VA8215SLR - Vaatwassers Atag - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING VA8215SLR Atag

4Veiligheidsinstructies......

5Kinderslot....

5Installatie....

5Overloopbeveiliging......

5Verpakking......

5Verwijdering......

6Symbolenophetapparaat......

7Voordeeersteafwas......

7Waterhardheid....

8Basisinstellingen......

12Ladenheeftinvloedopderesultaten......

13Dekorvenvandevaatwasser......

13Bovenkorf......

15Middenkorf....

16Onderkorf......

17Bestekkorf......

19Vaatwassergebruiken......

19Voegvaatwasmiddeltoe......

20Ingeschakeld/Stand-bymodus......

20Kiesprogramma......

22Kieseenprogrammamodus......

23Optieskiezen......

23Start/Stop....

24StaNseamcontactopmetdedichtstbijzijnde.

24Indservicedierastwiltladen.... 52

Ingeschakeld/Stand-bymodus Display Start/Stop Rinse and hold 0:07 Kies een programmamodus Kies een programma Uitgestelde start WiFi Symbolen op het display: Vul glansspoelmiddel Vul zout bij Auto dosering Vul auto dosering Verbonden met de cloud (Knippert bij verbinding) Bediening op afstand actief Tekst op het display: Reinig de filters Start Zelfreiniging Zie hoofdstukOnderhoud en reiniging.

Installeerdevaatwasser,ziehoofdstuk Installatie.Openvervolgensdedeurendrukop.

Druk kort en lichtjes op het midden van het bovenste deel van de deur.

"This is a first time setup." staat op het display wanneer de vaatwasser voor de eerste keer wordt aangezet. Vooreengoedvaatwasresultaatisbelangrijkdatudejuisteinstellingenkiest. Zie pagina7.

Ukuntuwvaatwasseropafstandbedienenmetuwsmartphone/tablet.Sluitdevaatwasseraanop uwdraadlozenetwerkenkoppeldevaatwassermetuwsmartphone/tabletzodatudevaatwasser opafstandkuntbedienenenstartenmetdeappConnectLife.Deappkangebruiktwordenvoorhet opvragenvaninformatie,hetwijzigenvaninstellingenenhetcontrollerenvandevaatwasser.(De vaatwasserkanaltijdzonderdeappgebruiktworden.)

Veiligheidsinstructies

• LeesdeGebruiksaanwijzingenbewaardezeopeenveiliggeplaats.
  •Aantalstandaardcouverts:15
• Gebruikdevaatwassernooitvooreniganderdoeldanindeze gebruiksaanwijzingomschrevenis.
• Laaddevaatwasserdeurofdekorvenuitsluitendmetvaat.
• Laatdevaatwasserdeurnooitopen, wantiemandkanerover struikelen. Duwdekorvennaarbinnenomtevoorkomendatde vaatwasseromvalt.
• Gebruikalleenvaatwasmiddelenvoordevaatwasser!
• Kinderenvanachtjaarenouder,enpersonenmetverminderde lichamelijke,zintuiglijkeofgeestelijkevermogensofmet gebrekkigekennisenervaring,mogenhetapparaataalleenonder toezichtgebruiken,ofalleenalszeaanwijzingenhebbengekregen vooreenveiliggebruikvanhetapparaatendegevarenbegrijpen diemethetgebruiksamenhangen.Kinderenmogennietmethet apparaatspelen.Reinigingenonderhoudswerkzaamhedenaan hetapparaatmogennietzondertoezichtwordenuitgevoerddoor kinderen.
• Eenbeschadigdevoedingskabelmagalleenwordenvervangen doorhetservicecentrumvandefabrikantofiemanddie vergelijkbaarprofessioneelgekwalificeerdis.
• Gebruikdevaatwasseralleeninhuishoudelijkeomgevingenvoor hetafwassenvanhuishoudelijkevaat.Enigandergebruikis verboden.
• Plaatsnooitserviesgoedmetoplosmiddelrestenindevaatwasser, wanthierdoorontstaaterrisicoopontploffing. Daarnaastmager geenvaatmetas, wasofsmeermiddelenindevaatwasserworden afgewassen.
• Kinderenmoetenindegatenwordengehouden. Laatkinderen nietmetdevaatwasserspelenofdezegebruiken. Weesmetname alertwanneerdedeuropenstaat. Erkanwatvaatwasmiddel achtergeblevenzijn! Startdevaatwasseraltijddirectnahet toevoegenvanvaatwasmiddel.

⚠ WAARSCHUWING!

Messenenanderevoorwerpenmetscherpepuntenmoetenofwel metdepuntennaarbenedenindebestekkorfwordengeplaatst ofwelhorizontaalinanderekorven.

⚠ WAARSCHUWING!

Kinderenmoetenondertoezichtblijven—vaatwasmiddelisbijtend!

Kinderslot

UkuntdeAutomatischkinderslotinstellingactiverenomtevoorkomendatkinderendevaatwasser starten. Zie hoofdstuk Instellingen. U kunt ook Kinderslot tijdelijk in- en uitschakelen. Houd < en © gedurendedriesecondeningedrukt.

Installatie

ZiehethoofdstukInstallatie.

Overloopbeveiliging

Deoverloopbeveiligingbegintdemachineleegtepompenenschakeltdewatertoevoeruitalshet waterniveauindevaatwasserhetnormaleniveauoverschrijdt.Alsdeoverloopbeveiligingwordt geactiveerd,verschijntF54(Teveelwater)ophetdisplay.Draaidewaterkraandichtenneemcontact opmetdedichtstbijzijndeservicedienst.(Omwaterlekkagebuitendevaatwassertevoorkomen, moetudestekkernietuithetstopcontacthalentotdatdewaterkraanopdetoevoerleidingis dichtgedraaid!)

Verpakking

Debuitenverpakkingbeschermthetproducttijdenstransport.Hetverpakkingsmateriaalisrecyclebaar. Scheiddeverschillendeverpakkingsmaterialenomhetgebruikvangrondstoffenenafvalte verminderen.Uwdealerkandeverpakkingterugnemenomterecyclenofudoorverwijzenaarde dichtstbijzijndemilieustraat.Deverpakkingbestaatuit:

•Golfkartongemaaktvan100%gerecycledmateriaal.

•Polystyreenschuim(EPS)zonderchlooroffluor.

- Steunenzijnvanonbehandeldhoutgemaakt.

- Beschermfolieisgemaaktvanpolyethyleen(PE).

Verwijdering

Devaatwasserisvervaardigdengeëtiketteerdvoorrecycling.Wanneerdevaatwasserheteinde vanzijnlevensduurheeftbereiktenweggegooidmoetworden,moetdezeonmiddellijkonbruikbaar wordengemaakt.Trekdevoedingskabeleruitenknipdezezokortmogelijkdoor.Verwijderde lichtbron/lichtbronnen.

Neemcontactopmetdeplaatselijkeautoriteitenvoorinformatieoverwaarenhoeuwvaatwasser opcorrectewijzekanwordengerecycled.

Veiligheidsinstructies

Symbolenophetapparaat

Leesdegebruiksaanwijzing.

GoedgekeurdinovereenstemmingmetderelevanteEU-richtlijnen.

LETOP!

Volgdeinstructieszorgvuldigopomletselaanpersonenenschadeaaneigendommente voorkomen, enomgarantietebehouden.

Waterhardheid

Vooreengoedafwasresultaatheeftdevaatwasserzachtwaternodig(watermetweinigmineralen). Hardwaterlaateenwittelaagopdeafwasendevaatwasserachter.

Waterhardheidcontroleren

DewaterhardheidwordtgespecificeerdmetbehulpvanDuitsegradenvanwaterhardheid(°dH), Fransegradenvanwaterhardheid(°fH), Engelsegradenvanwaterhardheid(°eH)ofmillimolper liter(mmol/l).

Watertoevoermeteenwaterhardheidhogerdan5°dH(9°fH/6°eH/0,9mmol/l)moetverzacht worden. Ditgaatautomatischmetdeingebouwdewaterontharder. Omdewaterontharderoptimaal telatenfunctionerenmoethetingesteldzijnopdehardheidvanhetgeleverdewater. Wanneeru eenmaaldewaterontharderheeftingesteldkuntuhetvaatwasmiddelenglansspoelmiddelgebruiken indedoseringvoorzachtwater.

Neemcontactopmetuwlokalewaterleidingbedrijfomdewaterhardheidinuwgebiedtecontroleren.

Noteerdewaterhardheid: ____

				Aanbevoleninstellingenmmol/l°eH°fH°dH
				00,0-0,90-60-90-5
				11,0-1,47-1010-146-8
				21,5-2,011-1415-209-11
				32,1-2,515-1821-2512-14
				42,6-3,419-2426-3415-19
				53,5-4,325-3035-4320-24
				64,4-5,231-3644-5225-29
				75,3-7,037-4953-7030-39
				87,1-8,850-6171-8840-49
				98,9628950

Alsdewaterhardheidhogerisdan50°dH(89°fH/62°eH/8,9mmol/l), radenweaanomeenexterne waterontharderaantesluiten.

Toegenomenverbruiktijdensregeneratie

Deingebouwdewateronthardervandevaatwasserwordtregelmatiggeregenereerdomzijnfunctie tebehouden. Regeneratieverlengthetvaatwasprogrammaenverhoogthetenergieverbruikenhet waterverbruik. Defrequentiewaarmeedewateronthardervandevaatwasserwordtgeregenereerd, hangtafvandegeselecteerdeinstelling.

Voorbeeld: alshetEco-programmadraaitmeteenwaterhardheidvan14°dH(25°fH/18°eH/2,5mmol/l), wordtdewaterontharderregelmatiggeregenereerd(na7afwascycli). Hetenergieverbruik neemttoemet0,015k Whenhetwaterverbruikmet2,3literterwijldeprogrammatijdmet3minuten wordtverlengd. Regeneratievindtplaatstijdensdehoofdwasvanhetprogramma.

WAARSCHUWING!

Hardwaterlaateenwittelaagachteropdevaatendevaatwasser. Daaromishetbelangrijkdat udejuisteinstellingvoordewaterontharderkiest! ZieWaterhardheid.

Gebruikdevaatwassernooitalshetzoutreservoirleegisenhetingaandewatereenwaterhardheid heefthogerdan5°dH(9°fH/6°eH/0,9mmol/l).

Basisinstellingen

Opendedeur.Drukvervolgensop.

"This is a first time setup." staat op het display. Voor een goed vaatwasresultaat is belangrijk dat udejuisteinstellingenkiest.

Selecteerdeinstellingmetof. Bevestigdegeselecteerdeinstellingmet.

Instellingen
		Kiesdetaalvoorhetdisplay.Language(Taal)1.
2.	Glansspoelmiddel0/1/2/3/4/5Instellingaf-fabriek:4	Drogengaatsnellerenmeteenbeterresultaatalsu glansspoelmiddelgebruikt.Ukrijgtookeenbeter afwasresultaatmeteenheldereenvlekkelozevaat.Hetdoseerbakjevoorglansspoelmiddelkanworden ingesteldtussen0(Uit)en5(Hogedosering).
3.	Waterhardheid0/1/2/3/4/5/6/7/8/9Instellingaf-fabriek:4	Waterontharderafstellen.Selecteereeninstellingafhankelijk vandehardheidvanhetgeleverdewater.Hetisbelangrijk datdezeinstellingcorrectis.Vulhetzoutreservoirmetzoutvooreenwatertoevoermet eenhardheidboven 5^ dH( 9^ fH/ 6^ eH/0,9mmol/l).Selecteer0indienhetingaandewatereenhardheidheeft dielagerisdan 6^ dH( 10^ F/H/ 7^ eH/1,0mmol/l).De waterontharderisgedeactiveerdenerhoeftgeenzout toegevoegdteworden.
4.	TABAan/Uit(Alles-in-éénvaatwasmiddel)Instellingaf-fabriek:Uit	Activeerdezeinstellingwannerualles-in-éénvaatwasmiddel metglansspoelmiddelgebruikt.(Ditgeldtookalsu vaatwasgelmetglansspoelmiddelvoorautomatische doseringgebruikt.)Dezeinstellingverlaagtdedoseringvanhet glansspoelmiddelenbeïnvloedthoevaakdeingebouwde wasverzachtervandevaatwasserwordtgeregenereerd.
5.	AutodoseringUit, 15-40mlInstellingaf-fabriek:Uit	Activeerdezeinstellingalsuautomatischedoseringvan vaatwasmiddelwiltgebruiken.Deexactedoseringhangtafvanhetprogrammadatwordt uitgevoerd.VoorhetprogrammaAutohangtdedosering ookafvanhoevuildevaatis.

Voorwijzigenvandegekozeninstelling,ziehethoofdstukInstellingen.

IndienuGlansspoelmiddel1-5geselecteerdhebtmoetuhetglansspoelmiddelbakjebijvullenmet hetglansspoelmiddel.

Schuif omhoog om te openen DETEAIGNT RINSEAD Druk op om te sluiten DETEAIGNT

1. Openhetdekselvanhetglansspoelmiddelbakje.
2. VulglansspoelmiddelbijtotaandemarkeringMAX.
3. Verwijdereventueelgemorsterestenglansspoelmiddelrondhetbakje.
   4.Sluitdedekselgoed.

Vulzoutbij

Vulhetzoutreservoirmetzoutvooreenwatertoevoermeteenhardheidboven5°dH(9°fH/6°eH/0,9mmol/l).

VoegzouttoeaanhetzoutreservoirindienuWaterhardheid1-9geselecteerdhebt.

1. Maakhetdekselvanhetzoutreservoirlosdoorhettegendeklokintedraaien.
2. Plaats de bij de vaatwasser geleverde trechter in het vulgat van het zoutreservoir. Giet er ongeveer 1lwaterinwanneeruvoordeeerstekeerwast.(Waterisalleendeeerstekeernodig.)
3. Voegvoldoendezouttoeomhetzoutreservoirtevullen(max.750gram).Gebruikspeciaalzout voorvaatwassers.
4. Veegzoutrestenwegendraaihetdekselrechtsomtothetindegeslotenstandstaat.

⚠ WAARSCHUWING!

Startdirectnahetvullenvanhetzoutvateenvaatwasprogrammaomroestvormingtevoorkomen.

Nooitvaatwasmiddelinhetzoutreservoirdoen.Ditzaldewaterontharderonherstelbaar beschadigen!

Voordeeersteafwas

Vulautodosering

VulhetautomatischedoseerbakjemetvaatwasgelalsudeAutodoseringinstellinghebtgeactiveerd.

Schuif omhoog om te openen

RELEASE OIL ONLY

RELEASE NO PS OFF

1. Openhetdekselvanhetautomatischedoseerbakjevoorvaatwasgel.
2. Voegvoorzichtigvaatwasgelvoordevaatwassertoetthetaangegevenniveau MAX.
3. Verwijderovertolligevaatwasgelbuitenhetcompartiment.
   4.Sluitdedekselgoed.

LETOP!

Gebruikalleenvaatwasgelinhetautomatischedoseerbakje! Gebruikgeenvaatwaspoederin hetautomatischedoseerbakje. Afwasmiddelmagnietwordengebruiktomdathetschuimdat zichvormtverhindertdatdevaatwassereffectiefwerkt.

Sommigedikkevaatwasgelszijnietgeschiktvoorhetautomatischedoseerbakje. Voegeen zeerdikkevaatwasgelvoordevaatwassertoeinhethandmatigevaatwasmiddelbakje. Raadpleeg deaanbevelingenvandefabrikantvanhetvaatwasmiddel.

Vaatwasgelheefteenmildereformuledanvaatwasmiddelpoederofeenalles-in-éénvaatwasmiddel metbleekmiddel.Ditbetekentdatvlekkendiezijnveroorzaaktdoor,bijvoorbeeld,lipstickenthee ofkoffie,metvaatwasgelmogelijkmindergoedwordenverwijderd.Indiegevallenkanaanhet handmatigevaatwasmiddelbakjezonodigvaatwasmiddelpoederofalles-in-éénvaatwasmiddel metbleekmiddelwordentoegevoegd(wanneerAutodoseringisgeactiveerd).Zie Voeg vaatwasmiddeltoe.

Doseringvaatwasgel

Vaatwasgelwordttijdensdehoofdwasafgegevenbijalleprogramma'sbehalvebijZelfreiniging.En beetjeextravaatwasgelwordtookafgegeventijdensdevoorwasindevolgendeprogramma's:

Auto, Universeel, Intensief, Tijdprogramma(2:00, 2:30)

Energieenwaterbesparen

Alseenvaatwasserineenparticulierhuishoudenwordtgebruikt,wordteroverhetalgemeenminder energieenwaterverbruiktinvergelijkingmethetmetdehandafwassenvandevaat.

Spoelnietafmetstromendwater

Spoelhetserviesgoednietafmetstromendwatervoordatuhetindevaatwasserplaatst. Verwijder alleendegrotevoedselrestenvoordatudevaatindevaatwasserplaatst.

Teveelvaatwasmiddel, glansspoelmiddelenzoutkanleidentotmindereffectiefafwassenenisook belastendervoorhetmilieu.

Draaieenvolgeladenvaatwasser

Bespaarenergieenwaterdoortewachtentotdevaatwasservolisvoordatueenprogrammagaat draaien(zieaantalstandaardcouverts).GebruikhetVoorspoelen-programmaomdevaatafte spoelenalseronaangenamegeurenzijn.

Draaideprogramma'sopeenlageretemperatuur

Indiendevaatslechtslichtvervuildis, kuntueenprogrammameteenlagetemperatuurselecteren.

Selecteervaatwasprogramma-Eco

Ditprogrammaisgeschiktvoorhetwassenvannormaalvuilevaatenishetmeesteffectieve programmawatbetreftenergie-enwaterverbruik.Ditprogrammawordtgebruiktbijdebeoordeling ofdeEU-wetgevinginzakeEcodesignwordtnageleefd.

Hetvaatwasprogrammaisontworpenvooreeneffectieveafwaswaarmeezoweinigmogelijkenergie enwaterwordtgebruikt. Hetprogrammawastlangetijdbijeenlagetemperatuur.

Kiesoptie–Autodeuropenen

BeteredroogresultatenwordenverkregenwanneerudeoptieAutodeuropenengebruikt,dieaan heteindevanhetprogrammaautomatischdevaatwasserdeuropent.Wachttotdevaatwasser aangeeftdathetprogrammaklaarisendevaatisafgekoeldvoordatudevaatwassergaatuitruimen. (Indiendevaatwasserisingebouwd,moethetaangrenzendekeukenmeubilairbestandzijntegen condensvandevaatwasser).

Aansluitenopkoudwater

Sluitdevaatwasseraanopdekoudwatertoevoerindienhetgebouwwordtverwarmdmetolie, elektriciteitofgas.

Aansluitenopwarmwater

Sluitdevaatwasseraanopdewarmwatertoevoer(max.70°C)indienhetgebouwwordtverwarmd meteenenergiezuinigewarmtebronzoalsstadsverwarming,zonne-energieofgeothermischeenergie.

Dekeuzevaneenwarmwateraansluitingverlaagthetenergieverbruikvandevaatwasser.

LETOP!

Overschrijddetoegestanetemperatuurvanhettoegevoerdewaterniet. Diversematerialenin bepaald kookgerei kunnen niet tegen hoge temperaturen. Zie Breekbare vaat in hoofdstuk Inruimen vandevaatwasser.

Breekbarevaat

Sommigserviesgoedisnietvaatwasserbestendig. Ditkandiverseoorzakenhebben. Sommige materialenkunnenniettegendehogetemperatuur, anderekunnendorhetvaatwasmiddel beschadigdworden.

Weesvoorzichtigmetbijvoorbeeldhandgemaaktevoorwerpen,delicatedecoraties,kristal/glazen,zilver,koper,tin,aluminium,houtenplastic.Kijknaardeaanduiding"Vaatwasserveilig/Dishwasher safe".

Breekbaredecoratie

Porseleinmetdecoratiesophetglazuur(hetvoorwerpvoeltruwaan)magnietindevaatwasser wordenafgewassen.

Kristal/glas

Selecteervoorkwetsbarevoorwerpenzoalskristal/glashetdelicatevaatwasprogrammaKristal/glas. Denkeraanweinigvaatwasmiddeltegebruikenendevoorwerpenzoteplaatsendatzetijdenshet wassenniettegenelkaarkunnenkomen.

Drogengaatsnellerenmeteenbeterresultaatalsuglansspoelmiddelgebruikt. Ukrijgtookeen beterafwasresultaatmeteenheldereenvlekkelozevaat.

Handgeschilderdglaswerk, netalsantiekeenzeerkwetsbarevoorwerpen, moetennietineen vaatwasserwordengewassen.

Zilver

Zilverenenroestvrijstalenvoorwerpenmogennietincontactmetelkaarkomen,omdathetzilver daardoorkanverkleuren.

Omaanslagendoffeplekkentevermijdenmoetvaatvanverschillendemetalen,zoalszilver,roestvrij staalenaluminiumgescheidenworden.

Aluminium

Aluminiumkanzijnglansverliezenalshetineenvaatwasserwordtafgewassen. Aluminiumpannen vangoedekwaliteitkunnenechterwelineenvaatwasserwordenafgewassen, ookalzullenzeiets vanhunglansverliezen.

Bestekmetgelijmdehandvaten

Sommigelijksoortenzijnnietvaatwasserbestendig. Dehandvatenkunnendanlosraken.

Ladenheeftinvloedopderesultaten

Laaddevaatzorgvuldigvoordebestewas-endroogresultatenmethetlaagstmogelijkkeenergieenwaterverbruik. Geefuwvaatwasserdebestekansomoveralbijtekunnenenallesschoonte makenenomdevaatzogrondigmogelijktedrogen.

• Zorgdatallevuileoppervlakkennaarbinnenennaarbenedenwijzen!
  • Vaatmagnietopofinelkaarwordengestapeld.

- Plaats vaat met holtes, zoals kopjes, zo dat het spoelwater eruit loopt. Dit is ook belangrijk voor plasticvaat.

- Zorg ervoor dat kleine voorwerpen niet door de vaatwasserkorf heen kunnen vallen, zet ze in de bestekkorf.

LETOP!

Controleerofdesproeiarmenvrijkunnendraaien.

Dekorvenvandevaatwasser

Devaatwasserisvoorzienvaneenbovenkorf,eenmiddenkorfeneenonderkorfmeteenbestekmand.

Hetuiterlijkvandekorvenkanvariëren, afhankelijkvandeuitvoeringvandevaatwasser.

Bovenkorf

Zetglazen,kopjes,schalen,dessertbordenenschotelsindebovenkorf.Zorgdatallevuile oppervlakkennaarbinnenennaarbenedenwijzen!Wijnglazenwordenophetwijnglazenrekgeplaatst enmessenindemessenhouderaanderechterkant.

Verstelbarebordensteunen

Deverstelbarebordensteunenkunnentegenelkaarwordengeschovenalsaanpassingaandevaat.

Omhoogbrengenvandebovenkorf

1. Trekdebovenkorfnaarvoren.
2. Pakdebovenkorfaanbeidekantenbeetentildezeomhoog.

Omlaagbrengenvandebovenkorf

1. Trekdebovenkorfnaarvoren.
2. Pakdezijkantenvandebovenkorfmetbeidehandenvastenduwdetweevergrendelingen in omdebovenkorftelatenzakken.

Demiddenkorfisvoorzienvantweeverschillendekorfinzetten.Hetinzetstukmetspoelpijpenis geschiktvoorlageitems.Hetbestekinzetstukheeftruimtevoorpollepels,gardes,serveerbesteken dergelijkkeitems.

Inzetstuk met spoelpijpen Inzetstuk bestek

Groterevoorwerpenafwassen

Alsgroteitemsindeonderkorfmoetenwordenafgewassen, kunnendetweezinetstukkenvande middenkorfwordenverwijderdofkandehelemiddenkorferuitwordengehaald. Omdehele middenkorfteverwijderen, paktudezijkantenvandemiddenkorfmetbeidehandenvastentiltu beidekantentegelijkertijdop. Volgvoorhetterugplaatsendezelfdehandelingeninomgekeerde volgorde.

Plaatsborden,dessertborden,schalen,pannenenbestek(indemessenkorf)indeonderkorf.

Deverstelbarebordensteunenkunnenwordenaangepastaandevaat.Maakdebordensteunenlos doorzenaarbinnenteduwenvoordatuzeverplaatst.Debordensteunenkunnenookworden neergeklaptvoorhetgemakkelijkerladenvanpottenenkommen.

Aandeachterkantvanderechterkantvandeonderkorfkunnendebordensteunentegenelkaar wordengeschovenommeerruimtetebiedenvoorbijvoorbeeldaardewerkofeenbraadslee.

Aanpasbarepowerzones

Detweepowerzonesvandevaatwasserkunnenintweeverschillendestandenwordengeopendof wordenuitgeschakeld.

Voor vazen en flessen Voor potten en pannen Voor hogere sproeierdruk in de onderste sproeiarm Instelling af-fabriek: Off (Uit)

Laatdepowerzonesopenalsueenhogerewaterstroomwiltvoorbijvoorbeeldpottenenpannenof vazenenflessen.Schakeldepowerzonesvandevaatwasseruitalsueengroteresproeierdrukin deonderstesproeiarmwilt.

Grotebordenwassen

Ukuntdeonderkorfaanpassenvoorbordenmeteendiametervan25-29cmdoordeverstelbare bordensteunenenhunbevestigingenteverplaatsenomdeafstandtussenderekkentevergroten.

Bestekkorf

Plaatshetbestekmetdehandvattennaarbeneden, behalvemessen, enverdeelhetbestekzogoed mogelijk. Zorgervoordatlepelsnietinelkaarvallen.

Debestekkorfwordtbijvoorkeurmiddenvoorindeonderkorfgeplaatstomoptimaalgebruikte makenvandeafwasprestatiesvanhetuniekespuitzonedieisbedoeldvoordebestekkorf.

WAARSCHUWING!

Messenenanderescherpevoorwerpenmoetenhorizontaalindespecialebestekladesvande vaatwasserwordengelegd.

Inruimenvandevaatwasser

Neerklapbaargedeeltevoorkleinevoorwerpen

Debestekkorfheefteenneerklapbaargedeelteinhetmiddenvoorkleineofsmallevoorwerpen (zoalshulpstukkenvanelektrischemixers).

Erzijntweeoptiesomvaatwasmiddeltoetevoegen:handmatigofautomatisch.Kijkinhoofdstuk Instellingen om Auto dosering te activeren. Het handmatige vaatwasmiddelbakje kan als aanvulling wordengebruikt,zelfsalsAutodoseringisgeactiveerd(bijvoorbeeldvoorvaatwasmiddelmet bleekmiddelofalshetautomatischedoseerbakjeleegis).

Houduaandeaanwijzingenopdeverpakkingvanhetvaatwasmiddel.Dezevaatwasserbevateen waterontharder,dusgebruikeendoseringvaatwasmiddelenglansspoelmiddeldiegeschiktisvoor zachtwater.

Handmatigvaatwasmiddelbakje

Voeggeenvaatwasmiddeltoe aanhethandmatigevaatwasmiddelbakjewanneeruautomatische vaatwasmiddeldoseringgebruikt! Teveelvaatwasmiddelkanleidentoteenlagervaatwaseffecten heeftookeengrotereimpactophetmilieu.

Voorwas vaatwasmiddel DETERGENT RINBE AID Druk om te openen Hoofdwas vaatwasmiddel DETERGENT RINBE AID Sluit het deksel

Hetvaatwasmiddelbakjemoetdroogzijnwanneerervaatwasmiddelinwordtgedaan.Eriseen bakjevoordevoorwaseneenanderbakjevoordehoofdwas.Alservaatwaspoederofvloeibaar vaatwasmiddelwordtgebruikt,kandaarvaneenkleinehoeveelheidwordentoegevoegdaanhet voorwasmiddelbakje.Neemcontactopmetdeproducentvanhetvaatwasmiddelalsudaarvragen overhebt.

LETOP!

Gebruikalleenvaatwasmiddelenvoordevaatwasser! Afwasmiddelmagnietgebruiktworden, omdathetdaarbijgevormdeschuimeeneffectievewerkingvandevaatwasserbelemmert.

Alles-in-éénvaatwasmiddel

Erzijnveelsoortenalles-in-éenvaatwasmiddelenopdemarkt. Leesdeaanwijzingenvoordeze productenzorgvuldigdoor.

Wanneerueenalles-in-éénvaatwasmiddelgebruiktwaaringlansspoelmiddelzit,kuntudezeinstelling TABactiveren.

Hetgebruikvanvaatwastablettenwordtnietaangeradenvoorprogramma'sdiekorterdurendan 75minuten.Voordieprogramma'skanbeterpoederofeenvloeibaarvaatwasmiddelwordengebruikt.

LETOP!

Vooroptimalewas-endroogresultatenkanhetbestgebruikwordengemaaktvanvaatwasmiddel incombinatiemetaparttoegevoegdglansspoelmiddelenzout.

Vaatwassergebruiken

Ingeschakeld/Stand-bymodus Rinse and hold 0:07 Start/Stop Kies een programma Kies een programmamodus Opties kiezen

Ingeschakeld/Stand-bymodus

Opendedeurendrukop.Zetookdewaterkraanopenalsdezedichtstaat.

Kiesprogramma

Ecoisaltijdvoorafgekozen. Ukunteenanderprogrammaselecterendooropoftedrukken > totdathetgewensteprogrammaophetdisplayverschijnt.

Kieseenprogrammadatpastbijhetsoortvaatenhoevuildevaatis.

Eco

Ditprogrammaisgeschiktvoorhetwassenvannormaalvuilevaatenishetmeesteffectieve programmawatbetreftenergie-enwaterverbruik.Ditprogrammawordtgebruiktbijdebeoordeling ofdeEU-wetgevinginzakeEcodesignwordtnageleefd.

UkuntmeerlezenovergroenerafwasseninhethoofdstukGroenerafwassen.

Voorsterkvervuildevaatmetveelvetmoeteenprogrammamethogeretemperaturenworden gebruikt.

Auto

Devaatwasserkanmetenhoevervuilddevaatisenstelthetwaterverbruikendetemperatuurdaarop af.Wanneerdevaatwasserpasisgeïnstalleerd,moethetprogrammavijfmaalwordengedraaid voordathetafstellencompleetisendebesteresultatenoplevert.

AlsAutodoseringgeactiveerdis,wordtookdedoseringvandevaatwasgelaangepast.

Universeel

Eenefficiëntprogrammavoordagelijksgebruikdatooklichtopgedroogdeetensrestenverwijdert. (Ditprogrammaisnietgeschiktvoordeverbrandeetensrestenopbijvoorbeeldovenschalen.)

Intensief

Eenprogrammameteenhogetemperatuuromvetteverwijderenvanzeervuilevaatzoalspannen, braadpannenenovenschalen. Alsernaastdezevaatnogruimteoverisindevaatwasser, kuntu bordenenanderevaattoevoegen.

QuickPro 1)

Eensneleneffectiefprogrammavoorlichtopgedroogdeetensresten.(Ditprogrammaisnietgeschikt voordeverbrandeetensrestenopbijvoorbeeldovenschalen.)

DeoptieAutodeuropenenisbelangrijkomdebestedroogresultatentekrijgen.

Voorverwarmen(30min+20min)

Eenvaatwasprogrammameteenvoorverwarmingsfase(hetwaterwordtverwarmdvoor30min)en eenafwasfase(devaatwordtgewassenvoor20min). Ditprogrammaisgemaaktzodatueensnel vaatwasprogrammaheeftdatbinnen180minutennaheteindevandevoorverwarmingsfasekan wordengestart.

Stap1: Omdevoorverwarmingsfasetestarten, druktuop. Doedeurdicht. (Desproeiarmen draaienenhetstatuslampjeisroodterwijlhetwaterwordtvoorverwarmd.) Wachttothetstatuslampje blauwwordt. Wanneerudedeuropent, staater "Voorverwarmfasevoltooid" ophetdisplay, wat aangeeftdatdeafwasfasebinnen 180minutenklaarisomtewordengestart.

Ukuntdevaatladentijdensdevoorverwarmingsfase. Ditprogrammaisnietbedoeldvoor opgedroogderestjes. Vergeetnietomgrotereetensrestenafteschrapenvoordatudevaatin vaatwasserlaadt.

Stap2: Omdeafwasfase, testarten, druktuop.

Kristal/glas

Eendelicaatvaatwasprogrammameteenlagetemperatuurvoorhetwassenvankwetsbare voorwerpenvankristal/glas.Denkeraanomweinigvaatwasmiddeltegebruikenendevoorwerpen zo te plaatsen dat ze elkaar tijdens het wassen niet kunnen raken. Zie ook Breekbare vaat in het hoofdstuk/lnruimenvandevaatwasser.Porseleindatnetisgebruiktengeenopgedroogderesten heeftkanookmetditprogrammagewassenworden.

Tijdprogramma

Hetprogrammapastzichaandeopgegevenbedrijfsduurofeindtijdaan. Bijditprogrammaishet belangrijkdejuistetijdtekiezenvoordevervuilingsgraadvandevaat.

Drukopoddegewensteprogrammatijdintestellen.

Lichtvuilevaat0:15-0:45

Normaalvuilevaat1:00-1:30

Zeervuilevaat2:00-2:30

Hygiène

Ditprogrammaisideaalwanneererhogeeisenaandehygiënewordengesteld, denkaanzuigflessen ensnijplanken. Detemperatuuriszowelindehoofdwasalsindelaatstespoelinghoog.

1) IncombinatiemetSnelwordthetprogrammaverkort(39minuten).

Vaatwassergebruiken

Plastic

Eenprogrammavoorhetafwassenvanplasticvoorwerpendievaatwasserbestendigzijn. Dit programmaheefteenextralangedroogcyclus.Ookporseleinenglazenkunnenwordenafgewassen.

Voorspoelen

Ditprogrammawordtgebruiktomserviesgoedtespoelenterwijluwachttotdevaatwasserhelemaal volis.

Zelfreiniging

Zelfreinigingsprogrammavoorhethygiënischreinigenvandekuipvandevaatwasser,desproeiarmen endespoelpijpen.

Ditprogrammamoet(zondervaatindemachine)wordenuitgevoerdmetvaatwasmiddelof citroenzuur.Voegdittoeaanhetbakjevoorhandmatigedosering.(MetdefunctieAutodosering wordtvaatwasmiddelnietautomatischgedoseerd.)Erzijnookspecialevaatwasmachinereinigers verkrijgbaar. Zie Kuip van de vaatwasser in hoofdstuk Onderhoud en reiniging voor informatie over hetverwijderenvankalkaanslag.

Onderkorf

Alsualleenbordenenbestekindeonderkorfwiltafwassen, kuntuditprogrammagebruiken. Licht vuilevaatkanookindebovenkorfgeplaatstworden.

Bovenkorf

Alseralleenkopjesenglazenindebovenkorfstaan, diemoetenwordenafgewassen, kuntudit programmagebruiken. Lichtvuilevaatkanookindeonderkorfgeplaatstworden.

Drukopomdoordebeschikbareprogrammamoditebladeren.Hetsymboolbrandtalleenbij debeschikbareprogrammamodienlichthelderderopwanneereenprogrammamodusisgeactiveerd. (Deprogrammamodidieukuntselecteren,variërenperprogramma.)

Snel

Deprogrammaduuriskorter, maardevaatwassergebruiktmeerenergie.

Groen

Devaatwassergebruiktminderenergieenwater.

Nacht

Minderlawaaitijdenshetvaatwasprogramma. Deprogrammaduurislanger.

Intensief

Dehogeretemperatuurverwijdertvetvanzeervuilevaat, maardevaatwasserverbruiktmeerenergie enwater. Deprogrammatijdislanger.

Optieskiezen

Debeschikbareoptieszijngedimdverlicht.Selecteerdeopties(,)omzereastiveren.De optieslichtenhelderderopwanneerzegeactiveerdzijn.(Deoptiesdieukuntselecteren,varieren perprogramma.)

① Uitgesteldestart

AlsuUitgesteldestartkiest,zaldevaatwasserna1-24uurstartennadatuopheeftgedrukten dedeurheeftgesloten.

1. Drukeenmaalopom Uitgesteldestartteactiveren. Drukmeerderekerenopofhoudhem ingedruktomhetgewensteaantalurenintestellen.
2. Drukopensuitdedeur.Detimerteltafendevaatwasserstartnadegekozenvertraging.

AlsudeUitgesteldestart-optiewiltannuleren,moetudedeuropenenengedurendedrieseconden opdrukken.

Autodeuropenen

Devaatwasserdeurgaattijdenshetdrogenautomatischopen,vooreenbeterdroogresultaaten eenkortereprogrammatijd.Wachttotdevaatwasseraangeeftdathetprogrammaklaarisende vaatisafgekoeldvoordatudevaatwassergaatuitruimen.(Indiendevaatwasserisingebouwd, moethetaangrenzendekeukenmeubilairbestandzijntegencondensvandevaatwasser.)

DedroogtijdbijoptieAutodeuropenenvarieert(van5tot90minuten)afhankelijkvanhetmodel, programmaentemperatuurvandeeindspoeling.

DeAutodeuropenenoptieisvoorafgeselecteerdbijsommigeprogramma's.

LETOP!

Voordebestedroogresultatensluitudedeurnietvoordatdedroogfaseisvoltooidendemachine automatischisuitgeschakeld.

⚠ WAARSCHUWING!

Devaatwasserdeurmagnietgeblokkeerdofgeslotenwordenwanneerdezeautomatischwordt geopend.Ditkanhetdeurslotmechanismebeschadigen.Wachtminstens5minutenvoordatu dedeursluit.

▷ □ Start/Stop

Druk op ▶ totdat er "Programma gestart, sluit de deur" op het display staat. Dit betekent dat de vaatwasserklaarisomtestarten.Sluitdedeurgoed, andersstartdevaatwasserniet.

Alsdevaatwassernietisgestartofdedeurnietgeslotenisbinnen2minutennadelaatstekeerdat hetbedieningspaneelwerdingedrukt, schakelthetapparaatzichzelfuit.

ZiehoofdstukConnectLifevoorhetstartenopafstandvandevaatwasser.

Eenprogrammastoppenofwijzigen

Alsuvanprogrammawiltveranderennadatdevaatwassergestartis,opendandedeurenhoud deknopgedurendedriesecondeningedrukt.Gebruikmeervaatwasmiddelalsdedekselvan hetvaatwasmiddeldoseerbakjeopenisgegaan.Kiesvervolgenseenanderprogramma,drukop ▷ ensluitdedeur.

Vaatwassergebruiken

Resterendetijd

Wanneerueenmaaleenprogramma,programmamodusenoptiesgekozenheeft,wordtophet displayweergegevenhoelanghetprogrammadelaatstekeerduurde.

Statuslamp

Destatusindicatoraandeonderkantvandevaatwassergeeftinformatiedoormiddelvandrie verschillendekleuren.

Statuslamp

Er kan een lens worden aangebracht om het licht van de statuslamp naar voren te richten. Zie het hoofdstuk

Blauw-Meerladen

Hetprogrammaisgestart, maarukuntnogwelmeervaatladen.

Rood-Nietladen

Umoetgeenvaatmeerladen(kansopslechtervaatwasresultaat).

Groen-Uitruimen

Hetvaatwasprogrammaisklaar.Hetstatuslampjeblijft 15minutenbranden.

Knipperendrood

Eenknipperendlampjegeeftaandatdedeurisgeopendterwijleenprogrammaaandegangis. Alshetlampjeknippertwanneerdedeurgeslotenis,isereenstoringopgetreden.Ziehethoofdstuk Problemenverhelpen.

Blauw/groenknipperend

Hetstatuslampjeknippertblauw/groenomaantegevendatstartenopafstandisgeactiveerd.

Indienumeervaatwiltladen 2)

Opendedeur.Devaatwasserstoptautomatisch.Voegmeervaattoeensluitdedeur.Naeentijdje gaatdevaatwasserdormethetprogramma.

Alshetvaatwasprogrammaopafstandisgestart, wordthetonderbrokenprogrammavoortgezet zodra de deur gesloten wordt. U kunt de vaatwasser controleren met behulp van de app ConnectLife enhetprogrammaopafstandstoppen, maarukuntnietopnieuwopafstandweerstarten.

Stroomuitval

Alsdevaatwasserisuitgeschakeldvanwegeeenstroomstoringtijdenshetuitvoerenvaneen vaatwasprogramma,gaatditprogrammaverderwanneerdestroomwordthersteld.Alsdestroom wordtuitgeschakeldtijdenshetdrogen,wordthetprogrammaonderbroken.

Alshetvaatwasprogrammaopafstandisgestartennognietklaaris,wordthetonderbroken programmavoortgezetzodradestroomtoevoerhersteldis.Ukuntdevaatwassercontrolerenmet behulpvandeappConnectLifeenhetprogrammaopafstandstoppen,maarukuntnietopnieuw opafstandweerstarten.

Alsudedeurtijdenshetdrogenopentendaarnalangerdan2minutenopenlaatstaan,wordthet programmaonderbroken.

Dedeurkanhandmatigwordengeopendalsdevaatwassernietisaangeslotenopeenstroombron. Pakdebovenkantvandedeuraanbeidekantenbeetentrekdedeuropen.

Nadathetprogrammaisbeëindigd

Heteindevanhetprogrammawordtaangegevendooréenkortsignaalvandezoemer. In het hoofdstuk Instellingenisbeschrevenhoedezefunctiegewijzigdkanworden.

Bovendienwordtheteindevanhetprogrammaaangegevendoordathetstatuslampjegroenwordt.

Zodradevaatwasserdeurgeopendwordtenhetprogrammaisklaar,verschijnter"Programmaklaar" ophetdisplay.

Devaatwasserschakeltwanneerhetprogrammaisafgerondautomatischovernaarde stand-bymodus. Draaidewaterkraannaelkgebruikdicht(indienuwverzekeringsmaatschappijdit vereist).

Debestedroogresultaten

• Laaddevaatwasservolledig.
- Plaats vaat met holtes, zoals kopjes, zo dat het spoelwater eruit loopt. Dit is ook belangrijk voor plasticvaat.
•Vulglansspoelmiddelbijofverhoogdedoseringsinstellingvanhetglansspoelmiddel.
•ActiveerdeoptieAutodeuropenen.
- Laatdevaatafkoelenvoordatudevaatwasseruitruimt.

Devaatwasseruitruimen

Heetporseleinisbreekbaar.Laathetindevaatwasserafkoelenvoordatuheteruithaalt.

Ruimdeonderkorfeerstuitzodatergeenwaterdruppelsvandebovenkorfopdevaatindeonderkorf vallen.

Programmatabel

Programma	Programmamodus /Optie	voorwasbeurten	HoofdwasAantal spoelingen	EindspoelingAantal	Verbruikswaarden 1)
					Koudwater 2)		Heetwater 3)		Waterverbr. (liter)
					Afwastijd (ca.uren:min)	Energie (circakWh)	Afwastijd (ca.uren:min)	Energie (circakWh)
ECO Eco 4)	5)								9,60,33:200,653:3044°C248°C
Auto	5)								11,5-18,50,6-1,01:50-2:500,9:1,42:10-3
Universeel	5)								12,50,72:201,12:4060°C260°C1
									16,01,22:301,62:5070°C270°C2Intensie
QuickPro	5)								14,50,70:591,10:5965°C368°C
									9,50,60:20+0:200,90:30+0:4655°C265°C
									10,00,41:200,71:4050°C245°CKristal/gl
									10,0-16,50,2-1,00:15-2:300,3-1,40:15-2
									10,50,90:451,31:0570°C270°CHygiène
Plastic	5)								13,00,82:101,22:3068°C255°C1
				Voorspoelen				1	3,50,010:070,010:07
									10,00,60:451,01:0570°C270°Zelfreinig
									13,00,71:501,12:1060°C265°C1Onderk
									13,00,71:501,12:1060°C265°C1Bovenk

1) De verbruikswaarden variëren, afhankelijk van de temperatuur van het inkomende water, omgevingstemperatuur, belading, geselecteerde extra functies en dergelijke. De waarden van het Ecoprogrammazijnnauwkeurig, deanderewaardenzijnindicatief.
2) Aansluitenopkoudwater, circa 15°C.
3) Aansluitenopheetwater, circa60°C.
4) Dit programma is geschikt voor het wassen van normaal vuile vaat en is het meest effectieve programma wat betreft energie- en waterverbruik. Dit programma wordt gebruikt bij de beoordeling ofdeEU-wetgevinginzakeEcodesignwordtnageleefd.
5) Autodeuropenen

ConnectLifeiseenSmartHome-platformdatmensen,apparatenenservicesmetelkaarverbindt. DeConnectLife-appbevatgeavanceerdedigitaleservicesenonderhoudsvrijeoplossingenwaarmee degebruikershunapparatenkunnenbewakenenbedienen,meldingenvaneensmartphonekunnen ontvangenensoftwarekunnenbijwerken(deondersteundefunctieskunnenvariërenafhankelijkvan uwapparaatenuwregio/land).

Omuwslimmeapparaattekunnenverbinden,hebtueeneigenWi-Fi-netwerk(alleennetwerken met2,4GHzwordenondersteund)nodigeneensmartphonewaaropdeConnectLife-appis geïnstalleerd.

1.InstalleerdeConnectLife-appenmaakeenaccountaan.
2. GaindeConnectLife-appnaarhetmenu» Apparatentoevoegen«enselecteerhetjuistetype apparaat.ScanvervolgensdeQR-code, dieukuntvindenophettypeplaatjevanhetapparaat. UkunthetAUID-/SN-nummerookhandmatiginvoeren).
3. Deappleidtuvervolgensdoorhetheleprocesvanhetverbindenvanhetapparaatmetuw smartphone.
4. Alsdeverbindingtotstandisgebracht, kuntuhetapparaatopafstandbedienenviademobiele app.

WiFi Rinse and hold 0:07 Ingeschakeld/Stand-bymodus Display Start/Stop

Verbindingmakenmeteennetwerkenkoppelen

Verbinddevaatwassermetuwdraadlozenetwerkenkoppeldezemetuwsmartphone/tablet.(Dit kanookvanafhetvaatwassersInstellingenmenu.)

• Ga in de ConnectLife-app naar het menu »Apparaten toevoegen« en selecteer het juiste type apparaat.ScanvervolgensdeQR-code,dieukuntvindenophettypeplaatjevanhetapparaat.UkunthetAUID-/SN-nummerookhandmatiginvoeren).
• Opendevaatwasserdeurendrukop.
• Ophetbedieningspaneelvandevaatwasser:drukopomdeWiFi-moduleactiveren.
• Ophetbedieningspaneelvandevaatwasser:houdgedurende3secondeningedruktom Setupverbindingtestarten.

Netwerksymboolophetdisplay

Knipperend0,5secaan/uit

Devaatwasserisklaaromtewordenaangeslotenopuwdraadloze netwerkoftekoppelenmetuwsmartphone/tablet.

Devaatwasserisverbondenmetuwdraadlozenetwerk.Knipperend1,0secaan/uit Devaatwasserisverbondenmetuwdraadlozenetwerkendecloud.Brandt

Devaatwasseropafstandbedienen

Hetnetwerksymboolvandevaatwasserstaatophetdisplaywanneerdevaatwasserisgekoppeld aaneensmartphone/tablet.Ukuntdeapp ConnectLifegebruikenomdevaatwassertecontroleren eninstellingentewijzigen.

Vaatwasseropafstandactiveren

Omdevaatwasseropafstandtestarten, druktuop. Opheldisplayvandevaatwasserverschijnt Startupafstandgeactiveerd. Sluitdedeur. Hetstatuslampjegaatblauw/groenknipperenomaan tegevendatstartenopafstandisgeactiveerd.

Alsdedeurnietbinnen2minutenwordtgesloten, schakelthettoesteluit.

LETOP!

Devaatwasserkanaltijdzonderdeappgebruiktworden.Wanneerhetbedieningspaneelvan devaatwasserwordtingedrukt,zijndeopdrachtenvandeappConnectLifegedurende10 secondengeblokkeerd.

Meerapparatenkoppelen

Koppelmeerapparaten/gebruikersmetdevaatwasser.(Ditkanookvanafhetvaatwassers Instellingenmenu.)

• Ga in de ConnectLife-app naar het menu »Apparaten toevoegen« en selecteer het juiste type apparaat.ScanvervolgensdeQR-code,dieukuntvindenophettypeplaatjevanhetapparaat.UkunthetAUID-/SN-nummerookhandmatiginvoeren).
• Opendevaatwasserdeurendrukop.
• Ophetbedieningspaneelvandevaatwasser:houdgedurende4secondeningedruktom Apparaattoevoegentestarten.

WiFi-verbindingUit/WiFi-verbindingAan

Nadat u de vaatwasser op uw lokale netwerk hebt aangesloten, kunt u WiFi-verbinding Uit selecteren omdeverbindingtedeactiveren.Selecteer WiFi-verbindingAanomopnieuwverbindingtemaken methetzelfdenetwerk.(DitkanookvanafhetvaatwassersInstellingenmenu.)

- Ophetbedieningspaneelvandevaatwasser:Houdgedurende8secondeningedrukt om WiFi-verbinding Uit te selecteren. Druk kort op om WiFi-verbinding Aan opnieuw te selecteren.

Alleapparatenverwijderen

Verwijderalleaangeslotenapparaten/gebruikers.(Ditkanookvanafhetvaatwassers Instellingenmenu.)

- HoudophetbedieningspaneelvandevaatwasseringedrukttotophetdisplayApparaat toevoegenwordtweergegeven.Houd,zodrahetaftellenisbegonnen,3secondeningedrukt. Alleapparatenverwijderengeeftaandatalleapparaten/gebruikerszijngewist.

Hebtunogvragen?Ga[e-mail].

Opendedeurendrukop.

OmdevaatwassersInstellingenmenuteopenen, druktuopoftotdatInstellingenmenuophet displayverschijnt, umoetuwkeuzedanbevestigenmet.

OmhetInstellingenmenuvandevaatwasserteverlatenmoetuExitselecterenenuwkeuzemet bevestigen.

Settings menu To enter, press Instelling selecteren Instelling bevestigen

		AlternatievenInstellingen
		Ukuntdetaalvoorhetdisplaykiezen.Taal1.
	WiFi-status	DestroomWiFi-statuswordtweergegevenophetdisplay.Netwerk2.Sluitdevaatwasseraanopuwdraadlozenetwerkzodatumiddelsde appdevaatwasseropafstandkuntbedienen.ConnectLife.
		Aan/UiWiFi-verbindingNadatudevaatwasseropuwlokalenetwerkhebtaangesloten,kuntu WiFi-verbindingUitselecterenomdeverbindingtedeactiveren.SelecteerWiFi-verbindingAanomopnieuwverbindingtemakenmet hetzelfdenetwerk.
	Setupverbinding	Sluitdevaatwasseraanopuwdraadlozenetwerkenkoppeldezemet uwsmartphone/tablet.GaindeConnectLife-appnaarhetmenu»Apparatentoevoegen«enselecteerhetjuistetypeapparaat.ScanvervolgensdeQR-code, dieukuntvindenophettypeplaatjevanhetapparaat.Ukunthet AUID-/SN-nummerookhandmatiginvoeren).SelecteerSetupverbinding.
		Koppelmeerapparaten/gebruikersmetdevaatwasser.ApparaattoevoegenGaindeConnectLife-appnaarhetmenu»Apparatentoevoegen«enselecteerhetjuistetypeapparaat.ScanvervolgensdeQR-code, dieukuntvindenophettypeplaatjevanhetapparaat.Ukunthet AUID-/SN-nummerookhandmatiginvoeren).SelecteerApparaattoevoegen.
	Alleapparaten verwijderen	SelecteerAlleapparatenverwijderenomalleaangesloten apparaten/gebruikersteverwijderen.
	WiFi-fabrieksreset	SelecteerWiFi-fabrieksresetomdestandaardfabrieksinstellingente resetten.
		SelecteerExitomhetmenuvoorNetwerkteverlaten,drukop.

Exit

		AlternatievenInstellingen
	Kiesprogramma3.	EcoAan/UitAutoAan/UitUniverseelAan/UitIntensiefAan/UitQuickProAan/UitVoorverwarmenAan/UitKristal/glasAan/UitTijdprogrammaAan/UitHygièneAan/UitPlasticAan/UitVoorspoelenAan/UitZelfreinigingAan/UitOnderkorfAan/UitBovenkorfAan/Uit	Programma'skunnengetoondwordenofverborgenzijninhetmenu.KiesuitAanenUit.(Ecokannietverborgenzijninmenu.)
4.	kinderslot	Aan/UitAutomatisch	UkuntdeAutomatischkinderslotinstellingactiverenomtevoorkomendatkinderendevaatwasserkunnenstarten.HoudengedørendedriesecondeningedruktomdeAutomatischkinderslotinstellingtijdelijktedeactiverenofteactiveren.
		1/2/3/4Display:Helderheid	Soorhetaanpassenvandehelderheidvanhetdisplay.
		0/1/2/3Feedbackgeluid6.	Eenpieptoonbevestigtdathetbedieningspaneelisingedrukt.
7.	notificatie	0/1/2/3Geluidsvolume	Eengeluidssignaalgeeftaanwanneereenvaatwasprogrammaklaaris.Foutmeldingenwordenaltijdaangegevenmeteenluidgeluidssignaal.
		0/1/2/3/4/5Glansspoeilmiddel	Deellingvoordoseringglansspoelmiddel.Hetdoseerbakjevoorglansspoeilmiddelkanwordeningesteldtussen0(Uit)en5(Hogedosering).Verhoogdedoseringglansspoelmiddel:•Alserwatervlekkenophetserviesgoedzitten.Verlaagdedoseringglansspoelmiddel:•Alsereenkleverigewitteofblauwefilmophetserviesgoedzit.•Alserstrepenophetserviesgoedzitten.•Opeenhopingvanschuim.Alsuzeerzachtwaterheeft,kuntuhetglansspoelmiddelverdunnenmet50:50water.

		AlternatievenInstellingen
		0/1/2/3/4/5/6/7/8/9Waterhardheidtharderafstellen.Selecteereen instellingafhankelijkvandehardheidvanhet geleverdewater.Hetisbelangrijkdatdeze instellingcorrectis.ZieWaterhardheidinhoofdstuk Voorde eersteafwas.Vulhetzoutreservoirmetzoutvooreen watertoevoermeteenhardheidboven 5^ dH ( 9^ fH/ 6^ eH/0,9mmol/l).Selecteer0indienhetingaandewatereen hardheidheeftdielagerisdan 6^ dH( 10^ fH/ 7^ eH/1,0mmol/l).Dewaterontharderis gedeactiveerdenerhoeftgeenzout toegevoegdteworden.
10.	(Alles-in-één vaatwasmiddel)	Aan/UitTABActiveerdezeinstellingwannerualles-in-één vaatwasmiddelmetglansspoelmiddel gebruikt.(Ditgeldtookalsuvaatwasgelmet glansspoelmiddelvoorautomatische doseringgebruikt.)Dezeinstellingverlaagtdedoseringvanhet glansspoelmiddelenbeïnvloedthoevaakde ingebouwdewasverzachtervande vaatwasserwordtgeregenereerd.
		Uit,15-40mlAutodoseringActiveerdezeinstellingalsuautomatische doseringvanvaatwasmiddelwiltgebruiken.Deexactedoseringhangtafvanhet programmadatwordtuitgevoerd.Voorhet programmaAutohangtdedoseringookaf vanhoevuildevaatis.
		Aan/UitSuperspoelen12.DeSuperspoelenfunctiespoeltdevaattwee keerextra.Deprogrammatijdwordtverlengdende vaatwasserverbruiktmeerenergieenwater.Wordtgeactiveerdindevvolgende programma's:UniverseelIntensiefQuickProHygiènePlasticOnderkorfBovenkorf
		Aan/UitDrukomteopenen13.Bedeurvandevaatwasserkanzonder handvatwordengeopend.

		AlternatievenInstellingen
14.	uitgeschakeld	Aan/UitVerlichtingindien	Selecteerofdebinnenverlichtingaanmoet gaanwanneerdevaatwasserwordtuitgezet endedeurwordtgeopend.(Alswordt aangezet,gaatdebinnenverlichtingaltijd aanwanneerdedeurwordtgeopend.)
			Foutmeldingen.Foutuitlezen15.Wanneerucontactopneemtmetuw servicedienst,kunnenzijvragennaarde meestrecentefoutmeldingen.
	Fabrieksreset16.		Zetalleinstellingenterugnaarde fabrieksinstellingen.SelecteerFabrieksresetendrukop. ▷ □
	Exit17.		OmdeInstellingenmenuvandevaatwasser teverlaten,selecteertuExitendruktuop. ≈

Wanneerhetglansspoelmiddelmoetwordenbijgevuld,gaathetsymboolophetdisplaybranden.

Ziehethoofdstuk Voordeeersteafwas.

Vulzoutbij

Wanneerhetzoutmoetwordenbijgevuld,gaathetsymboolophetdisplaybranden.

Ziehethoofdstuk Voordeeersteafwas.

Vulautodosering

Wanneerdevaatwasgelvandevaatwassermoetwordenbijgevuld,verschijnthetsymboolophet display.(Ukuntnog1-2wasprogramma'suitvoerenvoordathetbakjehelemaallegis.)

Ziehethoofdstuk Voordeeersteafwas.

Automatischedoseerbakjeschoonmaken

Van hier uit wordt vaatwasmiddel afgegeven Bakje

1. Hetbakjekaneruitwordengetildvoorschoonmakenenbijvullen.
2. Controleerofhetdoseergatnietverstoptis.Reinighetcompartimentmetheetwater.

LETOP!

Belangrijk-plaatshetbakjeterug.Devaatwassermagnietwordengebruiktzonderdathet automatischedoseerbakjeopzijnplaatszit!

Onderhoudenreiniging

Reinigdefilters

Groffilter

Hetgroffilterhoudtgroterevoedselrestentegen, dienietdoordeafvoerpompkunnen. Leegindien nodighetgroffilter. Hetfiltermoetregelmatigwordenschoongemaakt, afhankelijkvanhoevaakde vaatwasserwordtgebruikt.

1. Brenghetgroffiltermetdehendelomhoog.
2. Leeghetgroffilter.
3. Plaatshetgroffilterterug. Duwhetnaarbenedentotdatdezevastklikt.

Fijnfilter

Vuildatophetfijnfilterverzameldis,wordtautomatischbijelkewasbeurtweggespoeld.Maakhet fijnfilterschoonalsdatnodigis.Hetfiltermoetregelmatigwordenschoongemaakt,afhankelijkvan hoevaakdevaatwasserwordtgebruikt.

1. Draaidesluitringtegendeklokinentilhetfiltervervolgensrechtomhoog.
2. Reinighetfijnfilter.
3. Plaatshetfijnfilterterugenddraaidesluitringmetdeklokmeetotdatdezestopt.Zorgervoor datderandengoedafsluiten.

Vergeethetgroffilternietterugteplaatsen!

LETOP!

Wasresultatenkunnenslechterzijnalshetgroffilterenfijnfilternietcorrectzijngeplaatst. De vaatwassermagnietgebruiktwordenzonderdatdefiltersgeplaatstzijn!

Controleer of de gele stop van de afvoerpomp rechts in de onderste afvoer op zijn plaats zit.

Schoonmakenvandesproeiarmenenspoelpijpen

Openingenenlagerskunnensomsverstoptraken. Verwijdermogelijkvuilmeteenpaperclipofiets dergelijks. Desproeiarmenhebbenookgatenaandeonderzijde.

Ukuntdesproeiarmenverwijderenomhetschoonmakentevergemakkelijken. Denkeraandatuze naderhandweerstevigterugplaatst.

Bovenstesproeiarm

•Trekdebovenkorfnaarvoren.
- Draaidelagersvandesproeiarmtegendeklokinlos,omdesproeiarmvandebovenkorfte verwijderen.

Onderhoudenreiniging

Sproeileidingenvandemiddenkorf

Sproeileidingen van de middenkorf

•Trekdemiddenkorfnaarbuiten.
- Controleerdegatenindesproeileidingen.

Onderstesproeiarm

- Trekdeonderstesproeiarmrechtomhoogomdezeteverwijderen.

Opendedeur.Reinigdezijkantenvandedeurendedeurafdichtingregelmatigmeteenlichtvochtige doek.Maakdedeurafdichtingaandeonderstevoorrandvandevaatwasserschoonmeteen afwasborstel.

Bedieningspaneel

Houdhetbedieningspaneelschoon. Veeghetindiennodigafmeteendrogeoflichtvochtigedoek. Gebruiknooitreinigingsproducten-dezekunnenkrassenveroorzakenophetoppervlak.

StartZelfreiniging

Kuipvandevaatwasser

Dekuipvandevaatwasserisgemaaktvanroestvrijstaalenwordttijdensnormaalgebruikschoon gehouden(bijregelmatiggebruik).

Wanneeruhardwaterheeft, kanerkalkafzettingontstaanindevaatwasser. Alsditgebeurt, kuntu het Zelfreiniging-programmadraaienmettweeeetlepelscitroenzuurinhetvaatwasmiddelbakjevoor handmatigetoevoeging (zondervaatindemachine). Erzijnookspecialevaatwasserreinigerste koop.

Blokkadesverwijderen

Deafvoerpompontstoppen

Wanneerernogwaterindevaatwasserstaatnadathetprogrammaklaaris, kanhetzijndatde afvoerpompgeblokkeerdisdooreenvoorwerpenditresulteertindefoutmeldingFoutwaterafvoer ofFoutBLDCafvoerpomp.

1. Schakelhetapparaatuitmetenhaaldestekkeruithetstopcontact.
2. Verwijderhetgroffilterenhetfijnfilter.
3. Schephetwateruitdekuipvandevaatwasser.
4. Omdeafvoerpomptecontroleren, verwijdertudegelestopvandeafvoerpompaande rechterkantindeondersteafvoer. (Gebruikindiennodigeentang.)
5. Draaimetdehandaanhetpompwieldatachterdestopafvoerpompzit. Verwijderscherpe voorwerpen, zoalsglas, voorzichtig.
6. Plaatsdestopvandeafvoerpompterugsamenmethetfijn-engroffilter.
   7.Sluitdemachineweeraan.

Stop afvoerpomp

LETOP!

Vergeetnietomdestopvandeafvoerpompterugteplaatsen.

Detoevoerslangontstoppen

Alserkleinedeeltjesinhetwaterzitten, kanhetbuitenfilteropdetoevoerslangverstoptraken, wat leidttotdefoutmelding Foutwaterinlaat.

1. Schakelhetapparaatuitmetenkaaldestekkeruithetstopcontact.
2. Draaidewaterkraandicht.
3. Draaidetoevoerslanglos.
4. Verwijderzorgvuldighetbuitenfiltervandetoevoerslangenmaakhetschoon.
5. Plaatshetfilterterugencontroleerofdeafdichtringgoedzit.
6. Draaidetoevoerslangstevigvast.

Onderhoudenreiniging

1. Steekdestekkerinhetstopcontactenzetdewaterkraanaan. Laatdedrukzichopbouwenen controleerofdeaansluitingwaterdichtis.

Buitenfilter op toevoerslang Afdichtring

Winteropslag/Transport

Sladevaatwasservorstvrijopenvermijdtransportovergroteafstandeninzeerkoude weersomstandigheden. Transporteerdevaatwasserrechtopofliggendopdeachterzijde.

Gavoorzichtigommetdehoekenaandevoorkantvandevaatwasser;dezemogennietverbuigen wantditkanvaninvloedzijndedeuropening.

Voordateengebruiktevaatwasservervoerdgaatwordenofvoorlangeretijdopgeslagengaat worden,moeteersthetwateruitdemachinewordenverwijderd.DraaiprogrammaZelfreiniging.

		ActieFoutmeldingen
	Teveelwater1F10	Deafvoerpompontstoppen.ZiehoofdstukOnderhouden reiniging.Neemcontactopmededichtstbijzijndeservicedienst alshetprobleemzichblijftvoordoen.
	FoutwaterafvoerF11	Zie"Erblijftwaterindevaatwasserachter"onder"Probleem"in deonderstaandetabel.Neemcontactopmededichtstbijzijnde servicedienstalshetprobleemzichblijftvoordoen.
	Foutwaterinlaat1F12	Controleerofdewaterkraanopenstaat.Controleerofhet buitenfilteropdetoevoerslangnietgeblokkeerdis.Raadpleeg DetoevoerslangontstoppeninhoofdstukOnderhoudenreiniging.Neemcontactopmededichtstbijzijndeservicedienstalshet probleemzichblijftvoordoen.
	LekkageinlaatklepF40	Draaidewaterkraandichtenneemcontactopmetde dichtstbijzijndeservicedienst.
	Foutelement1F41	Draaidewaterkraandicht.Haaldestekkeruithetstopcontacten neemcontactopmededichtstbijzijndeservicedienst.
	FoutwisselklepF45	Voereenwillekeurigprogrammauit.Neemcontactopmetde dichtstbijzijndeservicedienstalshetprobleemzichblijftvoordoen.
	WaterniveaustoringF52	Reinighetgroffilterenhetfijnfilter.Controleerofhetbuitenfilter opdetoevoerslangnietgeblokkeerdis.Neemcontactopmetde dichtstbijzijndeservicedienstalshetprobleemzichblijftvoordoen.
	Teveelwater2F54	Draaidewaterkraandichtenneemcontactopmetde dichtstbijzijndeservicedienst.Omwaterlekkagebuitendevaatwassertevoorkomen,moetude stekkernietuithetstopcontacthalenvoordatdewaterkraanop detoevoerleidingisdichtgedraaid!
	FoutomwalspompF56	Voereenwillekeurigprogrammauit.Neemcontactopmetde dichtstbijzijndeservicedienstalshetprobleemzichblijftvoordoen.
	Foutwaterinlaat2F67	Controleerofdewaterkraanopenstaat.Controleerofhet buitenfilteropdetoevoerslangnietgeblokkeerdis.Raadpleeg DetoevoerslangontstoppeninhoofdstukOnderhoudenreiniging.Neemcontactopmededichtstbijzijndeservicedienstalshet probleemzichblijftvoordoen.
	FoutBLDCafvoerpompF68	Zie"Erblijftwaterindevaatwasserachter"onder"Probleem"in deonderstaandetabel.Neemcontactopmededichtstbijzijnde servicedienstalshetprobleemzichblijftvoordoen.

Drukopeenwillekeurigeknopomdefoutmeldingtewissen.

Algemeen

		ActieMogelijkoorzakenProbleem
Hetbedieningspaneelreageert nietwanneereropwordt gedrukt.	Nahetopenenvandedeur heeftutesnelophet bedieningspaneelgedrukt.	Wachtevenenprobeerhetdan nogmaals.
	KinderslotofAutomatisch kinderslotisgeactiveerd.	Ziehethoofdstuk Veiligheidsinstructies.
	Dedeurisdicht.	Opendedeur.Het bedieningspaneelreageert alleenopgebruikalsdedeur openis.
	Vuilophetbedieningspaneel.	Veegafmeteendrogeof enigszinsvochtigedoek.
	Hetbedieningspaneelmoet wordengekalibreerd.	Draaidewaterkraandicht.Haal destekkeruithetstopcontact enwacht60seconden.Steek vervolgensdestekkerweerin hetstopcontactendraaide waterkraanweeropen.
Deurgaatnietdicht.	Dekorvenzijnnietjuist geplaatst.	Controleerofdekorvencorrect horizontaalgeplaatstzijnendat dewateraansluitingvande middelstekorfaansluitopde desbetreffendesproeibuis.
		Controleerofdevaatniet zodaniggeplaatstisdatde korvennietophunplekzitten.
	Hetdeurslotkliktnietopzijn plaatsenvergrendeltniet.	Opendedeur.Houden ingedrukttotophetdisplay “Herstelautodeuropen”wordt weergegeven.Wachttotdit berichtweerverdwijnt.Sluitde deurencontroleerofdezegoed isvergrendeld.

Problemenverhelpen

		ActieMogelijkkeoorzakenProbleem
Devaatwasserstartniet.	isnietingedrukt.	Drukoptodaten"Programmagestart,sluitde deur"ophetdisplayverschijnt.
		Controleerdit.Dedeurisnietgoedgesloten.
	Devaatwasserisgeopend terwijlereenprogrammawerd uitgevoerd.	Sluitdedeurenwacht.Naeen tijdjegaatdevaatwasserdoor methetprogramma.
	Hetdeurslotisnietopzijnplaats gekliktenisnietvergrendeld.	Opendedeur.Houden ingedrukttotophetdisplay "Herstelautodeuropen"wordt weergegeven.Wachttotdit berichtweerverdwijnt.Sluitde deurencontroleerofdezegoed isvergrendeld.
	Controleerofdeoptie Uitgesteldestartis geselecteerd.	Houdrie seconden ingedruktalsudeoptie Uitgesteldestartwiltannuleren.
	stopcontact.	Controleerdit.Destekkerzitnietinhet
	geactiveerd.	Controleerdit.Eriseenzekering/onderbreke

Problemenverhelpen

		ActieMogelijkoorzakenProbleem
Devaatisnietschoon.	Desproeiarmendraaienniet onbelemmerd.	Controleerofdevaatde sproeiarmennietblokkeert.
	Lagersvanofgateninde sproeiarmengeblokkeerd.	Maakdesproeiarmenende spoelpijpvandemiddenkorf schoon.Ziehethoofdstuk Onderhoudenreiniging.
	Ongeschiktvaatwasprogramma.	Selecteereenprogrammamet Intensief.Hetprogrammazal eenhogeretemperatuur gebruikenomhetvetvanzeer vuilevaatteverwijderen.
	Onjuistedosisvaatwasmiddel.	Doseerafhankelijkvande waterhardheid.Alsuveelteveel ofveelteweinigvaatwasmiddel gebruikt,zullende vaatwasresultatentegenvallen.
	Vaatwasmiddeliseenbeperkt houdbaarproduct.	Vermijdgroteverpakkingen.Oudvaatwasmi
	Autodoseringisgeactiveerd, maardevaatwasgelwordtniet afgegeven.	Omtecontrolerenofhet vaatwasmiddelwordt afgegeven,moetuer gedurendevijfseconden ingedrukthouden.Hetsymbool ophetdisplaygaatknipperen enhetstatuslampjegaatrood branden.Controleernuofer vaatwasgelvoordevaatwasser isafgegeven.
	Devaatisonjuistgeladen.	Plaatsgeengroteschalenof soortgelijkevoorwerpenover porselein.Zetgeenzeerhoge glazenindehoekenvande korven.ZiehoofdstukInruimen vandevaatwasser.
	Glazenenkopjeszijntijdenshet programmaomgevallen.	Plaatsdevaatzodanigdatdeze goedblijftstaan.
	Defilterszijnverstopt.	Reinighetgroffilterenhet fijnfilter.
	Defilterszittennietgoed.	Controleerofdefilterscorrect zijngemonteerd.Ziehoofdstuk Onderhoudenreiniging.
	Stopafvoerpompnietaanwezig.
		Controleerofdegelestop afvoerpomprechtsinde ondersteafvoeropzijnplaats zit.ZiehoofdstukOnderhouden reiniging.
Vlekkenoproestvrijstaalof zilver.	Bepaaldevoedingsmiddelen zoalsmosterd,mayonaise, citroen,azijn,zoutendressings kunnenvlekkenveroorzakenop roestvrijstaalalsuzetelang laatzitten.	Spoeldezesoorten voedingsmiddelenafalsude vaatwassernietonmiddellijk start.Gebruikhetprogramma Voorspoelen.
	Alleroestvrijstalenvoorwerpen kunnenvlekkenopzilveren voorwerpenveroorzaken,indien dezemetelkaarincontact komentijdenshetvaatwassen. Aluminiumkanookvlekkenop devaatveroorzaken.	Omaanslagendoffeplekkente vermijdenmoetvaatvan verschillendemetalen,zoals zilver,roestvrijstaalen aluminiumgescheidenworden.
Vlekkenofwaasophet serviesgoed.	glansspoelmiddel.	ZiehethoofdstukInstellingen.Onjuistedosei
	DeinstellingTABisgeactiveerd eneenalles-in-één vaatwasmiddelmet onvoldoendedroogvermogenis gebruikt.	Wisselnaaralles-in-één vaatwasmiddelofdeactiveerde instellingTABenvulzouten apartglansspoelmiddelbij.Zie Glansspoelmiddelinhet hoofdstukInstellingen.
	Zoutreservoirleeg.	Vulzoutbij.Ziehethoofdstuk Onderhoudenreiniging.
	Onjuistingestelde waterontharder.	ZieWaterhardheidinh het hoofdstukInstellingen.
	Dewaterontharderlektzout.	Controleerofhetdekselvanhet zoutreservoirhelemaalrechtsom isvastgedraaid.Ukuntook contactopnemenmetde dichtstbijzijndeservicedienst.
	Eentehogetemperatuuren/of teveelvaatwasmiddelkan intekeningenveroorzakenop kristal.Ditkanhelaasniet verholpen,maaralleen voorkomenworden!	Waskristalafopeenlage temperatuurenmeteen bescheidendosis vaatwasmiddel.Neemcontact opmetdefabrikantvanhet vaatwasmiddel.

Problemenverhelpen

		ActieMogelijkoorzakenProble
Erziteenkleverigewitteof blauwefilmophetserviesgoed.	Doseringglansspoelmiddelte hoog.	Verlaagdedosering.Ziehet hoofdstukInstellingen.Alsu zeerzachtwaterheeft,ishet wellichtaanteradenomhet glansspoelmiddelteverdunnen met50:50water.
Vlekkennahetwassen.	Lipstick-enthee/koffievlekken kunnenmoeilijkteverwijderen zijn.	Gebruikeenvaatwasmiddelmet eenbleekmiddel.
		Erwordtvaatwasgelgebruikt.Inditgevalkanaanhet handmatige vaatwasmiddelbakjezonodig vaatwasmiddelpoederof alles-in-éénvaatwasmiddelmet bleekmiddelworden toegevoegd(wanneerAuto doseringisgeactiveerd).Zie Voegvaatwasmiddeltoe.
Restenvaatwasmiddelinhet vaatwasmiddelbakjenahet afwassen.	Hetvaatwasmiddelbakjewas vochtigtoenhetvaatwasmiddel erinwerdgedaan.	Hetvaatwasmiddelbakjemoet droogzijnwanneerhet vaatwasmiddelerinwordt gedaan.
	Hetvaatwasmiddelbakjewas geblokkeerd.	Controleerofergeenvaatisdie ervoorzorgtdathet vaatwasmiddelbakjenietopen kan.
Ratelendgeluidtijdenshet vaatwassen.	Devaatisnietgoedgeladenof desproeiarmendraaienniet onbelemmerd.	Controleerofhetserviesgoed stevigstaat.Laatde sproeiarmenronddraaienomte controlerenofdezekunnen draaien.
achter.	Defilterszijnverstopt.Erblijftwaterin	Reinigdeafvoerpomp.ZiehoofdstukOnderhoudenreiniging.
	Defilterszittennietgoed.	Controleerofdefilterscorrectzijngemonteerd.ZiehoofdstukOnderhoudenreiniging.
	Vuilindeafvoerpomp.	Reinigdeafvoerpomp.ZiehethoofdstukOnderhoudenreiniging.
	Stopafvoerpompnietaanwezig.	Controleerofdegelestopafvoerpomprechtsindeondersteafvoeropzijnplaatszit.ZiehoofdstukOnderhoudenreiniging.
	Knikindeafvoerslang.	Controleerofergeenknikkenofscherpebochtenindeslangzitten.
	Verstopteafvoerslang.	Ontkoppeldeafvoerslangbijdeaansluitingopdesifonvandegootsteen.Controleerofergeenvuilvastzitenofdeaansluitingeenbinnendiameterheeftvantenminste14mm.
Viezegeurindevaatwasser.	Vuilronddeafdichtingenindehoeken	Reinigmeteenafwasborsteleneenweinigschuimendschuurmiddelen.
	Erzijngedurendelangetijdprogramma'sgeselecteerdmeteenlagetemperatuur.	Draaiéén-oftweemaalpermaandeenprogrammameteenhogetemperatuur.Ofdraaieenzelfreinigingsprogramma.ZieZelfreiniginginhethoofdstukVaatwassergebruiken.
Vetafzettingenindevaatwasser.	Erzijngedurendelangetijdprogramma'sgeselecteerdmeteenlagetemperatuur.	SelecteereenprogrammametIntensief.Hetprogrammazaleenhogetemperatuurgebruikenomvetvanzeervuilevaatteverwijderen.Ofdraaieenoftweekeerpermaandeenzelfreinigendprogramma.ZieZelfreiniginginhethoofdstukVaatwassergebruiken.

Problemenverhelpen

		ActieMogelijkkeoorzakenProbleem
Devaatisnietvoldoendedroog.	DeoptieAutodeuropenenis nietgeactiveerd.	ActiveerdeoptieAutodeur openen.
	geladen.	Laaddevaatwasservolledig.Devaatwasser
	Glansspoelmiddelmoetworden bijgevuldofdedoseringiste laagingesteld.	Vulglansspoelmiddelbijof verhoogdedoseringsinstelling vanhetglansspoelmiddel.
	DeinstellingTABisgeactiveerd eneenalles-in-één vaatwasmiddelmet onvoldoendedroogvermogenis gebruikt.	Wisselnaaralles-in-één vaatwasmiddelofdeactiveerde instellingTABenvulzouten apartglansspoelmiddelbij.Zie Glansspoelmiddelinhet hoofdstukInstellingen.

WiFi

		ActieMogelijkkeoorzakenProbleem
Hetnetwerksymboolvande vaatwasserverschijntnietop hetdisplay.	Devaatwasserisnietverbonden metuwdraadlozenetwerk.	Verbinddevaatwassermethet draadlozenetwerk.Zie hoofdstukConnectLife.
	gedeactiveerd.	ActiveerWiFi-verbinding.WiFi-verbindingisZieWiFi-verbindingUit/WiFi-verbindingAanin hoofdstukConnectLife.
Setupverbindingmislukt	Devaatwasserheeftgeen toegangtotuwdraadloze netwerk.Ofderouterisniet verbondenmetinternet.	Controleerofderouteris verbondenmetinternet.
		Zorgervoordatuwdraadloze netwerk2,4GHzgebruikten zichtbaaris.Probeerderouter dichterbijdevaatwasserte plaatsenalshetsignaaltezwak is.
		Zieookprobleemoplossingbij www.connectlife.io.Neemcontactopmetde dichtstbijzijndeservicedienstals hetprobleemzichblijft voordoen.
Apparaattoevoegenmislukt	Uwsmartphone/tabletisniet verbondenmetuwdraadloze netwerk.Ofderouterisniet verbondenmetinternet.	Controleerofderouteris verbondenmetinternet.
		Controleerofuw smartphone/tabletisverbonden metuwdraadlozenetwerk.
		Zieookprobleemoplossingbij www.connectlife.io.Neemcontactopmetde dichtstbijzijndeservicedienstals hetprobleemzichblijft voordoen.
IndeConnectLife-appstaatde vaatwasserweergegevenals losgekoppeld.	gedeactiveerd.	ActiveerWiFi-verbinding.WiFi-verbindingisZie WiFi-verbindingUit/WiFi-verbindingAanin hoofdstukConnectLife.
		Zieookprobleemoplossingbij www.connectlife.io.Neemcontactopmetde dichtstbijzijndeservicedienstals hetprobleemzichblijft voordoen.

Problemenverhelpen

		ActieMogelijkkeoorzakenProbleem
Software-updateismislukt.	Denetwerkverbindingis verbrokenofdevaatwasser heeftstroomverlorenalsgevolg vaneenstroomstoring.	Zorgervoordatde stroomvoorzieningnietwordt onderbrokenendatde netwerkverbindingstabielis voordatuhetopnieuwprobeert. Neemcontactopmetde dichtstbijzijndeservicedienstals hetprobleemzichblijft voordoen.

Hetisbelangrijkdatudeonderstaandeinstructiesenaanwijzingengoeddoorleestenopvolgt. Voer deinstallatieenaansluitinguitvolgensdeafzonderlijkeinstallatievoorschriften.

[mm]

596 740 - 840** 859* - 912

1231 554 740 131 52 32-94 106 52**

*Verwijder de borgmoeren bij installatie in een uitsparing van 860-861 mm.

**Lengte van het front.

Front met sleepdeur functie, dit houdt in dat het front naar boven/buiten schuift wanneer de vaatwasser wordt geopend.

Nominale afmetingen. Werkelijke afmetingen kunnen variëren.

Veiligheidsinstructies

• Aansluitingenopelektriciteit, waterenafvoermoetendooreenerkendevakmanworden uitgevoerd.
• Volgaltijddegeldendevoorschriftenopvoorwater, afvoerenelektriciteit.
• Weesvoorzichtigtijdensdeinstallatie! Draagbeschermendehandschoenen! Voerdeinstallatie uitmetminimaaltweeppersonen.
• Plaats een lekbak op de vloer onder de vaatwasser om schade door waterlekkage te voorkomen.
• Voordatdevaatwasseropzijnplaatswordtvastgezet, moetdezewordengetestmethet programmaVoorspoelen. Ermoetwordengecontroleerdofdevaatwasserzichmetwatervult enditweerafvoert. Ookmoetwordengecontroleerdofdeaansluitingennietlekken.

WAARSCHUWING!

Draaidewatertoevoerdichtwanneerubezigbentmetdeinstallatievandevaatwasser!

Bijwerkzaamhedenmoetdestekkeruithetstopcontactwordengetrokkenofmoetdestroom wordenuitgeschakeld!

Instellingen

• De afmetingen van de uitsparing en aansluitingen vindt u in de separate installatievoorschriften. Controleerofalleafmetingenkloppenvoordatumetinstallerenbegint.Letopdatdehoogte vanhetfrontaangepastkanwordenaanandereuitrusting.
• Ga voorzichtig om met de hoeken aan de voorkant van de vaatwasser; deze mogen niet verbuigen wantditkanvaninvloedzijndedeuropening.
• Zorgvooreenstevigeondergrondwaaropdevaatwasserwordtgeplaatst.Steldevoetjesaf, zodatdevaatwasserwaterpasstaat.Draaideborgmoerenvast.
• Indien de vaatwasser is ingebouwd, moet het aangrenzende keukenmeubilair bestand zijn tegen condensvandevaatwasser.
• Bevestigdebeschermendefolieonderhetwerkbladenrondderand. Defunctievande beschermendefolieisomhetwerkbladtebeschermentegenvocht. (Debeschermendefolie zitindemeegeleverdeplasticzak.)
• Controleerofdemachinezoisgeïnstalleerddatdedeurzonderproblemenopengaat, anders kanhetzijndathetdeurslotnietgoedwerkt.
• Houderrekeningmeedatdedeurverenmogelijkopnieuwafgesteldmoetenwordenwanneer eenafdekdeurisgemonteerd. Pasdelinkerenrechterdeurverengelijkmatigaantotdatdedeur weerinbalansis.

Afvoeraansluiting

Devaatwasserisgeschiktvoorinstallatieineenverhoogdeuitsparing(tenbehoevevaneen ergonomischewerkhoogte).Ditbetekentdatdevaatwasserzogeplaatstkanwordendatde afvoerslangnaareenlagerniveauoptdandeonderkantvandevaatwasser,bijvoorbeelddoor dezedirectnaareenafvoerputteleiden.

Deafvoerslangkanookwordenaangeslotenopeenaansluitnippelopdesifonvandegootsteen. Dezeaansluitnippelmoeteeninwendigediameterhebbenvanminimaal 14mm.

Deafvoerslangmagwordenuitgeschoventotmaximaal2,5m(detotalelengtevandeafvoerslang magnietmeerzijndan4,5m).Eventuelekoppelingenenaansluitbuizenmoeteneenbinnendiameter hebbenvanminimaal14mm.

Geenenkelonderdeelvandeafvoerslangmagmeerdan950mmbovendeonderkantvande vaatwasseruitkomen.

Zetdeafvoerslangvastmeteenslangenklem.Zorgervoordatdeafvoerslangnietgekniktis.

Aansluitingopwatertoevoer

Gebruikuitsluitenddebijdevaatwassermeegeleverdetoevoerslang. Gebruikgeenoudeslangen ofanderereserveslangen.

Detoevoerleidingmoetwordenvoorzienvaneenwaterkraan(afsluitkraan).Dewaterkraanmoet goedtoegankelijkzijn,zodathetwaterkanwordena fgeslotenalsdevaatwasserverplaatstmoet worden.

Wanneerdeinstallatieeenmaalklaaris, kandewaterkraanwordenopengedraaid. Wachteventot dewaterdrukzichheeftopgebouwd. Controleerofdeaansluitingwaterdichtis.

Aansluitenopkoudwater

Sluitdevaatwasseraanopdekoudwatertoevoerindienhetgebouwwordtverwarmdmetolie, elektriciteitofgas.

Aansluitenopwarmwater

Sluitdevaatwasseraanopdewarmwatertoevoer(max.70°C)indienhetgebouwwordtverwarmd meteenenergiezuinigewarmtebronzoalsstadsverwarming,zonne-energieofgeothermischeenergie. Dekeuzevaneenwarmwateraansluitingverlaagthetenergieverbruikvandevaatwasser.

LETOP!

Overschrijddetoegestanetemperatuurvanhettoegevoerdewaterniet. Diversematerialenin bepaald kookgerei kunnen niet tegen hoge temperaturen. Zie Breekbare vaat in hoofdstuk Inruimen vandevaatwasser.

Elektrischeaansluiting

Informatieoverdeelektrischeaansluitingvindtuophettypeplaatje.Dezespecificatiemoet overeenkomenmetdestroomvoorziening.

Devaatwassermoetopeengeaardstopcontactaangeslotenzijn.

Dewandcontactdoosmoetbuitenhetinstallatiegebiedwordengeplaatst,zodanigdatdezenahet plaatsenvandevaatwassereenvoudigtoegankelijkis.Maakgeengebruikvaneenverlengsnoer!

Drukomteopenen

Dedeurvandevaatwasserkanzonderhandvatwordengeopend.

Druk kort en lichtjes op het midden van het bovenste deel van de deur.

LETOP!

Dedeurkanhandmatigwordengeopendalsdevaatwassernietisaangeslotenopeenstroombron. Pakdebovenkantvandedeuraanbeidekantenbeetentrekdedeuropen.

Informatieoveruwproduct

OphetserienummerplaatjestaateenQR-code.Scandecodeominformatieoveruwproductte bekijken.

Neemcontactopmededichtstbijzijndeservicedienst

Leeshethoofdstuk Problemenverhelpenvoordoatucontactopneemtmethetservicecentrum. Als ueenprobleemhebtondervondendatunietkuntoplossen, neemdancontactopmetuw dichtstbijzijndeservicecentrumvoorprofessionelehulp, ziewww.atag.nl/www.atag.be.Oponze websitestaatinformatieoverdebeschikbarereserveonderdelenenwatuzelfkuntrepareren.

Wanneerucontactopneemtmoetudegegevensverstrekkendieophettypeplaatjestaanalsmede hetartikelnummer(1) enhetserienummer(2).

Houderrekeningmeedatniet-professionelereparatiesdeveiligheidvandegebruikeringevaar kunnenbrengenenvaninvloedkunnenzijnopdegarantie.

QR-code 1 —— ART, NO. 2 —— SERIAL, NO.

Reserveonderdelen

Devolgendereserveonderdelenblijvengedurendetenminstezevenjaarnadebeëindigingvande productievanhetmodelverkrijgbaar:motor,circulatie-enafvoerpomp,verwarmingselement,buizen enslangen,kleppen,filtersenaquastops,deurbevestigingsonderdelen,printplaten,elektronisch display,druksensor,thermostatenensensoren,ensoftware,inclusiefherstelprogramma's.

Devolgendereserveonderdelenblijvengedurendetenminstetienjaarnadebeëindigingvande productievanhetmodelverkrijgbaar:deurscharnierenen-afdichtingen,overigeafdichtingen, sproeiarmen,afvoerfilters,draadmandenenaccessoiresvankunststof,zoalsmandenendeksels.

Aantalcycli

Houdengedurende3secondeningedruktomAantalcycliophetdisplaytetonen.

Technischegegevens

Gewicht:

Aantalstandaardplaatsinstellingen:

859-912mmHoogte:

596mmBreedte:

554mmDiepte:

55kg 1)

152)

0,03-1,0MPaWaterdruk:

Zietypeplaatje.Elektrischeaansluiting:

Zietypeplaatje.Nominaalvermogen:

2,4GHz Frequentiebandwifimodule:

≤1WMaximaalzendvermogenwifimodule:

1) Hetgewichtkanverschillendoorverschillenindespecificatie.
2) ConformdestandaardEN60436.

Informatievoorconsumenten

Informatieoveruwapparaatkuntuvindenopwww.atag.nl/www.atag.beenindeEuropeanProductRegistryforEnergyLabelling-database(EPREL).ScandeQR-codeophetenergielabeldatmetdevaatwasserismeegeleverd(ofganaarhttps://eprel.ec.europa.euenzoekopdemodelnaam).

Ditapparaatbevateenlichtbron/lichtbronnenvanenergie-efficiëntieklasseD.Lichtbronnenzijn leverbaaralsreserveonderdelenenkunnenwordenvervangenzonderaanuwvaatwasserdoorde dichtstbijzijndeservicedienstofeengelijkwaardiggekwalificeerdpersoon.

Informatievoortestinstituut

InformatieoverditproductistevindenindeEuropeanProductDatabaseforEnergyLabelling (Europeseproductdatabasevoorenergielabels),EPREL,enkanookpere-mailworden [e-mail].

Deaanvraagmoetdegegevensbevattendieophettypeplaatjestaanalsmedehetartikelnummer (1), hetserienummer(2) endemodelnaam(3).

3 — Model 1 — ART.NO. 2 — SERIAL.NO.

Verklaringvanconformiteit

HetbedrijfverklaartdathetapparaatmetdefunctieConnectlifevoldoetaandeessentiëlevereisten enandererelevantebepalingenvanRichtlijn2014/53/EU.Degedetailleerdeverklaringvanconformiteit isintezienophetwebadreshttps://auid.connectlife.iovandepaginavanuwapparaatonderde aanvullendedocumenten.

ATAG

www.atag.nl•www.atag.be

872832-a7

ATAG