WS68V8CCXT - Fornuis WHIRLPOOL - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding
Vind de handleiding van het apparaat gratis WS68V8CCXT WHIRLPOOL in PDF-formaat.
Gebruikersvragen over WS68V8CCXT WHIRLPOOL
0 vraag over dit apparaat. Beantwoord die u kent of stel uw eigen vraag.
Stel een nieuwe vraag over dit apparaat
Download de handleiding voor uw Fornuis in PDF-formaat gratis! Vind uw handleiding WS68V8CCXT - WHIRLPOOL en neem uw elektronisch apparaat weer in handen. Op deze pagina staan alle documenten die nodig zijn voor het gebruik van uw apparaat. WS68V8CCXT van het merk WHIRLPOOL.
GEBRUIKSAANWIJZING WS68V8CCXT WHIRLPOOL
Gezondheids- Veiligheidsgids 45
Snelgids 47
Installatiegids 59
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
IL EST IMPORTANT DE LIRE ET OBSERVER
Lees voordat u het apparaat gaat gebruiken deze veiligheidsinstructies. Houd ze binnen handbereik voor latere raadpleging.
Deze instructies en het apparaat zelf zijn voorzien van belangrijke veiligheidsaanwijzingen, die te allen tijde moeten worden opgevolgd. De fabrikant kan niet aansprakelijk gesteld worden voor schade die het gevolg is van het niet opvolgen van deze veiligheidsinstructies, oneigenlijk gebruik of een foute programmering van de regelknoppen.
⚠ WAARSCHUWING: Het apparaat en de accessoires worden heet tijdens het gebruik. Wees voorzichtig dat u de verwarmingselementen niet aanraakt. Kinderen jonger dan 8 jaar moeten uit de buurt van het apparaat worden gehouden, tenzij er voortdurend toezicht is.
⚠ WAARSCHUWING: Als het oppervlak van de kookplaat gebarsten is, gebruik het apparaat niet - risico voor elektrocutie.
WAARSCHUWING: Brandgevaar: leg geen voorwerpen op de kookoppervlakken.
⚠️ VOORZICHTIG: Het bereidingsproces moet onder toezicht plaatsvinden. Een kort bereidingsproces moet onder voortdurend toezicht plaatsvinden.
⚠ WAARSCHUWING: Het onbewaakt achterlaten van de kookplaat tijdens het koken met vet of olie kan gevaarlijk zijn - brandgevaar. Probeer brand NOOIT te blussen met water, maar zet het apparaat uit en bedek de vlammen met bijv. een deksel of een branddeken.
⚠ Gebruik de kookplaat niet als werkblad of als steun.
Houd kleding of andere brandbare materialen uit de buurt van het apparaat tot alle onderdelen van het apparaat helemaal zijn afgekoeld - brandgevaar.
⚠ Kleine kinderen (0-3 jaar) moeten uit de buurt van het apparaat gehouden worden. Kleine kinderen (3-8 jaar) moeten uit de buurt van het apparaat gehouden worden, tenzij er voortdurend toezicht is. Kinderen vanaf 8 jaar en personen met verminderde fysieke, sensorische of mentale vermogens of gebrek aan ervaring en kennis, mogen dit apparaat gebruiken indien ze onder toezicht staan of instructies hebben ontvangen over veilig gebruik en de mogelijke gevaren ervan begrijpen. Kinderen mogen niet spelen met het apparaat. De reiniging en het onderhoud mogen niet door kinderen worden uitgevoerd zonder toezicht.
⚠ WAARSCHUWING: Het apparaat en de accessoires worden heet tijdens het gebruik. Let erop dat u geen verwarmingselementen aanraakt. Kinderen jonger dan 8 jaar moeten uit de buurt van het apparaat worden gehouden, tenzij er voortdurend toezicht is.
⚠ Laat het apparaat nooit onbewaakt achter tijdens het droogproces van gerechten. Wanneer het apparaat geschikt is voor het gebruik van een thermometer gebruik dan uitsluitend de gaarthermometer die voor deze oven wordt aanbevolen - gevaar voor brand.
⚠ Houd kleding of andere ontvlambaar materiaal uit de buurt van het apparaat, tot alle componenten volledig afgekoeld zijn - brandgevaar. Let altijd goed op wanneer u voedsel bereid dat rijk is aan vet, olie of wanneer alcoholische dranken toegevoegd worden - risico voor brand. Gebruik ovenwanten om pannen en accessoires te verwijderen. Op het einde van de bereiding, open de deur van de oven voorzichtig zodat hete lucht of dampen geleidelijk aan kunnen ontsnappen - risico voor brandwonden. De ventilatieroosters voor warme lucht aan de voorkant van de oven mogen niet geblokkeerd worden - risico voor brand.
⚠ Let op wanneer de ovendeur open staat of neergeklapt is, om er niet tegen te stoten.
TOEGESTAAN GEBRUIK
⚠️ VOORZICHTIG: het apparaat is niet geschikt voor inwerkingstelling met een externe schakelaar zoals een timer, of een afzonderlijk systeem met afstandsbediening.
⚠ Dit apparaat is bedoeld voor gebruik in huishoudelijke en gelijkaardige toepassingen zoals: personeelskeukens in winkels, kantoren en overige werkomgevingen; landbouwbedrijven; klanten in hotels, motels, bed & breakfast en andere residentiële omgevingen.
⚠ Elk ander gebruik is verboden (bijv. als kamerverwarming).
⚠ Dit apparaat is niet voor professioneel gebruik bestemd. Gebruik het apparaat niet buitenshuis.
⚠ Sla geen ontplofbare of ontvlambare materialen (zoals benzine of spuitbussen) op in of in de buurt van het apparaat - brandgevaar.
INSTALLATIE
⚠ Het apparaat moet verplaatst en geïnstalleerd worden door twee of meer personen - risico voor verwondingen. Gebruik beschermende handschoenen om uit te pakken en te installeren - risico voor snijwonden.
⚠ Laat de installatie, m.i.v. de aansluiting op het waternet (indien van toepassing) en de elektrische aansluitingen en reparaties door een gekwalificeerd
technicus verrichten. Repareer of vervang geen enkel onderdeel van het apparaat, behalve als dit expliciet aangegeven wordt in de gebruikershandleiding. Houd kinderen ver van de installatieplaats. Controleer na het uitpakken van het apparaat of het tijdens het transport geen beschadigingen heeft opgelopen. Neem in geval van problemen contact op met uw leverancier of de dichtstbijzijnde klantenservice. Na de installatie moet het verpakkingsmateriaal (plastic, piepschuim enz.) buiten het bereik van kinderen bewaard worden - risico voor verstikking. Het apparaat moet worden losgekoppeld van het elektriciteitsnet voordat u installatiewerkzaamheden uitvoert - risico voor elektrocutie.
Tijdens de installatie dient u ervoor te zorgen dat het apparaat de voedingskabel niet beschadigd - risico voor brand of elektrocutie. Activeer het apparaat alleen wanneer de installatie helemaal uitgevoerd is.
Haal het apparaat pas voor de installatie van de piepschuim bodem.
⚠ installeer het apparaat niet achter een decoratieve deur - brandgevaar.
als het fornuis op een basis wordt geplaatst, moet het waterpas worden gezet en aan de muur worden bevestigd met de meegeleverde ketting, om te voorkomen dat het apparaat van de basis glijdt.
WAARSCHUWING: Om te voorkomen dat het apparaat kantelt, moet de meegeleverde ketting worden bevestigd. Raadpleeg de instructies voor de bevestiging.
ELEKTRISCHE WAARSCHUWINGEN
⚠ Het typeplaatje bevindt zich op de voorrand van de oven (zichtbaar wanneer de ovendeur openstaat).
⚠ Het moet mogelijk zijn het apparaat van het elektriciteitsnet af te koppelen door de stekker uit het stopcontact te halen of via een meerpolige netschakelaar die bovenstrooms van het stopcontact is geplaatst conform de bedradingsvoorschriften en het apparaat dient geaard te zijn conform de nationale veiligheidsnormen voor elektriciteit.
⚠ Gebruik geen verlengsnoeren, meervoudige stopcontacten of adapters. Na de installatie mogen de elektrische onderdelen niet meer toegankelijk zijn voor de gebruiker. Gebruik het apparaat niet wanneer u nat of blootsvoets bent.
Gebruik het apparaat niet als de stroomkabel of de stekker beschadigd is, als het apparaat niet goed werkt of als het beschadigd of gevallen is.
⚠ Als de voedingskabel beschadigd is, moet het door de fabrikant, zijn technicus of een gelijkaardig
gekwalificeerd persoon vervangen worden door een identieke kabel om gevaarlijke situaties te voorkomen - risico voor elektrocutie.
Neem contact op met een erkend servicecentrum als de voedingskabel moet worden vervangen.
⚠ WAARSCHUWING: Zorg ervoor dat het apparaat is uitgeschakeld voordat de lamp wordt vervangen, om de kans op een elektrische schok te voorkomen.
REINIGEN EN ONDERHOUD
⚠ WAARSCHUWING: Het apparaat moet worden losgekoppeld van het elektriciteitsnet voordat u onderhoudswerkzaamheden uitvoert; gebruik geen stoomreinigers - risico van elektrocutie.
⚠ Gebruik geen schurende reinigingsmiddelen of scherpe metalen schrapers voor het reinigen van de ruit, aangezien het glas daardoor bekrast kan raken, waardoor het kan breken.
⚠ Gebruik geen schurende of bijtende producten, reinigingsmiddelen op chloorbasis of schuursponsjes.
Zorg ervoor dat het apparaat is afgekoeld voordat u het schoonmaakt of onderhoud uitvoert. - Gevaar voor brandwonden.
⚠ WAARSCHUWING: Schakel het apparaat uit vooraleer de lamp te vervangen - risico voor elektrocutie.
VERWERKING VAN DE VERPAKKING
De verpakking kan volledig gerecycled worden, zoals door het recyclingssymbool wordt aangegeven. De diverse onderdelen van de verpakking moeten op verantwoordelijk wijze afgevoerd worden volgens de plaatselijke voorschriften voor de verwerking van het afval.
AFDANKEN VAN HUISHOUDELIJKE APPARATUUR
Dit apparaat is vervaardigd van recyclebaar of herbruikbaar materiaal. Dank het apparaat af in overeenstemming met plaatselijke milieuvoorschriften voor afvalverwerking.
Voor meer informatie over behandeling, terugwinning en recycling van huishoudelijke apparaten kunt u contact opnemen met uw plaatselijke instantie, de vuilnisophaaldienst of de winkel waar u dit apparaat hebt gekocht. Dit apparaat is voorzien van het merkteken volgens de Europese Richtlijn 2012/19/EU inzake Afgedankte elektrische en elektronische apparaten (AEEA).
Door ervoor te zorgen dat dit product correct wordt afgedankt, helpt u schadelijke gevolgen voor het milieu en de gezondheid te voorkomen.
Het symbool op het product of op de begeleidende documentatie geeft aan dat dit apparaat niet als huishoudelijk afval behandeld mag worden, maar dat het ingeleverd moet worden bij een speciaal inzamelingscentrum voor de recycling van elektrische en elektronische apparatuur.
TIPS OM ENERGIE TE BESPAREN
Verwarm de oven alleen voor als dit speciaal wordt vermeld in de bereidingstabel of in het recept. Gebruik donkere, zwart gelakte of geëmailleerde bakvormen, omdat deze de warme beter opnemen.
VERKLARINGEN VAN OVEREENSTEMMING
Dit apparaat voldoet aan: Ecologische ontwerpeisen van de Europese Richtlijn 65/2014 in overeenstemming met de Europese norm EN 60350-1. Dit apparaat voldoet aan de ecologische ontwerpvereisten van de Europese Richtlijn nr. 66/2014 in overeenstemming met de Europese norm EN 60350-2.


text_image
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12- Glaskeramische kookplaat
- Bedieningspaneel
- Rooster
- Plaat
- Deur
- Looprails voor de schuifroosters
- stand 1
- stand 2
- stand 3
- stand 4
- stand 5
12.stand 6
BEDIENINGSPANEEEL

text_image
ELEKTRONISCHE TIMER FUNCTIEKEUZEKNOP THERMOSTAATLAMPJE BRANDER BEDIENINGSKNOPPEN THERMOSTAATKNOP BRANDER BEDIENINGSKNOPPENINSTALLATIE
Lees aandachtig dit instructieboekje voordat u uw nieuwe toestel in gebruik neemt. Het bevat belangrijke informatie over de veilige installatie en het veilige gebruik van het toestel.
Houd deze gebruiksinstructies bij voor toekomstig gebruik. Zorg ervoor dat de instructies bij het toestel blijven indien het verkocht, weggegeven of verhuisd wordt. Het toestel moet geïnstalleerd worden door een gekwalificeerde professional die de voorziene instructies in acht neemt.
Alle nodige aanpassings- of onderhoudswerkzaamheden moeten uitgevoerd worden nadat het toestel losgekoppeld is van de stroomvoorziening.
Plaatsen en nivelleren
Het toestel kan naast kasten geïnstalleerd worden die niet hoger zijn dan het oppervlak van de kookplaat. Dit fornuis moet rechtstreeks op de vloer geplaatst worden. Plaats dit fornuis niet op een kunstmatige basis. Zorg ervoor dat de muur die in contact komt met de achterkant van het toestel gemaakt is van een vuur- en hittebestendig materiaal (T 90 °C). Belangrijk: Installeer dit toestel niet naast de deur of een andersoortige toegang. Zo vermijdt u dat personen die de deur gebruiken contact maken met pannen op de kookplaat.
Het toestel mag niet achter een decoratieve deur geïnstalleerd worden om oververhitting te vermijden
Dit toestel mag niet op een platform geplaatst worden.
Het fornuis is ontworpen om tussen keukenkasten te passen die 600 mm uit elkaar staan. Langs beide kanten moet er voldoende ruimte zijn om het fornuis van zijn plek te schuiven voor onderhoud. U kunt aan één of beide kanten een kast plaatsen, of het fornuis in een hoek zetten. U kunt het ook vrijstaand gebruiken.
De afstand tussen het fornuis en naburige zijmuren die boven de kookplaat uitkomen, moet minstens 150 mm bedragen
De zijnmuren moeten beschermd worden met een hittebestendig materiaal. De afstand tot overhangende oppervlakken of afzuigkappen moet minstens 650 mm bedragen.
a. Het fornuis kan in een keuken, kook-/eetruimte of woonslaapkamer geplaatst worden, maar niet in een backkamer of doucheruimte.
b. De afzuigkap moet geïnstalleerd worden volgens de vereisten in de handleiding van de afzuigkap.
c. De muur die in contact komt met de achterkant van het toestel moet van een vuurvast materiaal gemaakt zijn.
d. Het fornuis is uitgerust met een veiligheidsketting die vastgemaakt moet worden aan een haak op de muur achter het toestel.
Elektrische aansluiting
Ovens met een driepolige voedingskabel zijn ontworpen om te werken op wisselstroom, met de voedingsfrequentie en spanning die op het gegevensplaatje aangegeven staan (onderaan het dashboard van de oven). De gele geleider is de aardleiding van de kabel.
Basis stroomaansluiting

text_image
220-240V- 1 2 3 4 5 + + U + N + H05V2V2-F 3x4 ◀HAR▶ 60227 IEC 53 H05VV-F 3x4 ◀HAR▶ 60227 IEC 57 *380-415 3N~ 1 2 3 4 5 + U V W + N + H05V2V2-F 3x1.5 ◀HAR▶ 60227 IEC 53 H05VV-F 5x1.5 ◀HAR▶ 60227 IEC 57 *380-415 2N~ 1 2 3 4 5 + U V W + N + H05V2V2-F 4x4 ◀HAR▶ 60227 IEC 53 H05VV-F 4x4 ◀HAR▶ 60227 IEC 57*andere aansluitmogelijkheden
De voedingskabel op het elektriciteitsnet aansluiten

WA ARSCHUWING: Deze handeling moet door een kwalificeerd monteur worden uitgevoerd
Voordat u uw fornuis verplaatst, moet u controleren of het afgekoeld en uitgeschakeld is op de regeleenheid van het fornuis. U verplaatst het fornuis het gemakkelijkst door de voorkant als volgt op te tillen:
Het fornuis verplaatsten

Open de deur van de grill ver genoeg zodat u de voorste rand van het plafond van de oven comfortabel kunt vastnemen. Vermijd daarbij de onderdelen van de grill. (AFB. A)
Wees voorzichtig wanneer u het fornuis verplaatst, want het is zwaar.
Let op dat u de vloerbedekking niet beschadigd.
De onderstaande instructies moeten door een gekwalificeerde technicus gelezen worden om er zeker van te zijn dat het toestel correct geïnstalleerd, afgesteld en technisch onderhouden wordt volgens de huidige richtlijnen.
Het fornuis moet op het elektriciteitsnet worden aangesloten door middel van een geschakeld (dubbelpolig) stopcontact dat correct geaard is en de gepaste capaciteit heeft zoals aangegeven op het typeplaatje van het fornuis. Alle elektrische bedrading van de verbruikerseenheid naar het fornuis, via het geschakelde stopcontact van het fornuis, moet van een aanvaardbaar type zijn en een stroomsterkte hebben zoals hierboven aangegeven. de voedingskabel moet zo gelegd worden dat hij op geen enkel moment 50 °C warmer wordt dan de kamertemperatuur. De kabel moet weggeleid worden van de achterste ventilatieopeningen.
Veiligheidsketting

Om te voorkomen dat het toestel ongewild kantelt, bijvoorbeeld wanneer een kind op de ovendeur klimt, MOET de veiligheidsketting vastgemaakt worden!
Het fornuis is uitgerust met een veiligheidsketting die aan een haak vastgemaakt moet worden. Die haak hangt aan de muur achter het toestel, even hoog als de ketting van het toestel.
Kies een schroef en schroefanker op basis van het materiaaltype van de muur achter het toestel. Als de diameter van de schroefkop kleiner is dan 9 mm, dan moet u een onderlegring gebruiken. Voor een betonnen muur hebt u een schroef nodig met een diameter van minstens 8 mm en een lengte van 60 mm.
Zorg ervoor dat de ketting aan de achterwand van het formuis en aan de muur bevestigd is zoals aangegeven op de afbeelding, zodat ze na installatie onder spanning komt te staan en parallel is met de grond.
GEBRUIK VAN DE GLASKERAMISCHE KOOKPLAAT
De op de pakkingen aangebrachte lijm laat vetsporen achter op het glas. Voordat u het apparaat gebruikt, raden wij u aan deze sporen te verwijderen met een speciaal niet-schurend reinigingsmiddel. Tijdens de eerste uren van gebruik kan het apparaat een rubbergeur afgeven. Deze geur verdwijnt snel.
KOOKZONES
De kookplaat is voorzien van elektrische stralingsverwarmingselementen. Wanneer ze in gebruik zijn, worden de volgende items op de kookplaat rood.

text_image
A A A BA. De kookzone.
B. De restwarmte-indicator: deze geeft aan dat de temperatuur van de betreffende kookzone hoger is dan 60°C, ook wanneer het verwarmings-element is uitgeschakeld maar nog warm is.
Kookzones met gemarkeerde stralingsverwarmingselementen
De stralingslampen in deze elementen geven hitte af. Deze hebben eigenschappen die vergelijkbaar zijn met gasbranders: ze zijn gemakkelijk te regelen en bereiken snel de ingestelde temperatuur. U kunt het geleverde vermogen zien.
DE KOOKZONES IN- EN UITSCHAKELEN
Om een kookzone in te schakelen, draait u de betreffende knop rechtsom naar een stand tussen 0 en 6, of 0 en 12 (Dual Highlight en Oval Highlight).
Om de zone uit te schakelen, draait u de knop linksom tot hij op "0" staat.
Enkel de aangegeven ronde kookzones worden warm. De zones warmen sneller op en koelen sneller af, wat zorgt voor meer controle wanneer u delicate voedingswaren klaarmaakt. Iedere kookzone is uitgerust met een thermische begrenzer. Dat is een veiligheidsschakelaar die voorkomt dat het keramische glas oververhit raakt. Na en aantal minuten op volle kracht zonder een pan op de kookzone, zal de veiligheidsschakelaar de verwarmingselementen automatisch uit- en inschakelen om schade aan het keramische glas te vermijden
Kookplaat met dubbel circuit rechtsachter
Dit is een tweeledige kookplaat met twee elementen. Het glazen bedieningspaneel toont 1-6 wanneer de knop rechtsom wordt gedraaid om aan te geven dat de middenring is ingeschakeld. Wanneer de knop linksom wordt gedraaid, toont het paneel 7-12 om aan te geven dat de hele kookplaat is ingeschakeld. Dit is een energiebesparende functie die handig is om te koken met kleinere pannen of om te sudderen. De regeling staat UIT als de regelknop in de stand 0 wordt gedraaid.
| Gegevens van kookzones | |||
| Linksvoor Rechtsvoor Linksachter | Rechtsachter (Dual Highlight) | ||
| Keramisch 1800W 180mm diameter (stand 0-6) | Keramisch 1200W 140mm diameter (stand 0-6) | Keramisch 1200W 140mm diameter (stand 0-6) | Keramisch 1800/750W 180mm diameter (stand 0-12) |
| Stand. | Keramische kookplaat stralingswarmte Normale of snelkookplaat | Keramische kookplaat met halogeen Automatische kookplaat |
| 0 Uit Uit | ||
| 1 Om vis te bakken | Om boter of chocolade te smelten | |
| 2 | Om aardappelen te koken (sto-men), om soep, kikkererwten, bonen klaar te maken | Om vloeistoffen opnieuw op te warmen |
| 3 | Om grote hoeveelheden voedsel, groenten of soep te laten garen | |
| 4 Om te braden (à point) | Voor sauzen (inclusief roomsauzen) | |
| 5 Om te braden (doorbakken) | ||
| 6 | Om te bruinen of snel aan de kook te brengen | Om aan de kook te brengen |
| 7 | ||
| 8 | Voor braadstukken | |
| 9 | ||
| 10 | Voor stoofpotjes | |
| 11 | ||
| 12 Om te frituren | ||
PRAKTISCHE ADVIEZEN VOOR HET GEBRUIK VAN DE KOOKPLAAT
- Gebruik pannen met een dikke, vlakke bodem, zodat ze perfect op de kookzone aansluiten.

- Gebruik altijd pannen met een diameter die groot genoeg is om de kookzone volledig te bedekken, zodat alle geproduceerde warmte kan worden gebruikt.

- Zorg er altijd voor dat de bodem van de pan volledig schoon en droog is: Dit zorgt ervoor dat de pannen perfect op de kookzones aansluiten en dat de pannen en de kookplaat langer meegaan.
- Vermijd het gebruik van kookgerei dat ook op gasbranders wordt gebruikt: de warmte die door gasbranders wordt afgegeven, kan de bodem van de pan hebben vervormd. Hierdoor sluit de bodem niet meer goed aan op de kookzone.
- Laat nooit een kookzone ingeschakeld zonder dat er een pan op staat; hierdoor kan de zone beschadigd raken.
! Verwarm bij het eerste gebruik de oven leeg met gesloten deur minstens een half uur op de maximumtemperatuur. Zorg ervoor dat de ruimte goed geventileerd is alvorens de oven uit te schakelen en de ovendeur te openen. Het apparaat kan een licht onaangename geur verspreiden die wordt veroorzaakt door het verbranden van beschermende stoffen die tijdens het fabricageproces zijn gebruikt.
De oven gebruiken
- Selecteer de gewenste bereidingsmodus met de FUNCTIEKEUZEKNOP.
- Selecteer de aanbevolen temperatuur voor de bereidingsmodus of de gewenste temperatuur met de THERMOSTAATKNOP. Een lijst met bereidingsmodi en aanbevolen bereidingstemperaturen vindt u in de bijbehorende tabel (zie BEREIDINGSTABEL).
Tijdens de bereiding kunt u altijd het volgende doen:
- De bereidingsmodus wijzigen met de FUNCTIEKEUZEKNOP.
- De temperatuur wijzigen met de THERMOSTAATKNOP.
- De totale bereidingstijd en de eindtijd instellen.
- De bereiding stoppen door de FUNCTIEKEUZEKNOP op "0" te zetten.
! Zet nooit voorwerpen op de bodem van de oven; zo vermijdt u dat de email beschadigd raakt.
Plaats het kookgerei altijd op het daarvoor bestemde rooster.
THERMOSTAATLAMPJE
Als het lampje brandt, produceert de oven warmte. Het lampje schakelt uit wanneer de binnenkant van de oven de gekozen temperatuur heeft bereikt. Vervolgens zal het lampje afwisselend aan en uit gaan terwijl de thermostaat de temperatuur op een constant niveau houdt.
OVENLAMPJE
Het lampje kan worden ingeschakeld door de FUNCTIEKEUZEKNOP op elke stand behalve "0" te zetten. Het lampje blijft branden zolang de oven in werking is. Door aan de knop te draaien, wordt het lampje ingeschakeld zonder dat een van de verwarmingselementen wordt geactiveerd.
Stomen +
De -functies bieden uitstekende resultaten dankzij de toevoeging van stoom aan de bereidingsprogramma's. Giet drinkwater in de bodem terwijl de oven koud is en selecteer de functie die overeenkomt met uw bereidingsmethode. De optimale waterhoeveelheid en temperatuur voor elke voedselcategorie staan vermeld in de bijbehorende tabel. Verwarm de oven niet voor voordat u er etenswaren in plaatst.
1. EEN FUNCTIE SELECTEREN
Om een functie te selecteren, draai de keuzeknop op het symbool van de gewenste functie.
![]() | LICHT/SNEL VOORVERWARMENOm het ovenlampje aan te zetten.Om de oven snel voor te verwarmen. |
![]() | STATISCHVoor het bereiden van gerechten op één steunhoogte. |
![]() | CONVENTIONEEL BAKKENOm tegelijkertijd op maximaal twee roosters te bereiden. Verwissel halverwege de bereiding de positie van de ovenplaten. Met deze functie kunt u verschillende gerechten (zoals vis en groenten) gelijktijdig op verschillende steunhoogtes bereiden. |
![]() | GRILLENVoor het grillen van steaks, kebab en worst, het gratineren van groenten of het roosteren van brood.Voor het grillen van vlees wordt geadviseerd de opvangbak te gebruiken om het braadvet op te vangen: Plaats de pan op één van de niveaus onder het ovenrooster en voeg 200 ml drinkwater toe. |
![]() | TURBO GRILLVoor het grillen van grote stukken vlees (lamsbouten, rosbief, hele kip). Wordt geadviseerd de opvangbak te gebruiken om het braadvet op te vangen: Plaats de pan op één van de niveaus onder het ovenrooster en voeg 200 ml drinkwater toe. |
![]() | ONDERWARMTEDeze functie kan worden gebruikt om gevulde taarten af te bakken of om soepen in te dikken.Gebruik deze functie gedurende de laatste 10/15 minuten van de bereiding. |
![]() | ONTDOOIENOm etenswaren snel te ontdooien. |
![]() | ONDERWARMTE + VENTILATORVoor het afbakken van erg vloeibare gerechten en voor een krokante en goudbruine bodem. Ook handig voor het indikken van sauzen. Plaats het voedsel op de tweede steunhoogte. De oven hoeft niet te worden voorverwarmd. |
![]() | STOOMDe -functies bieden uitstekende resultaten dankzij de toevoeging van stoom aan de bereidingsprogramma's. Giet drinkwater in de bodem terwijl de oven koud is en selecteer de functie die overeenkomt met uw bereidingsmethode.De optimale waterhoeveelheid en temperatuur voor elke voedselcategorie staan vermeld in de bijbehorende tabel. Verwarm de oven niet voor voordat u er etenswaren in plaatst. |
![]() | HETE LUCHTVoor het gelijktijdig bereiden van verschillende gerechten op meerdere roosters. Met deze functie worden er geen geuren van het ene naar het andere gerecht overgebracht. |
DE ROOSTERS AAN DE ZIJKANT BEVESTIGEN

text_image
ACHTERKANT VAN DE OVEN TOP Afb. 1 Afb. 3Afb. 2Uw nieuwe fornuis wordt geleverd met 2 chromen roostersteunen die samen met de roosters in de oven zitten.
De bovenste stangen zijn langer dan de onderste, de haken zitten aan de achterkant van de oven. Zie Fig. 1.
De bovenkant van de roostersteunen grijpt in sleuven in de zijwand van de oven, zie Fig. 2.
Zodra ze bovenaan vastzitten, duwt u de onderste stangen in de onderste sleuven in de zijwanden van de oven. Laat nu de roostersteunen iets zakken tot ze vastklikken. Zie Fig. 3
MONTEREN VAN DE ROOSTERGELEIDERS (INDIEN BIJGELEVERD)
Roostergeleiders die gedeeltelijk of volledig worden uitgetrokken vergemakkelijken het plaatsen van roosters, bakken en platen
- Verwijder de steunroosters (Fig. 1)
- Verwijder de plastic bescherming van de roostergeleiders (Fig. 2).
- Plaats het bovenste gedeelte van de roostergeleiders op de steunroosters. Controleer of de telescopische looprails gemakkelijk tot de voorzijde van de oven kunnen worden verplaatst. Druk vervolgens het onderste gedeelte van de roostergeleiders stevig tegen het steunrooster totdat ze vastklikken (Fig. 3).
- Plaats de laterale steunroosters terug in de oven (Fig. 4).
- Plaats de accessoires op de roostergeleider (Fig. 5, 6).

Het aantal en type. Bij de Whirlpool Consumentenservice kunt u apart andere, niet bijgeleverde, accessoires aanschaffen.
PLAATSEN VAN DE ROOSTERS EN ANDERE ACCESSOIRES IN DE OVEN
-
Schuif het rooster horizontaal in de oven, met het verhoogde gedeelte "A" omhoog gericht (Fig. 1A, 1B)
-
Andere accessoires, zoals de opvangbak en de bakplaat, worden op dezelfde manier als het rooster geplaatst (Fig. 2).

De tabel geeft een overzicht van de beste functie, accessoires en het niveau voor het bereiden van verschillende soorten gerechten. Bereidingstijden starten vanaf het moment dat het gerecht in de oven is geplaatst. De voorverwarmingstijd (indien nodig) wordt niet meegerekend. De bereidingstemperaturen en -duur zijn bij benadering en zijn afhankelijk van de hoeveelheid voedsel en het type accessoire dat wordt gebruikt. Gebruik eerst de laagste aanbevolen waarden. Als de bereiding niet naar wens is, kunt u hogere waarden gebruiken. Geadviseerd wordt om de bijgeleverde accessoires te gebruiken en indien mogelijk taartvormen en bakplaten van donker metaal. U kunt ook vuurvaste of aardewerk pannen en accessoires gebruiken; de bereidingstijden zijn dan iets langer.
| RECEPT | FUNCTIE | VOORVERW. | TEMP. (°C) | DUUR(Min) | NIVEAU (L-nummer) EN ACCESSOIRES |
| Taarten / Luchtige cake | STATISCH | JA | 170 | 30 - 50 | L-2 |
| Taarten / Luchtige cake | HETE LUCHT | JA | 150 - 160 | 40 - 60 | L-3 |
| Taarten / Luchtige cake | HETE LUCHT | JA | 160 | 40 - 70 | L-5L-2 |
| Gevulde taart(Kaastaart, strudel, fruittaart) | STATISCH | JA | 160-180 | 40-60 | L-2 |
| Gevulde taart(Kaastaart, strudel, fruittaart) | HETE LUCHT | JA | 150 - 170 | 40-70 | L-4L-2 |
| Koekjes / Shortbread | STATISCH | JA | 140 | 30 - 60 | L-3 |
| Koekjes / Shortbread | HETE LUCHT | JA | 140 | 30 - 60 | L-5L-3 |
| Koekjes / Shortbread | HETE LUCHT | JA | 140 - 150 | 40 - 50 | L-6L-4L-2 |
| Koekjes / Shortbread | HETE LUCHT | JA | 140 | 50 - 60 | L-6L-5L-4L-3 |
| Kleine taartjes / Muffins | STATISCH | JA | 160 - 180 | 20 - 50 | L-4 |
| Kleine taartjes / Muffins | HETE LUCHT | JA | 150 - 160 | 30 - 40 | L-5L-2 |
| Kleine taartjes / Muffins | HETE LUCHT | JA | 150 - 160 | 30 - 50 | L-6L-4L-2 |
| Soesjes | STATISCH | JA | 170 - 200 | 20 - 50 | L-3 |
| Soesjes | HETE LUCHT | JA | 170 - 180 | 20 - 50 | L-4L-2 |
| Soesjes | HETE LUCHT | JA | 170 - 180 | 20 - 50 | L-6L-4L-2 |
| Meringues | STATISCH | JA | 80 - 100 | 120 - 200 | L-3 |
| Meringues | HETE LUCHT | JA | 80 - 100 | 120 - 200 | L-4L-2 |
| Meringues | HETE LUCHT | JA | 80 - 100 | 120 - 200 | L-5L-3L-1 |
| Pizza / Brood / Focaccia | STATISCH | JA | 190 - 250 | 15 - 50 | L-2 |
| Pizza / Brood / Focaccia | CONVECTIEBAKKEN | JA | 190 - 230 | 20 - 50 | L-4L-1 |
| Pizza / Brood / Focaccia HETE LUCHT JA 190 - 230 20 - 50 | L-6L-4L-2 | ||||
| Pizza / Brood / Focaccia HETE LUCHT JA 190 - 230 20 - 50 | L-5L-4L-3L-2 | ||||
| Hartige taarten (groentetaart, quiche) | CONVECTIEBAKKEN | JA | 170-180 | 30 - 60 | L-3 |
| Hartige taarten (groentetaart, quiche) | HETE LUCHT | JA | 170 - 180 | 50 - 60 | L-5L-2 |
| Pasteitjes / Bladerdeeghapjes | STATISCH | JA | 170 - 190 | 15 - 40 | L-3 |
| Pasteitjes / Bladerdeeghapjes | HETE LUCHT | JA | 180 - 210 | 15 - 40 | L-4L-2 |
| Lasagne / ovenschotels / pastaschotel / cannelloni | STATISCH | JA | 180 - 200 | 30 - 65 | L-3 |
| Lamsvlees/kalfsvlees/rundvlees/varkensvlees 1 kg | TURBO GRILL | - | 190 - MAX | 40 - 90 | L-3 |
| Kip / konijn / eend 1 kg | TURBO GRILL | - | 230 - MAX | 50 - 100 | L-3 |
| Kalkoen / gans 3 kg | TURBO GRILL | - | 160 - MAX | 130 - 170 | L-3 |
| Visfilets / Moten vis | GRILLEN | - | 230 - MAX | 10 - 30 | L-4 |
| Gevulde groenten (tomaten, courgettes, aubergines) | TURBO GRILL | - | 230 - MAX | 30 - 60 | L-3 |
| Groentegratin | GRILLEN | - | 230 - MAX | 10 - 30 | L-4 |
| Toast | GRILLEN | 5' | MAX | 1 - 2 | L-5 |
| Worstjes / Kebab / Spareribs / Hamburgers | GRILLEN | - | 230 - MAX | 15 - 30 | L-5 |
| Gebakken aardappeltjes | TURBO GRILL | - | 230 - MAX | 30 - 60 | L-3 |
| Leg of lamb / Shanks | TURBO GRILL | - | 200 - MAX | 50 - 100 | L-3 |
| Complete maaltijd (Cook3):VruchtentaartLasagneBraadstuk | HETE LUCHT | - | 180 - 190 40 - 100 | L-6L-4 | |
| L-2 | |||||
| Complete maaltijd (Cook4):VruchtentaartLasagneVleesstukkenGeroosterde groenten | HETE LUCHT | - | 180 - 190 40 - 100 | L-6L-4 | |
| L-3L-1 | |||||
| RECEPT | FUNCTIE | WATER (g) | TEMPERATUUR (°C) | DUUR (Min) | NIVEAU (L-nummer) EN ACCESSOIRES | |
| Taarten / Luchtige cake | Stoom | 100 | 170-180 | 30-60 | L-2 | |
| Kleine taartjes / Muffins | Stoom | 100 | 160-170 | 30-55 | L-3 | |
| Focaccia | Stoom | 150 | 200-220 | 20-40 | L-3 | |
| Broodjes | Stoom | 100 | 210 | 25-40 | L-3 | |
| Heel brood | Stoom | 150 | 170-180 | 70-100 | L-3 | |
| Rosbief | Stoom | 200 | 200 | 35-60 | L-3 | |
| Rosbief 2 kg | Stoom | 250 | 200 | 40-70 | L-3 | |
| Lamsbout | Stoom | 200 | 180-200 | 65-75 | L-3 | |
| Lamsvlees/kalfsvlees/rundvlees/varkensvlees 1 kg | Stoom | 200 | 200 | 60-90 | L-3 | |
| Kip / konijn / eend 1 kg | Stoom | 200 | 200-220 | 50-70 | L-3 | |
| Visfilets / Moten vis | Stoom | 150 | 180 | 15-35 | L-3 | |
| Gevulde groenten (tomaten, courgettes, aubergines) | Stoom | 150 | 180-200 | 25-40 | L-3 | |
| Gebakken aardappeltjes | Stoom | 200 | 200-220 | 50-70 | L-3 | |
| Gebraden kip 1-1,3 kg | Stoom | 250 | 200 | 50-80 | L-3 | |
| ACCESSOIRES | Rooster | Bakvorm of taartvorm op het rooster | Bakplaat/Druipplaat of ovenschaal op rooster | Druipplaat / Ovenschaal | Druipplaat / Ovenschaal met 200 ml water |
De klok kan afgesteld worden wanneer de oven uitgeschakeld is of aangezet wordt, op voorwaarde dat er geen eindtijd voor een kookcyclus is ingesteld.
Nadat het toestel op het elektriciteitsnet is aangesloten, of na een stroompanne, zullen de cijfers 00:00 op het DISPLAY beginnen te knipperen.
- Druk de knoppen "+" en "-" tegelijk in.
De dubbelepunt tussen de uren en minuten begint te knipperen.
- Pas de tijd aan met de knoppen "+" en "-" ; als u een knop ingedrukt houdt, zal het display sneller door de waarden bladeren, waardoor u sneller en gemakkelijker de gewenste waarde kunt instellen.
DE FREQUENTIE VAN HET SIGNAAL WIJZIGEN
U kunt de frequentie van het signaal wijzigen door de "-" herhaaldelijk aan te raken.
DE KOOKWEKKER INSTELLEN
Deze functie onderbreekt het koken niet en heeft geen invloed op de oven; ze laat enkel en alleen het signaal klinken wanneer de ingestelde tijd verstreken is.
-
Druk meerdere keren op de knop 🔍 tot het icoontje ⚙ en de drie cijfers op het display beginnen te knipperen.
-
Gebruik de knoppen "+" en "-" om de gewenste duur in te stellen; als u een knop ingedrukt houdt, zal het display sneller door de waarden bladeren, waardoor u sneller en gemakkelijker de gewenste waarde kunt instellen.
-
Wacht 5 seconden. Als u de knop nog één keer indrukt, zal het display de aflopende tijd weergeven. Wanneer de tijd is verstreken, zal het signaal klinken.
DE BEREIDING PROGRAMMEREN
U moet een bereidingsmodus selecteren alvorens u die kunt programmeren.
DE BEREIDINGSTIJD PROGRAMMEREN
P
-
Druk meerdere keren op de knop tot het icoontje A en de cijfers van DUR op het DISPLAY beginnen te knipperen.
-
Gebruik de knoppen "+" en "-" om de gewenste duur in te stellen; als u een knop ingedrukt houdt, zal het display sneller door de waarden bladeren, waardoor u sneller en gemakkelijker de gewenste waarde kunt instellen.
-
Wacht 5 seconden. Daarna zal icoontje A op het display verschijnen.
-
Wanneer de ingestelde tijd verstreken is en de oven stopt met bakken, hoort u een signaal. Druk op een willekeurige knop om het signaal uit te schakelen.
- Bijvoorbeeld: het is 9.00 uur en de timer is ingesteld voor 1 uur en 15 minuten. Het programma zal automatisch stoppen om 10.15 uur.
- Volg stappen 1 tot 3 om de bereidingstijd in te stellen zoals hierboven uitgelegd.
P
-
Druk vervolgens op de knop 🔔 tot de tekst END op het display begint te knipperen.
-
Pas de eindtijd van de bereiding aan met de knoppen "+" en "-" ; als u een knop ingedrukt houdt, zal het display sneller door de waarden bladeren, waardoor u sneller en gemakkelijker de gewenste waarde kunt instellen.
P
-
Wacht 5 seconden of druk de knop opnieuw in. Wanneer het kookproces start, verschijnt het symbool op het display.
-
Wanneer de ingestelde tijd verstreken is en de oven stopt met bakken, hoort u een signaal. Druk eender welke knop in om het uit te schakelen. Het programma is ingesteld wanneer het icoon A oplicht.
- Bijvoorbeeld: Het is 9.00 uur en er is een bereidingstijd van 1 uur ingesteld. 12:30 is ingesteld als het tijdstip voor het einde van de bereiding. Het programma zal automatisch starten om 11.30 uur.
Om een programma te annuleren:
- drukt u de knop in tot het icoontje van de instelling die u wenst te annuleren en de cijfers op het display beginnen te knipperen. Druk op de knop "-" tot de cijfers 00:00 op het display verschijnen.
- Druk de knoppen "+" en "-" in en houd ze ingedrukt; zo annuleert u alle gemaakte instellingen, inclusief de timerinstellingen.
REINIGEN EN ONDERHOUD
ZET DE HOOFDSCHAKELAAR UIT EN ZORG ERVOOR DAT HET FORNUIS KOUD IS ALVORENS HET SCHOON TE MAKEN. ZORG DAT ALLE BEDIENINGSELEMENTEN UIT STAAN VOORDAT U HET APPARAAT WEER INSCHAKELT.
Gebruik geen stoomreinigers.
Gebruik tijdens alle werkzaamheden beschermende handschoenen.
Voer de benodigde werkzaamheden uit wanneer de oven is afgekoeld.
Koppel de voeding van het apparaat los.
Gebruik geen staalwol, schuursponsjes of schurende/bijtende reinigingsproducten, omdat deze het oppervlak van het apparaat kunnen beschadigen.
Trek de stekker uit het stopcontact
REINIGEN VAN DE GLASKERAMISCHE KOOKPLAAT
- Gebruik geen schuursponsjes of schuurmatjes, omdat hiermee het glas wordt beschadigd.
- Reinig de kookplaat na elk gebruik (wanneer deze is afgekoeld) om aanslag en vlekken door voedselresten te verwijderen.
- Een oppervlak dat niet goed wordt schoon gehouden kan de gevoeligheid van de knoppen van het bedieningspaneel verminderen.
- Gebruik alleen een schraper als restjes op de kookplaat plakken. Volg de instructies van de fabrikant van de schraper om het glas niet te krassen.
- Suiker of voedsel met een hoog suikergehalte kan tot beschadiging van de kookplaat leiden en moet direct verwijderd worden.
- Door zout, suiker en zand kan het glasoppervlak bekrast raken.
- Gebruik een zachte doek, absorberend keukenpapier of een speciale kookplaatreiniger (volg de instructies van de fabrikant).
- Gemorste vloeistoffen in de kookzones kunnen ervoor zorgen dat de pannen bewegen of trillen.
- Droog de kookplaat grondig nadat deze gereinigd is.
EXTERNE OPPERVLAKKEN
- Reinig de oppervlakken met een vochtig microvezeldoekje. Als ze zeer vuil zijn, voeg dan een paar druppels neutraal afwasmiddel toe aan het water. Droog af met een droge doek.
- Gebruik geen corrosieve of schurende reinigingsmiddelen. Als een dergelijk product per ongeluk in contact komt met de oppervlakken het apparaat, verwijder het dan onmiddellijk met een vochtig microvezeldoekje. Gebruik geen producten op alcoholbasis, zoals gedenatureerde alcohol.
OMLAAGBRENGEN VAN HET BOVENSTE VERWARMINGSELEMENT
- Verwijder de roosters van de accessoiresteunen van de zijkant.
- Trek het verwarmingselement een beetje naar buiten (Fig. 1) en omlaag (Fig. 2).
- Om het verwarmingselement terug te plaatsen tilt u het op, trekt u het voorzichtig naar u toe en legt u het op de daarvoor bestemde steunen aan de zijkant.

- Na elk gebruik moet de oven afkoelen en dan gereinigd worden, bij voorkeur wanneer die nog warm is, om afzettingen of vlekken veroorzaakt door voedselresten te verwijderen. Laat voor het drogen van condens die zich heeft gevormd vanwege het breiden van voedsel met een hoog vochtgehalte de oven volledig afkoelen en veeg het af met een doek of spons.
- Maak het glas van de deur schoon met een geschikt vloeibaar reinigingsmiddel.
ACCESSOIRES
Laat de accessoires na gebruik weken in water met afwasmiddel. Pak ze vast met handschoenen als ze nog heet zijn.Voedselresten kunnen met een afwasborstel of met een sponsje worden verwijderd.
VERVANGEN VAN HET LAMPJE
- Koppel de oven los van de netvoeding
- Schroef het beschermkapje van de lamp, vervang de lamp en schroef het beschermkapje weer op de lamp.

- Sluit de oven weer aan op de netvoeding.
Opmerking: Gebruik 40W/230V typeG9
De lamp die in het product wordt gebruikt is specifiek ontworpen voor huishoudapparaten en is niet geschikt voor ruimteverlichting (EC-Richtlijn Nr. 244/2009).
De lampjes zijn verkrijgbaar bij de Consumentenservice. - Raak de lampen niet met blote handen aan omdat vingerafdrukken ze kunnen beschadigen. Gebruik de oven niet voordat het beschermkapje is teruggeplaatst.
KATALYTISCHE REINIGING
Dit zijn panelen die bedekt zijn met een special emaillaag, die het vet absorbeert dat uit voedsel vrijkomt tijdens de bereiding. Dit email is redelijk stevig dus de uiteenlopende accessoires (rekken, druipbakjes enz.) kunnen erlangs schuiven zonder de panelen te beschadigen. Er kunnen witte markeringen verschijnen op de oppervlakken; hierover moet u zich geen zorgen maken.
Toch moet het volgende worden vermeden:
-krassen in het email met scherpe voorwerpen (een mes, bijvoorbeeld);
-het gebruik van reinigingsmiddelen of schurende stoffen
HET GLAS VAN DE OVENDEUR VERWIJDEREN EN TERUGPLAATSEN
- Om de deur te verwijderen opent u deze volledig en brengt u de vergrendelingen naar beneden totdat ze ontgrendeld zijn.

- Sluit de deur zo ver mogelijk.
Houd de deur stevig met beide handen beet – niet vasthouden aan de handgreep.
Verwijder de deur door deze te blijven sluiten en tegelijkertijd omhoog te trekken (a) totdat hij uit zijn zitting (b) loskomt.

text_image
~60° ~15° a bZet de deur opzij en laat deze op een zachte ondergrond rus- ten.
-
Monteer de deur opnieuw door deze te bewegen in de richting van de oven, de haken van de scharnieren uit te lijnen met de zitting en het bovenste deel op de zitting vast te zetten.
-
Laat de deur zakken en doe deze vervolgens volledig open. Breng de vergrendelingen omlaag naar hun oorspronkelijke positie: Zorg ervoor dat ze volledig naar beneden staan.
-
Probeer de deur te sluiten en controleer of het in lijn met
het bedieningspaneel is. Als dit niet het geval is herhaalt u de bovenstaande stappen.
CLICK EN CLEAN - DE RUIT REINIGEN
- Verwijder de deur en leg die neer op een zacht oppervlak met de handgreep naar onder toe. Druk tegelijk op de twee clips en verwijder de bovenrand van de deur door het naar u toe te trekken.

-
Hef en hou de binnenruit stevig vast met beide handen, verwijder het en leg het op een zacht oppervlak vooraleer het te reinigen.
-
Bij het terugplaatsen van de ruit van de deur moet het paneel van de ruit op de juiste wijze worden aangebracht, zodat de tekst op het paneel recht staat en leesbaar is.

- Plaats de bovenrand terug: een klik geeft aan dat hij goed zit. Zorg ervoor dat de afdichting goed zit vooraleer de deur terug te plaatsen.
PROBLEEMOPLOSSING
Wat moet u doen als... Mogelijke oorzaken Oplossingen
De oven werkt niet. Stroomonderbreking.
Koppel het los van het elektriciteits- net
Controleer of het elektriciteitsnet spanning heeft en of de oven is aangesloten. Zet de oven uit en weer aan, om te controleren of het probleem opgelost is.
KLANTENSERVICE
Bel voor assistentie het nummer dat in het garantieboekje staat, dat bij het product is bijgesloten, of volg de instructies op onze website.
Lever:
- een korte beschrijving van de storing;
- het exacte type model van uw product;
- de assistentiecode (het nummer na het woord SERVICE op het identificatieplaatje op het product dat te zien is aan de binnenkant wanneer de ovendeur open is);
- uw volledige adres;
- een telefoonnummer.

text_image
Mod. xxx Ind.C. xxx Prod.N. xxx S.N. xxxLet op: Wend u tot een erkend Servicecentrum indien reparatie noodzakelijk is waarvan u de zekerheid heeft dat er originele vervangingsonderdelen worden gebruikt en de reparaties correct worden uitgevoerd. Raadpleeg het bijgesloten garantieboekje voor meer informatie over de garantie.

www Een complete specificatie van het product, inclusief de energie-efficiëntiegegevens voor deze oven kunnen geraadpleegd en gedown- load worden op onze website www.whirlpool.com
1










