

Nederlands

Bediening

11 Smart Control [IMAGE]	Druk hierop om de functie Smart Control in of uit te schakelen. Houd ingedrukt om de koppelmodus te activeren en met de SmartThings-app te verbinden.Als de functie Smart Control is geactiveerd, kunt u uw wasmachine op afstand bedienen met de SmartThings-app op uw smartphone of tablet (AndroidofiOS).
12 Aan/Uit	Druk hierop om de wasmachine aan of uit te zetten.
13 Start/Pauze	Druk hierop om het programma te beginnen of te stoppen.

Nederlands40-

Eenvoudigestappenomtebeginnen

KORT PROGRAMMA 19 GEMENGDE WAS MICROPLASTIC INTENS KOUD GEKLEURDE WAS WOL/DELICAAT BEDDENOED ECO 40 - 60 KATOEN SYNTHETISCH HYGIËNISCH STOMEN SPOELEN +CENTRIFUGEREN TROMMELREINIGING GEDOWNLOAD 18:88 60 90 1200 1400 30 40 800 1000 20 400 * (3 sec) * (3 sec) Instruction on be starten

1. Druk op Aan/Uit om de wasmachine in te schakelen.
2. Draai aan de programmakeuzeknop om het gewenste programma te selecteren.
3. Verander naarwens de programma-instellingen (Temp. ⚠ en Centrifugeren Ⓞ).
4. Druk op de corresponderende knop als u een optie wilt toevoegen.
5. DrukopStart/Pauze.

Hetprogrammagedurendedelooptijdveranderen

1. Druk op Start/Pauze om de functie te stoppen.
   2 Kieseenanderprogramma.
2. Druk opnieuw op Start/Pauze om het nieuwe programma te starten.

Kledingtoevoegen

Gebruik Start/Pauze om wasgoed toe te voegen nadat de was is begonnen.

1. Houd Start/Pauze ingedrukt om het wasprogramma te stoppen.
2. Open de deur en leg het wasgoed in de trommel.
3. Sluit de deuren houd Start/Pauze weer ingedrukt om het wasprogramma te hervatten.

Nederlands

Programmaoverzicht

Standaardprogramma's

Programma	Omschrijving	Max. lading (kg)
ECO40-60	Voor het reinigen van normaal bevuilde katoenen artikelen die veilig op 40°C of 60°C kunnen worden gewassen in hetzelfde programma. Dit programma wordt gebruikt voor toepassing van de Ecodesign - wetgeving in de EU.Ditprogrammaishetstandaardprogramma.	Max
KATOEN	Voor katoenen kleding, beddengoed, tafellinnen, ondergoed, handdoeken en overhemden. De tijdsduur van het wassen en het aantal spoelbeurten wordt automatisch aangepast aan de mate waarin de trommel isgevuld.Voor het reinigen van licht bevuilde katoenen artikelen op een nominale temperatuur van 20 °C.	Max
SYNTHETISCH	Voor stoffen van polyester (diolen, trevira), polyamide (perlon, nylon) en soortgelijke stoffen.	4
HYGIËNISCHSTOMEN	Katoenen en linnen kledingstukken die direct in aanraking zijn geweest met de huid, zoals ondergoed.Voor een optimaal hygiënisch resultaat kunt u het beste een temperatuur van 60 °C of hoger selecteren.Stoomprogramma's zijn geschikt voor reiniging met betrekking tot allergieën en het doden van schadelijke bacteriën (steriliseren).	4
SPOELEN+CENTRIFUGEREN	Een extra spoelproces na de toevoeging van wasverzachteraandewas.	Max
TROMMELREINIGING (alleen modelWW**CGC***** )	Hiermee worden vuil en bacteriën uit de trommel gereinigd.Het wordt aanbevolen om dit om de 40 wasbeurten te doen en daarbij geen wasmiddel of bleek te gebruiken. Na elke 40 wasbeurten wordt een meldingsbericht weergegeven.Zorg dat de trommel leeg is.Gebruik geen reinigingsmiddelen voor het reinigen van detrommel.	-

Nederlands42

Programma	Omschrijving	Max. lading (kg)
TROMMELREINIGING+(alleen modelWW**DG5***** )	Hiermee worden vuil en bacteriën uit de trommel gereinigd.Hiermee wordt vuil van het afdichtrubber van de deur gereinigd.Het wordt aanbevolen om dit om de 40 wasbeurten te doen en daarbij geen wasmiddel of bleek te gebruiken. Na elke 40 wasbeurten wordt een meldingsbericht weergegeven.Zorg dat de trommel leeg is.Gebruik geen reinigingsmiddelen voor het reinigen van detrommel.	-
GEDOWNLOAD	Selecteer dit om uit meer programma's te kiezen in de SmartThings-appopuwsmartphone.	-
KORTPROGRAMMA15'	Voor het snel wassen van minder dan 2,0 kg aan lichtbevuildekleding.Gebruik minder dan 20 gram wasmiddel. Bij gebruik van meer dan 20 gram kunnen er resten wasmiddel achterblijven.Gebruik bij vloeibaar wasmiddel maximaal 20 ml wasmiddel.	2
GEMENGDEWAS (alleen modelWW**CGC***** )	Voor gemengde was die uit katoen en synthetische stoffenbestaat.	4
SUPERSPEED (alleen modelWW**DG5***** )	Snel programma voor dagelijkse was zoals ondergoed en overhemden.De programmaduur hangt af van de watertoevoer, de hoeveelheidenhettypewasgoed.	5
MICROPLASTIC	Gebruik dit programma om het aantal microvezels dat tijdens het wassen van synthetische kleding wordt gegenereerdteverminderen.	2
INTENSKOUD	Het ecobubble-programma draait op een lage temperatuur en helpt daarmee het energieverbruik te verminderen.	4
GEKLEURDEWAS	Hierbij worden extra spoelbeurten en een lagere centrifugeersnelheid toegepast om te zorgen dat het wasgoed voorzichtig wordt gewassen en grondig wordt gespoeld.	4

Bediening

Programma	Omschrijving	Max. lading (kg)
WOL/DELICAAT	Speciaal voor in de machine wasbare wol en fijne materialen zoals doorschijnende stoffen, beha's, lingerie (zijde) en andere stoffen die alleen met de hand mogen wordengewassen.MethetWOL/DELICAAT-programmawordtdewas voorzichtig heen en weer bewogen en ingeweekt, om de vezels tegen krimpen en vervormen te beschermen.Eenneutraalvloeibaarwasmiddelwordtaanbevolen.	2
BEDDENGOED	Voorbedspreien,hoeslakens,dekbedovertrekken,enz.Was slechts één type beddengoed voor de beste resultaten.	2

MERKING

• Als u de wasmachine of de wasdroogcombinatie voor elk programma naar volledige capaciteit laadt (zoals aangegeven door de fabrikant), bespaart u elektriciteit en water.
• Het geluid en het resterende vocht zijn afhankelijk van de centrifugesnelheid: hoe hoger de snelheid van de centrifuge in de centrifugefase, hoe meer geluid en hoe minder resterend vocht.
• Het meest effectieve programma in termen van elektriciteitsverbruik is over het algemeen een programma op lagetemperatuurenlangereduur.

Nederlands44

Opties

Opties		Omschrijving
	Wifi	• Dit pictogram geeft aan dat de wasmachine met Wifi is verbonden.
	Herinneringvoor TROMMELREINIGING	• Dit pictogram geeft aan dat u de trommel moet reinigen met behulp vanhetTROMMELREINIGING-programma.• Na elke 40 programma's verschijnt dit pictogram gedurende een uur en gaat dan automatisch uit. Het pictogram wordt nog 5 programma's weergeven, schakelt uit en wordt dan 40 programma's niet meer weergegeven.
	Kinderslot	• DitpictogramgeeftaandatKinderslotisgeactiveerd.• Zie pagina 46 voor meer informatie over Kinderslot.
	Deurvergrendeling	• Dit pictogram geeft aan dat de deur is vergrendeld en niet kan worden geopend.• De deur wordt tijdens een programma automatisch vergrendeld en deze indicator gaat branden.• Ukuntdedeuropenenwanneerditpictogramverdwijnt.

UitgesteldEinde

U kunt de wasmachine zo instellen dat de was automatisch op een later tijdstip klaar is. De startvertraging is van 1 uur tot 24 uur instelbaar in stappen van 1 uur. Het aangegeven uur is het tijdstip waarop het programma eindigt.

1. Kies een programma. Verander volgens indien nodig de programma-instellingen.
2. Druk herhaaldelijk op Uitgesteld Einde ⏻ totdat de gewenste eindtijd is ingesteld.
3. DrukopStart/Pauze.

De bijbehorende indicator licht op en de klok gaat lopen.

1. Als u Uitgesteld Einde Ⓤwilt annuleren, start u de wasmachine opnieuw door op Aan/Uit te drukken.

Voorbeeld

U wilt een twee uur durend programma over 3 uur laten eindigen. Hiervoor voegt u de optie Uitgesteld Einde met de 3-uursinstelling aan het actuele programma toe en drukt u om 14.00 uur op Start/Pauze. Wat gebeurt er vervolgens? De wasmachine begint het programma om 15.00 uur en eindigt het programma om 17.00 uur. Hieronder ziet u de tijdlijn voor dit voorbeeld.

14.00 uur

Uitgesteld einde instellen op 3 uur

15.00 uur

Start

17.00 uur

Einde

Nederlands

Bediening

Instellingen

Kinderslot

Om ongelukken door kinderen te voorkomen, worden met het Kinderslot alle knoppen behalve Aan/Uit vergrendeld.

• Houd Temp. 📁 en Centrifugeren Ⓞ gelijktijdig 3 seconden ingedrukt om de functie Kinderslot in te stellen.
• Houd Temp. ⚡ en Centrifugeren Ⓤ gelijktijdig 3 seconden ingedrukt om de functie Kinderslot te deactiveren.

IP MERKING

• Wanneer Kinderslot actief is, dient u eerst Kinderslot te deactiveren als u wasmiddel of wasgoed wilt toevoegen.
• Uw instelling blijft ook bewaard wanneer de machine opnieuw wordt opgestart.

Nederlands46

Specialefuncties

SmartControl(alleenbepaaldemodellen)

U kunt verbinden met de SmartThings -app en uw wasmachine op afstand bedienen.

Uwwasmachineverbinden

1. Download en open de SmartThings-app op uw smartphone of tablet (Android en iOS).
2. Tik op Aan/Uit om de wasmachine in te schakelen.
3. Houd Smart Control 📄 ingedrukt.

a. De wasmachine gaat in de AP-modus en zoekt verbinding met uw smartphone of tablet.
b. Tik op Smart Control Ⓞ om uw wasmachine te verifiëren.
c. Zodra het verificatieproces is voltooid, is uw wasmachine verbonden met de app.

- Er zijn verschillende functies beschikbaar in de SmartThings-app.

EMERKING

• Als u uw wasmachine niet met de SmartThings-app kunt verbinden, probeer het dan opnieuw.
• Controleer uw router als er verbindingsproblemen met het internet zijn nadat u de wasmachine met de SmartThings-apphebtverbonden.
• Als wifi is uitgeschakeld, houdt u Temp. 📁 en Smart Control 📋 3 seconden ingedrukt om wifi in dit te schakelen.
• Als u wifi op uw wasmachine inschakelt, kunt u via de SmartThings-app op uw smartphone of tablet verbinding maken met uw wasmachine, ongeacht of uw wasmachine is in- of uitgeschakeld. Als de wifi op de wasmachine is uitgeschakeld, lijkt de wasmachine echter offline te zijn in de SmartThings -app.
• SluitdedeurvoordatudefunctieSmartControlgaatgebruiken.
• Als u de wasmachine een tijdje gebruikt zonder deze te verbinden met de SmartThings-app, wordt er gedurende 3 seconden een pop-upbericht over Smart Control weergegeven.
• Als de wifi van de wasmachine niet met een AP (access point (toegangspunt)) is verbonden, wordt wifi uitgeschakeld als de wasmachine wordt uitgeschakeld.

StayConnect

Stel de StayConnect-functie in de SmartThings-app in om Smart Control ingeschakeld te houden aan het einde van een wasprogramma. De wasmachine blijft verbonden met de app zodat u extra instructies kunt verzenden, of u nu thuis of onderweg bent.

1. Als u de StayConnect-functie in de SmartThings-app inschakelt, blijft de wasmachine na het voltooien van het programma in de energiebesparende stand-bymodus.
2. Als de deur gesloten blijft, blijft de functie Stay Connect tot 24 uur actief.
3. Als de Stay Connect-functie is geactiveerd, lichten de pictogrammen Smart Control, Deurvergrendeling en Wifi op het scherm van de wasmachine op.
4. Met de SmartThings-app kunt u gemakkelijk uw wasmachine bedienen en een spoelings-, centrifuge- of droogprogrammatoevoegen.

Bediening

PERKING

• Zelfs als de wasmachine niet is verbonden met de SmartThings-app, schakelt de machine over naar energiebesparende stand-bymodus als het programma gepauzeerd wordt.
• In enkele gevallen is mogelijk alleen het pictogram Deurvergrendeling verlicht.

SmartThings

Wi-Fi-verbinding

Ga op uw smartphone of tablet naar Settings (Instellingen), schakel de draadloze verbinding in en selecteer een AP (Access Point, toegangspunt).

- Dit apparaat biedt ondersteuning voor 2,4 GHz wifi-protocollen.

Downloaden

Open een appstore (Google Play Store, Apple App Store, Samsung Galaxy Apps) en voer 'SmartThings' in om de SmartThings -app te zoeken. Download en installeer de app op uw apparaat.

EPMERKING

De app kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd voor verbeterde prestaties.

Aanmelden

Eerst moet u zich met uw Samsung-account aanmelden bij SmartThings. Als u een nieuwe Samsung-account wilt maken, volgt u de instructies in de app. U hebt geen aparte app nodig om een account te maken.

PMERKING

Als u een Samsung-account hebt, gebruikt u het account om u aan te melden. Een gebruiker met een geregistreerde Samsung-smartphone of -tablet wordt automatisch aangemeld.

UwapparaatregistrerenvoorSmartThings

1. Zorg ervoor dat u verbinding met een draadloos netwerk hebt op uw smartphone of tablet. Ga als dat niet het geval is naar Settings (Instellingen), schakel de draadloze verbinding in en selecteer een AP (Access Point, toegangspunt).
2. Open SmartThings op uw smartphone of tablet.
3. Als het bericht 'A new device is found. (Eris een nieuw apparaat gevonden).' wordt weergegeven, selecteert u Add(Toevoegen).

4. Als er geen bericht wordt weergegeven, selecteert u + en selecteert u uw apparaat in de lijst met beschikbare apparaten. Als uw apparaat niet wordt weergegeven, selecteert u Device Type (Apparaatttype) > Specific Device Model (Specifiek apparaatmodel) en voegt u het apparaat handmatig toe.

5. U kunt uw apparaat als volgt registreren in de SmartThings -app.

a. Voeg het apparaat toe aan SmartThings. Controleer of uw apparaat is verbonden met SmartThings.
b. Wanneer de registratie is voltooid, wordt het apparaat op uw smartphone of tablet weergegeven.

Nederlands48

Mededelingopensource

De software van dit product bevat opensourcesoftware. U kunt de volledige bijbehorende broncode gedurende drie jaar na de laatste levering van dit product verkrijgen door contact met ons op te nemen via http://opensource.samsung.com (gebruik het menu 'Inquiry').

Het is ook mogelijk om de volledige bijbehorende broncode op een fysiek medium zoals een cd-rom te verkrijgen. Hier wordt een minimale vergoeding voor gevraagd.

De volgende URL http://opensource.samsung.com/opensource/SMART_AT_051/seq/0 brengt u naar de licentiegegevens voor de opensource van dit product. Dit aanbod geldt voor iedereen die deze informatie heeft ontvangen.

• Als wifi is geactiveerd, wordt er meer energie verbruikt dan de waarden zoals aangegeven in de indicatieve gegevens.
• Samsung verklaart hierbij dat deze radioapparatuur voldoet aan Richtlijn 2014/53/EU en de relevante wettelijke vereisten in het Verenigd Koninkrijk. De volledige tekst van deze EU-conformiteitsverklaring en VKconformiteitsverklaring is beschikbaar op het volgende internetadres: De officiële Verklaring van conformiteit vindt u op http://www.samsung.com. Ga hiervoor naar Support >Support Home en geef de modelnaam op. Maximaal radiofrequent vermogen Wi-Fi: 20 dBm bij 2,412 GHz–2,472 GHz

Nederlands

Onderhoud

Houd de wasmachine schoon om vermindering van prestaties te voorkomen en te zorgen dat deze lang meegaat.

TROMMELREINIGING / TROMMELREINIGING ^+

Voer dit programma regelmatig uit om de trommel te reinigen door deze van bacteriën te ontdoen. Met dit programma wordt het water tot 60-70 °C verwarmd en hiermee wordt tevens opgehoopt vuil van het afdichtrubber van de deur verwijderd.

1. Druk op Aan/Uit om de wasmachine in te schakelen.
2. Draai aan de programmakeuzeknop om TROMMELREINIGING/TROMMELREINIGING+ te selecteren.
3. Druk op Start/Pauze en houd deze knop ingedrukt.

EMERKING

• De watertemperatuur voor TROMMELREINIGING/TROMMELREINIGING ^+ is op 70 °C ingesteld en dit kan niet wordengewijzigd.
• Het wordt aanbevolen om het programma TROMMELREINIGING/TROMMELREINIGING ^+ om de 40 wasbeurten uittevoeren.
• Om kalkaanslag te voorkomen, voegt u de juiste hoeveelheid wasmiddel toe op basis van de lokale hardheid van water, of u voegt samen met het wasmiddel een waterontharder toe.

Herinnering voor TROMMELREINIGING / TROMMELREINIGING ^+

Afhankelijk van het model is de herinnering voor TROMMELREINIGING/TROMMELREINIGING+ een pictogram of eenled.

In geval van een pictogram gaat dit op het bedieningspaneel branden.

In geval van een led gaat deze naast TROMMELREINIGING/TROMMELREINIGING ^+ of in het optiegedeelte van het bedieningspaneelbranden.

• Na elke 40 wasbeurten wordt op het bedieningspaneel een herinnering voor TROMMELREINIGING/TROMMELREINIGING ^+ weergegeven. Het wordt aanbevolen om TROMMELREINIGING/TROMMELREINIGING ^+ regelmatig uit te voeren.
• Wanneer u de herinnering voor het eerst ziet knipperen, kunt u deze 6 wasbeurten lang negeren. Na de 7 ^e wasbeurt wordt de herinnering niet meer weergegeven. Na de tweede 40 wasbeurt wordt de herinnering echteropnieuwweergegeven.
• Zelfs als het laatste proces is beëindigd, blijft het bericht '0' mogelijk staan.
• Zelfs als '0' niet verdwijnt, werkt de machine normaal.
• Het wordt aanbevolen de cyclus regelmatig uit te voeren met het oog op de hygiène.

Nederlands50-

Noodafvoer

Bij stroomuitval dient u het water in de trommel af te voeren voordat u de het wasgoed eruit haalt.

1. Schakel de wasmachine uit en haal de stekker uit het stopcontact.
   2 Open de filterklep (A).
2. TYPE 1: Druk voorzichtig op de bovenkant van de filterklep (A) om deze te openen.
3. TYPE 2: Druk op de vergrendeling van de filterklep (A) omteopenen.

1. Plaats een ruime, lege opvangbak rond de klep en trek de noodafvoerslang naar buiten naar de opvangbak toe terwijl u de dop van de slang (B)vasthoudt.

1. Open de dop van de slang en laat het water uit de noodafvoerslang(C) in de opvangbak stromen.
2. Sluit de dop na afloop weer en plaats de slang weer terug. Sluit vervolgens de filterklep.

MERKING

Gebruik een ruime opvangbak, want de hoeveelheid water in de trommel kan meer zijn dan gedacht.

Onderhoud

Reinigen

Buitenkantvandewasmachine

Gebruik een zachte doek en een niet-schurend huishoudelijk schoonmaakmiddel. Spuit geen water op de wasmachine.

Filtervandewaterslang

Reinig een- of tweemaal per jaar het gaasfilter van de waterslang.

1. Schakel de wasmachine uit en haal de stekker uit het stopcontact.
   2 Draaidewaterkraandicht.
2. Schroef de slang aan de achterkant van de wasmachine los. Dek de slang met een doek af om te voorkomen dat er waternaarbuitengulpt.

1. Trek met een pincet het gaasfilter uit de toevoerklep.
2. Dompel het gaasfilter diep onder in water zodat ook het verbindingsstuk met schroefdraad is ondergedompeld.
3. Laat het gaasfilter volledig drogen in de schaduw.
4. Plaats het gaasfilter weer in de invoerklep terug en sluit de waterslang weer op de toevoerklep aan.
5. Draaidewaterkraanopen.

BPMERKING

Als het gaasfilter verstopt is, verschijnt de informatiecode '4C' op het scherm.

Nederlands52

Vuilfilter

Het wordt aanbevolen om het vuilfilter om de twee maanden te reinigen om verstopping te voorkomen. Als het vuilfilter verstopt raakt, kan dit het bubble-effect verminderen.

1. Schakel de wasmachine uit en haal de stekker uit het stopcontact.
2. Voer het resterende water in de trommel af. Zie het gedeelte "Noodafvoer".
3. Opende filterklep.

- TYPE 1: Druk voorzichtig op de bovenkant van de filterklep om deze te openen.

TYPE 2: Druk op de vergrendeling van de filterklep om te openen.

1. Draai de vuilfilterknop naar links en voer het resterende wateraf.
2. Reinig het vuilfilter met een zachte borstel. Zorg dat ook het wieltje van de afvoerpomp in het filter schoon is.
3. Plaats het vuilfilter terug en draai de filterknop naar rechts.

• Sommige vuilfilters hebben een veiligheidsknop die speciaal is ontworpen om ongelukken door kinderen te voorkomen. Open de veiligheidsknop van het vuilfilter door deze naar binnen te duwen en linksom te draaien. Het veermechanisme van de veiligheidsknop helpt het filter te openen.
• U sluit de veiligheidsknop van het vuilfilter weer door deze met de klok mee te draaien. De veer maakt een ratelendgeluid.Ditisnormaal.

Als het vuilfilter verstopt is, verschijnt de informatiecode '5C' op het scherm.

VOORZICHTIG

- Zorg dat de filterknop na reiniging van het filterweer goed wordt gesloten. Anders zou er een lek kunnen ontstaan.

Nederlands

Onderhoud

- Zorg dat het filter na reiniging weer goed wordt teruggeplaatst. Anders zou er een storing of een lek kunnen ontstaan.

Wasmiddellade

1. Duw de vergrendeling (A) aan de binnenkant van de lade omlaag en schuif de lade naar buiten.
   2 Haal de vergrendeling en de verdeler voor vloeibaar wasmiddeluitdewasmiddellade.

1. Reinig de ladeonderdelen met een zachte borstel onder stromendwater.

1. Reinig de uitsparing van de lade met een flessenborstel om resten van wasmiddel en kalkaanslag te verwijderen.
2. Plaats de vergrendeling en de verdeler voor vloeibaar wasmiddel weer in de wasmiddellade terug.
3. Schuif de wasmiddellade weer naar binnen om deze te sluiten.

DPMERKING

U kunt resterend wasmiddel verwijderen door met een lege trommel het programma SPOELEN+CENTRIFUGEREN uittevoeren.

Nederlands54

Herstellenvanbevriezing

Wanneer de temperatuur onder 0 °C komt, kan de wasmachine bevriezen.

1. Schakel de wasmachine uit en haal de stekker uit het stopcontact.
2. Giet warm water over de kraan om de watertoevoerslang los te maken.
3. Koppel de watertoevoerslang los en laat deze in warm water weken.
4. Giet warm water in de trommel en laat dit zo'n 10 minuten staan.
5. Sluitdewaterslangweeropdewaterkraanaan.

EMERKING

Als de wasmachine nog steeds niet naar behoren werkt, herhaalt u de bovenstaande stappen totdat dit wel het gevalis.

Voorzorgsmaatregelenwanneerdewasmachinegedurendelangeretijdnietwordt gebruikt

Probeer te vermijden dat de wasmachine gedurende langere tijd ongebruikt blijft. Is dit toch het geval, voer dan het water uit de wasmachine af en haal de stekker uit het stopcontact.

1. Draai aan de programmakeuzeknop om SPOELEN+CENTRIFUGEREN te selecteren.
2. Leeg de trommel en druk op Start/Pauze.
3. Wanneer het programma is geëindigd, sluit u de waterkraan en koppelt u de waterslang af.
4. Schakel de wasmachine uit en haal de stekker uit het stopcontact.
5. Open de deur om lucht door de trommel te laten circuleren.

Problemenoplossen

Puntenomtecontroleren

Als er zich een probleem met de wasmachine voordoet, raadpleegt u eerst de onderstaande tabel en probeert u de suggesties.

Probleem	Actie
Startniet.	Controleer of de stekker in het stopcontact zit.Zorg dat de deur goed is gesloten.Controleerofdewaterkranenopenstaan.Zorg dat u opStart/Pauzedrukt of tikt om de wasmachine te starten.ControleerofKinderslot nietis geactiveerd.Voordat de wasmachine met water wordt gevuld, hoort u enkele klikken terwijl de deurvergrendeling wordt gecontroleerd en er even wat water wordt weggepompt.Controleerdezekeringofresetdeaardlekschakelaar.
Dewatertoevoerisonvoldoende of er is geen watertoevoer.	Draaidewaterkraanhelemaalopen.Zorg dat de deur goed is gesloten.Controleer of de watertoevoerslang niet bevroren is.Controleer of de watertoevoerslang niet geknikt of verstopt is.Controleerofervoldoendewaterdrukis.
Na een programmablijven erwasmiddelresten in hetwasmiddellade.	Controleerofdewasmachinemetvoldoendewaterdrukwerkt.Let erop dat het wasmiddel in het midden van de wasmiddellade wordt gedaan.Controleer of de spoelkap er goed in zit.Controleer of de knop voor wasmiddelselectie in de bovenste stand staat als u waspoedergebruikt.Haaldespoelkaperuitenreinigdewasmiddellade.
Overmatige trillingen ofmaakt lawaai.	Controleer of de wasmachine op een vlakke, vaste vloer staat die niet glad is. Als dit niet het geval is, gebruik dan de stelpoten van de wasmachine om de hoogte af te stellen.Controleerofdetransportboutenzijnverwijderd.Controleer of de wasmachine geen contact maakt met een ander voorwerp.Controleer of het wasgoed gelijkmatig is verdeeld in de trommel.Tijdens de normale werking kan de motor lawaai maken.Overalls of kledingstukken met metalen versierselen kunnen tijdens het wassen lawaai maken. Dit is normaal.Metalen voorwerpen zoals munten kunnen lawaai veroorzaken. Verwijder deze voorwerpen na het wassen uit de trommel of het filter.

Nederlands56-

Probleem	Actie
Voert geen water af en/of centrifugeert niet.	Controleer of de afvoerslang helemaal tot aan het afvoersysteem is rechtgetrokken. Bel voor service als het water niet goed kan weglopen.Controleer of het vuilfilter niet verstopt is.Sluit de deur en druk of tik opStart/Pauze.Om veiligheidsredenen draait de wasmachine alleen als de deur gesloten is.Controleer of de afvoerslang niet bevroren of verstopt is.Controleer of de afvoerslang is aangesloten op een afvoersysteem dat niet verstoptis.Als de wasmachine niet voldoende stroom heeft, zal deze tijdelijk niet afvoeren of centrifugeren. Wanneer de wasmachine weer voldoende stroom heeft, zal deze weer normaal werken.Centrifugeertniet.Controleer of het wasgoed gelijkmatig is uitgespreid.Controleer of de wasmachine op een vlakke, stabiele ondergrond staat.Verdeel het opnieuw. Als u slechts één kledingstuk wast, bijvoorbeeld een badjas of spijkerbroek, is het mogelijk dat de laatste centrifugeronde niet goed verloopt. De controlemelding'Ub'wordt dan in het scherm weergegeven.
De deur kan niet worden geopend.	Druk of tik opStart/Pauzeom de wasmachine te stoppen.Het kan enige tijd duren voordat het deurvergrendelingsmechanisme wordt uitgeschakeld.U kunt de deur pas 3 minuten nadat de wasmachine is gestopt of uitgeschakeld openen.Controleer of al het water uit de trommel is verdwenen.U kunt de deur niet openen als er water in de trommel achterblijft. Voer het water uit de trommel af en open de deur handmatig.Controleer of het lampje van de deurvergrendeling uit is. Het lampje van de deurvergrendeling gaat uit nadat de wasmachine is leeggepompt.
Schuimtteveel.	Zorg dat u per geval de aanbevolen typen wasmiddelen gebruikt.Gebruik een extra efficiënt wasmiddel om overtollig schuimen te vermijden.Gebruik minder wasmiddel bij zacht water, een kleine was en lichtbevuild wasgoed.Hetgebruikvanniet-HEwasmiddelwordtnietaanbevolen.
Kan geen extra wasmiddel toevoegen.	Controleer of de resterende hoeveelheid wasmiddel en wasverzachter niet over delimietis.

Problemen oplossen

Probleem	Actie
Stopt.	Steek de stekker in een werkend stopcontact.Controler de zekering of reset de aardlekschakelaar.Sluit de deur en druk op de knop Start/Pauze om de wasmachine te starten. Om veiligheidsredenen draait de wasmachine alleen als de deur gesloten is.Voordat de wasmachine met water wordt gevuld, hoort u enkele klikken terwijl de deurvergrendeling wordt gecontroleerd en er even wat water wordt weggepompt.Er kan een pauze of inweekperiode in het programma zijn opgenomen. Wacht even. Misschien begint de wasmachine dan.Controler of het gaasfilter van de watertoevoerslang bij de waterkranen niet verstopt is. Reinig regelmatig het gaasfilter.Als de wasmachine niet voldoende stroom heeft, zal deze tijdelijk niet afvoeren of centrifugeren. Wanneer de wasmachine weer voldoende stroom heeft, zal dezeweernormaalwerken.
Wordtgevuld met de verkeerde watertemperatuur.	Draaibidekranenhelemaalopen.Controler of de temperatuur juist is ingesteld.Controler of de slangen op de juiste kranen zijn aangesloten. Spoel de waterslangendoor.Controler of de boilerinstelling voor warm kraanwater minimaal 49 °C (120 °F) bedraagt. Controleer ook de capaciteit van de boiler en de herstelsnelheid.Haal de slangen los en maak het gaasfilter schoon. Het gaasfilter kan verstopt zijn.Tijdens het vollopen van de wasmachine kan de watertemperatuur veranderen. De automatische temperatuurregeling controleert de temperatuur van het inkomende water. Dit is normaal.Tijdens het vollopen van de wasmachine merkt u misschien dat alleen heet en/of alleen koud water door de wasmiddellade loopt wanneer een koude of warme temperatuur is geselecteerd. Dit is een normale eigenschap van de automatische temperatuurregeling. De wasmachine meet de temperatuur van hetwater.
Wasgoed is te nat aan het einde van een programma.	Gebruik hoge of extra hoge centrifugesnelheid.Gebruik een extra efficiënt wasmiddel om overtollig schuimen te verminderen.Te kleine lading. Tijdens het wassen van slechts een of twee stukken wasgoed kan de was uit balans raken en niet volledig uit worden gecentrifugeerd.Controler of de afvoerslang niet geknikt of verstopt is.

Nederlands58-

Probleem	Actie
Lektwater.	Zorg dat de deur goed is gesloten.Controler of alle slagen stevig zijn aangesloten.Controler of het uiteinde van de afvoerslang goed is aangesloten op het afvoersysteem.Vermijdoverbelasting.Gebruik een extra efficiënt wasmiddel om overtollig schuimen te vermijden.Controler of er iets vast zit tussen de deur en het membraan.- Als er iets vast zit tussen de deur en het membraan, kan dit lekkage of schadeaanhetmembraanveroorzaken.
Heeft een geur.	Overmatig zeepsop hoopt zich op in nissen en kan nare luchtjes veroorzaken.Ontsmet de machine regelmatig door reinigingsprogramma's te draaien.Reinig de afdichtstrip (membraan) van de deur.Droog de binnenkant van de wasmachine nadat een programma is voltooid.
Er zijn geen zeepbellen te zien (alleen Bubble-modellen).	Overbelasting kan het ontstaan van zeepbellen tegenhouden.Ernstigvervuildwasgoedgenereertwellichtgeenzeepbellen.
Verhoogdewastijd	De daadwerkelijke wastijd kan verschillen van de geschatte tijd die op het bedieningspaneel wordt weergegeven na het selecteren van een programma.

• Als een probleem aanhoudt, neemt u contact op met een servicecentrum. Het nummer van het servicecentrum vindt u op het etiket dat op het product is bevestigd.
• Samsung is niet aansprakelijk voorschade aan het product, enig letsel of andere problemen met de productveiligheid die worden veroorzaakt door een reparatie die niet in overeenstemming is met de instructies in deze reparatiehandleidingen. Schade aan het product vanwege een poging om het product te repareren (door een andere persoon dan een door Samsung gecertificeerde onderhoudsmonteur) valt niet onder de garantie.

Problemen oplossen

Informatiecodes

Bij problemen met de wasmachine wordt er mogelijk een informatiecode op het display weergegeven. Raadpleeg de onderstaande tabel en probeer de suggesties.

Code	Actie
4C	Er is geen toevoer van water.Controleerofdewaterkranenopenstaan.Controleerofdewaterslangennietverstoptzijn.Controleer of de waterkranen niet bevroren zijn.Controleerofdewasmachinemetvoldoendewaterdrukwerkt.Controleer of de koudwaterkraan en de warmwaterkraan goed zijn aangesloten.Reinig het gaasfilter omdat het wellicht verstopt is.Als het bericht '4C' wordt weergegeven, pompt de machine 3 minuten lang water af. OndertussenisdeAan/Uit-knopuitgeschakeld.
4C2	Controleer of de toevoerslang voor koud water goed vast zit aan de koudwaterkraan. Als deze op de warmwaterkraan is aangesloten, kan het wasgoed bij bepaalde programma'svervormen.
5C	Het water wordt niet weggepompt.Controleer of de afvoerslang niet bevroren of verstopt is.Controleer of de afvoerslang goed geplaatst is, afhankelijk van het type aansluiting.Reinig het vuilfilter omdat het wellicht verstopt is.Controleer of de afvoerslang helemaal tot aan het afvoersysteem is rechtgetrokken.Als de informatiecode aanhoudt, neemt u contact op met het servicecentrum.
dC	De deur van de wasmachine staat open.Zorg dat de deur goed is gesloten.Zorg dat het wasgoed niet klem komt te zitten tussen de rand van de wasmachine en dedeur.
OC	Waterisoverstroomd.Herstartnahetcentrifugeren.Als de informatiecode aanhoudt op het display, neemt u contact op met het lokale Samsung-servicecentrum.
LC,LC1	Controleerdeafvoerslang.Zorg dat het uiteinde van de afvoerslang niet op de vloer ligt.Controleer of de afvoerslang niet verstopt is.Als de informatiecode aanhoudt, neemt u contact op met het servicecentrum.
3C	Controleer de werking van de motor.Probeer het programma opnieuw te starten.Als de informatiecode aanhoudt, neemt u contact op met het servicecentrum.

Nederlands60-

Code	Actie
UC	De elektronische bediening moet gecontroleerd worden.Controleer of de stroomvoorziening goed is.Als de informatiecode aanhoudt, neemt u contact op met het servicecentrum.
	Lagestroomspanninggedetecteerd.Controleerofdevoedingskabelisaangesloten.Als de informatiecode aanhoudt, neemt u contact op met het servicecentrum.
HC	Controlehogetemperatuurvanverwarming.Als de informatiecode aanhoudt, neemt u contact op met het servicecentrum.
1C	Dewaterpeilsensorfunctioneertnietgoed.Probeer de stroom uit te zetten en het programma te herstarten.Als de informatiecode aanhoudt, neemt u contact op met het servicecentrum.
AC	Controleer de communicatie tussen hoofd- en sub-PBAs.Probeer de stroom uit te zetten en het programma te herstarten.Als de informatiecode aanhoudt, neemt u contact op met het servicecentrum.
0	De machine wordt na de laatste keer centrifugeren niet automatisch uitgeschakeld en het bericht "0" blijft staan.De machine werkt normaal zonder dat de cyclusTROMMELREINIGINGwordt uitgevoerd. Het wordt echter aanbevolen de cyclus uit te voeren met het oog op de hygiène.
Ub	Centrifugeertniet.Controleer of het wasgoed gelijkmatig is uitgespreid.Controleer of de wasmachine op een vlakke, stabiele ondergrond staat.Verdeel het opnieuw. Als u slechts één kledingstuk wast, bijvoorbeeld een badjas of spijkerbroek, is het mogelijk dat de laatste centrifugeronde niet goed verloopt. De controlemelding 'Ub' wordt dan in het scherm weergegeven.

Als een bepaalde informatiecode steeds op het display wordt weergegeven, neemt u contact op met het lokale Samsung-servicecentrum.

Specifications

Wasvoorschriften

De volgende symbolen worden gebruikt in wasvoorschriften. De labels met wasvoorschriften bevatten labels en symbolen voor drogen, bleken, drogen en strijken, en indien nodig voor stomen. Deze symbolen zorgen voor overeenstemming tussen kledingfabrikanten voor binnenlandse en geïmporteerdekleding.

Volg de aanwijzingen op het waslabel op zodat de kleding zo lang mogelijk meegaat en om problemen bij het wassen te voorkomen.

Wassen

	95°Cnormalewas.
	60°Cnormalewas.
	60°Cmildewas.
	40°Cnormalewas.
	40°Cmildewas.
	40°C zeer milde was.
	30°Cnormalewas.
	30°Cmildewas.
	30°C zeer milde was.
	Handwas.
	Nietwassen.

PMERKING

De cijfers in de wastobbe geven de maximum wastemperatuur aan in graden Celsius. Overschrijd dezeniet.

Bleken

	Allebleekmiddelentoegestaan.
	Alleen bleekmiddel op zuurstofbasis toegestaan.
	Nietbleken.

Drogen

	Drogen in de wasdroger / normale temperatuur / maximale uitlaattemperatuur 80 °C.
	Drogen in de wasdroger / lagere temperatuur / maximale uitlaattemperatuur 60 °C.
	Niet drogen in de wasdroger
	Aandeluchtdrogen.
	Nat ophangen om te drogen.
	Platdrogen.
	Nat ophangen en plat drogen.
	Aan de lucht drogen in de schaduw.
	Nat ophangen in de schaduw om te drogen.
	Plat drogen in de schaduw.
	Nat ophangen en plat drogen in de schaduw.

DPMERKING

- De stippen geven het droogniveau van de droger aan.

Nederlands62

- De strepen geven het type en de plaats van het drogenaan.

Strijken

	Strijken op een maximumtemperatuur van 200 °C.
	Strijken op een maximumtemperatuur van150°C.
	Strijken op een maximumtemperatuur van110°C.Wees voorzichtig met stoomstrijkijzers (zonder stoom gebruiken).
	Nietstrijken.

DPMERKING

De stippen geven het temperatuurbereik aan voor strijken (regulator, stoom, reisstrijkijzers en strijkmachines)

Professioneleverzorging

	Professioneel stomen met perchloorethyleen en/of koolwaterstoffen (zware benzines) met normaleprocedure.
	Professioneel stomen met perchloorethyleen en/of koolwaterstoffen (zware benzines) met zachteprocedure.
	Professioneel stomen met koolwaterstoffen (zware benzines) met normaleprocedure.
	Professioneel stomen met koolwaterstoffen (zware benzines) met zachteprocedure.
	Nietstomen.
[YAZ6]	Professioneelnatreinigen.

	Mild professioneel nat reinigen.
_	Zeer mild professioneel nat reinigen.
	Nietnatreinigen.

EPMERKING

• De letters in een cirkel geven de oplosmiddelen aan (P, F) die bij stomen of nat reinigen worden gebruikt(W).
• Over het algemeen geeft de streep onder het symbool een mildere behandeling aan (bijv. zacht programma voor synthetische kleding). De dubbele streep geeft een bijzonder zachte behandelingaan.

Specifications

Zorgvoorhetmilieu

• Dit apparaat is gemaakt van recyclebare materialen. Houd u bij het afdanken van dit apparaat aan de plaatselijke wet- en regelgeving met betrekking tot afvalverwerking. Knip de voedingskabel door zodat het apparaat niet meer kan worden aangesloten op een stroombron. Verwijder het deksel zodat dieren en kleine kinderen zich niet in het apparaat kunnen opsluiten.
• Gebruik niet meer wasmiddel dan aanbevolen in de instructies van de wasmiddelfabrikant.
• Gebruik alleen vlekverwijderaars en bleekmiddelen als dit nodig is.
• Bespaar water en elektriciteit door alleen volle trommels te wassen (de precieze hoeveelheid is afhankelijk van hetgebruiktewasprogramma).

Garantieopreserveonderdelen

We garanderen dat de volgende reserveonderdelen minstens 10 jaar nadat het laatste apparaat van dit model op de markt is geplaatst beschikbaar zullen zijn voor professionele reparationers en eindgebruikers.

• Deur, deurscharnieren en -afdichtingen, andere afdichtingen, deurvergrendelingsconstructie en plastic onderdelenzoalswasmiddellades.
• Vermeldeproductenkunnenviaonderstaandewebsitewordengekocht. -http://www.samsung.com/support

Nederlands64

Specificatieblad

'*' Een sterretje geeft een modelvariant aan met andere cijfers (0-9) of letters (A-Z).

• Het ontwerp en de specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd ten behoeve van productverbetering.
• De hier vermelde afmetingen kunnen enigszins afwijken van de daadwerkelijke metingen, afhankelijk van de meetmethode.

EPREL-gegevens

Voor informatie over het energielabel van dit product in het European Product Registry for Energy Labelling (EPREL), gaat u naar https://eprel.ec.europa.eu/qr/******waarbij ***** het EPREL-registratienummervan het product is. U kunt het registratienummer vinden op het energielabel van uw product.

Nederlands66

Indicatievegegevens(innavolgingvanEU2019/2023)

Model	Programma's	Capaciteit (kg)	Programmatijd (UU:MM)	Energieverbruik (kWh/wasprogramma)	Waterverbruik (ltr/programma)	Maximum temperatuur (°C)	Hoeveelheid restvocht (%)	Centrifugesnelheid (tpm)
WW9*CGC*****	ECO40-60	9	3:48	0,690	71,0	28	53,9	1400
		4,5	2:54	0,465	47,0	28	53,9	1400
		2,5	2:44	0,222	34,6	23	53,9	1400
	KATOEN20 °C	9	3:19	0,357	117,0	20	53,0	1400
	KATOEN60 °C	9	2:25	1,504	134,0	55	53,0	1400
	KATOEN60°C+ BubbleSoak	9	2:55	2,099	134,0	60	53,0	1400
	SYNTHETISCH 40 °C	4	2:59	0,819	61,4	40	33,0	1200
	KORT PROGRAMMA 15'Koud	2	0:15	0,015	43,0	15	105,0	800
WW8*CGC*****	ECO40-60	8	3:38	0,734	65,0	30	53,9	1400
		4	2:48	0,432	45,0	27	53,9	1400
		2	2:16	0,223	31,0	23	53,9	1400
	KATOEN20 °C	8	3:19	0,339	104,0	20	53,0	1400
	KATOEN60 °C	8	2:25	1,659	127,0	55	53,0	1400
	KATOEN60°C+ BubbleSoak	8	2:55	2,192	127,0	60	53,0	1400
	SYNTHETISCH 40 °C	4	2:59	0,819	61,4	40	33,0	1200
	KORT PROGRAMMA 15'Koud	2	0:15	0,015	43,0	15	103,0	800
WW1*DG***** WW1*DE*	ECO40-60	11	4:00	0,930	93,8	33	53,9	1400
		5,5	3:00	0,490	59,4	27	53,9	1400
		3	2:40	0,234	31,4	23	53,9	1400
	KATOEN20 °C	11	3:59	0,336	132,0	20	50,0	1400
	KATOEN60 °C	11	2:32	1,390	132,0	60	50,0	1400
	KATOEN60°C+ BubbleSoak	11	3:02	2,170	147,0	60	50,0	1400
	SYNTHETISCH 40 °C	4	2:59	0,735	58,0	40	33,0	1200
	KORT PROGRAMMA 15'Koud	2	0:15	0,015	41,0	15	105,0	800

- De waarden die voor andere programma's dan het ECO 40-60-programma en de was-en-droog-cyclus worden verstrekt dienen uitsluitend ter indicatie.

- De hier vermelde tijden kunnen verschillen van de daadwerkelijke waarden vanwege de invloed van waterdruk/-hardheid/-temperatuur, type/hoeveelheid/vervuiling van het wasgoed, type/hoeveelheid gebruikt wasmiddel, de stroomvoorziening en de geselecteerde extra functies.

Nederlands

Contactgegevens

VRAGENOFOPMERKINGEN?

LAND	BEL	OF BEZOEK ONS ONLINE VIA
UK03330000333www.samsung.com/uk/support
IRELAND(EIRE)0818717100www.samsung.com/ie/support
GERMANY061967755577www.samsung.com/de/support
FRANCE0148630000www.samsung.com/fr/support
SPAIN	91175 00 15	www.samsung.com/es/support
PORTUGAL	210608098Chamada para a rede fixa nacionalDias úteis das 9h às 20h	www.samsung.com/pt/support
LUXEMBURG	26103 710	www.samsung.com/be_fr/support
NETHERLANDS	088 90 90 100	www.samsung.com/nl/support
BELGIUM	02-201-24-18	www.samsung.com/be/support(Dutch)www.samsung.com/be_fr/support(French)
NORWAY	21 62 90 99	www.samsung.com/no/support
DENMARK	70 70 19 70	www.samsung.com/dk/support
FINLAND	030-622 75 15	www.samsung.com/fi/support
SWEDEN	0771-400300	www.samsung.com/se/support
AUSTRIA	0800 72 67 864 (0800-SAMSUNG)	www.samsung.com/at/support
SWITZERLAND	0800726786	www.samsung.com/ch/support(German)www.samsung.com/ch_fr/support(French)
HUNGARY	0680SAMSUNG (0680-726-7864)	www.samsung.com/hu/support
CZECH	800 - SAMSUNG (800-726786)	www.samsung.com/cz/support
SLOVAKIA	0800 - SAMSUNG (0800-726 786)	www.samsung.com/sk/support
CROATIA	072 726 786	www.samsung.com/hr/support
BOSNIA	055 233 999	www.samsung.com/ba/support
North Macedonia	023207777	www.samsung.com/mk/support
MONTENEGRO	020405888	www.samsung.com/support
SLOVENIA	080 697 267 (brezplačna številka)	www.samsung.com/si/support
SERBIA	011 321 6899	www.samsung.com/rs/support
Kosovo	038403090	www.samsung.com/support

Nederlands68-

LAND	BEL	OF BEZOEK ONS ONLINE VIA
ALBANIA0456	20202www.samsung.com/al/support
BULGARIA	0800 111 31 - Безплатен за всички оператори*3000 - Цена на един градски разговор или според тарифата на мобилният оператор09:00 до 18:00 - Понеделник до Петък	www.samsung.com/bg/support
ROMANIA	0800872678-Apelgratuit*8000 - Apel tarifat în rețeaProgramCallCenterLuni - Vineri: 9 AM - 6 PM	www.samsung.com/ro/support
ITALIA800-S	SAMSUNG(800.7267864)www.samsung.com	it/support
CYPRUS8009	4000onlyfromlandline,tollfree	www.samsung.com/gr/support
GREECE	80111-SAMSUNG (80111 726 7864) from mobile and land line([phone] from mobile and landline
POLAND	801-172-678** (opłata według taryfy operatora)	http://www.samsung.com/pl/support/
LITHUANIA8-8	00-77777www.samsung.com/lt/support
LATVIA8000	7267 www.samsung.com/lv/support
ESTONIA	800-7267	www.samsung.com/ee/support

Notities

Notities

SAMSUNG

Lave-linge

Manueld'utilisation

WW**CGC*****/WW1*DG*****/WW1*DE*

SAMSUNG

Sommaire