USC-1000 - Ultrasoonreiniger Toolcraft - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING USC-1000 Toolcraft

Tension de service 220 - 240 V/CA 50 Hz Consommation d’énergie (W) 160 380 440 160 280 Fusible (tube en verre 5 x 20 mm) F10 A/250 V Puissance des ultrasons (W) 60 180 240 60 180 Fréquence des ultrasons (kHz) 40 Puissance de chauffage (W) 100 200 200 100 100 Minuteur (min) 0 - 30 Réglage de la température (°C) 30 - 80 Capacité du réservoir (l) 2 4,5 10 1,3 3,2 Dimensions du réservoir (mm) 150 x 135 x 100 300 x 150 x 100 300 x 240 x 150 150 x 135 x 65 240 x 135 x 100 Dimensions du boîtier (mm) 175 x 160 x 210 325 x 180 x 225 325 x 265 x 280 172 x 162 x 165 265 x 165 x 220 Poids (kg) 2,4 4,6 7,3 2 3,6Gebruiksaanwijzing Ultrasone reiniger Bestelnr. 2901763 (2 l) Bestelnr. 2901768 (4,5 l) Bestelnr. 2901769 (10 l) Bestelnr. 2923221 (1,3 l) Bestelnr. 2923222 (3,2 l) 1 Doelmatig gebruik De ultrasone reiniger wordt gebruikt om geschikte objecten te reinigen met behulp van ultra- sone golven. Het apparaat mag alleen worden gebruikt voor aansluiting op 220 - 240 V/AC 50 Hz wissel- spanning. Er mag geen gebruik worden gemaakt van een andere energievoorziening. Het product is alleen bedoeld voor gebruik in gesloten ruimtes, dus gebruik buitenshuis is niet toegestaan. Vermijd absoluut contact met vochtigheid, bijvoorbeeld in de badkamer of soortgelijke ruimten. Als het product voor andere doeleinden wordt gebruikt dan de hiervoor beschreven doelein- den, dan kan het product beschadigd raken. Onjuist gebruik kan leiden tot kortsluiting, brand, elektrische schok of andere gevaren. Het product voldoet aan alle wettelijke, nationale en Europese normen. In verband met veilig- heid en normering zijn geen aanpassingen en/of wijzigingen aan dit product toegestaan. Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door en bewaar deze goed. Geef het product uitsluitend samen met de gebruiksaanwijzing door aan derden. Alle vermelde bedrijfs- en productnamen zijn handelsmerken van de respectievelijke eigena- ren. Alle rechten voorbehouden. 2 Leveringsomvang

Afvoerslang met slangklem, afdichtingstape en lter (Bestelnr. 2901769)

Gebruiksaanwijzing 3 Meest recente gebruiksaanwijzing Download de meest recente gebruiksaanwijzing via de link www.conrad.com/downloads of scan de afgebeelde QR-code. Volg de instructies op de website. 4 Verklaring van de symbolen Het symbool waarschuwt voor gevaren die kunnen leiden tot letsel of schade. Het symbool met een bliksemschicht in een driehoek wordt gebruikt als er gevaar voor uw gezondheid bestaat bijv. door elektrische schokken. Het symbool met een huis wijst de gebruiker erop dat het apparaat uitsluitend in gesloten ruimtes mag worden gebruikt. Niet zonder water gebruiken om schade aan apparatuur te voorkomen. Houd het waterpeil boven 2/3 van de tankinhoud. VOORZICHTIGHEID! Hete vloeistof en heet deksel. Gevaar voor verbranding. VOORZICHTIGHEID! Sluit de aarde goed aan. Gevaar voor elektrische schok. Giet geen brandbare vloeistoffen in de tank. 5 Veiligheidsinstructies Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door en let vooral op de veiligheidsinstructies. Als u de veiligheidsinstructies en de aanwijzingen voor een juiste bediening in deze gebruiksaanwijzing niet opvolgt, kunnen wij niet aansprakelijk worden gesteld voor het daardoor ontstane persoonlijke letsel of schade aan voorwerpen. Bovendien vervalt in dergelijke gevallen de aansprakelijkheid/garantie.

Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en ouder of personen met beperkte fysische, visuele of mentale mogelijkheden, of die een gebrek hebben aan ervaring en kennis als ze onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het veilig gebruik van het apparaat en de gevaren die het gebruik van het apparaat met zich meebrengt begrijpen.

Kinderen mogen niet met dit apparaat spelen.

Kinderen mogen het apparaat niet zonder toezicht reinigen of onderhouden.

Het product is geen speelgoed. Houd het buiten bereik van kinderen en huisdieren.

Laat het verpakkingsmateriaal niet zomaar rondslingeren. Dit kan gevaarlijk materiaal wor- den voor spelende kinderen.

Als u vragen hebt die niet met dit document kunnen worden beantwoord, neem dan contact op met onze technische klantenservice of ander gespecialiseerd personeel.

Laat onderhoud, aanpassingen en reparaties alleen uitvoeren door een specialist of in een servicecentrum.

5.3 Algemeen gebruik

Behandel het product met zorg. Schokken, stoten of vallen, zelfs van geringe hoogte, kun- nen het product beschadigen.

Transporteer het apparaat alleen met een lege tank.

Leeg, vul of maak het apparaat alleen schoon wanneer het is losgekoppeld van de stroom- voorziening.

5.4 Gebruiksomgeving

Stel het product niet bloot aan welke mechanische belasting dan ook.

Bescherm het product tegen extreme temperaturen, sterke schokken, ontvlambare gas- sen, dampen en oplosmiddelen.

Bescherm de buitenkant van het apparaat, de bedieningselementen en het netsnoer van het apparaat tegen overmatige vochtigheid en nattigheid.

Zet het product nooit direct aan nadat het van een koude naar een warme ruimte is over- gebracht. De condens die hierbij ontstaat kan in bepaalde gevallen het product onherstel- baar beschadigen. Laat de oplader eerst op kamertemperatuur komen, voordat u deze in gebruik neemt.

Wijzig of repareer geen componenten van de voeding, inclusief de stekker en het netsnoer. Gebruik geen beschadigde onderdelen. Levensgevaar door een elektrische schok!

Sluit het netsnoer alleen aan op correct aangesloten en geaarde stopcontacten met rand- aarde. De voeding moet overeenkomen met de gegevens op het typeplaatje.

Het stopcontact moet zich in de buurt van het apparaat bevinden en gemakkelijk toegan- kelijk zijn.

De stekker mag nooit met natte handen in het stopcontact of de netaansluiting van het apparaat worden gestoken of losgekoppeld.

Trek nooit aan het netsnoer om het apparaat los te koppelen van het stopcontact. Trek de stekker altijd uit het stopcontact met behulp van de bestemde greepvlakken.

Trek de stekker uit het stopcontact als u het apparaat langere tijd niet gebruikt.

Trek voor de veiligheid bij onweer de stekker uit het stopcontact.

Zorg dat het netsnoer niet wordt afgekneld, geknikt, door scherpe randen wordt beschadigd of op andere wijze mechanisch wordt belast.

Vermijd overmatige thermische belasting van het netsnoer door te hoge of te lage tempe- raturen.

Breng geen wijzigingen aan het netsnoer aan. Indien dit niet in acht wordt genomen, kan het netsnoer beschadigd raken. Een beschadigd elektrisch snoer kan een dodelijke elek- trische schok veroorzaken.

Als de kabel beschadigingen vertoont, raak hem dan niet meer aan. – Schakel in dat geval het betreffende stopcontact stroomloos (zet bijv. de zekeringsau- tomaat uit) en trek vervolgens de stekker uit het stopcontact. – Gebruik het product in geen geval met een beschadigd netsnoer.

Plaats kabels altijd zo dat niemand erover kan struikelen of erin verstrikt kan raken. Als u dit niet doet, bestaat er gevaar voor letsel.5.6 Gebruik

Raadpleeg een expert wanneer u twijfelt over het juiste gebruik, de veiligheid of het aan- sluiten van het apparaat.

Als het niet langer mogelijk is het product veilig te gebruiken, stel het dan buiten bedrijf en zorg ervoor dat niemand het per ongeluk kan gebruiken. Zie er ABSOLUUT vanaf het product zelf te repareren. Veilig gebruik kan niet langer worden gegarandeerd wanneer het product: – zichtbaar is beschadigd, – niet meer naar behoren werkt, – gedurende langere tijd onder ongunstige omstandigheden werd opgeslagen of – onderhevig is geweest aan ernstige transportgerelateerde belastingen.

Gebruik het apparaat nooit zonder vloeistof of met te weinig of te veel vloeistof.

Gebruik nooit brandbare reinigingsvloeistoffen of -middelen.

Gebruik het product nooit zonder toezicht.

Dompel geen lichaamsdelen, planten of dieren in het apparaat wanneer het in werking is. Grijp tijdens het gebruik nooit in de reinigingsvloeistof. Ultrasone golven hebben een celvernietigend effect.

Draag geschikte gehoorbescherming als u gedurende langere tijd wordt blootgesteld aan het bedrijfsgeluid.

Het apparaat en de reinigingsvloeistof kunnen tijdens gebruik zeer heet worden. Er bestaat gevaar voor verbranding of brandwonden! 6 Losse onderdelen

1 Deksel 2 Aftapkraan (Bestelnr. 2901769) 3 Stroomschakelaar 4 Zekeringhouder 5 Stroomaansluiting 6 Verwarmingsregelaar 7 Indicator HEATING 8 Indicator ULTRASONIC 9 Timer 7 Ingebruikname Belangrijk: – Maak alleen geschikte voorwerpen met dit apparaat schoon. Andere voorwerpen kun- nen worden beschadigd. Vraag bij twijfel de verkoper van het schoon te maken voor- werp. – Voorbeelden van geschikte voorwerpen: – Brillen met metalen montuur – Sieraden en horlogebandjes van metaal – Munten, bestek – Schrijf- en tekenapparatuur en hun toebehoren – Beugels, kunstgebitten – Voertuigonderdelen, motoronderdelen, carburateurs, aandrijfkettingen, gereed- schap – Inktpatronen – Elektronische printplaten – Wapenonderdelen en patroonhulzen – Fijnmechanische onderdelen – Voorbeelden van ongeschikte voorwerpen: – Kunstnagels – Contactlenzen – Klokken – Sieraden met poreuze of gevoelige stenen – Sieraden voor kleding – Parels, koralen, opalen, turkoois, lapis lazuli, malachiet enz. – Bril met montuur van natuurlijke materialen zoals hoorn of schildpad – Hout, textiel, leer of voorwerpen die dergelijke materialen bevatten

Plaats de ultrasone reiniger op een horizontaal, vlak oppervlak dat niet gevoelig is voor vocht.

De opstellingsruimte moet het gewicht van de ultrasone reiniger inclusief de reinigings- vloeistof kunnen dragen.

7.2 Montage van de afvoerslang en het lter (Bestelnr. 2901769)

1. Draai het aansluitstuk voor de afvoerslang op de aftapkraan (2).

Æ Gebruik indien nodig de meegeleverde afdichtingstape om de aansluiting af te dich- ten. Wikkel hiervoor de afdichtingstape om de schroefdraad voordat u het aansluitstuk vastschroeft.

2. Steek de meegeleverde afvoerslang in de aansluitstuk.

3. Bevestig de slang aan de aftapkraan (2) met behulp van de meegeleverde slangklem.

4. Plaats het meegeleverde lter op de afvoeropening aan de binnenkant van de tank.

Belangrijk: – Leg niets op de bodem van de tank. Gebruik altijd de roestvrijstalen mand om de schoon te maken voorwerpen in te plaatsen. Dit voorkomt krassen op de schoon te maken voorwerpen of op de tank van het apparaat en verhoogt tevens de reinigings- prestatie. – Gebruik alleen water of reinigingsmiddelen die zijn goedgekeurd en geschikt zijn voor ultrasoon reinigen. De reinigingsvloeistof mag niet brandbaar, bijtend, corrosief of op een andere manier agressief zijn. Het mag ook niet de schoon te maken voorwerpen beschadigen. – De tank moet altijd voor minimaal 2/3 gevuld zijn, anders kan het apparaat beschadigd raken. Pas vooral op bij het gebruik van de verwarming, omdat de reinigingsvloeistof kan verdampen, wat de vulhoeveelheid beïnvloedt. – Als u de verwarming gebruikt om voor te verwarmen, roer dan elke 15 minuten of schakel de ultrasone functie in om een betere warmteverdeling te garanderen en het risico van vertraagd koken van de vloeistof te voorkomen.

1. Haal het deksel (1) eraf en vul de tank met de reinigingsvloeistof.

Æ U kunt warm water bijvullen als u gebruik wilt maken van de verwarmingsfunctie. Dit verkort de verwarmtijd aanzienlijk. Æ De reinigingsvloeistof bevat meestal gassen die het reinigingsproces negatief beïn- vloeden. Om dit te voorkomen, kunt u de reinigingsvloeistof vóór het werkelijke reini- gingsproces ontgassen door de ultrasone functie ongeveer 10 minuten in te schakelen.

2. Plaats het/de schoon te maken voorwerp(en) in de schoonmaakmand en plaats deze in

de tank. Æ Als u kleinere voorwerpen wilt schoonmaken en/of niet de hele tank met reinigings- vloeistof wilt vullen, kunt u ook een glas of iets dergelijks in de mand plaatsen. Vul vervolgens alleen het glas met de reinigingsvloeistof en de rest van de tank met water. Deze methode wordt „indirecte“ ultrasone reiniging genoemd en heeft als voordeel reiniger te besparen. De reinigingsprestatie is dan echter wat lager. Æ Vul de schoonmaakmand niet te vol. Dit leidt tot verminderde reinigingsprestaties. Plaats de onderdelen zodanig dat ze elkaar niet raken. Onderdelen die elkaar raken kunnen elkaar ook bekrassen. Æ Plaats sterk vervuilde voorwerpen op de bodem. Æ Plaats de onderdelen zodanig dat er geen luchtbellen in de onderdelen kunnen ont- staan.

3. Plaats het deksel (1) weer op het apparaat.

Æ Het deksel (1) moet tijdens het hele reinigingsproces geplaatst zijn. Dit voorkomt dat voorwerpen in de tank vallen en dat de reinigingsvloeistof afkoelt.

4. Sluit het netsnoer aan op de netaansluiting (5) en steek de stekker in een stopcontact.

1. Stel de gewenste schoonmaakduur in met de timer (9).

Æ De timer (9) draait tijdens het reinigen tegen de wijzers van de klok in terug totdat het de stand UIT bereikt en de ultrasone functie wordt uitgeschakeld. Om het reinigings- proces voortijdig te beëindigen, kunt u de timer (9) ook handmatig terugdraaien totdat de ultrasone functie wordt uitgeschakeld.

2. Stel de gewenste reinigingstemperatuur in met de verwarmingsregelaar (6).

Æ De verwarmingsfunctie hoeft niet te worden gebruikt. U kunt de verwarmingsregelaar ook gewoon in de stand UIT laten staan. Æ De beste reinigingsresultaten worden bereikt bij een temperatuur van ong.

50 - 60 °C. Houd er rekening mee dat de schoon te maken voorwerpen bestand zijn

tegen de ingestelde temperatuur zonder beschadigd te raken.

3. Schakel het apparaat in met de netschakelaar (3) (zet de schakelaar in stand I).

Æ Bij actieve verwarmingsfunctie licht de indicator HEATING (7) op. Als de gewenste temperatuur is bereikt, schakelt de verwarming uit en gaat weer aan als de tempera- tuur eronder komt. Æ Wanneer de ultrasone functie actief is, licht de indicator ULTRASONIC (8) op.

4. Na aoop van de ingestelde reinigingstijd schakelt de ultrasone functie automatisch uit en

gaat de indicator ULTRASONIC (8) uit.

5. De verwarming moet handmatig worden uitgeschakeld. Draai hiervoor de verwarmingsre-

gelaar (6) naar de stand UIT. De indicator HEATING (7) gaat uit.Dit is een publicatie van Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Alle rechten, vertaling inbegrepen, voorbehouden. Reproducties van welke aard dan ook, bijvoorbeeld fotokopie, microverlming of de registratie in elektronische gegevensverwerkingsapparatuur, vereisen de schriftelijke toestemming van de uitgever. Nadruk, ook van uittreksels, verboden. De publicatie voldoet aan de technische stand bij het in druk bezorgen. Copyright 2023 by Conrad Electronic SE. *2901763_68_69, 2923221_ 22_V1_0923_02_dh_mh_nl

6. Schakel het apparaat uit met de netschakelaar (3) (zet de schakelaar in stand O).

7. Trek de stekker uit het stopcontact en uit de netaansluiting (5).

8. Haal het deksel (1) eraf en verwijder de reinigingsmand.

Æ LET OP! De onderdelen in de tank en de tank zelf kunnen heet zijn. Neem voldoende afkoelingspauze.

9. Spoel de gereinigde voorwerpen af met water.

10. Maak de tank leeg. Maak het schoon en droog het af.

Æ De 10 l-versie (Bestelnr. 2901769) heeft een aftapkraan (2) die het legen van de grote tank vergemakkelijkt 9 Schoonmaken Belangrijk: – Gebruik voor het schoonmaken van het apparaat geen agressieve reinigingsmiddelen, ontsmettingsalcohol, andere chemische oplosmiddelen of schuurmiddelen. Deze kun- nen de behuizing beschadigen en ervoor zorgen dat het product niet goed werkt. – Dompel het product niet onder in water.

1. Koppel het product los van de stroombron.

2. Maak de tank en de reinigingsmand schoon met water en droog beide af.

3. Maak de rest van de behuizing schoon met een droge of licht vochtige doek.

10 De zekering vervangen Let bij vervanging van zekeringen op dat uitsluitend zekeringen van het aangegeven type en met de juiste nominale stroomsterkte worden gebruikt (zie Technische gegevens). Het repareren van zekeringen of het kortsluiten van een zekeringhouder is niet toegestaan.

1. Schakel het apparaat uit (zet de netschakelaar (3) in de stand O).

2. Trek het netsnoer uit het stopcontact en uit de netaansluiting (5).

3. Til de zekeringhouder (4) met een schroevendraaier uit de houder.

4. Vervang de defecte zekering door een nieuwe zekering van hetzelfde type.

Æ In de zekeringhouder (4) bevindt zich een reservezekering.

5. Plaats de zekeringhouder (4) terug.

11 Verwijdering Alle elektrische en elektronische apparatuur die op de Europese markt wordt ge- bracht, moet met dit symbool zijn gemarkeerd. Dit symbool geeft aan dat dit appa- raat aan het einde van zijn levensduur gescheiden van het ongesorteerd gemeente- lijk afval moet worden weggegooid. Iedere bezitter van oude apparaten is verplicht om oude apparaten gescheiden van het ongesorteerd gemeentelijk afval af te voeren. Eindgebruikers zijn verplicht oude batterijen en accu’s die niet bij het oude apparaat zijn ingesloten, evenals lampen die op een niet-destructieve manier uit het oude toestel kunnen worden verwijderd, van het oude toestel te scheiden alvorens ze in te leveren bij een inzamelpunt. Distributeurs van elektrische en elektronische apparatuur zijn wettelijk verplicht om oude ap- paratuur gratis terug te nemen. Conrad geeft u de volgende gratis inlevermogelijkheden (meer informatie op onze website):

in de door Conrad gemaakte inzamelpunten

in de inzamelpunten van de openbare afvalverwerkingsbedrijven of bij de terugnamesyste- men die zijn ingericht door fabrikanten en distributeurs in de zin van de ElektroG Voor het verwijderen van persoonsgegevens op het te verwijderen oude apparaat is de eind- gebruiker verantwoordelijk. Houd er rekening mee dat in landen buiten Duitsland andere verplichtingen kunnen gelden voor het inleveren van oude apparaten en het recyclen van oude apparaten. 12 Technische gegevens