HF2317HME - Grasmaaier Honda - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING HF2317HME Honda

wij danken u omdat u de voorkeur hebt gegeven aan onze producten en wij hopen dat het gebruik van deze zitmaaier u zeer tevreden zal stellen en dat de machine volledig aan uw verwachtingen zal voldoen.

Deze handleiding is geschreven om u vertrouwd te maken met uw machine en om u in staat te stellen haar op de beste en de meest veilige manier te gebruiken: vergeet niet dat deze handleiding een integrerend deel van de machine is, bewaar deze binnen handbereik zodat u haar op elk gewenst moment kunt raadplegen en zorg ervoor dat ze de machine altijd vergezelt ook als u de machine overdraagt aan iemand anders.

Deze nieuwe machine is ontworpen en gemaakt in overeenstemming met de geldende voorschriften en is volkomen veilig en betrouwbaar indien hij gebruikt wordt voor het maaien en opvangen van gras, overeenkomstig de aanwijzingen in deze handleiding (voorzien gebruik); het gebruik voor andere doeleinden of het niet in acht nemen van de aangegeven veiligheids-, gebruiks-, onderhouds- en reparatievoorschriften wordt als "oneigenlijk ge-

bruik" (5.1) beschouwd en leidt to verval van zowel de garantie als de aansprakelijkheid van de fabrikant waardoor de gebruiker zelf verantwoordelijk wordt voor schade of letsel die hijzelf of anderen oplopen.

Mocht u verschillen tegenkomen tussen wat beschreven is en de machine die u bezit, denk er dan aan dat, aangezien het product continu verbeterd wordt, de in deze handleiding opgenomen gegevens zonder voorafgaande kennisgeving en zonder dat de fabrikant verplicht is de handleiding te updaten gewijzigd kunnen worden, waarbij de essentiële kenmerken met het oog op de veiligheid en de werking evenwel onveranderd blijven. Aarzel niet om contact op te nemen met uw dealer als u twijfelt. Wij wensen u een prettig gebruik van de machine toe!

Servicedienst

Deze handleiding verstrekt alle gegevens die u nodig hebt om de machine te kunnen gebruiken en om er op de juiste manier eenvoudige onderhoudswerkzaamheden aan te kunnen verrichten, die de gebruiker zelf kan uitvoeren. Voor interventies die niet in dit boekje worden beschreven, kunt u contact opnemen met uw dealer.

Vul hier het model van uw machine in

Vul hier het serienummer van de machine in

HOE DE HANDLEIDING LEZEN

In de tekst van de handleiding worden enkele paragrafen, die gegevens van bijzonder belang bevatten met betrekking tot de veiligheid of de werking, gekenmerkt door diverse symbolen die de volgende betekenis hebben:

OPMERKING of BELANGRIJK verstrekt nadere gegevens of andere elementen ter aanvulling op hetgeen daarvoor vermeld is, om te voorkomen dat de machine beschadigd wordt of er schade veroorzaakt wordt.

LET OP! Gevaar van persoonlijk letsel of letsel aan anderen in geval van niet inachtneming.

GEVAAR! Kans op ernstig persoonlijk letsel of ernstig letsel aan anderen met gevaar voor dodelijke ongelukken, in geval van niet inachtneming.

In de handleiding zijn verschillende versies van de machine beschreven, die hoofdzakelijk de volgende verschillen kunnen vertonen:

- type aandrijving: met continue hydrostatische regeling van de snelheid; - bijzondere uitrustingen en/of toebehoren.

Het symbool ▶eft elk verschil aan met betrekking tot het gebruik, gevolgd door de indicatie van de versie waar het betrekking op heeft.

Het symbool “ ” verwijst, voor verdere uitleg of informatie, naar een ander punt in de handleiding.

OPMERKING De aanwijzingen "voor", "achter", "rechts" en "links" hebben betrekking op de zithouding van de gebruiker.

Honda France Manufacturing S.A.S. Pôle 45 - Rue des Châtaigniers - 45140 ORMES - FRANCE Alle rechten voorbehouden 12-2019 Gedrukt in Italië

HF2315 - HF2417K5 - HF2625

HONDA

VERTALING VAN DE OORSPRONKELIJKE GEBRUIKSAANWIJZING HANDLEIDING Zitmaaier

HF2317 • HF2417 • HF2625

1. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN 2 Bevat de voorschriften om de machine op een veilige manier te kunnen gebruiken

2. IDENTIFICATIE VAN DE MACHINE EN DE ONDERDELEN .... 5 Beschrijft hoe de machine en de voornaamste onderdelen waar zij uit bestaat geïdentificeerd kunnen worden

3. UITPAKKEN EN VERVOLLEDIGEN .... 6 Legt uit hoe de verpakking moet worden verwijderd en de montage van de losgemaakte elementen voltooid moet worden

4. BEDIENINGSELEMENTEN 8 Geeft een overzicht van de plaats waar de bedieningselementen zich bevinden en hoe hun werking is

5. GEBRUIKSVOORSCHRIFTEN .... 12 Bevat alle aanwijzingen om goed en veilig te kunnen werken 5.1 Veiligheidsaanbevelingen .... 12 5.2 Toepassingen voor de tussenkomst van de beveiligings- systemen .... 12 5.3 Werkzaamheden vóór de ingebruikname .... 13 5.4 Gebruik van de machine .... 14 5.5 Gebruik op hellend terrein .... 18 5.6 Transportpositie .... 18 5.7 Enige raadgevingen voor een mooi maaibbeeld .... 18 5.8 Overzicht van de belangrijkste handelingen tijdens het gebruik .... 19

6. ONDERHOUD 19 Bevat alle informatie die nodig is om de machine werkzaam te houden 6.1 Veiligheidsaanbevelingen 19 6.2 Regelmatig onderhoud 20 6.3 Controles en afstellingen 21 6.4 Demontage en vervangingen 24

7. RICHTLIJNEN OM PROBLEMEN VAST TE STELLEN 27 Stellen u in staat om eventuele problemen tijdens het gebruik snel zelf te verhelpen

8. OP AANVRAAG LEVERBARE ACCESSOIRES .... 29 De verkrijgbare accessoires worden geillustreerd met het oog op de bijzondere eisen die aan de machine gesteld worden

9. TECHNISCHE EIGENSCHAPPEN .... 30 Geeft een overzicht van de belangrijkste eigenschappen van uw machine

10. ALFABETISCHE INHOUDSOPGAVE .... 31 Geeft aan waar u de informatie kan vinden LIJST BELANGRIJKSTE DEALERS HONDA .... i "EC Verklaring van Overeenstemming" INHOUD OVERZICHT .... ii

1. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

1.1 ALGEMENE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

LET OP! VOORALEER DE MACHINE TE GEBRUIKEN, DIENT MEN DEZE HANDLEIDING AANDACHTIG TE LEZEN. Bewaren voor toekomstige behoeften.

A) VOORBEREIDING

1) LET OP! Lees deze aanwijzingen aandachtig alvorens de machine te gebruiken. Zorg dat u vertrouwd raakt met de bedieningsknoppen en in staat bent de machine op de juiste wijze te gebruiken. Leer de motor snel af te zetten. Het niet in acht nemen van de voorschriften en instructies kan brand en/of ernstige letsels veroorzaken. Bewaar alle waarschuwingen en instructies om ze in de toekomst te kunnen raadplegen.
2) Laat nooit toe dat de machine gebruikt wordt door kinderen of door personen die niet vertrouwd zijn met deze aanwijzingen. De minimale leeftijd van de gebruiker kan landelijk gereglementeerd zijn.
3) Gebruik de machine nooit als er personen, met name kinderen, of dieren in de buurt zijn.
4) Gebruik de machine nooit indien de gebruiker vermoeid of onwel is, of indien hij geneesmiddelen, drugs, alcohol of andere stoffen ingenomen heeft die negatieve invloed kunnen hebben zijn voor zijn reactievermogen en aandacht.
5) Denk eraan dat de persoon die de machine bedient of de gebruiker aansprakelijk is voor ongevallen en onvoorziene gebeurtenissen die personen of hun eigendommen kunnen overkomen. Het valt onder de verantwoordelijkheid van de gebruiker om de risico's, die het terrein waarop hij moet werken met zich mee kan brengen, te beoordelen en om alle nodige voorzorgsmaatregelen te treffen met het oog op zijn eigen veiligheid en die van anderen, met name op hellingen, hobbelige, gladde of instabiele terreinen.
6) Indien men de machine aan derden wil geven of lenen, moet men zich ervan verzekeren dat de gebruiker de gebruiksaanwijzingen in dit handboek doorneemt.
7) Vervoer geen kinderen of andere passagiers op de machine, aangezien deze zouden kunnen vallen en zware letsels kunnen opdoen en een veilig rijgedrag in het gedrang brengen.
8) De bestuurder van de machine moet nauwgezet de instructies voor het rijden in acht nemen en met name:

- Zich niet laten afleiden en de nodige concentratie behouden tijdens het werk;

- Denk eraan dat een machine die van een helling afglijdt niet met de rem gestopt kan worden. De voornaamste oorzaken waardoor de macht over het stuur kwijt geraakt kan worden zijn:

- Onvoldoende grip van de wielen;

• Overdreven snelheid;

- Niet passende remming;

- De machine is niet geschikt voor het doel waarvoor zij gebruikt wordt;

- Gebrek aan kennis van de gevolgen die de toestand waarin het terrein zich bevindt, kan hebben en in het bijzonder hellingen;

- Onjuist gebruik als trekvoertuig.

9) De machine is voorzien van een reeks microschakelaars en veiligheidsinrichtingen die nooit gewijzigd of verwijderd mogen worden, op straffe van het verval van de garantie en de afwijzing van alle aansprakelijkheid vanwege de fabrikant. Vooraleer de machine te gebruiken, dient men steeds na te gaan of de veiligheidsinrichtingen werkzaam zijn.

B) VÓÓR HET GEBRUIK

1) Gebruik tijdens het gebruik van de machine steeds stevige antislip-werkschoenen en een lange broek. Bedien de machine niet met blote voeten of met open sandalen. Draag geen sjaal, hemd, halsketting, armbanden, kledij met losse delen, of met bandjes of dassen of andere hangende of wijde accessoires die vastgegrepen kunnen worden door de machine of voorwerpen en materiaal aanwezig op de werkplaats. Lang haar moet zorgvuldig bijeengebonden worden.

Draag gehoorsbeschermingen.

2) Het gebruik van gehoorbeschermers kan het vermogen eventuele waarschuwingen (roepen of alarmen) te horen, verminderen. Verleen de maximale aandacht aan wat rond de werkzone gebeurt.

3) Controleer grondig de hele werkzone en verwijder alles wat van de machine weg zou kunnen springen of de snijgroep en de motor zou kunnen beschadigen (keien, takken, ijzerdraad, beenderen, enz.).

4) LET OP: GEVAAR! Benzine is bijzonder brandbaar.

• Bewaar de brandstof in speciale houders die daarvoor gehomolo- geerd zijn, op een veilige plaats, uit de buurt van warmtebronnen of vrije vlammen; Laat de houders niet binnen bereik van kinderen staan.
• Vul de brandstof, met een trechter, alleen buiten en rook niet tijdens deze werkzaamheden en wanneer u met de brandstof bezig bent;
• Giet de brandstof in de tank vóórdat u de motor aanzet: als de motor aanstaat of warm is mag u geen benzine toevoegen of de dop van de benzinetank afdraaien;

- Als u benzine gemorst hebt, mag u de motor niet starten maar dient u de machine uit de buurt van de plek waar u de benzine gemorst hebt te brengen en voorkomen dat er brand ontstaat. U dient te wachten totdat de brandstof verdampt is en de benzinedampen opgelost zijn;

- Draai de dop altijd weer goed op de tank van de machine en het benzinereservoir.

- Vermijd inademing van de dampen van de brandstof.

- Open de dop van het reservoir langzaam om de interne druk geleidelijk aan af te laten.

- Start de machine nooit op de plaats waar de brandstof bijgevuld werd; de motor moet steeds gestart worden op een afstand van minstens 3 meter van de plaats waar de brandstof bijgevuld werd.

- Zorg ervoor dat de brandstof niet in aanraking komt met de kledij en trek in ieder geval steeds nieuwe kleren aan vooraleer de motor op te starten.

5) Vervang de geluiddempers als deze defect zijn.

6) Ga vóór het gebruik over op een algemene controle van de machine, en in het bijzonder:

Controleer het uitzicht van de snij-inrichting, en controleer of de schroeven en de snijgroep niet versleten of beschadigd zijn. Vervang de snij-inrichtingen en de beschadigde of versleten schroeven en bloc om ervoor te zorgen dat het maaidek in balans blijft. Eventuele herstellingen moeten nabij een gespecialiseerd centrum uitgevoerd worden.

7) Controleer regelmatig de staat van de accu, Vervang ze in geval van beschadigingen aan het omhulsel, aan het deksel of aan de klemmen.

8) Vooraleer het werk aan te vangen, dient men steeds de beschermingen op de uitgang te monteren (opvangzak, zijdelingse aflaatbeveiliging of achterste aflaatbeveiliging).

C) TIJDENS HET GEBRUIK

1) Start de motor niet in gesloten ruimten waar zich gevaarlijke koolstofmonoxide kan ontwikkelen. De machine dient altijd in de open lucht of in een goed geventileerde ruimte gestart te worden. Denk er altijd aan dat de uitlaatgassen giftig zijn. Richt, tijdens het opstarten van de machine, de geluidsdemper en dus de uitlaatgassen nooit naar ontvlambare materialen.
2) Werk enkel bij daglicht of met een goede kunstmatige verlichting en bij goede zichtbaarheid. Verwijder personen, kinderen en dieren uit de werkzone. De kinderen moeten onder toezicht van een andere volwassene staan.
3) Werk niet op nat gras, bij regen of bij risico op onweer, in het bijzonder wanneer er kans op bliksem bestaat.
4) Alvorens de motor op te starten, dient men de snij-inrichting of de krachtafnemer te ontkoppelen en de aandrijving vrij te zetten.
5) Let bijzonder goed op bij het benaderen van hindernissen die de zichtbaarheid kunnen beperken.
6) Schakel de handrem in wanneer de machine geparkeerd wordt.
7) De machine mag nooit gebruikt worden op hellingen van meer dan 10° (17%), onafgezien van de looprichting.
8) Denk eraan dat er geen "veilige" hellingen bestaan. Let bijzonder goed op bij hellingen. Om omkantelen of verlies van controle over de

machine te vermijden, raadt men aan:

- Niet plotseling te stoppen of weg te rijden bij het op- of afrijden van een helling;

- De koppeling altijd langzaam in te schakelen en altijd de versnel-ling ingeschakeld te houden, vooral bij het afrijden van een helling;

- De snelheid op hellingen en in smalle bochten laag te houden;

- Goed op bobbels, goten en verborgen gevaren te letten;

- Het gazon in geen geval te maaien in de dwarsrichting ten opzichte van de helling. Maai een hellend gazon altijd van boven naar beneden en nooit in de dwarsrichting. Pas erg goed op bij het veranderen van richting en let erop niet op obstakels te stuiten (bijv. stenen, takken, wortels, enz.). Deze obstakels kunnen het zijwaarts glijden en het omkiepen van de machine veroorzaken of de macht over het stuur doen verliezen.

9) Vertraag de snelheid op hellingen alvorens van richting te veranderen. Op een helling dient de handrem altijd te worden ingeschakeld alvorens de machine te verlaten en onbeheerd achter te laten.

10) Wees zeer voorzichtig nabij ravijnen, grachten of dijken. De machine kan omkantelen indien een wiel over de rand gaat of indien de rand inzakt.

11) Let zeer goed op bij het achteruit rijden en werken. Kijk achteruit voor en na het achteruit rijden om u ervan te verzekeren dat er geen hindernissen zijn.

12) Let op bij het trekken van lasten of zware gereedschappen:

- Gebruik voor de trekstangen alleen de goedgekeurde bevestigingspunten;

- Leg alleen gemakkelijk controleerbare lasten op;

- Neem geen scherpe bochten. Let op bij het achteruit rijden;

- Gebruik tegengewichten of gewichten op de wielen wanneer dit wordt aangeraden in de gebruiksaanwijzing.

13) Schakel de snij-inrichting of de krachtafnemer uit bij het oversteken van zones zonder gras, bij het verplaatsen van of naar de zone die gemaaid moet worden en breng de snijgroep omhoog.

14) Let goed op het verkeer, wanneer de machine dicht bij de straat gebruikt wordt.

15) LET OP! De machine is niet goedgekeurd om op de openbare weg te rijden. Ze mag (volgens het Wegverkeersregelement) uitsluitend gebruikt worden op privé-terrein dat voor verkeer gesloten is.

16) Gebruik de machine nooit wanneer de beveiligingen beschadigd zijn, ontbreken of niet correct geplaatst zijn (opvangzak, zijdelingse aflightbescherming, achterste aflightbescherming).

17) Houd de handen en voeten altijd ver van de snij-inrichting, zowel wanneer de motor gestart wordt als tijdens het gebruik van de machine. Let op: het snij-element blijft gedurende enkele seconden na zijn afkoppeling of na uitschakeling van de motor draaien. Blijf steeds op afstand van de aflaatopening.

18) De machine niet in hoog gras laten staan met een draaiende motor, teneinde geen risico op brand te veroorzaken.

19) De aflaat nooit op personen richten wanneer de toebehoren gebruikt worden.

20) Gebruik enkel toebehoren die goedgekeurd werden door de fabrikant van de machine.

21) Gebruik de machine niet indien de toebehoren/werktuigen niet op de voorziene plaatsen geïnstalleerd zijn.

22) Let op bij het gebruik van opvangzakken en toebehoren die de stabiliteit van de machine kan wijzigen, in het bijzonder op hellingen.

23) Wijzig de afstelling van de motor niet en laat het toerental van de motor niet buitengewoon hoog oplopen.

24) Raak de onderdelen van de motor die tijdens het gebruik heet worden, niet aan. Risico op brandwonden.

25) Ontkoppel de snij-inrichting of de krachtafnemer, zet in vrije stand en schakel de handrem in, stop de motor en verwijder de sleutel, (verzeker u ervan dat alle bewegende delen volledig stil staan):

- Elke keer wanneer men de machine onbewaakt laat of de bestuurdersplaats verlaat:

- Vooraleer blokkeringen te verhelpen of vooraleer het windkanaal vrij te maken;

- Vóórdat u de machine controleert, schoonmaakt of eraan werkt;

- Nadat er op een vreemd voorwerp gestoten is. Controleer de machine op eventuele beschadigingen en voer de nodige reparaties uit alvorens ze opnieuw te gebruiken.

26) Ontkoppel de snij-inrichting of de krachtafnemer en stop de motor, (verzeker u ervan dat alle bewegende delen volledig stil staan):

– Alvorens brandstof bij te vullen;

- Elke keer wanneer u de opvangzak verwijdert of opnieuw monteert;

- Elke keer wanneer u de aflaatdeflector verwijdert of opnieuw monteert.

- Vooraleer de maaihoogte af te stellen indien dit niet vanuit de plaats van de bestuurder uitgevoerd kan worden.

27) Ontkoppel de snij-inrichting of de krachtafnemer tijdens het vervoer en telkens wanneer deze niet gebruikt worden.

28) Geef gas terug vooraleer de motor stil te zetten. Sluit de toevoer van de brandstof af aan het einde van het werk, volgens de aanwijzingen in het handboekje.

29) Let goed op de snijgroep met meerdere snij-inrichtingen, aangezien een draaiende snij-inrichting ook de andere zou kunnen doen draaien.

30) De aanwezige veiligheidsinrichtingen/microschakelaars niet uitschakelen, afschakelen, verwijderen of schenden.

31) LET OP: – In geval van breuken of ongevallen tijdens het werk, dient men de motor onmiddellijk stil te zetten en de machine te verwijderen om geen verdere schade te berokkenen; in geval van ongevallen met persoonlijke letsels of letsels aan derden, dient men onmiddellijk de meest geschikte eerste-hulp-procedures te volgen voor de situatie en zich tot een gezondheidsstructuur te richten voor de nodige zorgen. Verwijder zorgvuldig eventuele resten die schade of letsels aan personen of dieren kunnen veroorzaken indien ze onopgemerkt blijven.

32) LET OP - Het niveau van het geluid en van de trillingen dat aangegeven is in deze handleiding, zijn de maximale waarden voor het gebruik van de machine. Het gebruik van een niet gebalanceerde snij-inrichting, een overdreven snelheid van de beweging en gebrekkig onderhoud hebben een negatieve invloed op het geluidsniveau en op de trillingen. Bijgevolg is het noodzakelijk preventieve maatregelen te treffen om mogelijke schade ten gevolge van een hoog geluidsniveau en stress van trillingen te vermijden; zorg voor het onderhoud van de machine, draag gehoorbescherming, maak pauzes tijdens het werk.

33) Gebruik geen USB-accessoires tijdens het maaien of tijdens het rijden.

1) LET OP! – Haal de sleutel uit het contact en lees de bijgeleverde instructies alvorens enige reinigings-, of onderhoudswerkzaamheden te verrichten. Draag geschikte kleding en werkhandschoenen voor alle handelingen die gevaarlijk kunnen zijn voor de handen.

2) LET OP! – Gebruik de machine nooit als er onderdelen versleten of beschadigd zijn. De defecte of beschadigde onderdelen moeten vervangen en niet gerepareerd worden. Gebruik uitsluitend originele reserveonderdelen: het gebruik van niet originele en/of niet goed gemonteerde onderdelen beïnvloedt de veiligheid van de machine, kan ongelukken of persoonlijk letsel aanrichten en de fabrikant kan hiervoor niet aansprakelijk gesteld worden.

3) Alle onderhoudshandelingen en afstellingen die niet beschreven zijn in deze handleiding moeten uitgevoerd worden door uw Verkoper of in een gespecialiseerd Centrum dat beschikt over de nodige kennis en uitrustingen om de werken correct uit te voeren, met respect voor het oorspronkelijk niveau van veiligheid van de machine. Handelingen die uitgevoerd werden in niet geschikte structuren of door onbekwame personen doen elke vorm van garantie en alle verplichtingen of aansprakelijkheid van de Fabrikant vervallen.

4) Verwijder na ieder gebruik de sleutel en controleer of er geen beschadigingen zijn.

5) Laat bouten en schroeven vastgedraaid zitten om er zeker van te zijn dat de machine altijd op een veilige manier gebruiksklaar is. Als u regelmatig onderhoud pleegt, zal de werking ervan veilig blijven en zal het prestatieniveau bewaard blijven.

6) Controleer regelmatig of de schroeven van de snij-inrichting correct vastgedraaid zijn.

7) Draag werkhandschoenen om de snij-inrichtingen te hanteren, te demonteren of opnieuw te monteren.

8) Let op de balans van de snij-inrichtingen, wanneer deze geslepen worden. Alle handelingen die betrekking hebben op de snij-inrichtingen (demontage, slijpen, in balans brengen, hermontage en/of vervanging) vergen een specifieke vaardigheid en het gebruik van geschikt gereedschap; uit veiligheidsoverwegingen moeten deze handelingen daarom steeds uitgevoerd worden in een gespecialiseerd centrum.

9) Controleer regelmatig de werkzaamheid van de remmen. Het is zeer belangrijk het onderhoud van de remmen goed uit te voeren en, indien nodig, ze te herstellen.

10) Controleer regelmatig de zijdelingse aflaatbeveiliging, of de af- laatbeveiliging, de opvangzak en het zuigrooster. Vervang ze indien ze beschadigd zijn.

11) Vervang de labels met instructies en waarschuwingen, indien deze beschadigd zijn.
12) Als de machine opgeborgen of onbeheerd achtergelaten moet worden, dient de snijgroep omlaag gezet te worden.
13) Berg de machine op in een plaats die niet toegankelijk is voor kinderen.
14) Zet de machine niet met benzine in de tank in een ruimte waar de benzinedampen met vlammen, vonken of een warmtebron in aanraking zouden kunnen komen.
15) Laat de motor eerst afkoelen alvorens de machine de machine in eender welke ruimte op te bergen.
16) Om brandgevaar zoveel mogelijk te beperken dienen de motor, de geluiddemper van de uitlaat, de accubak en de benzinetank vrij gehouden te worden van gras, bladeren of teveel vet. Leeg de opvangzak en laat geen containers met gemaaid gras in gesloten ruimtes achter.
17) Om het risico op brand te verminderen, dient men regelmatig na te gaan of er geen olie- en/of brandstoflekken zijn.
18) Als u de tank moet ledigen, dient u dit in de open lucht te doen en wanneer de motor koud is.
19) Laat de sleutels nooit op de machine zitten, of laat ze niet binnen het bereik van kinderen of niet geschikte personen. Haal de sleutel uit het contact alvorens enige onderhoudswerkzaamheden te verrichten.
20) Tijdens de afstellingen van de machine, moet men erop letten dat de vingers niet tussen de bewegende snij-inrichting en de vaste delen van de machine verklemd geraken.

E) TRANSPORT

1) LET OP! - Als de machine op een vrachtwagen of op een oplegger vervoerd moet worden, dient men toegangshellingen met geschikte draagkracht, breedte en lengte te gebruiken. Laat de machine met de motor uitgeschakeld, zonder bestuurder en enkel duwend, met een geschikt aantal personen. Laat de snijgroep of het accessoire tijdens het transport zakken, schakel de parkeerrem in, plaats ze zodat niemand gevaar loopt en

bevestig ze aan het vervoersmiddel met koorden of kettingen om te vermijden dat ze kantelt en zo eventueel beschadigd kan worden of dat er brandstof zou kunnen lekken.

F) MILIEUBESCHERMING

1) De milieubescherming moet een belangrijk en prioritair aspect vormen voor het gebruik van de machine, ten gunste van de civiele samenleving en de omgeving waarin we leven. Wees geen storend element voor uw buren.
2) Volg nauwgezet de plaatselijke normen voor het verwerken van de verpakking, olie, benzine, filters, versleten delen of eender welk element met een sterke invloed op de omgeving; dit afval mag niet met de huisafval weggeworpen worden, maar moet gescheiden worden en aan speciale verzamelcentra toevertrouwd worden, die de recyclage van de materialen zullen verzorgen.
3) Volg nauwkeurig de lokale normen op voor de afdanking van het snijafval.
4) Bij het buiten bedrijf stellen van de machine, mag deze nooit in het milieu achtergelaten worden maar moet ze naar een opvangcentrum gebracht worden, volgens de geldende lokale normen.

1.2 BESCHRIJVING VAN DE MACHINE EN GEBRUIKSGEBIED

Deze machine is een tuingereedschap en met name een grasmaaier met zittende bediener.

De machine is voorzien van een motor, die de snij-inrichting inschakelt, beschermd door een carter, en een aandrijvingsgroep die de beweging aan de machine doorgeeft.

De bediener kan de machine bedienen en de hoofdcommando's inschakelen terwijl hij steeds op zijn plaats blijft zitten.

De inrichtingen die op de machine gemonteerd zijn, zorgen voor het stilvallen van de motor en de snij-inrichting binnen enkele seconden indien de handelingen van de bediener niet overeenstemmen met

de voorziene veiligheidscondities.

Voorzien gebruik

Deze machine is ontworpen en gebouwd voor het maaien van gras. Het gebruik van bijzonder toebehoren, voorzien door de Fabrikant als oorspronkelijke uitrusting of afzonderlijk aan te kopen, staat toe dit werk uit te voeren volgens de verschillende werkwijzen die in deze handleiding of in de instructies die met het toebehoren geleverd worden, beschreven zijn.

Tegelijkertijd kan de mogelijkheid bijkomend toebehoren te gebruiken (indien voorzien door de Fabrikant) het gebruik ervan uitbreiden naar andere functies, volgens de limieten en condities die beschreven zijn in de instructies die het toebehoren zelf vergezellen.

Type gebruiker

Deze machine is bestemd voor gebruik door consumenten, d.w.z. door niet professionele bedieners, aan de eerste ervaring en/of onervaren. Deze machine is bestemd voor een amateuriël gebruik.

Onjuist gebruik

Eender welk ander gebruik, dat afwijkt van wat hierboven beschreven is, kan gevaarlijk zijn en schade berokkenen aan personen en/of zaken. De volgende situaties behoren tot het onjuist gebruik (bijvoorbeeld, maar niet uitsluitend):

• andere personen, kinderen of dieren op de machine of op een oplegger vervoeren;
• ladingen trekken of duwen zonder het gebruik van het daarvoor bestemde toebehoren voor het slepen;
• gebruik van de machine op onstabiele, gladde, bevoren, stenige of oneffen terreinen, in geval van plassen of moerassen die niet toestaan de consistentie van het terrein in te schatten;
• de snij-inrichting aanschakelen op zones zonder gras;
• gebruik van de machine voor het verzamelen van bladeren of afval.

Het onjuist gebruik brengt verval van zowel de garantie als de aansprakelijkheid van de fabrikant teweeg waardoor de gebruiker zelf verantwoordelijk is voor schade of letsel die hijzelf of anderen oplopen.

1.3 VEILIGHEIDSSTICKERS

Uw machine dient met voorzichtigheid te worden gebruikt. Om daaraan herinnerd te worden bevinden zich op de machine een aantal stickers die door middel van afbeeldingen op de belangrijkste voorzorgsmaatregelen wijzen. Deze afbeeldingen worden als een aanvullend deel van de machine beschouwd. Als een sticker loslaat of onleesbaar wordt, dient er contact met de leverancier te worden opgenomen voor vervanging. Hun betekenis is hieronder weergegeven.

1 2 3 4 5 6 6a

1 = Let op: Lees de aanwijzingen alvorens de machine te gebruiken.

2 = Let op: Haal de sleutel uit het contact en lees de instructies alvorens elke willekeurige onderhouds- of reparatie-ingreep uit te voeren.

3 = Gevaar!Wegschietendevoorwerpen: Niet werken zonder de achterste aflaatbeveiliging of de opvangzak erop bevestigd te hebben.

4 = Gevaar!Wegschietendevoorwerpen:Houd personen op een afstand.

5 = Gevaar! Omkantelen van de machine: Gebruik deze machine niet op hellingen van meer dan 10°.

6 = Gevaar!Verminking: Zorg ervoor dat kinderen op een afstand van de machine blijven als de motor aanstaat.

6a = Steun niet op de beschermingen van de snijgroep om op de machine te klimmen.

7 = Gevaar voor snijwonden. Bewegende snij-inrichtingen. Steek uw handen of voeten niet in de holte van de snij-inrichtingen

8 = Let op: Knoei niet met de microschakelaar.

9 = Voorkom letsels door meeslepen van de riemen: Schakel de machine niet aan wanneer de beschermingen niet gemonteerd zijn. Blijf op afstand van de riemen.

10 11 12

10 = Let op: Lees de aanwijzingen alvorens de machine te gebruiken.

11=Letop: De motor geeft koolmonoxide af, een giftig gas. Niet inschakelen in een gesloten ruimte.

12=Letop! De benzine is uiterst ontvlambaar en ontplofbaar. Stop de motor en laat hem afkoelen voordat u tankt.

13=Letop: Tijdens het gebruik wordt de geluiddemper erg heet en blijft dat nog enige tijd, zelfs nadat de motor is gestopt.

14=Recycleerbaarproduct. Bevat lood. Niet in het milieu weggooien en verwerken volgens de geldende voorschriften.

15 16 17 18 19 20

15 = Ontvlambare dampen - Geen open vuur in de nabijheid brengen.

16 = Draag een beschermende bril.

17 = Buiten het bereik van kinderen houden.

18 = Corrosieve vloeistof. In geval van contact, onmiddellijk was- sen met water en een arts raadplegen

19 = Lees de gebruiksaanwijzingen.

Op aanvraag is er een set leverbaar waarmee het mogelijk is een kleine aanhanger voort te trekken; dit accessoire dient volgens de desbetreffende aanwijzingen gemonteerd te worden.

max 200 kg max 15 kg max 100 kg

Bij gebruik van de aandrijving mag het laadvermogen, dat op de sticker vermeld is, niet overschreden worden en dienen de

veiligheidsvoorschriften in acht genomen te worden, (1.2, C-6).

Totaal trekbaar gewicht: op vlakke ondergrond: 200 kg of minder op een helling (10° of minder): 100 kg of minder

2. IDENTIFICATIE VAN DE MACHINE EN DE COMPONENTEN

2.1 IDENTIFICATIE VAN DE MACHINE

Het identificatielabel aan de linkerkant van het frame bevat de essentiële gegevens van elke machine.

Het serienummer (5) is onmisbaar als er technische hulp gevraagd wordt en voor het bestellen van de reserveonderdelen.

1. Geluidsniveau volgens de richtlijnen 2000/14/CE, 2005/88/CE

2. Conformiteitskenteken volgens de richtlijnen 2006/42/CE, 2005/88/CE, 2014/30/EU

3. Bouwjaar

4. Machinetype

5. Serienummer

6. Gewicht in kg (bij leeg reservoir)

7. De naam en het adres van de Fabrikant zijn aangegeven in de "EG-Verklaring van Overeenkomst" – OVERZICHT INHOUD die deel uitmaken van deze Handleiding.

8. Nominaal vermogen van de motor (bij 2800 min ^-1 )

HOE UW MACHINE HERKENNEN

Dit boekje beschrijft de werkzaamheden voor voorbereiding, gebruik en onderhoud van een reeks machines die hier en daar verschillen vertonen; daarom is het belangrijk dat u met zekerheid het model van uw machine identificeert om alle informatie die erop betrekking heeft correct te kunnen volgen.

Het model van uw machine wordt aangegeven in het "identificatielabel" in punt 4 en bestaat uit een reeks letters en cijfers.

Op de volgende pagina's van dit boekje wordt elke handeling met betrekking tot een of meer specifieke modellen voorafgegaan door de aanduiding van de modellen waarnaar het verwijst; als er geen indicatie verschijnt, moet deze beschrijving beschouwd worden als geldig voor alle modellen.

De machine bestaat uit een serie hoofdcomponenten die de volgende werking hebben:

1. Snijgroep: dit is de carter die de draaiende snij-inrichtingen omvat.
2. Snij-inrichtingen: dit zijn de elementen die ervoor dienen om het gras te maaien; de vleugeltjes die aan de uiteinden zitten, bevorderen de afvoer van het gemaaid gras naar het uitwerpkanaal.
3. Uitwerpkanaal: dit is het verbindingselement tussen het maai-dek en de opvangzak.
4. Opvangzak: dient niet alleen om het gemaaide gras op te van- gen, maar vormt bovendien een veiligheidselement, daar het voorkomt dat eventuele voorwerpen, die door de snij-inrichtingen meegenomen worden, ver van de machine weg kunnen schieten.
5. Achterste aflaatbeveiliging (beschikbaar op aanvraag): wanneer deze op de plaats van de opvangzak gemonteerd is, verhindert ze dat eventuele voorwerpen die door de snij-inrichting opgevangen werden, ver van de machine weg kunnen schieten.
6. Motor: brengt de beweging naar zowel de snij-inrichtingen als de wielaandrijving over;
7. Accu: levert de energie om de motor te kunnen starten; de kenmerken en gebruiksvoorschriften staan in een specifieke handleiding aangegeven.
8. Bestuurdersplaats: dit is de werkplaats van de bestuurder, uitgerust met een sensor die de aanwezigheid van de bestuurder waarneemt met het oog op de werking van de beveiligingssystemen.
9. Stickers met aanwijzingen en veiligheidsvoorschriften: wijzen op de belangrijkste maatregelen die getroffen moeten worden om veilig te kunnen werken. Hun betekenis wordt uitgelegd in hoofdstuk 1.
10. Inspectiedeurtje: om toegang te verkrijgen om enkele afstellingen uit te voeren.

3. UITPAKKEN EN VERVOLLEDIGEN

Om vervoers- en opslagredenen worden sommige onderdelen van machine niet in de fabriek gemonteerd. Zij dienen na het uitpakken gemonteerd te worden aan de hand van de volgende instructies.

LET OP! De machine moet op een vlakke en solide ondergrond uitgepakt en gemonteerd worden, met voldoende bewegingsruimte voor de machine en de verpakking, en steeds met gebruik van geschikte werktuigen. Gebruik de machine niet vooraleer de aanwijzingen van de sectie "MON-TAGE" teneinde gebracht te hebben.

3.1 ACTIVERING EN AANSLUITING VAN DE ACCU

BELANGRIJK ACCU PLAT!

De accu (1) bevindt zich achter de motor en wordt op zijn plaats gehouden met een elastische trekker (2).

Haak de elastische op- spanner (2) los en verwij- der de accu.

Verwijder de afdichtingstape en giet de elektrolytische oplossing (3) (verdund zwavelzuur, niet meegeleverd: soortelijk gewicht 1,280) gelijkmatig verdeeld over de zes elementen, tot het referentieniveau "HOOG NIVEAU" bereikt wordt dat op de accu aangegeven is.

2 UPPER LEVEL LOWER LEVEL + -

BELANGRIJK O p het moment van het vullen mag de elektrolytoplossing niet meer dan 30°C/86°F bedragen).

Laat de accu na het vullen minimaal een half uur in rust. Het niveau van de elektrolytoplossing moet dalen. Giet opnieuw elektrolytoplossing tot aan het referentieniveau "UPPER LEVEL".

Het niveau moet steeds tussen de referenties "UPPER LEVEL" en "LOWER LEVEL" op de accu blijven.

Plaats en sluit de vier (4) meegeleverde doppen en laad de accu op.

4 3 UPPER LEVEL LOWER LEVEL +

6 UPPER LEVEL LOWER LEVEL 5

BELANGRIJK Laad

de accu na activering altijd volledig op. Wend u tot uw Dealer, die over de gepaste uitrustingen beschikt. De bijgeleverde acculader is NIET in staat om de eerste lading na de activering te volbrengen.

Sluit eerst de rode draad (5) aan op de positieve klem (+) en da de zwarte draad (6) op de negatieve klem (-) met behulp van de bij-

geleverde schroeven, zoals aangeduid. Besmeer de klemmen met siliconevet en let op de correcte positie van de beschermdop van de rode draad (5).

BELANGRIJK Om te voorkomen dat het beveiligingssysteem van de elektronische kaart in werking treedt, dient het starten van de motor absoluut vermeden te worden vóórdat de accu volledig opgeladen is!

LET OP! Het zuur van de accu is corrosief en vervuilend. Gebruik beschermende handschoenen bij het hanteren en gooi ze weg in overeenstemming met de geldende voorschriften.

BELANGRIJK Gebruik ENKEL de specifieke accu mod. CNB 31500-VK1-810-M1.

3.2 MONTAGE VAN DE OPVANGZAK

A) Verbind het bovenste deel van het frame (1) met het voorste

element (2) met behulp van de meegeleverde schroeven en moeren (3) zoals aangegeven. Steek de twee rubberen stoppen (4) in de gaten van de buis van het frame vooraan (2).

A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80

HF2...HT

B) Voordat u de moeren (3) volledig vergrendelt, plaatst u de twee steunen (5) tussen de platen van het bovenste frame (1), met de rollen naar binnen gericht, en bevestigt u ze met de schroeven en moeren (6); vergrendel vervolgens de moeren volledig (3).

B 1 6 2 6 5

C-D) Monteer de twee zijelementen (7) met behulp van de schroeven en moeren (8 en 9) zoals aangegeven. Steek de twee rubberen stoppen (10) in de gaten van de twee zijelementen (7)

E) Plaats het zo gemonteerde frame in de stoffen behuizing (11) en zorg ervoor dat het correct langs de basisomtrek wordt geplaatst. Haak de profielen in

C 1 8 7

D 2 9 10 9 7

E 13 12 CLAK

kunststof (12) met behulp van een schroevendraaier (13) aan de buizen van het frame.

HF2…HB HF2…HM

F) Plaats de plaat (14) tussen het doek en het onderste deel van het rechter zij-element (7a) van het frame, zodat de gaten samenvallen.

F) Monteer het versterkingskruisstuk (15) onder het frame met behulp van de schroeven en moeren (16), waarbij u het platte gedeelte naar het doek gericht houdt.

G) Monteer het deksel (17) en bevestig het aan het bovenste deel van het frame (1) met behulp van zes schroeven (18).

HF2…HB• HF2…HM•

H) Plaats de ledigingshendel (19) in zijn zitting en monteer de stopschroef (20) met de bijbehorende moer (21).

F 16 7a 14 15 16 11

G 1 17 18 18

H 19 20 21

3.3 MONTAGE VAN DE STEUNEN VAN DE OPVANGZAK

Bevestig, zoals aangegeven, de twee steunen (1) aan de achterplaat (2) door middel van de drie schroeven (3) die voor elke steun zijn bijgeleverd, zonder de bijbehorende moeren (4) te blokkeren.

De steunen (1) moeten zo worden ge- monteerd dat de vleugeltjes (1a) naar binnen wijzen.

Haak de opvangzak vast aan de steunen (5) en centreer deze ten opzichte van de achterste plaat (2).

Stel de positie van de twee steunen (1) af ten opzichte van de boord (6), zodat de pin (7), wanneer de opvangzak verdraaid wordt, correct in de zitting (8) komt.

Verzeker u er nogmaals van dat het frame (5) goed gecentreerd is ten opzichte van de achterste plaat (2) en dat de rotatiebeweging correct verloopt, zoals hierboven aangegeven, draai dan de schroeven (3) en de bevestigingsmoeren (4) stevig vast.

3.4 MONTAGE VAN DE KANTELHENDELS VAN DE OPVANG-ZAK

HF2...HT•

Plaats de as van de hendels (1) in de holte van de twee plaatjes (2) en bevestig ze aan de binnenkant van de steunen van de opvangzak (3), met de meegeleverde schroeven en moeren (4) in de volgorde die aangegeven is in de afbeelding.

Maak het uiteinde van de stand (5) van de hefzuiger vast aan de hendel (6) met behulp van de pin (7) en monteer beide elastische ringen (8).

Vooraleer de opvangzak op de steunen te monteren, dient men zich ervan te verzekeren dat de beweging van de hendels voor het kantelen niet verhinderd wordt.

3.5 VERWIJDERING VAN DE BEVESTIGINGSHAAK VAN DE OPVANGZAK

Omwille van het transport, wordt de bevestigingshaak (1) van de opvangzak aan de plaat achteraan geblokkeerd door middel van de veer (2). Deze veer moet verwijderd worden alvorens de steunen van de opvangzak te monteren en mag niet meer gebruikt worden.

Monteer de voorbumper (1) aan de onderkant van het frame (2) met behulp van de vier schroeven (3).

4. BEDIENINGSELEMENTEN

4.2 4.7 4.11.2 4.3 4.9 4.1 4.11.3 4.8 B A C 4.4 O I U 4.10.a 4.11.1 4.6 A B 4.12 4.5 3

4.1 STUURWIEL

Hiermee kunnen de voorwielen bestuurd worden.

4.2 BEDIENINGSELEMENT STARTER

Dit wordt gebruikt om de motor koud op te starten. Dit veroorzaakt een verrijking van het mengsel en mag alleen voor de strikt noodzakelijke tijd worden gebruikt.

4.3 GASHENDEL

Regelt de snelheid van de motor. De diverse standen staan als volgt aangeven op de sticker:

«LANGZAAM» minimaal toerental van de motor
«SNEL» maximaal toerental van de motor

• Tijdens het rijden dient er een stand tussen «LANGZAAM» en «SNEL” gekozen te worden.
• Zet de gashendel tijdens het maaien in de «SNEL» stand.

4.4 CONTACTSLOT

Het contactslot heeft drie verschillende standen:

«STOP» alles is uitgeschakeld;
«DRAAIEN» alle diensten zijn ingeschakeld;
«START» Schakelt de startmotor in en de motor start.

Zodra de sleutel vanuit de «START» stand losgelaten wordt, komt deze vanzelf weer in de «DRAAIEN» stand terug.

4.5 HENDEL HANDREM

De handrem voorkomt dat de machine gaat rijden na het parkeren. De hendel heeft twee standen:

«A» = Rem uitgeschakeld

(P) «B» = Rem ingeschakeld

• Om de handrem in te schakelen dient het pedaal (4.21) volledig te worden ingetrapt en de hendel in stand «B» gezet te worden; als de voet van het pedaal gehaald wordt blijft het in deze lage stand staan.
• De conditie "Rem ingeschakeld" wordt aangegeven voor het branden van het controlelampje (4.13.e).
• Om de handrem weer uit te schakelen dient het pedaal (4.21) weer te worden ingetrapt, waarna de hendel automatisch terug komt in stand «A».

4.6 GRASHOOGTE REGELAAR

Met deze hendel wordt de snijgroep omhoog en omlaag gebracht; hij kan op 7 verschillende maaihoogtes ingesteld worden.

1

7

↓

De zeven posities worden aangegeven van «1» tot «7» op het relatieve plaatje, overeenkomend met hetzelfde aantal maaihoogten, waarvan de waarden worden aangegeven in de tabel "Technische kenmerken"

(Hoofdstuk 10).

- Om van de ene naar de andere stand over te gaan, dient er op de ontgrendelknop aan het einde van de hendel gedrukt te worden.

4.7 TOETS TOELATING SNIJDEN BIJ ACHTERUITVERSNELLING

Houd de toets ingedrukt om achteruit te rijden met de snij-inrichtingen ingeschakeld, zonder dat de motor stopt.

4.8 COMMANDO VOOR INSCHAKELING EN REM VAN DE SNIJ-INRICHTINGEN

Met dit commando kan de snij-inrichting via een elektromagnetische koppeling worden gekoppeld:

Ingedrukt

=Snij-inrichtingenuit-geschakeld

Uitgetrokken=

Snij-inrichtingen ingeschakeld

4.8 3 A

• De "Snij-inrichtingen ingeschakeld" stand wordt aangegeven doordat het controlelampje brandt (4.13.g).
• Het inschakelen van de snij-inrichtingen zonder het in acht nemen van de voorgeschreven veiligheidsmaatregelen veroorzaakt het afslaan van de motor die niet meer kan worden aangezet (5.2).
• Door de snij-inrichtingen uit te schakelen (Stand «A») wordt er een rem in werking gezet die binnen enkele seconden het draaien van de snij-inrichtingen stopt.
• Het inschakelen van de snij-inrichtingen in achteruitversnelling is enkel mogelijk wanneer de toets 4.7. ingedrukt is.

4.9 INRICHTING VOOR HET BEHOUDEN VAN DE SNELHEID (CRUISE CONTROL)

HF2417HM• HF2417HT• HF2625H♦•

Deze inrichting staat toe de gewenste snelheid bij voorwaartse werking aan te houden, zonder dat het nodig is de pedaal ingedrukt te houden (4.22). De drukknop heeft twee posities:

1. «A» = Ingedrukt. Inrichting uitgeschakeld (niet actief)

2. «B» =Uitgetrokken.

Inrichting ingeschakeld (actief)

• Door de inrichting aan te schakelen terwijl u vooruit gaat, zal de machine de snelheid behouden die op dat ogenblik bereikt werd, zonder dat het nodig is het pedaal (4.22) ingedrukt te houden.
• Bij achteruitversnelling kan de inrichting niet aangeschakeld worden.
• Met de inrichting ingeschakeld, kan het pedaal voor achteruitrijden niet ingeschakeld worden (4.23).
• Bij stijgende of dalende banen, kan de snelheid veranderen ten opzichte van de snelheid die op vlakke ondergrond ingesteld werd.

Om de inrichting uit te schakelen en de bediening van de snelheid door middel van het pedaal (4.22) te herstellen, is het voldoende

- op de pedaal te drukken (4.22);

of

- op de rempedaal te drukken (4.21).

In beide gevallen, keert de drukknop automatisch terug naar de positie «Ingedrukt».

4.10 AUX-AANSLUITING VOOR USB-ACCESSOIRES

HF2417HM• HF2417HT• HF2625H♦•

Deze aansluiting kan USB-apparaten opladen. De functie is alleen voor het opladen. De aansluiting heeft geen communicatiefunctie met het aangesloten USB-apparaat.

Er staat alleen

stroom op het contactpunt wanneer de sleutel (4.4) in de stand «DRAAIEN» staat.

Laad het USB-apparaat op terwijl de motor loopt, anders raakt de accu leeg.

Laad het USB-accessoire niet op in regenachtige of vochtige omstandigheden. Gebruik onder de bovenstaande voorwaarden maakt de garantie ongeldig en de fabrikant wijst alle verantwoordelijkheid af in geval van problemen.

Open de dop van de USB-aansluiting niet in regenachtige of stoffige omgevingen.

Gebruik geen apparatuur tijdens het overbrengen of snijden.

Voordat u de apparatuur op de extra aansluiting aansluit, moet u ervoor zorgen dat u alle gegevens erop hebt opgeslagen.

Als gegevens gewist worden tijdens het gebruik van de USB-poort, wijst de fabrikant alle verantwoordelijkheid af.

4.10.1 BIJKOMENDE USB-POORT

HF2417HM• HF2417HT• HF2625H♦•

Ondersteuning om het USB-accessoire te plaatsen.

4.11 BEDIENING OMKANTELING OP-VANGZAK

HF2…HB•

HF2···HM·

Het omkantelen van de opvangzak om deze te ledigen, gebeurt aan de hand van de hendel (4.11.1), die uit zijn zitting gehaald kan wordt.

4.11.1

HF2···HT·

De kanteling van de te legen opvangzak vindt plaats door op de knop (4.11.2) te drukken en deze ingedrukt te houden totdat de zak zijn hoogste positie bereikt (5.4.6).

De opvangzak keert terug naar de werkpositie door de toets (4.11.3) in te drukken en ingedrukt te houden tot de haak weer vastgemaakt is en de bedienmotor stilstaat.

4.12 HENDEL INSCHAKELING "MULCHING"

HF2417HM• HF2417HT• HF2625H♦•

Met deze hendel wordt de functie "Mul chen" geactiveerd.

A B 4.12

«A» = functie ingeschakeld «B» = functie uitgeschakeld

• Het inschakelen van de hendel moet gebeuren wanneer de snij-inrichtingen uitgeschakeld zijn.
• Wanneer de functie "mulching" ingeschakeld is, moeten de beschermingen op de uitgang steeds gemonteerd zijn (opvangzak of aflaatbeveiliging) (5.3.5).

4.13 CONTROLELAMPJES EN GELUIDSIGNALEN OP HET DASHBOARD

HF2317...

i.1 o c d e f g h i j

HF2417HB•/HM• HF2625HM•

k a n i j l N D i.1 o d c e f a.1 a.2 a.3 g h m b

HF2417HT• HF2625HT•

k a n i j l N D i.1 o d c e f a.1 a.2 a.3 g h m b

Wanneer u de sleutel (4.4) in de "RUN" -positie zet, worden alle waarschuwingslampjes tegelijkertijd gedurende ongeveer een seconde geactiveerd (met een kort akoestisch signaal) om de juiste werking aan te geven.

Het display (a) gaat naar de "informatiemodus" en met behulp van de MODUS-knop (b) kunnen de volgende functies geselecteerd worden:

- a.1) ⊕ Urenteller: De alfanumerieke cijfers tonen de uitgevoerde rijuren, verdeeld in uren en tienden van uren. De maateenheid wordt gevolgd door de letter h;

HF2625...

- a.2) Toerenteller: geeft het motortoerental aan door middel van numerieke waarden. Weergegeven waarde: < 1600 laagste toerental

2600 snelheid voor transfers, snelheid voor snijden

- a.3) Voltmeter: De alfanumerieke cijfers geven de accuspanning aan.

Druk kort op de MODUS-knop en laat hem los om de pictogrammen a.1, a.2, a.3 achter elkaar in te schakelen. Op de alfanumerieke cijfers van het display worden de gegevens weergegeven die bij het geselecteerde pictogram horen, het laatste cijfer is gereserveerd voor de meeteenheid.

Gebruik de toerentellerwaarde niet om het motortoerental in te stellen.

Vervolgens geeft de verlichting van een controlelampje aan dat:

de bediener niet op de machine zit;

geenopvangzak;

- Als het knippert, betekent dit dat de opvangzak vol is en geleegd moet worden.

(P)handremingeschakeld;

→ onvoldoende lading van de accu: zoek de oorzaken in het hoofdstuk 7 van deze handleiding;

- Als het knippert, betekent dit dat de accu de overspan-

ningsdrempel bereikt; Stop de machine onmiddellijk, ontkoppel de accu en neem contact op met een erkend servicecentrum.

g) snij-inrichtingeningeschakeld;

h) brandstof in reserve: geeft aan dat er nog ongeveer 1,5 liter brandstof in de tank achterblijft, wat voldoende is voor ongeveer 30-40 minuten werk op volle capaciteit;

i) ≡D koplampen aan;

- i.1) De sensor in het dashboard beveelt de automatische inschakeling van de koplampen na een paar seconden duisternis en hun uitschakeling na een paar seconden helderheid. Houd het sensorgebied schoon en plaats geen vodden of voorwerpen op het dashboard om ongewenste ontsteking te voorkomen. Het helderheidsniveau van de koplampen kan enkele seconden worden verlaagd als gevolg van een stroom-storing tijdens het opstarten.

LET OP! Kijk niet rechtstreeks in het LED-licht.

Het kan de ogen nadelig beïnvloeden.

j) N transmissiein"vrij".

k) afwijkingen in de smering van de motor: de motor moet onmiddellijk worden gestopt, controleer het motoroliepeil

(5.3.3) en neem contact op met uw dealer als het probleem zich blijft voordoen.

I) De inclinatie van de machine heeft een helling bereikt die niet wordt aanbevolen.

OPMERKING Dit pictogram dient alleen ter informatie en ondersteunt de gebruiker bij het herkennen van de hellingshoek van de machine. Het waarschuwingslampje kan gaan branden als er plotseling wordt gestart / gestopt of wanneer u plotseling draait. Vermijd dit soort acties.

OPMERKING Monteer alle componenten correct volgens de montage-instructies die in de handleiding worden beschreven, anders werkt het controlelampje van de kanteling mogelijk niet correct.

De verlichtingstijd van het pictogram kan worden beïnvloed door het gewicht van de bestuurder, het gewicht van de opvangzak en de bandenspanning.

Het ontstekingstijdstip van het waarschuwingslampje kan gewijzigd worden wanneer een optioneel accessoire is ge- monteerd.

De kalibratie van de sensor die wordt gebruikt voor de functie van het controlelampje moet door uw Dealer uitgevoerd worden zodat deze goed werkt.

OPMERKING Neem contact op met uw dealer als de lichten vaak aangaan in verkeerde situaties (het pictogram gaat bijvoorbeeld branden met de machine op een vlakke ondergrond of met een lage helling, enz.).

m) Vereist onderhoud.

Op hetzelfde moment dat het waarschuwingslampje gaat branden, verschijnt de uurdrempel voor interventie op het display in de vorm van een code:

M20 = Onderhoudsinterval van 20 uur M50 = Onderhoudsinterval van 50 uur M100 = Onderhoudsinterval van 100 uur M300 = Onderhoudsinterval van 300 uur

De onderhoudswerkzaamheden die voor elke uurdrempel moeten worden uitgevoerd, worden beschreven in (6.2). De onderhoudscode blijft op het display staan totdat de

motor gestart wordt of totdat de displayfuncties gewijzigd worden. Het onderhoudslampje blijft daarentegen branden, ongeacht de status van de motor of de displayfuncties.

Als gelijktijdig meer dan één tijdsdrempel bereikt wordt, verschijnen de desbetreffende onderhoudscodes om de 2 seconden in oplopende volgorde op het display.

Herstel de werking aan het einde van elk onderhoud, anders blijven zowel de interventiecode als het pictogram op het display staan en kan het onderhoudsinterval niet correct worden geteld.

Om het bedrijf te herstellen:

- Houd de toets "MODUS" (4.13.b) gedurende meer dan 10 seconden ingedrukt, met de sleutel in de stand «DRAAIEN» en de motor uitgeschakeld.

De onderhoudscode en het pictogram worden weer op het display weergegeven wanneer de volgende uurdrempel voor interventie bereikt is.

Als de onderhoudsindicaties hersteld worden voordat de uurdrempel voor interventie bereikt wordt, wordt de onderhoudstijd weergegeven bij het eerste nuttige interval. Herstel in dit geval het bedrijf opnieuw als al eerder onderhoud werd uitgevoerd.

HF2417...

Als de onderhoudsindicaties niet onmiddellijk kunnen worden hersteld nadat de motor is gestopt, wacht dan totdat de accuspanning onder de 12.7V zakt. Probeer vervolgens de onderhoudscode na te gaan.

HF2625...

n)

Grafische indicator toerental motor: de in de grafische schaal weergegeven inkepingen nemen toe naarmate het motortoerental toeneemt.

De grafische indicator en de numerieke waarde op het display (a.2) veranderen tegelijkertijd.

o) Het akoestisch signaal is:

- continu geeft de tussenkomst aan van de bescherming van de elektronische kaart; draai de sleutel van pos. «STOP» naar de positie «DRAAIEN».

- intermitterend signalering zak vol.

4.21REMPEDAAL

Dit pedaal stelt de rem van de achterwielen in werking.

4.22VOORUITVERSNELLINGSPEDAAL

Dit pedaal wordt gebruikt om de aandrijving naar de achterwielen in de voorwaartse versnelling te brengen en de snelheid van de machine aan te passen.

- Door de druk op het pedaal te verhogen, neemt de snelheid van de machine geleidelijk toe.

- Als het pedaal wordt losgelaten komt het automatisch weer in de vrije stand «N» terug.

- De "Vrije" stand «N» wordt aangegeven doordat het controle-lampje brandt (4.13.j).

4.23 ACHTERUITVERSNELLINGSPEDAAL

Met dit pedaal wordt de achteruitversnelling van de wielen ingeschakeld en regelt u de snelheid van de machine.

• Door de druk op het pedaal te verhogen, neemt de snelheid van de machine geleidelijk toe.
• Als het pedaa wordt losgelaten komt het automatisch weer in de vrije stand «N» terug.
  -De“Vrije”stand «N» wordt aangegeven doordat het controlelampje brandt (4.13.j).

4.21 4.22 N F 4.23 N R 4.24 A B

LET OP!

achteruitver-

snelling dient enkel ingeschakeld te worden als de machine stilstaat.

OPMERKING

Als een van de aandrijfpedalen bediend wordt

met de parkeerrem (4.5) ingeschakeld, stopt de motor.

4.24 ONTGRENDELING VAN DE HYDROSTATISCHE AANDRIJVING

Deze hendel heeft twee standen die op de desbetreffende sticker staan aangegeven:

«A» = Aandrijving ingeschakeld: voor alle gebruikscondities, tijdens het rijden en het maaien;

«B» = Aandrijving ontgrendeld: vermindert aanzienlijk de kracht die nodig is om de machine, met de motor uitgeschakeld, met de hand te verplaatsen.

Gebruik de machine alléén voor het doel waarvoor zij gemaakt is (het maaien en opvangen van gras). Eender welk ander gebruik wordt als "oneigenlijk gebruik" beschouwd en brengt verval van, zowel de garantie, als de aansprakelijkheid van de fabrikant teweeg waardoor de gebruiker zelf verantwoordelijk is voor schade of letsel die hijzelf of anderen oplopen.

De volgende situaties behoren tot het onjuist gebruik (bijvoorbeeld, maar niet uitsluitend):

• andere personen, kinderen of dieren op de machine of op een oplegger vervoeren;
• ladingen trekken of duwen zonder het gebruik van het daarvoor bestemde toebehoren voor het slepen;
• gebruik van de machine op onstabiele, gladde, bevroren, stenige of oneffen terreinen, in geval van plassen of moerassen die niet toestaan de consistentie van het terrein in te schatten;
• gebruik van de machine voor het verzamelen van bladeren of afval;
• de snij-inrichtingen aanschakelen op zones zonder gras.

GEVAAR!

Kom niet aan de veiligheidsmechanismen en verwijder deze nooit. DENK ERAAN DAT DE GEBRUIKER ALTIJD AANSPRAKELIJK IS VOOR SCHADE DIE AAN ANDE-

REN BEROKKEND WORDT.

Alvorens de machine te gebruiken:

• lees de algemene veiligheidsvoorschriften (1.1), en besteed speciale aandacht aan het rijden en het maaien op hellende terreinen;
• lees de gebruiksaanwijzingen aandachtig door, raak vertrouwd met de bediening en leer hoe de snij-inrichtingen en de motor snel tot stilstand gebracht kunnen worden.
• breng handen en voeten niet in de nabijheid van, of onder ronddraaiende delen en blijf altijd uit de buurt van de uit-werpopening.

Gebruik de machine niet met een slechte lichamelijke conditie, of onder invloed van medicijnen of middelen die de reflexen en de aandacht kunnen verminderen.

Het valt onder de verantwoordelijkheid van de gebruiker om de risico's, die het terrein waar hij op moet werken met zich mee kan brengen, te beoordelen en om alle nodige voorzorgsmaatregelen te treffen met het oog op zijn eigen veiligheid en dat van anderen, met name op hellingen, hobbelige, gladde of instabiele terreinen.

De machine niet in hoog gras laten staan met een draaiende motor, teneinde geen risico op brand te veroorzaken.

LET OP!

Deze machine mag niet gebruikt worden op

hellingen met een hellingspercentage van meer dan 10° (17%) (5.5).

BELANGRIJK

Alle verwijzingen met betrekking tot de bedie-

ningsposities worden weergegeven in hoofdstuk 4.

5.2 FUNCTIES VAN DE VEILIGHEIDSMECHANISMEN

De veiligheidsmechanismen hebben twee functies:

• ze voorkomen de start van de motor als de veiligheidsmaatregelen niet in acht zijn genomen;
• ze stoppen de motor als er ook maar een enkel veiligheidsconditie wegvalt.

Om de motor te starten, is het in ieder geval nodig dat:

• de koppeling in de "vrije" stand staat;
• de snij-inrichtingen uitgeschakeld zijn;
  – de bediener op de machine zit.

De motor stopt automatisch als:

• de bediener de stoel verlaat;
• de opvangzak wordt opgetild of de aflaatbeveiliging wordt verwijderd terwijl de snij-inrichtingen ingeschakeld zijn;
• men de achteruitversnelling inschakelt met de snij-inrichtingen ingeschakeld. Deze mogelijkheid kan uitgeschakeld worden door de toets 4.7 ingedrukt te houden.
• de voorwaartse versnelling wordt ingeschakeld met de parkeerrem ingeschakeld.

De volgende tabel toont enkele operationele situaties, met de oorzaken voor de interventie gemarkeerd.

OPERATOR	OPVANGZAK	SNIJ-INRICHTING	KOPPELING	REMMEN	MOTOR
A) PANEEL INGESCHAKELD (Sleutel in positie «DRAAIEN»)
Zit op stoel	JA	Uitgeschakeld	«N»	Uitgeschakeld	Stilstaand
Zit op stoel	NEEN	Uitgeschakeld	«N»	Uitgeschakeld	Stilstaand
B) STARTEN (Sleutel in de "START" stand)
Zit op stoel	-/-	Uitgeschakeld	F/R	Uitgeschakeld	Slaat NIET aan
Zit op stoel	-/-	Ingeschakeld	«N»	Uitgeschakeld	Slaat NIET aan
Afwezig	-/-	Uitgeschakeld	«N»	Uitgeschakeld	Slaat NIET aan
C) TIJDENS DE WERKING (Sleutel in positie «DRAAIEN»)
Zit op stoel	JA	Uitgeschakeld	F/R	Uitgeschakeld	Stopt
Afwezig	JA	Uitgeschakeld	«N»	Uitgeschakeld	Stopt
D) TIJDENS HET MAAIEN (Sleutel in de "DRAAIEN" stand)
Zit op stoel	NEEN	Ingeschakeld	-/-	Uitgeschakeld	Stopt
Zit op stoel	JA	Ingeschakeld	R	Uitgeschakeld	Stopt*
Afwezig	JA	Uitgeschakeld	«N»	Uitgeschakeld	Stopt
Afwezig	JA	Ingeschakeld	-/-	Uitgeschakeld	Stopt
* Deze mogelijkheid kan uitgeschakeld worden door de toets 4.7 ingedrukt te houden

5.3 UIT TE VOEREN WERKZAAMHEDEN VOOR DE INGE-BRUIKNAME

Alvorens te beginnen met werken dienen er enkele controles en handelingen uitgevoerd te worden om er zeker van te zijn dat het werk op de meest nuttige en veilige manier zal verlopen.

5.3.1 De stoel afstellen

De stoel schuift voor- en achteruit en is verstelbaar in zes verschillende standen.

De regeling gebeurt door de hand- greep (1) naar boven te brengen en de stoel te laten schuiven tot in de gewenste stand.

Schroef de beschermdopjes los en sluit de kleppen aan op een persluchttoevoer voorzien van een drukmeter.

Een juiste bandenspanning is noodzakelijk om de snijgroep geheel evenredig boven het grasoppervlak te krijgen, zodat u een mooi maaibeeld krijgt.

De bandenspanning moet als volgt zijn:

5.3.3 Olie en benzine bijvullen

BELANGRIJK

Gebruik SAE 10W30 olie en loodvrije (groene)

benzine Euro 95.

BELANGRIJK

Als de motor met onvoldoende olie wordt gebruikt, kan deze zeer ernstig beschadigd worden. Het gebruik van niet-detergente olie of olie voor tweetaktmotoren kan de levensduur van de motor verkorten.

Verwijder de dop met de peilstok op een vlakke ondergrond en bij stilstaande motor. Breng hem helemaal in zonder hem vast te schroeven en verwijder hem dan om het oliepeil te controleren. Als het niveau dichtbij of onder de ondergrens (MIN) van de peilstok is, vul dan bij met aanbevolen olie totdat deze de bovengrens (MAX) bereikt. Schroef de dop met de peilstok weer vast.

Vul brandstof bij met behulp van een trechter.

Vul de tank niet volledig; het maximale niveau wordt aangegeven op de hals van de tank.

MAX MIN

De inhoud van de tank is aangegeven in hoofdstuk 10.

BELANGRIJK

De schade aan de toevoerinstallatie of problemen in ver- band met de performances van de motor die voortkomen uit veronachtza- ming bij het opbergen, zijn niet gedekt door de garantie.

OPMERKING

Als er benzine op de carrosserie is gemorst, moet u onmiddellijk alle sporen afkui- sen.

GEVAAR!

Het bijvullen dient altijd te gebeuren met de

motor uit. Doe dit in de open lucht of in een goed geventileerde ruimte. Denk er altijd aan dat benzinedampen brandbaar zijn! GEEN OPEN VUUR IN DE BUURT VAN DE TANK BRENGEN OM DE INHOUD TE CONTRO-LEREN EN NIET ROKEN TIJDENS HET BIJVULLEN.

Als u benzine met alcohol gebruikt, zorg er dan voor dat het octaangetal ten minste gelijk of hoger is dan de index die wordt aanbevolen door Honda (octaangetal 86). Er zijn twee soorten mengsels benzine/alcohol: de ene bevat ethanol en de andere bevat methanol.

Vereiste specificaties van de brandstof om de prestaties van het emissiecontrolesysteem te handhaven: brandstof E10 vermeld in de EU-wetgeving.

Gebruik nooit mengsels benzine/alcohol die meer dan 10% ethanol bevatten. Gebruik geen benzine met een methanolgehalte (methylalcohol of houtalcohol) hoger dan 5% en zonder oplosmiddelen of methanolcorrosie-inhibitoren.

BELANGRIJK

• Schade aan het brandstoftoevoersysteem of problemen met de motorprestaties als gevolg van het gebruik van benzine met een alcoholgehalte dat hoger is dan het aanbevolen niveau, vallen niet onder de garantie.
• Controleer voordat u bij een weinig bekend benzinestation tankt, of de benzine alcohol bevat en, in voorkomend geval, welk type alcohol wordt gebruikt en in welk percentage.

Als tijdens het gebruik van een bepaalde benzine ongewenste bedrijfssymptomen worden waargenomen, ga dan terug naar een benzine waarvan het alcoholgehalte zeker lager is dan de aanbevolen hoeveelheid alcohol.

5.3.4 Controle van het remsysteem

Zorg ervoor dat het remvermogen van de machine aangepast is aan de gebruiksvoorwaarden, en vat het werk niet aan als u twijfels hebt omtrent de doeltreffendheid van de rem. In geval van nood, stel de rem af (6.3.4) en als er twijfel blijft bestaan over de efficiëntie, moet u uw dealer raadplegen.

5.3.5 Montage van de aflaatbeveiligingen (opvangzak of aflaatbeveiliging)

LET OP!

Gebruik de machine nooit zonder deze bevei-

ligingen!

HF2···HT·

• De beschermingen moeten worden
• gemonteerd met de kantelhendels
omlaag.

Bevestig de opvangzak, door de bovenste buis van het frame in de openingen van de twee steunen (1) te steken.

Om de opvangzak perfect te centreren, dient men de twee symbolen op de opvangzak en op de achterste plaat uit te lijnen

Zorg dat de onderste pijp van de opvangzakmonding zich vast haakt aan de daarvoor bestemde veerhaak (2). Indien het vasthaken moeilijk verloopt, of indien de opvangzak te los vastgemaakt is, dient men de veer af te stellen (6.3.6).

Indien men wenst te werken zonder de opvangzak, is er, op aanvraag, een kit aflaatbeveiliging (8.2) leverbaar die, zoals aangegeven in de bijbehorende instructies, op de achterplaat bevestigd dient te worden.

5.3.6 Controle van de veiligheid en de doeltreffendheid van de machine

1. Controleer of de beveiligingen werken zoals aangegeven (5.2).
2. Controleer of de rem correct werkt.
3. Begin niet te maaien indien de snij-inrichtingen trillen of men twijfels heeft omtrent de scherpe staat van de snij-inrichtingen; denk er altijd aan dat:
4. Een botte snij-inrichting rukt het gras uit een veroorzaakt de vergeling van het gazon.
5. Een snij-inrichting die niet goed vastzit gaat op abnormale wijze trillen en is een potentiële gevarenbron.

LET OP! Gebruik de machine niet indien men niet zeker is van de doeltreffendheid en veiligheid en contacteer de Verkoper voor de nodige controles of reparaties.

5.4 GEBRUIK VAN DE MACHINE

5.4.1 Het starten

GEVAAR! De machine dient altijd in de open lucht of in een goed geventileerde ruimte gestart te worden! DENK ER ALTIJD AAN DAT UITLAATGASSEN GIFTIG ZIJN!

Alvorens de motor te starten

• zet de koppeling in de vrije stand («N»)(4.22);
• schakel door de snij-inrichtingen uit( 4.8);
• schakel de handrem in als u zich op een hellend terrein bevindt;
• activeer bij koud starten de choke (4.2);
• als de motor reeds warmgedraaid is, is het voldoende de hendel tussen «LANGZAAM» en «SNEL» te zetten;
• steek de sleutel in het contactslot en draai deze in de «DRAAIEN» stand om het elektrische circuit in werking te stellen, draai de sleutel daarna in de «START» stand om de motor te starten;
• laat de sleutel los zodra de motor gestart is.

Als de motor eenmaal draait breng de gashendel terug in de «LANGZAAM» stand.

BELANGRIJK Het commando choke moet worden uitgeschakeld zodra de motor regelmatig draait; het gebruik ervan als de motor heet is, kan de bougie vervuilen en ervoor zorgen dat de motor onregelmatig loopt.

OPMERKING Als er moeilijkheden zijn bij het starten, blijf dan niet te lang aanhouden om de accu niet uit te putten en de motor niet te verzuipen. Draai de sleutel weer in de «STOP» stand, wacht enkele seconden en probeer opnieuw te starten. Indien het probleem voortduurt, raadpleeg dan hoofdstuk «8» van deze handleiding en de handleiding van de motor.

BELANGRIJK Denk er altijd aan dat de beveiligingssystemen het starten van de motor beletten wanneer de veiligheidsvoorschriften niet in acht worden genomen (5.2). Nadat in de bovenstaande gevallen het belet tot starten is hersteld, dient de sleutel in de «STOP» stand gedraaid te worden voordat de motor opnieuw gestart kan worden.

5.4.2 Vooruit rijden en verplaatsingen

LET OP! De machine is niet goedgekeurd om op de openbare weg te rijden. Ze mag (volgens het Wegverkeersregelement) uitsluitend gebruikt worden op privé-terrein dat voor verkeer gesloten is.

Tijdens het vervoer:

• de snij-inrichtingen uitschakelen;
• de snijgroep in de hoogste stand (stand «7») zetten;

Zet de gashendel in een tussenpositie tussen «LANGZAAM» en «SNEL».

Schakel de handrem uit en laat het rempedaal opkomen (4.21). Trap het tractiepedaal naar voren (4.22) en bereik de gewenste snelheid door de druk op het pedaal zelf aan te passen en op de juiste manier op het gaspedaal te handelen.

LET OP! Het inschakelen van de aandrijving moet plaatsvinden op de reeds beschreven manier (4.22) om te voorkomen dat een te abrupte inschakeling het voertuig laat steigeren en de controle verliest, vooral op hellingen.

5.4.3 Remmen

Neem eerst snelheid af door het aantal omwentelingen van de motor te verminderen en trap daarna op het rempedaal (4.21) om nog meer snelheid af te nemen totdat de machine stilstaat.

OPMERKING Een gevoelige vertraging van de machine wordt al bereikt door het pedaal voor voorwaartse of achterwaartse aan- drijving los te laten.

5.4.4 Achteruit rijden

Het inschakelen van de achteruitversnelling DIENT altijd bij stilstand te gebeuren.

Stop de machine en schakel de achteruitversnelling in door op het koppelingspedaal in de richting «R» te duwen (4.23).

5.4.5 Het gras maaien

Wanneer het gazon dat gemaaid moet worden bereikt is, moet men zich ervan verzekeren dat de opvangzak of de aflaatbeveiliging correct gemonteerd zijn.

HF24··· HF26···

De functie van de anti-scalp wieltjes is steeds een ruimte te behouden tussen het terrein en de rand van de snijgroep, om te vermijden dat deze het gazon kan beschadigen in geval van onregelmatigheid van het terrein.

leder anti-scalp wieltje van de snijgroep kan op twee verschillende

hoogtes gemonteerd worden: op de laagste positie vervult het de functie van het behouden van de afstand; op de hoogste positie, wordt deze functie uitgesloten.

Om de positie te veranderen, schroeft u de pen (1) los en plaatst u het wiel (2) in het bovenste of onderste gat van de rij die in de afbeelding wordt getoond.

LET OP! Deze werkzaam-

heid moet steeds op de vier wieltjes uitgevoerd worden, MET DE MOTOR EN DE SNIJ-INRICHTINGEN UITGESCHA- KELD.

Beginnen met maaien:

• zet de gashendel in de «SNEL» stand;
• zet de snijgroep in de hoogste stand;
  – schakel de snij-apparaten in (4.8);
• begin heel langzaam en voorzichtig te rijden op de grasgrond, zoals reeds eerder beschreven is
• stel de voorwaartse snelheid en de maaihoogte af (4.6) volgens de condities van het gazon (hoogte, dichtheid en vochtigheid van het gras); op vlak terrein kunt u deze algemene aanwijzingen volgen:

Hoog, dicht en nat gras 2,5 km/h Normaal onderhouden gazon 4 ... 6 km/h Laag gras - droog gazon meer dan 6 km/h

De snelheid kan trapsgewijs aangepast worden door de druk die op het koppelingspedaal wordt uitgevoerd.

LET OP!

Bij het maaien van hellingen dient de rijsnelheid verminderd te worden om de veiligheidscondities te garanderen (1.2 - 5.5).

Het is in ieder geval verstandig om, elke keer als er een afname in het aantal toeren van de motor wordt waargenomen, de snelheid te vertragen; denk eraan dat er nooit een mooi maaibbeeld verkregen kan worden als de rijsnelheid te hoog is ten opzichte van de hoeveelheid gras.

Ontkoppel de snij-inrichtingen en zet de snijgroep in de hoogste stand als er over een obstakel heen moet worden gereden.

5.4.6 De opvangzak ledigen

Zorg dat de opvangzak niet te vol raakt om verstopping van het uit-werpband te voorkomen.

Een intermitterend akoestisch signaal en het knipperen van het waarschuwingslicht (4.13.d) geven aan dat de opvangzak vol is; doe dan als volgt:

• neem snelheid af;
• zet de koppeling in de vrije stand (N) (4.22 ofwel 4.23) en stop met rijden;
• schakel de handrem in op hellingen;
• schakel de snij-inrichtingen uit (4.8): het signaal zal onderbroken worden.

HF2…HB•

HF2••HM•

OPMERKING

Het legen van de opvangzak kan alléén wor-

den uitgevoerd als de snij-in-richtingen uitgeschakeld zijn; is dit niet het geval dan slaat de motor af.

• Trek de hendel uit (1) (4.11.1) en kantel de opvangzak om om hem te ledigen;
• sluit de opvangzak weer op zo'n manier zodat deze zich vast-koppelt aan de veerhaak (2) en plaats de hendel (1) weer terug.

HF2…HT•

OPMERKING

De bediening voor het omkantelen van de op- vangzak werkt enkel wanneer de snij-inrichtingen uitgeschakeld zijn

• terwijl de bediener zit, houdt men de toets (3) (11.2) ingedrukt tot de opvangzak volledig omgekanteld is;
• wanneer de opvangzak volledig leeg is, houdt men de toets (4) (4.11.3) ingedrukt tot de opvangzak helemaal omlaag gekomen is, en controleert men of hij aan de bevestigingshaak (2) bevestigd blijft.

OPMERKING

Het kan gebeuren dat, na het legen van de op- luidssignaal weer afgaat op het moment dat de

snijgroepen worden ingeschakeld doordat er nog grasresten (1) op de signaalmicro zijn achtergebleven; in dit geval is het voldoende om de snijgroepen uit te schakelen en ze meteen weer in te schakelen om dit te stoppen. Indien het geluidssignaal aanhoudt, moet men de motor stopzetten, de opvangzak verwijderen en eventuele (1) halen.

5.4.7 Het legen van het uitwerpkanaal

In geval van hoog en nat gras gecombineerd met een te hoge snelheid kan er zich een verstopping van het uitwerpkanaal voordoen.

Ga dan als volgt te werk:

• stop de machine, schakel de snij-inrichtingen uit en zet de motor af;
• verwijder de opvangzak of de aflaatbeveiliging;
• verwijder het opgehoopte gras bij de uitmonding van het uitwerpkanaal.

LET OP!

Deze handeling dient altijd te worden uitgevoerd met een uitgeschakelde motor.

5.4.8 Functie "Mulching"

De functie "Mulching" bestaat erin het gras binnenin de snijgroep te recycleren en tegelijkertijd in fijn gehakselde draadjes te snijden, en deze gelijkmatig over het gazon te verspreiden.

Indien het gemaaide gras rond de snijgroep afgeladen wordt of in hoopjes verspreid wordt tijdens de mulching, is het gras mogelijk te lang of is de maaimaat te groot. De maaimaat voor de mulching moet ingesteld worden op ongeveer 1/3 van de hoogte van het gras (maximaal 10-13 cm voor de mulching).

▶

HF2317...

HF2417HB•

Dit accessoire (op aanvraag verkrijgbaar) moet worden gemonteerd zoals aangegeven in de betreffende instructies.

De machine is uitgerust met een mechanisme waarmee u van de grasopvangfunctie naar de mulchfunctie kunt omschakelen. Begrijp de gebruiksvoorwaarden van de twee functies goed alvorens ze te gebruiken.
De functie "Mulchen" wordt in- of uitgeschakeld via een speciale hendel (2) (4.12).
Bedien de mulchfunctiehendel terwijl de opvangzak uit de machine verwijderd is, om ervoor te zorgen dat deze vrij werkt en niet wordt belemmerd door het gras dat de werking ervan zou

beheren.

Indien er gras voor het luikje opgehoopt is, moet dit met een stok of een dergelijk werktuig verwijderd worden.

een overdreven kracht uitoefent op de hendel wanneer de kabel niet correct is afgesteld of wanneer er gras opgehoopt is, kan dit leiden tot breuk van de kabel of vervorming van de steun omwille van de te hoge belasting. Indien men merkt dat de hendel een te hoge kracht uitoefent, mag men de hendel niet forceren, maar moet men de Dealer contacteren.

Na het maaien

Na de volledige dagelijkse maaisessie, raadt men aan de snijgroep, de aflaatband en de opvangzak van het gras te reinigen om defecten te voorkomen en een foutloze werking te verzekeren bij het volgend gebruik van de machine.

Zet de motor stil, haal de sleutel weg, schakel de handrem aan en verwijder de opvangzak van het gras.

Controleer via de aflaatopening of de aflaatband niet verstopt is door gras (verwijder het gras, indien deze verstopt is).

5.4.9 Na het maaien

Ontkoppel de snij-inrichtingen na het maaien en laat de motor in toeren afnemen. Op de terugweg dient de snijgroep in de hoogste stand te staan.

5.4.10 Na het werk

Breng de machine tot stilstand, zet de gashendel in de «LANGZAAM» stand en schakel de motor uit door de sleutel in de «STOP» stand te draaien.

Door deze handeling wordt de brandstofklep automatisch gesloten.

LET OP! Haal altijd de sleutel uit het contact alvorens de machine onbeheerd achter te laten!

5.4.11 Schoonmaken en stallen

Berg de machine op in een droge ruimte, beschut tegen alle weersomstandigheden en dek ze, indien mogelijk, toe met een zeil. Maak, na elk gebruik, de buitenkant van de machine schoon, leeg de opvangzak en klop deze goed uit om alle gras- en aarderesten te verwijderen.

Kijk of er grasresten in de motorruimte en op de snijgroep aanwezig zijn en verwijder ze om de doeltreffendheid van de machine op een optimaal niveau te houden.

LET OP! Leeg de opvangzak en laat geen containers met gemaid gras in gesloten ruimtes achter.

Reinig de delen in kunststof van de machine met een vochtige spons en een schoonmaakmiddel. Let er op dat de motor, de elektrische onderdelen en de elektronische kaart onder het dashboard niet nat worden.

BELANGRIJK Gebruik in geen geval hogedrukreinigers of bijtende middelen voor het reinigen van de carrosserie en de motor!

Het reinigen van de binnenkant van de snijgroep en het uitwerpka- naal dient, onder de volgende condities, op een harde ondergrond te gebeuren:

• de gemonteerde opvangzak of aflaatbeveiliging is aanwezig;
• de gebruiker zit op de machine;
• de motor draait;
• de koppeling staat in de vrije stand;

- de handrem is ingeschakeld; - de snij-inrichtingen zijn ingeschakeld.

Sluit een waterslang eerst op de ene speciale fitting (1) aan en daarna op de andere en laat voor enkele minuten in elke fitting water lopen terwijl de snij-inrichtingen draaien.

Het is beter om de snijgroep, voor het schoonmaken, in de

laagste stand te zetten. Verwijder daarna de opvangzak, ledig en spoel deze uit en leg hem op een plaats waar hij snel op kan drogen.

BELANGRIJK Om de goede werking van de elektromagnetische koppeling niet te compromitteren, dient men:

• te vermijden dat de koppeling in aanraking komt met olie;
• geen hogedruk-waterstralen direct op de groep van de koppeling te richten;
• de koppeling nooit met benzine reinigen.

5.4.12 Verwijdering van de bescherming van de riem en reiniging van de snijgroep

LET OP! Op de bovenkant van de snijgroep mogen zich geen afval en droge grasresten ophopen om de doeltreffendheid en de veiligheid van de machine op maximaal niveau te houden. Deze handeling moet 2-3 maal per jaar uitgevoerd worden en alvorens de machine lange tijd ongebruikt te laten (bijvoorbeeld, maar niet uitsluitend) aan het einde van het seizoen.

LET OP! Er zijn twee beschermingen van de overbrengingsriemen voorzien op uw machine (een rechts en een links), om ongewilde aanrakingen tijdens het gebruik te verhinderen.

HF2317

De linkse bescherming (1a) is bevestigd door:

• twee moeren (2a), die losgedraaid kunnen worden met een sleutel van 10 mm.;
• een voorste schroef (3a) en een centrale schroef (3b), die losgedraaid kunnen worden met een sleutel Torx T30;

De rechtse bescherming (1b) is bevestigd door:

• twee moeren (2b), die losgedraaid kunnen worden met een sleutel van 10mm.;
• een voorste schroef (3c) en twee centrale schroeven (3d), die losgedraaid kunnen worden met een sleutel Torx T30.

OPMERKING Wanneer de linkse bescherming (1a) verwijderd wordt, moet men erop letten de pijpen niet los te maken van de verbinding voor de interne reiniging van de snijgroep.
- Bij het opnieuw monteren van de linkse en rechtse beschermingen, dient men eerst de moeren (2a) en (2b) weer op hun plaats te zetten en vervolgens alle schroeven te bevestigen.

De linkse bescherming (1c) is bevestigd door:

• twee moeren (2c), die losgedraaid kunnen worden met een sleutel van 10 mm.;
• een voorste schroef (3e) die losgedraaid kan worden met een sleutel Torx T30.
• een centrale schroef (3f) met een afstandstuk (4), die losgedraaid kunnen worden met een sleutel van 10 mm.

3e 2c 4 3f 2c 1c

De rechtse bescherming (1d) is bevestigd door:

• twee moeren (2d), die losgedraaid kunnen worden met een sleutel van 10 mm.;
• een voorste schroef (3g) die losgedraaid kan worden met een sleutel Torx T30;
• een centrale schroef (3h) met een afstandstuk (4), die losgedraaid kunnen worden met een sleutel van 10 mm.

Bij het monteren van de linkse en rechtse beschermingen, moet men erop letten de afstandsstukken (3h) correct weer onder de schroeven (3f) en (3h) te plaatsen.

Om elke bescherming te verwijderen en de snijgroep te reinigen, moet men:

• de snij-inrichting in positie "1" (helemaal omlaag) zetten;
• alle moeren en schroeven losdraaien met de juiste sleutels, zowel rechts als links, de twee linkse en rechtse beschermingen verwijderen;
• de afval en de grasresten van de bovenkant van de snijgroep verwijderen.

LET OP!

De machine mag niet gebruikt worden als ningen niet goed gemonteerd zijn. Vervang de steeds indien ze beschadigd zijn.

5.4.13 De machine opbergen en geruime tijd niet gebruiken

Als een langere periode van inactiviteit (meer dan 1 maand) wordt verwacht, koppelt u de aardkabel van de accu (zwart) los. Smeer ook alle verbindingen zoals aangegeven (6.2.1).

LET OP!

Verwijder zorgvuldig de droge grasresten die ert van de motor en de geluiddemper opge- hebben, om het ontstaan van brand te voor- machine opnieuw gebruikt wordt!

Leeg de brandstoftank door de slang bij de inlaat van het benzinefilter (1) los te koppelen.

Sluit de brandstofslang opnieuw aan.

Draai de aftapschroef van de carburateur (2) los en laat de brandstof in een geschikte houder lopen. Draai de aftapschroef erin.

Verwijder de twee bougies en giet een eetlepel schone motorolie in de cilinders. Laat de motor 1 tot 2 seconden draaien met behulp van de startmotor en verdraai de contactsleutel. Hierdoor kan de olie gelijkmatig in de cilinders verdeeld worden.

Hermonteer de bougies (6.4.5).

HF23

HF24··

HF2625

GEVAAR!

Benzine is bijzonder brandbaar. Bewaar de speciale reservoirs. Draai de dop altijd weer k van de machine en het benzinereservoir.

BELANGRIJK

De accu dient opgeborgen te worden op een ats. Laad de accu vóór een lange periode van in- lan 1 maand) alleen op met de acculader die bij eleverd en laad deze op voordat u de activiteit ).

Controleer, voordat er opnieuw met de machine gewerkt wordt, of er geen benzine uit de slangen en de carburateur lekt.

5.4.14 Beveiligingssysteem van de kaart

De elektronische kaart is voorzien van een zelfherstellende bescherming die het circuit onderbreekt van zodra er zich een storing voordoet in de elektrische installatie; de ingreep veroorzaakt het stilvallen van de motor en wordt gemeld door een akoestisch signaal dat enkel uitgeschakeld kan worden door de sleutel te verwijderen.

Het circuit herstelt zichzelf automatisch binnen enkele seconden; de oorzaak dient gevonden en verholpen te worden om herhaling van het voorval te voorkomen.

BELANGRIJK

Om te voorkomen dat het systeem in werking

• mogen de polen van de accu niet onderling verwisseld worden;
• mag de machine niet gebruikt worden zonder accu om geen afwijkingen aan de laadregelaar te veroorzaken;
• moet erop gelet worden dat er geen kortsluiting veroorzaakt wordt.

Respecteer de aangegeven beperkingen (max. 10° - 17%). Maai een hellend gazon altijd van boven naar beneden en nooit in de dwarsrichting. Pas erg goed op bij het veranderen van richting om niet op obstakels te stuiten (bijv. stenen, takken, wortels, enz.). Deze obstakels kunnen het zijwaarts glijden en het omkiepen van de machine veroorzaken of de macht over het stuur doen verliezen.

Het pictogram (4.13.I) geeft aan dat de hellingshoek van de machine de aanbevolen hellingsgrens benadert.

GOED! FOUT! max 10°(17%)

GEVAAR!

VERTRAAG DE SNELHEID OP HELLINGEN

ALVORENS VAN RICHTING TE VERANDEREN. Op een helling dient de handrem altijd te worden ingeschakeld alvorens de machine te verlaten en onbeheerd achter te laten.

LET OP!

Op hellingen dient het rijden zeer zorgvuldig te voorkomen dat de machine zou steigeren.

Vertraag de snelheid bij het begin van een helling, vooral bij het afdalen.

GEVAAR!

Gebruik de achteruitversnelling nooit om

snelheid te minderen; dit kan de macht over het stuur doen verliezen, vooral op gladde terreinen.

Afdaling van een helling kan uitgevoerd worden zonder het koppelingspedaal te bedienen

(4.22), om zoveel mogelijk gebruik te maken van het remeffect van de hydrostatische aandrijving als de koppeling niet ingeschakeld is.

5.6 TRANSPORTPOSITIE

LET OP!

de machine op een vrachtwagen of op

een oplegger vervoerd moet worden, dient men toegangshellingen met geschikte draagkracht, breedte en lengte te gebruiken. Laad de machine met de motor uitgeschakeld, zonder bestuurder en enkel duwend, met een geschikt aantal personen. Zet, tijdens het transport, de snijgroep omlaag, schakel de handrem in en zorg dat de machine goed vastzit aan het vervoermiddel met touwen of kettingen.

5.7 NUTTIGE RAADGEVINGEN VOOR EEN MOOI MAAIBEELD

1. Voor een mooi, groen en zacht gazon is het nodig dat het gras regelmatig en op de juiste manier gemaaid wordt.

2. Het is beter het gras te maaien als het gazon goed droog is.

3. De snij-inrichtingen dienen geen gebreken te vertonen en goed scherp te zijn, zodat het gras op de juiste manier wordt afgesneden zonder uitgerukt te worden. Dit kan namelijk tot vergeling van de punten leiden.

4. De motor dient op volle toeren te draaien om zowel het gras op de juiste manier af te snijden als een goede afvoer van het gras naar het uitwerpkanaal te verkrijgen.

5. De maafrequentie wordt bepaald aan de hand van de groei van het gras, waarbij vermeden moet worden dat het gras te hoog wordt.

6. In de warmste en droogste tijden van het jaar is het beter om het gras iets hoger te laten worden zodat het gazon niet uitdroogt.

7. Als het gras erg hoog is, raden wij aan om het gazon, met tussenpoos van één dag, in twee keer te maaien, de eerste keer met de snij-inrichtingen in de hoogste stand en smallere grasstroken tegelijk maaiend en de tweede keer met de snij-inrichtingen in de gewenste stand.

8. Het gazon zal er mooier uitzien als het maaien afwisselend, in de lengte- en in de dwarsrichting uitgevoerd wordt.

9. Als de afvoer zich telkens verstopt met gras is het beter om de snelheid te vertragen zodat het maaien niet te snel gebeurt ten opzichte van de conditie van het gazon; mocht het probleem aanhouden dan kan het ook zijn dat de snij-inrichtingen niet goed geslepen zijn of dat het profiel van de vleugels vervormd is.

10. Pas erg goed op bij het maaien langs struiken en boorden. Deze kunnen

de stand van de snijgroep ontregelen en de zijkant van de snijgroep en de snij-inrichtingen beschadigen.

5.8 OVERZICHT VAN DE BELANGRIJKSTE HANDELINGEN TIJDENS HET GEBRUIK

Om...Vereist ...
de motor te starten (5.4.1)	Bereid de toestemmingen voor het opstarten voor en activeer de sleutel.
Voorwaarts verder te gaan(5.4.2)	Bedien de gashendel;Druk op het pedaal voor aandrijving voorwaarts (4.22).
te remmen of te stoppen (5.4.3)	Laat de motor in toeren afnemen en druk op het rempedaal.
achteruit te rijden (5.4.4)	Breng de machine;Druk op het pedaal voor achteruit rijden (4.23).
gras te maaien (5.4.5)	Haak de opvangzak of de achterbescherming vast;Pas de hoogte van de anti-scalpwielen aan (uitgesloten: HF2317•••);Bedien de gashendel;Schakel de snij-inrichtingen in;Stel de snijhoogte af;Druk op het pedaal voor vooruit rijden (4.22);
de opvangzak te legen (5.4.6)	Stop met rijden, ontkoppel de snij-inrichtingen en bedien de hendels om de opvangzak te kantelen.
het uitwerpkanaal te legen(5.4.7)	De hendel voor afstelling van de maaihoogte meerdere malen inschakelen om zohet aflaatkanaal te schudden en vrij te maken.Stop met rijden, ontkoppel de snij-inrichtingen en schakel de motor uit; verwijder de opvangzak en reinig het uitwerpkanaal.
de functie “Mulching” inschakelen(5.4.8)	HF2317•• HF2417HB• Dit accessoire (op aanvraag verkrijgbaar) moet worden gemonteerd zoals aangegeven in de betreffende instructies. HF2417HM• HF2417HT• HF2625•• De functie «Mulching» wordt in- of uitgeschakeld aan de hand van een speciale hendel (4.12).
te stoppen met maaien(5.4.9)	Schakel de snij-inrichtingen uit en verminder het toerental van de motor
de motor te stoppen (5.4.10)	Verlaag het motortoerental, wacht een paar seconden, activeer de sleutel.
de machine op te bergen (5.4.11)	Schakel de handrem in, haal de sleutel uit het contact en reinig de machine, de binnenkant van de snijgroep, het uitwerpkanaal en de opvangzak als dit nodig is.

6. ONDERHOUD

6.1 VEILIGHEIDSADVIEZEN

LET OP!

Haal de sleutel uit het contact en lees de bijgeleverde instructies alvorens enige reinigings-, onderhouds- of reparatiewerkzaamheden te verrichten. Trek voor het demonteren en monteren van de snij-inrichtingen en voor alle handelingen die gevaarlijk kunnen zijn voor de handen, geschikte kleding en werkhandschoenen aan. De motor moet koud zijn vooraleer het onderhoud aan te vangen.

LET OP!

Gebruik de machine nooit als er onderdelen versleten of beschadigd zijn. De defecte of beschadigde onderdelen moeten vervangen en niet gerepareerd worden.

Gebruik uitsluitend originele reserveonderdelen: onderdelen van een andere kwaliteit kunnen de machine beschadigen en kunnen gevaarlijk zijn voor de gebruiker en derden.

BELANGRIJK

Gooi afgewerkte olie, oude benzine of andere vervuilende producten nooit achteloos weg!

Elke keer wanneer ...	Vereist ...
de snij-inrichtingen trillen Controleer	de bevestiging (6.3.1)of balanceer de snij-inrichtingen (6.3.1)
de snij-inrichtingen het gras aftrekken en het gazon geel wordt	Slijp de snij-inrichtingen bij (6.3.1)
De hoogte van het gras onregelmatig is	Stel de uitlijning van de 'snijgroep af (6.3.2)
De inschakeling van de snij-inrichtingen onregelmatig is	Stel de regelaar van de koppeling opnieuw in (6.3.3)
De remmen niet goed werken Stel de	veer van de rem af (6.3.4)
Het rijden schokkend verloopt Stel de	veer van het koppelstuk bij (6.3.5)
De opvangzak springt en open gaat	Stel de veer af (6.3.6)

6.2 PERIODIEK ONDERHOUD

6.2.1 ONDERHOUDSPROGRAMMA

Het doel van deze tabel is om uw machine een optimale conditie te laten behouden. De belangrijkste onderhouds- en smeerwerkzaamheden worden aangegeven met een indicatie van de frequentie waarmee ze moeten worden uitgevoerd; naast elk vindt u een reeks vakjes waarin u of uw dealer de datum of het aantal werkuren noteert waarop de interventie is uitgevoerd.

HF2417...

HF2625...

Herstel altijd het pictogram en de uurdrempelcode voor inter-
• ventie (4.13.m) na het uitvoeren van onderhoudsactiviteiten.

HANDELING		INTERVAL
Voer het onderhoud uit bij ieder interval van uren of maanden werking, al naar wat zich eerst voordoet		ACTIE	BIJ IEDER GEBRUIK	3 MAAN-DEN of 20 UREN	6 MAAN-DEN of 50 UREN	1 JAAR of 100 UREN	300 UREN
Motorolie Controle ●
		Wissel ● (1) ●
Luchtfilter Controle ●
		Controle ◆
		Vervanging ● (3) ● (4)
Rooster van de leiding van de koellucht Controle ●
Geluidsdemper Controle ●
Rooster van de koelventilator Controle ●
Accu	Laden					● (*)
	Controleer het niveau van de elek-trolyt		●
	Controleer het niveau van de elek-trolyt en de dichtheid van het zuur				●
Banden en bandenspanning		Controle ●
Riem van de snijgroep		Controle ●
Overbrengingsriem		Controle		●
Remmen	Conditie van de rem	Controle ●
	Klemming van de rem en van de be-dienstang van de koppeling	Controle		● (1) ●	(2)
	Loop rempedaal	Controle en afstelling			●
	Handrem	Controle			●
Conditie van de moeren van de snij-inrichtingen		Inspectie	●
Vastklemmen van de moeren van de snij-inrichtingen		Controle			●	●
Conditie van de snij-inrichtingen		Controle ●
Invetten voorste en achterste as		Smeren			●
Bougie		Controle en reiniging				●
		Vervanging					●
Kabel van de versnellingknop		Controle en afstelling			●
Reservoir, buis en filter		Controle en afstelling					●
Speling van de kleppen		Controle, vervanging indien nodig					●
Vinnen van de motor en schot		Controle en afstelling					●
Mof van de inschakelpedaal		Reiniging			●
Mulching systeem		Controle en reiniging	●
		Afstelling (indien nodig)					●

(*) Als de machine gedurende meer dan 1 maand niet gebruikt werd.

♦ Reinig de luchtfilter vaker indien de machine in een stoffige zone gebruikt wordt.

(1) Gebruik dit interval enkel voor het eerste onderhoud. (3) GCV530

(2) Dit interval heeft betrekking op het tweede onderhoud en (4) GXV690 op de daaropvolgende onderhoudsbeurten.

6.2.2 Achteras

Deze bestaat uit een verzegelde eenheid en vereist geen onderhoud; de eenheid is voorzien van een permanente smering die geen vervanging of aanvulling behoeft.

6.2.3 Accu

Het is fundamenteel om de accu zorgvuldig te onderhouden voor een duurzaam bestaan. De accu van uw machine dient steeds te worden opgeladen:

• bij het eerste gebruik na de aankoop van de machine (3.1);
• vóór elke langere periode waarin de machine niet zal worden gebruikt;
• vóór de machine na een lange periode van stilstand opnieuw in gebruik te nemen.

De machine is uitgerust met een connector (1) voor het opladen, die moet worden aangesloten op de overeenkomstige connector van de meegeleverde speciale onderhoudsacculader.

Op deze connector mag geen ander apparaat er aangesloten worden.

Tijdens perioden van inactiviteit kan het laadniveau constant worden gehouden met de meegeleverde onderhoudsacculader.

BELANGRIJK

De lading moet worden gehandhaafd met de ens de instructies in de betreffende gebruiksin- e oplaadsystemen kunnen de accu op een onher- beschadigen.

Een lege accu moet zo snel mogelijk worden opgeladen, anders kan onherstelbare schade aan de accu-elementen optreden.

Controleer regelmatig het niveau van de elektrolyt; gebruik voor eventuele bijvullingen ENKEL gedistilleerd water voor accu's.

6.3 CONTROLES EN AFSTELLINGEN

6.3.1 Demontage, bijslijpen en balanceren van de snij-inrichtingen

Een slecht geslepen snij-inrichting trekt het gras af, vermindert het laadvermogen en doet het gras geel worden.

BELANGRIJK

Om toegang te verkrijgen tot de snij-inrichtingen,

raadt men aan de snijgroep, die voorzien is van een snelle koppeling voor een gemakkelijke verwijdering, te verwijderen.

a) Verwijdering van de snijgroep

Verwijder de zijbeschermingen voordat u de assemblage van de snij-inrichtingen verwijdert. (5.4.12).

Nadat u de hendel voor het instellen van de maaihoogte in positie «1» hebt gebracht, verwijdert u de afsteller van de koppelingskabel (1) en laat u de veer (2) los.

Maak de riem van de snij-inrichtin-

gen (6) los van de riemschijf van de koppeling (7).

Verwijder de twee veiligheidspennen (8) waarmee de twee drijfstangen (9) aan het frame bevestigd zijn.

Haak de drie borgpennen (10) los waarmee de pennen op de hefhendels bevestigd zijn en zorg ervoor dat u de moeren en borgmoeren niet aanraakt om dezelfde parallelliteit terug te vinden wanneer ze weer ge- monteerd worden.

Na gecontroleerd te hebben dat er geen verhinderingen zijn, kan

men de snijgroep verwijderen, door deze lichtjes tegen de klok in te draaien, zodat alle pinnen uit hun huizingen komen.

Bij de montage, voert men de hierboven beschreven handelingen in de omgekeerde volgorde uit, en verzekert men zich ervan dat het voorste uiteinde van het uitwerpkanaal correct aan de uitgang van de snijgroep past.

HF2417HM•

HF2417HT•

HF2625H♦

• Verwijder de bedienkabel van de "Mulching". Verwijder de splitpen (1) en neem het oogje
  • (2) weg. Draai de moer (3) los • en verwijder de kabel (4).

Zet de hendel om de maaihoogte te regelen op stand "1".

Haak de veer (1) van de inschakeling van de snij-inrichtingen los.

Maak het koppelingsregister (2) los en verwijder het van zijn zitting.

Maak de riem van de snij-inrichtingen (4) los van de riemschijf van de koppeling (5).

Verwijder de twee veiligheid- spennen (6) van de twee pen- nen (7) van de voorste verbin- dingsstangen, zonder de positie van de moeren (8) en borgmoe- ren (9) los te maken of te ver- anderen.

Haal de twee veiligheidspennen (10) van de achterste pinnen en controleer of er geen verhinderingen zijn, nu kan de snijgroep verwijderd worden zodat alle pinnen uit hun huizingen komen.

Draai de twee moeren (6a) van de twee pennen (7) van de voorste verbindingsstangen los, zonder de positie van de moeren (8) en borgmoeren (9) los te maken of te veranderen.

8 6a 9 7 8 8 7 8 9 6a

Haal de twee veiligheidspennen (10) van de achterste pinnen en controleer of er geen verhinderingen zijn, nu kan de snijgroep verwijderd worden zodat alle pinnen uit hun huizingen komen.

Bij de montage, dient men erop te letten de twee achterste openingen van de haakjes te gebruiken voor de bevestiging van de pinnen (7); voer de hierboven beschreven handelingen in de omgekeerde volgorde uit, en verzeker u ervan dat het voorste uiteinde van het uitwerpkanaal correct aan de uitgang van de snijgroep past.

b) Demontage, bijslijpen en balanceren van de snij-inrichtingen

LET OP! Alle handelingen aan de snij-inrichting (demontage, slijpen, in balans brengen, hermontage en/of vervanging) zijn inspannende werken en vergen een welbepaalde vaardigheid en het gebruik van speciaal gereedschap; uit veiligheidsoverwegingen, raadt men dus aan zich tot een gespecialiseerd servicecentrum te richten indien men niet over het geschikte gereedschap of kennis beschikt.

LET OP! Draag stevige werkhandschoenen om de snij-inrichtingen te hanteren.

Om een snij-inrichting te demonteren, neemt men dit stevig vast en draait men de centrale schroef (1a - 1b) los met een sleutel van 15 mm in de richting aangegeven door het pijltje voor iedere snij-inrichting, aangezien de ene bevestigingsschroef een rechtse schroefdraad heeft en de andere een linkse.

1a 1b

1a = schroef met schroefdraad rechts (losdraaien tegen de wijzers van de klok in)

1b = schroef met schroefdraad links (losdraaien in wijzerzin)

De snij-inrichting (2) is aan de rotor (3) bevestigd door middel van de steun (4) en vier schroeven met rondsels (5).

Draai met een 10 mm sleutel de vier schroeven (5) los en maak de snij-inrichting (2) los van de steun (4).

Slijp beide snij-inrichtingen met behulp van een slijpschijf met een middelgrote korrel en controleer of de snij-inrichtingen in balans zijn door een ronde staaf in het middelste gat te plaatsen.

Vervang de beschadigde of verwrongen in steeds; probeer ze nooit te herstellen! GE- ORIGINELE SNIJ-INRICHTINGEN!

Op deze machine mogen alleen de volgende koppels snij-inrichtingen gebruikt worden

HF 2317: 2b		80395-Y09-003(82004345/1)	-	80394-Y09-003(82004344/1)	2a
HF 2417: 2b		72511-VK1-A11(82004341/1)	-	72531-VK1-A11(82004340/1)	2a
HF 2625: 2b		72511-VK1-B11(82004343/0)	-	72531-VK1-B11(82004342/0)	2a

LET OP!

De snij-inrichtingen (2) en de rotoren (3) zijn chillend en draaien in de tegenovergestelde ker u er bij de montage dat de originele posi-nomen worden.

Monteer elke snij-inrichting (2a - 2b) weer op zijn rotor (3a -3b), volgens de vermeldingen "RH" (rechts) en "LH" (links) die op de rotor en aan de binnenkant van de snijgroep gedrukt zijn en draai de vier schroeven (5) met rondsels vast met een sleutel met regelbare koppel op 9,5 Nm.

2b 3b 3a 2a

OPMERKING

De vermeldingen "rechts" en "links" hebben be- positie van de bestuurder.

LET OP!

Als een van de naven of beide naven (7) van

de as loskomen tijdens het demonteren van de snij-inrichtingen, controleer dan of de wijgen (8) goed in hun zittingen geplaatst werden. Bij het monteren dient de aangegeven volgorde aangehouden te worden. Let erop dat de vleugeltjes van de snij-inrichtingen naar de binnenkant van de snijgroep wijzen en dat de holle kant van de elastische veerring (6) tegen de snij-inrichting drukt. Draai de bevestigingsschroeven (1a-1b) aan met een 45-50 Nm dynamometrische sleutel.

1b 1a

1a = schroef met schroefdraad rechts (aandraaien in wijzerzin) 1b = schroef met schroefdraad links (aandraaien tegen de wijzers van de klok)

1a - 1b 6 7 8

6.3.2 Uitlijning van de snijgroep

Een correcte afstelling van de snijgroep is belangrijk om een mooi gelijkmatig gemaaid gazon te verkrijgen.

OPMERKING

Voor een mooi maairesultaat is het verstandig om ervoor te zorgen dat de voorkant altijd 5-7 mm lager staat afgesteld dan de achterkant.

- Plaats de machine op een vlakke ondergrond en kijk na of de banden de juiste spanning hebben;

- plaats in overeenstemming met de middellijn van de snij-inrichtingen twee vulringen (1) van 24-28 mm onder de voorrand van de snij-inrichting en twee vulringen (2) 5-7 mm hoger onder de achterrand;

- breng de hefhendel naar positie «1».

24 - 28 mm 5 - 7 mm 1 2 1 2

HF2317...

• Schroef de twee moeren (3), de moeren (4 - 6 - 8) en tegenmoeren (5 - 7 - 9) van de drie gelede drijfstangen volledig los, tot de snijgroep op de vulstukken rust;
• schroef de bovenste rechtermoeren (6 - 8) en de onderste linkermoer (4) los tot men voelt dat de snijgroep omhoog begint te komen; blokkeer de drie tegenmoeren (5 - 7 - 9) en verstel de moeren (3) tot een minimale beweging van de hefhendel een gelijkaardige beweging van alle drijfstangen teweegbrengt.

Een hoogteverschil ten opzichte van het terrein tussen de rechter- en linkerboord van de snijgroep wordt gecompenseerd m.b.v. de twee moeren (4 - 8) en tegen- moeren (5 - 9) van de achterste drijfstangen.

Zet de bedienhendel in 2 of 3 verschillende standen, en controleer of de snijgroep gelijkmatig wordt opgetild en dat voor elke stand het hoogteverschil tussen de voorste en de achterste boord ten opzichte van het terrein constant blijft.

Indien het optillen vooraan wat sneller of trager gebeurt ten opzichte van stand, kan de beweging worden bijgestuurd m.b.v. de moeren (10) van de aansluitstang (11).

Door de moeren van de stang aan te zetten wordt het voorste deel opgetild en de beweging versneld.

HF24···· HF26····

• Draai de moeren (3), de schroeven (5) en de tegenmoeren (4 - 6) zowel rechts als links los, zodat de snijgroep stabiel op de vulstukken steunt;
• duw de twee verbindingsstaven (7) achteruit en verdraai de twee moeren (3) op de twee daarbij horende staven totdat u voelt dat het voorste deel van de snijgroep zowel rechts als links omhoog begint te komen; blokkeer vervolgens de tegen-

- moeren (4); - - verstel beide achterste moeren (5) totdat u voelt dat het achterste deel van de snijgroep zowel rechts als links omhoog begint te komen; blokkeer vervolgens de tegenmoeren (6).

Indien men geen goede afstelling kan verkrijgen van de snijgroep, dient men zijn Dealer te raadplegen.

6.3.3 Afstelling van de koppeling en rem van de snijgroep

Tijdens het bedienen van de hendel om de snij-inrichtingen te ontkoppelen, wordt er tegelijkertijd een rem in werking gesteld die het draaien in enkele seconden stopt.

Eventuele rek in de kabel en de lengteverschillen in de drijfriem kunnen ontkoppeling of een onregelmatig draaien van de snij-inrichtingen veroorzaken.

In dit geval moet men de regelaar verstellen, volgens de verschillende werkwijzen van ieder model.

Verstel de regelaar (1) tot de veer (2) de juiste lengte heeft.

HF2317...

1 2 98 ÷ 100

HF2417◇••

HF2625◇••

113 + 115 mm

138,139 mm

In ieder geval, indien de koppeling na de inschakeling de riem niet correct kan inschakelen of de snij-inrichtingen niet na enkele seconden stilvallen, dient men onmiddellijk de Dealer te contacteren.

6.3.4 Bijstellen van de rem

De verlenging van de remafstanden ten opzichte van de aangegeven waarden (5.3.6), vereist de afstelling van de remveer.

Registratie moet plaatsvinden met de parkeerrem ingeschakeld.

Toegang tot de verstelling is mogelijk door het luikje in de tunnel aan de onderkant van de stoel te verwijderen.

Draai de moer (1) los waarmee de beugel (2) bevestigd is en werk op de moer (3) totdat een veerlengte wordt verkregen van:

$$ \mathbf {B} = 4 5 - 4 7 \mathrm{mm} $$

gemeten binnenin de rondsels. Vergrendel de moer (1) zodra de aanpassing is uitgevoerd.

BELANGRIJK Haal niet aan onder deze waarden om overbelasting van de remassemblage te voorkomen.

LET OP! Neem onmid-

1 3 B 2

dellijk contact op met uw dealer als de juiste werking van de rem niet is hersteld. PROBEER GEEN ANDERE INTERVENTIES OP DE REM UIT TE VOEREN NAAST DEGENE DIE HIER BESCHREVEN ZIJN.

6.3.5 Afstellen van de spanning van de aandrijfriem

Als de machine niet voldoende rijkracht vertoont dient de spanning van de spanningsveer afgesteld te worden zodat de beste werkconditie herkregen wordt. Toegang tot de verstelling is mogelijk door het luikje in de tunnel aan de onderkant van de stoel te verwijderen.

Draai de borgmoeren (2) los en draai de schroef (1) zo nodig los om een lengte "A" van de veer (3) te verkrijgen van:

opgemeten aan de buitenkant van de schroefwindingen. Na het afstellen dienen de moeren (2) weer vastgedraaid te worden.

OPMERKING Let goed op bij het gebruik van de machine na het vervangen van de drijfsnaar. Het koppelen kan in het begin wat bruusk gaan totdat de drijfsnaar ingereden is.

6.3.6 Afstelling van de veer van de bevestigingshaak van de opvangzak

Indien de opvangzak springt of opengaat wanneer men op een oneven terrein rijdt of indien het moeilijk is de opvangzak weer vast te haken na het ledigen, moet men de spanning van de veer (1) afstellen.

Wijzig het verbindingspunt door een van de gaten te gebruiken (2) tot het gewenste resultaat verkregen is.

Verwijder de vuldop met de peilstok en plaats een stuk karton of iets dergelijks onder de afvoerpijp om te voorkomen dat de olie op het machineframe druppelt.

Schroef de dop (1) los; let bij het opnieuw monteren van de dop op de positionering van de interne afdichting.

Vul met de aanbevolen olie totdat deze de bovenste limiet van de peilstok bereikt( 5.3.3). Schroef de dop met de peilstok weer vast.

6.4.2 Oliefilter vervangen

1. Laat de motorolie af (6.4.1).
2. Verwijder het oliefilter (1) met de filtersleutel (2) en laat de resterende olie weglopen. Gooi het oliefilter weg.
3. Reinig de basis van het filter (3).
4. Bedek de nieuwe torusvormige afdichtring (4) op het nieuwe filter met schone motorolie.
5. Installeer het nieuwe oliefilter op de filterbasis en draai het met de hand vast totdat de O-ring tegen de filterbasis zit.
6. Schroef het oliefilter op het voorgeschreven aanhaalmoment aan (12 Nm - 1,20 kgm).

BELANGRIJK Gebruik alleen een echt Honda-oliefilter of een filter van vergelijkbare kwaliteit dat specifiek is voor uw model. Het gebruik van een ongeschikt Honda-filter of een niet-Honda-filter dat niet van vergelijkbare kwaliteit is, kan de motor beschadigen.

1. Vul de motor met de gespecificeerde hoeveelheid aanbevolen olie. Start de motor en controleer of het filter niet lekt.
2. Stop de motor en controleer opnieuw het oliepeil. Vul indien nodig olie bij tot aan het geschikte niveau.

OPMERKING Neem contact op met uw erkende Honda-dealer voor advies over de filtersleutel (speciaal gereedschap).

6.4.3 Bijstand voor het luchtfilter

HF2625 1 2 3 4

HF23...... HF24...... 1 2 4 3

LET OP! Reinig het luchtfilter nooit met benzine of licht ontvlambare oplosmiddelen. Dit kan een explosie of brand veroorzaken.

BELANGRIJK Laat de motor niet draaien zonder het luchtfilter.

Vreemde voorwerpen zoals stof en vuil kunnen doordringen en snelle motorslijtage veroorzaken.

1.

HF23··· HF24···

Verwijder de twee bouten (1a) van het luchtfilterdeksel uit het luchtfilterdeksel en verwijder het deksel.
- Verwijder het papieren element (3) van het luchtfilterhuis (5). - Verwijder het sponsrubberelement (4) van het luchtfilterdeksel (2)

HF2625

Maak de twee ontgrendellipjes (11) los van het deksel (12) van het luchtfilter.
Haak de twee lipjes (13) los van de filtersteun (14), verwijder vervolgens de filtersteun (14) en verwijder het sponsrubberelement (15)
• van de steun. Verwijder het papieren element (16).

1. Reinig de luchtfilterelementen als u ze opnieuw wilt gebruiken.

2. Sponsrubberelement (4-15): reinig dit in heet zeepwater, spoel en droog het volledig. Of reinig het in een niet-ontvlambaar oplos-middel en droog het. Impregneer het element met reine motorolie, en wring het uit om de overtollige olie te verwijderen. Indien er te veel olie op het sponselement blijft, zal er rook uit de motor komen wanneer deze opgestart wordt.

3. Papierelement (3-16): klop het element een paar keer lichtjes op een hard oppervlak om overtollig vuil te verwijderen of blaas perslucht (niet meer dan 2,1 kg/cm2) door het filter aan de zijkant van het luchtfilterhuis). Probeer nooit het vuil weg te borstelen; borstelen zou vuil in de vezels brengen. Vervang het papieren element als het erg vuil is.

1a 2 3 4 5 6 17 18 13 16 14 15 12 11 HF23◆◆ HF24◆◆ HF2625◆◆

1. Veeg het vuil weg van de binnenkant van het luchtfilterhuis (5-17) en van het deksel met een vochtige doek. Zorg ervoor dat er geen vuil in de schone kamer (6-18) komt die de carburateur bereikt.

2. Installeer de luchtfilterpatronen en het deksel opnieuw.

HF23··· HF24···: Klem de twee bouten (1a) van het luchtfilterdeksel stevig vast.

HF2625 Haak de vergrendellipjes (11) stevig vast.

OPMERKING Voorkom dat stof, vuil en afval de reinigingskamer (luchtfilterhuis) binnendringen tijdens het onderhoud van de luchtfilter.

6.4.4 Onderhoud brandstofffilter

LET OP! Benzine is een licht ontvlambare stof die onder bepaalde omstandigheden kan ontploffen. Rook niet

en breng geen vlammen of vonken in de buurt van de motor.

Controleer of er zich geen water of sediment in het brandstofffilter (1) heeft verzameld. Breng de motor in dit geval naar uw erkende Honda-dealer.

HF23♦♦♦ HF24♦♦♦ HF2622♦♦♦

6.4.5 Onderhoud bougie

Aanbevolen bougies:

HF23··· HF24··· BPR5ES (NGK) - W16EPR-U (DENSO).

HF2625◇• ZFR5F (NGK)

BELANGRIJK Gebruik nooit een bougie met een ongeschikt thermisch bereik.

Voor een goede werking van de motor moet de elektrode-opening van de bougie geschikt zijn en mogen de bougies geen koolstofaf-zettingen bevatten.

1 3 0,7 - 0,8 mm (2) 4 0,7 - 0,8 mm (2) 3 4 HF23◆◆◆ HF24◆◆◆ HF2625◆◆

1. Verwijder de bougiedeksels en gebruik een bougiesleutel (1) om elke bougie te verwijderen.

LET OP! Als de motor ingeschakeld is geweest, is de uitlaatdemper erg heet. Pas op dat u zich niet verbrandt.

1. Controleer de kaarsen visueel. Gooi de bougie weg als u slijtage opmerkt of als de isolator gechipt of gebarsten is. Reinig de bougies met een staalborstel als u ze opnieuw wilt gebruiken.
2. Meet het interval van de bougie-elektrodes (2) met een diktemeter en corrigeer deze indien nodig door de zijelektrode te buigen (3). Het interval moet als volgt zijn: 0,7 - 0,8 mm.
3. Controleer of het bougierondsel (4) in goede staat is en schroef de bougie met de hand vast om schade aan de schroefdraad te voorkomen.
4. Nadat de kaars op zijn basis is geplaatst, draait u deze vast met

een bougiesleutel (1) zodat hij het rondsel aandrukt.

OPMERKING Wanneer u de nieuwe bougie installeert, draait u deze 1/2 draai na het bezinken om het rondsel aan te drukken. Draai bij het vervangen van een gebruikte bougie deze 1/8 1/4 slag vast totdat deze is neergedaald om het rondsel aan te drukken.

BELANGRIJK De bougies moeten stevig worden vastgedraaid. Als de bougies niet goed worden vastgedraaid, kunnen ze oververhit raken en de motor beschadigen.

6.4.6 De wielen vervangen

Plaats de machine op een vlakke ondergrond en plaats aan de kant waar het wiel vervangen moet worden, een steunblok, onder een dragend deel van het chassis.

De wielen worden op hun plaats gehouden door een elastische ring (1) die verwijderd kan worden door middel van een schroevendraaier.

De achterbanden zijn rechtstreeks op de steekassen gemonteerd door middel van een spie in de naaf van de band.

OPMERKING Bij het vervangen van één of beide achterwielen dient erop gelet te worden dat ze dezelfde diameter hebben. Controleer tevens de afstelling van de snijgroep om een ongelijkmatig maaibeeld te voorkomen.

BELANGRIJK Alvorens de banden aan te brengen dienen de wielassen met vet gesmeerd worden en dienen de elastische ring (1) en de borgring (2) weer precies op hun plaats gezet te worden.

6.4.7 De banden repareren of vervangen

De banden zijn "Tubeless" en iedere vervanging of reparatie als gevolg van een lek dient dan ook door een vakman uitgevoerd te worden volgens de, voor dit type banden, geldende voorschriften.

6.4.8 De koplampen vervangen

HF23♦♦ HF2417HB•

De koplampen (10W) zijn door middel van een bajonetfitting in de lamphouder gedraaid. De lamphouder kan verwijderd worden door deze met behulp van een tang tegen de klok in te draaien.

6.4.9 Een zekering vervangen

Op de machine bevinden zich enkele zekeringen van verschillende capaciteit, waarvan de functies en kenmerken in de volgende tabel worden weergegeven:

1 - 10 Amp - (Rood) bescherming van de algemene circuits en van de vermogens-circuits van de elektronische kaart;

HF23···· HF24····

2 - 15 Amp - (Blauw) bescherming van het laadcircuit;

HF2625H••

2 - 15 Amp - (Blauw) bescherming van het laadcircuit; 3 - 10 Amp - (Rood) bescherming van het besturingscircuit kanteling zak.

• Door de tussenkomst van de zekering (1) stopt de machine en gaat het dashboard volledig uit.
• De zekering (2) wordt geactiveerd wanneer het acculampje gaat branden-(4.13.f).
• De tussenkomst van de zekering (3) verhindert de werking van de besturingsmotor voor de kanteling van de zak.

BELANGRIJK Een doorgebrande zekering dient altijd vervangen te worden door eenzelfde type met hetzelfde vermogen.

Neem contact op met uw dealer als de oorzaken van de ingreep niet kunnen worden verholpen.

6.4.10 Vervanging van de riemen

De vervanging van de riemen vereist demontage en daaropvolgende vrij complexe aanpassingen en het is essentieel dat dit aan uw dealer toevertrouwd wordt.

OPMERKING Vervang de drijfsnaren zodra zij tekenen van slijtage vertonen! GEBRUIK ALTIJD ORIGINELE DRIJFSNAREN!

PROBLEEM MOGELIJKE OORZAAK OPLOSSING
1. Met de sleutel op «DRAAIEN», blijft het dashboard uit, zonder enig geluidssignaal	Tussenkomst van het beschermingssysteem van de elektronische kaartwegens:- niet goed aangesloten accu- omgewisselde polen van de accu- lege of gesulfateerde accu- doorgebrande zekering- onzekere massa op de motor of op het frame	Zet de sleutel op stand «STOP» en zoek de oorzaken van het defect:- controleer de aansluitingen ( ⓣ.1)- controleer de aansluitingen ( ⓣ.1)- laad de accu opnieuw op ( ⓣ.2.3)- vervang de zekering (10 A) ( ⓣ.4.9)- controleer de aansluiting van de zwarte draden
2. Met de sleutel op «DRAAIEN», blijft het dashboard uitgeschakeld, maar wordt er een continu akoestisch signaal geactiveerd	Tussenkomst van het beschermingssysteem van de elektronische kaartwegens:- natte kaart- te hoge spanning van de accu- problemen aan de elektronische kaart	Zet de sleutel op stand «STOP» en zoek de oorzaken van het defect:- droog met lauw/warme lucht- controleer de accuspanning- controleer de aansluitingen ( ⓣ.3.1)- vervang de accu- contacteer uw Dealer
3. Met de sleutel in de stand «START», gaat het dashboard aan, maar de start-motor draait niet	- niet goed opgeladen accu- niet goed aangesloten massa van de start-motor- geen consensus voor opstarten( ⓣ.5.2)	- laad de accu opnieuw op ( ⓣ.6.2.3)- controleer de aansluitingen van de aardegeleiders- schakel de snij-inrichtingen uit: (indien het probleem aan houdt, moet men de desbetreffende microschakelaar con-troleren)- zet de koppeling in de vrije stand (N)- zit stevig op de stoel
4. De sleutel staat in de «START» stand, de startmotor draait maar de mo-tor slaat niet aan	- niet goed opgeladen accu- te weinig benzineaanvoer- defect in de ontsteking- geen olie	- laad de accu opnieuw op ( ⓣ.6.2.3)- controleer het niveau in de benzinetank ( ⓣ.5.3.3)- controleer de bedrading van de openingsmagneet brandstof- controleer het filter van de benzine ( ⓣ.6.4.4)- controleer of de bougiekap juist bevestigd is ( ⓣ.4.5)- controleer of de elektroden niet vuil zijn en of hun onderlinge afstand juist is ( ⓣ.6.4.5)- controleer het motoroliepeil en vul bij indien nodig( ⓣ.5.3.3)
5. Een moeilijke start of een onregelma-tige werking van de motor	- problemen aan de carburateur	- reinig of vervang het luchtfilter ( ⓣ.6.4.3)- maak het bakje van de carburateur schoon ( ⓣ.5.4.13)- leeg de benzinetank en vul met nieuwe benzine ( ⓣ.5.4.13)- controleer en vervang eventueel de benzinefilter ( ⓣ.4.4)
6. De machine start niet	- transmissie niet in neutraal (N) met “Cruise Control” niet uitgeschakeld na het vorige gebruik.	- zet de sleutel op «STOP»- schakel de inrichting “Cruise Control” uit ( ⓣ.4.9)Controleer of het controlelampje voor neutrale transmissie (N) (4.13.j) op het display oplicht.Neem contact op met uw dealer als het probleem zich blijft voordoen.
7. Tijdens het maaien is er een kracht-verlies van de motor	- de rijsnelheid is te hoog ten opzicht van de snijhoogte ( ⓣ.4.5)	- neem in snelheid af en/of zet de snijgroep in een hogere stand.
8. Wanneer de snij-inrichtingen inge-schakeld worden, valt de motor uit	- geen consensus voor het inschakelen van de snij-inrichtingen ( ⓣ.2)- Snij-inrichtingen ingeschakeld met achter uitversnelling ingeschakeld	- ga correct zitten (controleer de relatieve microschakelaar als het probleem blijft bestaan)- controleer of de opvangzak of de aflaatbeveiliging correct aangebracht zijn (indien het probleem aanhoudt, moet men de desbetreffende microschakelaar controleren)- Druk op de toets voor consensus maaien in achteruitver snelling ( ⓣ.7)
9. De inrichting "Cruise Control" wordt niet ingeschakeld (activeren)	- De componenten van de inrichting zijn ge blokkeerd of beschadigd	- Zet de sleutel op «STOP»- Contacteer uw Dealer.
10. Het apparaat "Cruise Control" wordt niet uitgeschakeld (deactiveren):- door op de paddestoelknop te drukken (4.9)- door de pedaal voor voorwaartse wer-king in te schakelen (4.22)- door het rempedaal in te schakelen (4.23)
11. Het controlelampje van de accu gaat niet uit na enkele minuten werk	- onvoldoende lading van de accu - controleer de aansluitingen
12. Het controlelampje van de accu knippert	- de accu bereikt de overspanningsdrempel	- Zet de sleutel onmiddellijk op «STOP»;- Ontkoppel de accu;- Contacteer uw Dealer
13. Het controlelampje van de olie gaat aan tijdens het werken	- problemen met de smering van de motor Zet de sleutel onmiddellijk op «STOP»:- herstel het niveau in de olietank (5.3.3)- vervang het filter (contacteer uw Dealer indien het probleem aanhoudt)
14. - Kalibratie mislukt.De hellingslampjes (4.13.l) knippe ren afwisselend	- de condities van de machine zijn niet ge-respecteerd- kalibratie te laat	- Zet de sleutel op «STOP», controleer de condities van de machine en neem contact op met uw dealer om de sensor opnieuw te kalibreren.
15. - De hellingslampjes (4.13.l) lichten vaak foutief op	- defect van de sensor - Contacteer uw Dealer
16. - De hellingslampjes (4.13.l) lichten op wanneer het oppervlak vlak is of een laag verloop heeft.	- er wordt niet veilig gereden- lage bandenspanning- hellingsensor niet gekalibreerd- problemen aan de elektronische kaart	- Rijd zonder plotselinge inschakelingen; starten, stoppen en draaien- controleer de bandendruk- contacteer uw Dealer- contacteer uw Dealer
17. Met de sleutel op "DRAAIEN" wordt het USB-apparaat niet opgeladen	- slecht verbonden inrichting- inrichting niet verbonden- storing van de USB-kabel- temperatuur USB-aansluiting te hoog- de accu niet goed is opgeladen	Zet de sleutel op stand «STOP» en zoek de oorzaken van het defect:- controleer de verbinding van de inrichting- controleer de verbinding van de inrichting- gebruik een andere USB-kabel- wacht tot de plug is afgekoeld en probeer het opnieuw- controleer de accuspanning en het laadsysteem
18. De code voor het onderhoudsinterval verschijnt niet wanneer de interven-tiedrempel bereikt is.(modellen HF2417•••)	- te hoge spanning van de accu	- controleer de accuspanning op het display en wacht tot de spanningswaarde onder 12,7V zakt. Probeer dan opnieuw.
19. De code voor het onderhoudsin-terval en het bijbehorende pictogram kunnen niet hersteld worden, ook al is de motor uitgeschakeld.(modellen HF2417•••)
20. De rij-uren (4.13.a.1) worden niet geteld( modellen HF2417•••)	- controller losgekoppeld- defect aan de controller of aan de elektronische kaart	- controleer de aansluiting van de controller- controleer de spanning van de accu met de motor ingeschakeld.Als de spanningswaarde lager is dan 12.7V, betreft de fout de controller. Als de spanningswaarde hoger is dan 12.7V, betreft de fout de elektronische kaart.
21. De rij-uren (4.13.a.1) worden niet geteld( modellen HF2625•••)	- motortoerentalsignaal losgekoppeld- defect aan de motor of aan de elektronische kaart	- controleer de aansluiting van het motortoerentalsignaal- controleer de numerieke waarde en de motortoerentalindi-cator op het display terwijl de motor draait.Als de numerieke waarde en de grafische indicator weer-gegeven worden, kan de fout betrekking hebben op de elektronische kaart. Als beide niet worden weergegeven, liegt de fout bij de motor.
22. De helderheid van de LED-koplamp verminder tijdens het werk.	- lage accuspanning- de temperatuur van het elektronische appa-raat in de koplampunit is te hoog.	Zet de sleutel op stand «STOP» en zoek de oorzaken van het defect:- controleer de accuspanning en het laadsysteem- wacht even. Start dan opnieuw.
23. De hoofd- LED-koplamp gaat niet aan in donkere omstandigheden, met het parkeerlicht (daglicht) ingeschakeld.	- connector ontkoppeld- kabel slecht verbonden- problemen aan de elektronische kaart- bedrading beschadigd	Zet de sleutel op stand «STOP» en zoek de oorzaken van het defect:- controleer de verbindingen en de kabels- contacteer uw Dealer
24. Het parkeerlicht (daglicht) gaat niet aan	- connector ontkoppeld- kabel slecht verbonden- bedrading beschadigd	Zet de sleutel op stand «STOP» en zoek de oorzaken van het defect:- controleer de verbindingen en de kabels- contacteer uw Dealer
25. De motor stopt, en er wordt een akoestisch signaal gegeven	Interventie van de beveiliging van de kaart wegens:– de accu is chemisch wel actief, maar is niet opgeladen– er is te veel spanning, veroorzaakt door de laadregelaar– de accu is niet goed verbonden (er wordt onjuist contact gemaakt)– de massa van de motor is niet goed	Zet de sleutel op stand «STOP» en zoek de oorzaken van het defect:– laad de accu opnieuw op ( ◼ 6.2.3)– contacteer uw Dealer– controleer de aansluitingen ( ◼3.1)– controleer de massa van de motor
26. De motor stopt, zonder enig akoestisch signaal	– accu niet verbonden– geen massa op de motor– problemen aan de motor	– controleer de aansluitingen ( ◼ 3.1)– controleer de massa van de motor– contacteer uw Dealer
27. De snij-inrichtingen worden niet ingeschakeld	– riem los– problemen aan de elektromagnetische inschakeling	– stel het bij met de regelaar ( ◼ 6.3.3)– contacteer uw Dealer
28. Een onregelmatig maaibeeld en onvoldoende opvang van gras	– de snijgroep staat niet evenwijdig ten op zichte van het terrein– onwerkzaamheid van de snij-inrichtingen– de rijsnelheid is te hoog ten opzichte van de hoogte van het gras ( 5.4.5)– het kanaal is verstopt– de snijgroep zit vol met gras	– controleer de bandenspanning ( ◼5.3.2)– herstel de uitlijning van de snijgroep ten opzichte van het terrein ( ◼ 6.3.2)– controleer de correcte montage van de snij-inrichtingen ( ◼6.3.1)– slijp de snij-inrichtingen bij of vervang ze ( ◼6.3.1)– controleer de riemspanning en de besturingsdraad van de snij-inrichting( ◼ 6.3.3)– neem in snelheid af en/of zet de snijgroep in een hogere stand.– wacht tot het gras droog is– verwijder de opvangzak en ledig het uitwerpkanaal ( ◼ 5.4.7)– reinig de snijgroep ( ◼ 5.4.11)
29. Vreemde trillingen tijdens het werk	– de snij-inrichtingen zijn uit balans– de snij-inrichtingen zijn losgekomen– de bevestigingen zijn losgeraakt	– breng de snij-inrichtingen in balans of vervang ze, indien ze beschadigd zijn ( ◼ 6.3.1)– controleer de bevestiging van de snij-inrichtingen ( ◼6.3.1)– controleer en draai de bevestigingsschroeven van de motor en het chassis goed vast
30. Als het aandrijfpedaal bediend wordt met een draaiende motor, verplaatst de machine zich niet	– ontgrendelingshendel in de “B” stand ( ◼ 4.24)	– zet terug in stand «A»
31. Moeilijkheden bij het aanschakelen van de hendel “mulching” ( ▶ modellen HF2417HM• - HF2417HT• HF2625H♦•)	– De hendel beweegt niet (probleem te wijten aan een ophoping van gras in het uitwerpkanaal of in de snijgroep)– het luikje sluit niet correct	– verwijder het materiaal dat zich neergezet heeft in het uitwerpkanaal en in de snijgroep– contacteer de wederverkoper

Neem contact op met uw dealer als de problemen aanhouden na het uitvoeren van de hierboven beschreven handelingen.

LET OP!

Probeer nooit om zelf gecompliceerde reparaties uit te voeren zonder de juiste hulpmiddelen en het nodige technische inzicht.

Iedere slecht uitgevoerde reparatie brengt automatisch verval van, zowel de garantie, als de aansprakelijkheid van de Fabrikant teweeg.

8. OP AANVRAAG LEVERBARE ACCESSOIRES

1. KITBEVEILIGING AFLAAT 80609-VK1-003

Kan in plaats van de opvangzak gebruikt worden als het gras niet opgevangen wordt.

2. KITAANDRIJVING 80596-VK1-003

Voor het voorttrekken van een kleine aanhanger.

Om het gemaaide gras fijn te ma- len en op het grasveld te laten lig- gen in plaats van het in de zak op te vangen.

Voor uw eigen veiligheid is het strikt verbo-

den enig ander accessoire te monteren dan in boven vermelde lijst weergegeven is en nadrukkelijk voor uw model en type machine ontworpen is.

(**) CO2-meting is het resultaat van een test met vaste cyclus in laboratoriumomstandigheden van een (master) motor die het type motor (motorfamilie) vertegenwoordigt en zal niet de prestatiegarantie van een bepaalde motor impliceren of demonstreren.

Maximale waarden voor geluid en trillingen

MODELLEN		HF2317HME	HF2417HBE	HF2417HME	HF2417HTE	HF2625HMEH	HF2625HTEH
Gegarandeerd geluidsniveau(2000/14/CE, 2005/88/CE)	dB(A)	100	100	100	100	105	105
Gemeten niveau van akoestisch vermogen (2000/14/EG,2005/88/EG)	dB(A)	100	100	100	100	103	103
	dB(A)	0,67	0,34	0,34	0,34	0,77	0,77
Meetonzekerheid
Geluidsdruk ooroperator (EN ISO 5395-1:2013 + A1:2018 / EN ISO 5395-3:2013 + A1:2017 + A2:2018)	dB(A)	85	85	85	85	89	89
	dB(A)	0,72	1,20	1,20	1,20	2,03	2,03
Meetonzekerheid
Werkelijke waarde van de versnelling op de stoel (EN ISO 5395-1:2013 + A1:2018 / EN ISO 5395-3:2013 + A1:2017 +A2:2018)	m/sec ^2	0,8	0,8	0,8	0,8	0,7	0,7
	m/sec ^2	0,30	0,24	0,24	0,24	0,18	0,18
Meetonzekerheid
Werkelijke waarde van de versnelling op het stuur (EN ISO 5395-1:2013 + A1:2018 / EN ISO 5395-3:2013 + A1:2017 +A2:2018)	m/sec ^2	2,9	3,3	3,3	3,3	3,5	3,5
	m/sec ^2	1,07	0,93	0,93	0,93	0,97	0,97
Meetonzekerheid

B C F H G A D E -

(*) De waarde van het vermogen van de motor aangegeven in dit document is het werkelijke geleverde vermogen, getest op een GCV530- en GXV690H-productiemotor, gemeten volgens de SAE J1349-norm bij 3600 tpm. (Effectief vermogen ) en bij 2800 min ^-1 . (Netto vermogen). De in serie geproduceerde motoren kunnen verschillende waarden hebben. Het afgegeven vermogen van de op de machine gemonteerde motor kan variëren, afhankelijk van vele factoren, waaronder de snelheid van de motor tijdens het gebruik, de omgevingsomstandigheden, het onderhoud en andere variabelen

10. ALFABETISCHE INHOUDSOPGAVE

Aandrijving

Voorschriften 1.4

Accu

Beschrijving 2.2-7

Verbinding 3.1

Langdurige inactiviteit 5.4.13

Onderhoud en opladen 6.2.3

Aflaatbeveiliging

Beschrijving 2.2-5

Montage op de machine 5.3.5

Akoestisch signaal

Functie 4.13-o

Interventie 5.4.6

Aux-aansluiting voor USB-accessoires

Functie 4.10

Banden

Bandenspanning 5.3.2

Reparatie en vervanging 6.4.7

Bijvullen

Uitvoeringsmethodes 5.3.3

Choke

Functie en gebruik 4.2

Handrem

Functie van de hendel 4.5

Hellingen

Voorzorgsmaatregelen voor gebruik 5.5

Inrichting voor het behouden van de snelheid

Functie en gebruik 4.9

Koplampen

Commando inschakeling 4.13-i, 4.13-i.1

Vervanging lamp 6.4.8

Motor

Olie motor 6.4.1

Filter olie 6.4.2

Filter lucht 6.4.3

Filter brandstof 6.4.4

Bougie 6.4.5

Mulching

Hendel inschakeling 4.12

Functie 5.4.8

Opvangzak

Beschrijving 2.2-4

Commando kanteling 4.11

Montage op de machine 5.3.5

Lediging 5.4.6

Afstelling koppeling 6.3.6

Onderhoud

Uitvoeringsmodus 6.1 - 6.2

Pedalen aandrijving

Functie van de pedalen 4.22 - 4.23

Voorwaartse werking 5.4.2

Achteruit rijden 5.4.4

Reiniging

Uitvoeringsmethodes 5.4.11

Remmen

Functie van het pedaal 4.21

Controle werkzaamheid 5.3.4

Gebruik van de rem 5.4.3

Afstelling 6.3.4

Sleutel

Functie 4.4

Snelheidsverandering

Voorwaartse werking 5.4.2

Achteruit rijden 5.4.4

Snijgroep

Beschrijving 2.2-1

Interne reiniging 5.4.11

Verwijdering 6.3.1-a

Uitlijning 6.3.2

Snij-inrichtingen

Beschrijving 2.2-2

Koppeling 4.8

Demontage en bijslijpen 6.3.1-b

Afstelling van de koppeling 6.3.3

Snit

Afstelling hoogte 4.6

Achteruit maaien 4.7

Modus voor het maaien 5.4.5

Einde van het maaien 5.4.9

Raadgevingen voor het maaien 5.7

Functie "Mulching" 5.4.8

Starten

Procedure voor het opstarten 5.4.1

Stoel

Beschrijving 2.2-8

Afstelling 5.3.1

Stuur

Functie 4.1

Transport

Uitvoeringsmethodes 5.6

Uitwerpkanaal

Beschrijving 2.2-3

Lediging 5.4.7

Veiligheid

Algemene normen 1.1

Etiketten en pictogrammen 1.3

Interventie van de inrichtingen 5.2

Controle werkzaamheid 5.3.6

Verlichte controlelampjes

Functie 4.13

Versnelling

Functie en gebruik 4.3

Wielaandrijving

Afstelling van de riem 6.3.5

Wielen

Vervanging 6.4.6

Zekering

Vervanging 6.4.9

PRESENTACIÓN

Estimado Cliente,

EG-verklaring van ove