GOURMET OC3848 - Kookapparaat ROWENTA - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING GOURMET OC3848 ROWENTA

Belangrijke voorzorgsmaatregelen 17

ALGEMEEN GEBRUIK

1-Eigenschappen 19
2·Vór het eerste gebruik 19
3·Gebruik 19
4·Adviezen en eigenschappen 20

VERTROUWD RAKEN MET UW OVEN

1·Thermostat 20
2·Timer 20

3·Functiekeuze 21
4· Omkeerbaar rooster 21
5·Binnenverlichting 21

DE OVENFUNCTIES

1·Grill 22
2·Natuurlijke convectie (traditionele ovenfunctie) 22
3·Heteluchtoven 22

BEREIDINGSTABEL

1·Bereiding eén schotel 23
2·Gelijktijdige bereiding 24

SCHOONMAKEN EN ONDERHOUD

1·Instructies 25
2·Onderhoud 25

GARANTIE 26

DEUTSCH

INHALTSÜBERSICHT

EINFUHRUNG

Deze oven van ROWENTA werd ontworpen om u het leven gemakkelijker te makeen door u telkens de meest geschikte bereidingskaliteit te bieden aangepast aan uw wensen.

Een krachtige, stevige en moot ogende oven. Gezonde bereidingen, gebraden of gestoofd. Gebruiksvriendelijk, voor dagelijks en snel gebruik.

Dit assortment ovens werd met name sterk uitgedacht om u zowel eenicht gebruikscomfort als een optimale verilgheid te bieden.

Met behulp van de uitgebreide handleiding die hieronder volgt,kest u erg eenvoudig alle functies van deze ovens leren kennen, evenals talrijke culinaire adviezen die u op weg helpen in het dagelijkse leven.

Eet smakelijk!

BESCHRIJVING

1 Display

a Controleampje thermostat
b Thermostat
c Controleampjeter timer
d Timer
e Functieknop:

• grill
  -natuurlijke convectie (traditionele ovenfunctie)
• Heteluchtoven

2 Binnenverlichting
3 Inklapbaar verwarmingselement
4 Gladde bodem
5 Deur met veiligheidswand
6 Handgreep
7 Omkeerbaar rooster

VEILIGHEIDSMAATREGELEN

Belangrijke voorzorgsmaatregelen

• Neem de hijd om alle instructies door te lezen.
• Dit apparaat is nicht geschickt om gebruikt te worden in combinatie met een tijschakelaar of afstandsbediening.

Voor uweiligeid is dit apparaat conform de geldende normen en voorschriften (Laag Voltagerichtlijnen, Elektromagnetische comptabilititeit, Materialen in contact met voeding, Milieu...).
Dit apparaat is Niet bestemd voor mensen (inclusief kinderen) met beperkte fysieke, zintuiglijke of mentale capacititeiten, of door mensen die geen ervaring hebben met het gebruik van dergelijkte apparatuur, tenzij ze onder het toezicht staan van een persoon die verantwoordelijk is voor diens veiligheid of tenzij ze duidelijk vooraf gegeven instructies gekregen hebben voor het gebruik ervan.
Er moet toezicht zich op kinderen zodate zich Niet met het apparaat+kunnen spelen.
Rekening houdende met de geldende voorschriften, dient het apparaat gecontroleerd te worden door een erkend servicecentrum indien het gebruikt worden in een ander land dan waar het apparaat gekocht is.

Verplaats het apparaat Niet verwijl het gebruikt worden.

Dit apparatus is nicht geschikt voor inbouw. Plaats de oven op een stabel werkblad of op een andere ondergrond in de keulen die een temperatuur van ten minste 90^ kan verdragen.

Zorg ervoor dat de lucht rondon het apparaat vrij kan circuleren.

Laat een ruimte van ten minste 2 cm:tussen de gerechten en de verwarmingselementen. Als u uw apparaat voor de eerste keer gebruikt, kan er wat rook vrijkomen of een geur ontstaan, dit is normalaal en verdwijnt snel.

• De lamp dient enkel gebruikt te worden om de oven te verlichten. Ze要去iet gebruikt worden om andere apparatuur te verlichten.
  Wij raden u aan om uw oven de eerste keer leeg te gebruiken en conform deindicaties op pagina 20.

• Controller of de spanning van de elektrische installmente overeenkomt met die van het apparaat (alleen wisselstroom). Gebruik het apparaat Niet indien:

• een snoer kapot of beschadigd is,

• het apparaat gevallen is en zichtbare schade heeft of Niet correct werkt.

In al deze gevalen dient het apparaat opgestuurd te worden maar de dichtstbijzijnde klantenservice om gevaar uit te sluiten.

• Als het netsnoer beschadigd is, dient het verrangen te worden door de fabrikant, de klantenservice of gewijkwaardige bevoegde Personen om gevaar uit te sluiten.
• Zorg ervoor dat het elektrische circuit voldoende is om een apparaat van dergelijkke kracht te konnen voeden.

• Sluit het apparaat.altijd aan op een geaard stopcontact (16A).

• Laat het snoer Niet hangen tussen de warme delen van de oven en LAST het deze ook Niet aanraken.

• Trek de stekker Niet uit het stopcontact door aan het snoer te trekken.
• Trek de stekker uit het stopcontact bij reiniging, bij het verrangen van een lampje en in het geval van storm.
• Gebruik alleen goedwerkende verlengsnoeren, op een geaard stopcontact en metdezelfde elektrische geleiding als de geleiding van het apparaat.
• Trek de stekker uit het stopcontact wonneer het apparaat Niet gebruikt worden en voordat u het schoonmaakt.
• Dompel het elektrische snoer, de stekker of het apparaat Niet onder in water of andere vloeistoffen om elektrische schokken te voorkomen.
• Plaats het apparaat Niet%Dicht bij een warmtebron of elektrische elementen. Zet het Niet op andere apparaten.

Tijdens gebruik dient dechterkant van het apparaat Niet gegen een muur geplaatst te zichn.

De oppervlakken hunnen tijdens het gebruik heel warm worden. Het elektrisch toestel werkt met hoge temperatren die brandwonden hunnen veroorzaken. Raak nooit de metalen onderdelen of het venster van de oven aan.

De temperatuur van de deur en buitenkant van het apparaat kan verhoogd zijn tijdens gebruik.

• Gebruik de handgrepen en de knuppen.

• Plaats nooit schotels op het geopende ovenvenster.

• Plaats het eten Niet gegen het raam als de deur open is.

• Gebruik het deurtje voorzichtig: door hevige schokken of extreme thermische belastingen konnen de raampjes breken. Deze zijn gemaakt van hardglas om het breken ervan, en dus gevaar voor de gebruiker, te verminderen.

• In het geval dat bepaalde delen van het apparaat vlam vatten, haal dan de stekker uit het stopcontact en LAST de deur gesloten. Nooit water gebruiken om het vuur te proberen doven. Doof de vlammen door een vochtige doeK over het apparaat te gooien.

• Berg geen ontvlambaar materiaal dicht bij of onder de plek waar het apparaat is geplaatst, op.

• Gebruik het apparaat Niet op een wandmeubel, muurplanken of dicht bij ontvlambaar materiaal zoals rolluiken, gordijnen, tapijt, enz.

• Gebruik het apparaat Niet als warmtebron.

• Plaats nooit papier, karton of plastic in het apparaat en leg er niks op (gebruiksvoorwerpen, grill, warmergeachten die net uit de oven komen, enz.).

• Verwijder de bedieningsknoppen nooit van het display tijdens het schoonmaken. Plaats geen aluminiumfolie onder het apparaat om het werkblad te beschemen, NietCUS den verwarmingselementen, NietCUS den binnenste zijwanden of de verwarmingselementen, hiermee(Intkunt u het functioneren van het apparaat ernstig beschadigen of het werkblad beschadigen.

• Plaats niks in de ventilatieruimte, ze要去en Niet geblokkeerd worden.

• Gebruik geen agressieve onderhoudsproducten (met name bijtmittel op basis van natriumcarbonaat), geen schuursponsjes of schuurmiddelen. Gebruik geen onderhoudsproducten specifiek voor metaal.

• Haal het apparaat voor uw eigeneiligheid nooit zich uit elkaar, breng het maar een erkend servicecentrum.

• Dit apparaat is alleen bedoeld voor huishoudelijk gebruik. Het is Niet ontwikkeld om gebruikt te worden in de volgende gevallen, die dan ook Niet vallen onder de garantie:

• in kleinschalige personeelskeukens, in winkels, kantoren of andere arbeitsomgevingen,

• op boerderijen,
• door gasten van hotels, motelels of andere verblijfsvormen,
• in bed & breakfast locations.

ALGEMEEN GEBRUIK

1·Eigenschappen

LET OP Het netto gewicht van het apparaat is 15kg ,plaats het op een oppervlakte dat dit gewicht kan dragen.

NL

2·Vóör het eerste gebruik

2.1·Uitpakken (HERINNERING)

Pak uw oven op de volgende manier UIT:

Verwijder het plankband en open de sluitkleppen.

Verwijder de roosters, verwijder tenslotte de bovenste ventilator.

Til de oven met twee personnes op. Til de oven nooit aan de handgreep op.

Bewaar uw garantiebewijs. Lees de gebruiksaanwijzing aandachtig door en bewaar het zorgvuldig. Controller of het apparaat Niet beschadigd is. Als dit zo is, neem dan onmiddelijk contact op met de verkoper of de klantenservice.

Plaats uwoven op een stabiele ondergrond. Verwijder alle stickers en bescherming aan de binnenkant en buitenkant van de oven.

De verpakking is recyclebaar, maar kan ook gebruikt worden om het apparaat te vervoeren of terug te sturen maar een erkend servicecentrum.

3·Gebruik

3.1·In werking stellen

Reinig zowel de deur en de geëmailleerde of gelakte oppervlakken, als de binnenkant van de oven met een vochtige spons en zacht reinigingsmiddel. Verwijder alle resten van de fabricage. Goed drogen. De deur sluiten. Het snoer ontrollen en stek de stekker in een geaard stopcontact. Plaats dechterkant van het apparaat gegen een muur.

Uw oven is geen inbouwapparaat.

3.2·Eerste gebruik zonder hulpmiddelen

Zet uw oven+zonder hulpmiddelen aan (zonder accessoires binnenin) om fabrieksoverblijfselen en neue geurtjes te verwijderen.

• Selecteer de modus "traditioneel bakken".
  Stel de oventhermostat in op 240^
• Stel de tijd in en schakel de oven:tussen 40 en 60 minutes in.

BELANGRIJK er kan eenklein beetje rook ontsnappen, dit is normal en verdwijnt al snel.

4·Adviezen en eigenschappen

4.1·Schotels en schalen kiezen

Houd rekening met de binnenste maten van uw oven.

• Een Ronde schotel mag geen diameter van meer dan 36 cm hebben.
• Ovale schotels mogen nicht groter zijn dan 40~cm en{kennen diagonalaal in de oven worden geplaatst.
• Rechthoekige schotels mogen nicht groter zijn dan 35~cm en können diagonal in de oven worden geplaatst.

4.2 · Gebraad van vlees- en gezogelte

Plaats schotels met hoge randen (min. 5 cm) om vetspatten op de ovenwanden te vermijden.

4.3·Taart en gebak

Gebruik bij voorkeur schotels met anti-aanbaklaag zodat u ze gemakkelijk uit de vormen kunt halen.

VERTROUWD RAKEN MET UW OVEN

1·Thermostat

Dankzij de thermostat Aunt u de temperatuur instellenussen ca. 80^ en 240^

Tijdens het bakken Aunt u de instellingen nog wijzigen.

Zodra het voorverwarmen is voltooid gaat een controleampje branden.

2·Timer

Zodra u de timer inschakelt en dethermostat is ingesteld, zal de oven in werkung treden.

U=knt de bereidingstijd instellen op de timer.

Zodra de ingesteldeijd is verstreken, za de oven een geluidssignaal latent horen en automatisch uitschakelen.

U=kunt op elk moment de bereiding onderbreken door de timer op nul te zetten.

BELANGRIJK Voor bereidingsstijden die minder dan 25 minuten bedragen, draait u de knop helemaal rond en keert u cervolgens terug maar de gewenste tijd. Het rode controelampje wijst erop dat de oven is ingeschakeld.

3· Functiekeuze

3.1· Functiebeschrijvingen

Grillfungie (hogere weltstand): de warmte worden door het bovenste verwarmingselement opgewekt: voor grillschotels/traditionele barbecues, en voor het gratineren van uw gerechten.

NL

Heteluchtfunctie (of traditionele oven): de warmte worden door het bovenste en het onderste verwarmingselement opgewekt: voor de bereiding van vlees, vis en desserten.

Heteluchtoven: voor een gelijkmatige verdeling van de warmte en het tegelijkkertijd bakken van verschillende gerechten.

3.2 · Selectie van de bereidingsfuncties

U kunt steeds de aangepaste vereidingsmethode kiezen voor de verschillende ingredienten. Om een bepaalde vereidingsmethode te kiezen, draait u de keuzeknop waar de gewenste functie. De tijdstabellen voor de verschillende vereideningen vermelden tevens de aanbevolen functie.

4 • Omkeerbaar rooster

Het rooster kan op vier verschillende niveaus worden geplaatst, door het rooster om te keren, krijgt u nog vier extra niveaus.

De tijdstabellen voor de verschillende bereidingen vermelden tevens de aanbevolen positie.

BELANGRIJK Voor zware schotels worden aanbevolen om de posities 2, 4 en 6 te gebruiken.

5·Binnerverlichting

Om gemakkelijk het overzicht te houden over de bereiding van uw gerechten,.gaat de binnenverlichting permanent branden zodia de oven inschakelt (timer ingesteld).

DE OVENFUNCTIES

1·Grill

• Plaats het rooster in de hoge positie.
• Zet de keuzeknop op de stand grill [000].
• Plaats uw ingredienten op het rooster en zorg dat ze zo zich möglichk bij de bovenste verwarmingselement�, terwijl u minstens 20mm afstand LASTUtten het verwarmingselement en het voedsel.
• Zet een schaal met een beetje water op het tweeede rooster om het vet en het kookvocht op te vangen.
• Sluit de deur.
• Stel de thermostat in op de gewenste temperatuur.
• De timer instellen: voor bereidingstijden die minder dan 25 minuten bedragen, draait u de knop helemaal rond en keert u verwolgens terug maar de gewenstearend.
• De grill schakelt in.
• Draai het te grillen voedsel om na het verstrijken van de helft van de bereidingsstijd.

Einde van de bereiding:

Zodra de ingesteldeijd is verstreten, za de oven automatisch uitschakelen.

Als de oven nicht uitschakelt, zet u de timer op nul.

BELANGRIJK Voor een optimaal grillresultaat, zowel in de stand grill, moet de thermostat op 240^ staan en moet de deur gesloten zijn.

2·Natuurlijke convectie (traditionele ovenfunctie)

• Plaats het rooster in de gewenste positie.
• Plaats de schotel met de ingredienten in de oven en sluit de ovendeur.
• Zet de keuzeknop op de stand oven.
• Stel de thermostat in op de gewenste temperatuur.
• De timer instellen: Voor bereidingstijden die minder dan 25 minuten bedragen, draait u de knop helemaal rond en keert u verwolgens terug maar de gewenstearend.
  Oven warmt op.

Einde van de bereiding:

Zodra de ingesteldeijd is verstreten, za de oven automatisch uitschakelen.

Als de oven nicht uitschakelt, zet u de timer op nul.

BELANGRIJK Plaatns nooit schotels direct op de bodem.

3·Heteluchtoven

• Bakken met de heteluchtfunctie zorgt voor een gelijkmatige verdeling van de temperatuur. Plaats uw gerechten in het midden van de grill.
• Sluit de oven.
• Zet de keuzeknop op de stand heteluchtoven
• Stel de thermostat in op de gewenste temperatuur.
• Regel de duur van het bakproces door de timer in te stellen. Het contrôlelampje aan de binnenkant要去 branden, het bakproces start.

Voor bepaalde bereidingen raden wij u aan om:

• het bakproces te controleren en gebakken voedsel Niet te eten als het aangebrand is.

• te kiezen voor een Licht bruin resultaat, met name voor frites dat u in uw oven hebelt bereid.

Daarnaast raden wij u evenwichtige voedingsmiddelen aan met veel groente en fruit.

BEREIDINGSTABEL

De hierna vermelde bereidingstijden zijn slechts ter informatatie. Ze können verschillen maar gelang de grotte, de dikte, en de aanvangstemperatuur van het te vereiden voedsel/ingredienti.

NL

1·Bereiding één schotel

Gerechten	Oven-functie	Temperatuur in °C	Bereidings-tijd	Voorver-warming (min)	Positie van het rooster
Varkens-gebraad (1 kg)		180°C	96 min	-	2
Quiche Lorraine		200°C	33 min	-	4
Diep gevroren frietjes 300 g		220°C	16 min	10	4
Gevuldetomaten		190°C	45 min	-	2
Kip, 1,2 kg		210°C	83 min	-	1
Witlof met ham (x6)		200°C	35 min	-	3
Gratin dauphinois		180°C	50 min	-	3
Diepvries-pizza		200°C	13 min	-	4
Kaassouflé		170°C	60 min	10	2
Appeltaart		210°C	30 min	10	3
Sponscake (soort spekkoek)		180°C	24 min	10	2
Clafoutis (kersenvlaai)		200°C	40 min	-	4
Omgeekerde appeltaart		190°C	25 min	-	4

2·Gelijktijdige bereiding

Gerechten	Oven- functie	Temperatuur in °C	Bereidings- tijd	Voorver- warming (min)	Positie van het rooster
Gegratineerd gerecht		230°C	45 min	-	5
Varkens-gebraad			60 min		1
Gevulde- tomaten		210°C	45 min	-	5
Taarten			50 min		1
Appeltaart		220°C	40 min	-	5
Kabeljauwfilet			25 min		1
Quiche van courgette		200°C	45 min	-	5
Zalmmoten			20 min		1

SCHOONMAKEN EN ONDERHOUD

1·Instructies

Het is aanbevolen om de oven na elk gebruik te reinigen zodate vetdeeltjes in de oven Niet verkolen. De deur van uw oven bestaat uit dubbel glas: dit is ontwikkeld om geen extra onderhoud te veroorzaken: u kuntECHTER het binnenste raam verwijderen in geval van aanslag tussen de twee ramen.

Laat geen vet in het apparaat druppelen.

Laat de oven afkoelen voor onderhoud- of schoonmaakwerkzaamheden.

De buitenkant van de oven=kunt u schoonmaken m.b.v. een sponsje.

Gebruik geen onderhoudsproducten specifiek voor metaal (roestvrij staal, koper...).

Reinig de deur en de geëmailleerde of gelakte oppervlakken met een vochtige spons en zacht reinigingsmiddel.

Gebruik geen agressieve schoonmaakmiddelen (met name bijtmiddelen op basis van natriumcarbonaat), schuursponsjes of schuurmiddelen.

Het bovenste verwarmingselement is inklapbaar maar nicht verwijderbaar. Probeer deze nooit te bewegen of te verwijdenen.

De oven is uitgerust met een gladde, geëmailleerde bodem en anti-aanbakwanden die u met een sopjekunt reinigen.

Alle toebehoren (roosters...) können worden gereinigd met water en reinigingsmiddel of zo in de vaatwasmachine worden geplaatst.

2·Onderhoud

2.1·De binnenverlichting reinigen

Het lampje verrangen:

• Trek de stekker uit het stopcontact en LAST de oven afkoelen (minimaal 1 eer).
• Draai het displayvenster een kwart gegen de wijzers van de timer in.
• Reinigen met warm water en reinigingsmiddel.
• Draai het lampje los en verrang het (15W - 220/230V 300^ ).
• Het ovenvenster goed drogen en terugplaatsen.

2.2·Het binnenvenster demonteren

Open de deur. Controller of deze steunt op het werkblad: indien dit nicht het geval is, kutn u de oven 90^ draaien.

Draai de twee schroeven van de spanbeugels los ter hoogte van de hefstang van de deursteunen.

Trek de twee spanbeugels eruit.

Het binnenste raam要去 van onderen vanzelf omhoog gaan. Duw het raam in de ovenruimte om het uit de bevestigingsgleuven te halen.

Verwijder het binnenruitje en reinig het (met water en schoonmaakmiddel).

Nu sunt u bij de binnenste zichde van het buitenste raam. Maak het schoon.

Plaats de binnenruitervoopzijnplaats (markeringen aan de binnenkant van de ovendeur).Let erop om de ruit goed te plaatsen:de afgeronde hoeken moeten onderaan zijn (aar het deurscharnier gericht).Plaats de bovenste hoeken het eerst in de gleuven (zie pijlen).

Plaats de klemmen terug.

Draai de schroeven aan zonder ze te strak te draaien.

GARANTIE

• Dit apparaat is alleen bestemd voor huishoudelijk gebruik: in het geval van nicht correct gebruik of gebruik dat Niet conform de handleiding is, is Rowenta op geen enkele manier aansprakelijk en vervalt de garantie.
• Lees voor het eerste gebruik van uw apparaat de gebruikshandleiding goed door: Rowenta is Niet aansprakelijk voor gebruik dat Niet conform de gebruikshandleiding is.

Als het probleem aanhoudt, breng uw oven dan maar het dichtst bijzijnde erkend servicecentrum van Rowenta. Zie de lijst met erkende servicecentra van Rowenta: www.rowenta.com

Wees friendelijk voor het milieu!

① Uw apparatus bevat materialen die geschikt zichoor hergebruik.
Lever de in bij een milieuvriendelijk verzamelpunt of bij once technische Dienst.

NL

EINFUHRUNG