SCRDF2244 - Koelkast SCHNEIDER - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING SCRDF2244 SCHNEIDER

Niet bewaren of gebruiken benzine of andere gassen of vloeistoffen brandbaar in of in de buurt hiervan inrichting. De dampen kunnen veroorzaken: brand of explosie. - Installeer dit apparaat niet in een plaats met klimatologische omstandigheden extremen zoals: ventilatie onvoldoende, temperaturen onder 16 °C of hoger 38 °C Dit product voldoet aan de normen Europese veiligheidsvoorschriften van kracht NL-5met betrekking tot elektrische apparaten. Het is onderworpen aan lange proeven en tests nauwgezet om de veiligheid en betrouwbaarheid ervan te beoordelen. Controleer voordat u het apparaat aansluit of de gegevens op de blister bewegwijzering komt overeen met die van uw installatie. De verpakkingsmaterialen zijn: recyclebaar. Doe alstublieft niet opgeven in de natuur, maar de naar een gespecialiseerd centrum brengen zodat ze worden gerecycled. De elektrische veiligheid van dit apparaat is: alleen verzekerd indien aangesloten op een elektrische installatie uitgerust met: aardverbinding in goede staat, volgens de geldende norm. Doe bij twijfel een zorgvuldige controle uitvoeren van installatie door een gekwalificeerde technicus. Het gebruik van dit apparaat, zoals: van een elektrisch apparaat, houdt in: NL-6naleving van bepaalde regels fundamenteel:

• Raak het apparaat niet met uw handen aan of natte of vochtige voeten;

• Trek niet aan de stroomkabel om de stekker uit het stopcontact te halen;

• Stel het apparaat niet bloot aan: atmosferische agenten;

• Laat het apparaat niet gebruikt door kinderen bij afwezigheid van toezicht;

• Haal de stekker niet uit het stopcontact of steek de stekker niet in het stopcontact met je handen in het stopcontact nat; voordat u iets uitvoert reinigings - of onderhoudswerkzaamheden, koppel het apparaat los van het netwerk voeding door los te koppelen de stekker of door de schakelaar uit te zetten; opdrachtgever van de installatie; Nemen stroom moet toegankelijk blijven na apparaat installatie. NL-7• In geval van pech of werking, schakel het apparaat dan uit en beschadig het niet. Het stopcontact moet altijd blijven toegankelijk na installatie het apparaat. Bewaar tijd voedsel diepvriesproducten aanbevolen in de diepvries. Deze tijden variëren in afhankelijk van het soort voedsel. Voedsel dat je bevriest kan zijn bewaard van 1 tot 12 maanden (minimaal tot - 18°C). NL-8Wanneer u vers voedsel invriest met een "verv aldatum / houdbaarheidsdatum / Verbruiksdatum”, je moet ze eerder invriezen het verstrijken van die datum. Wanneer u vers voedsel invriest met een "vervaldatum / houdbaarheidsdatum of van gebruik ", je moet ze invriezen vóór het verstrijken van die datum. Controleer of het eten dat nog niet heeft gedaan bevroren geweest. Inderdaad, eten diepvriesproducten die volledig ontdooid zijn, mogen niet opnieuw worden ingevroren. Eenmaal ontdooid, moet het voedsel snel worden geconsumeerd.

• Om bederf van voedsel te voorkomen vanwege de overdracht van ziektekiemen: Bewaar ze dierlijke en plantaardige producten nee apart verpakt in lades. Dit geldt ook voor de verschillende soorten vlees. NL-9• Als voedsel moet worden bewaard samen wegens plaatsgebrek: wikkel ze in.

• Bewaar nooit fruit en groenten op een balkon met vlees of vis. Koelmiddel Gevaar; brandgevaar/ ontvlambare materialen Het koelgas in het circuit van dit apparaat is isobutaan (R600a), gas weinig vervuilend maar ontvlambaar. Tijdens de transport en installatie van het apparaat, zorg ervoor dat u geen enkel onderdeel van de koelcircuit. Gevaar; risico op brand / brandbare materialen NL-10 LED LED De lichtbron (alleen led) mag alleen door een vakman worden vervangen. Dit product bevat twee lichtbronnen van energie- efficiëntieklasse G.WAARSCHUWING: Bij positionering van het apparaat, zorg ervoor dat de voeding zit niet vast noch beschadigd. WAARSCHUWING: Plaats geen verrijdbare sokkels voor meervoudige stopcontacten of blokken voedingen op de achterkant van het apparaat. Het koelgas in de circuit van dit apparaat is isobutaan (R 600a), laag vervuilend gas but brandbaar. Bij transport en installatie het apparaat, pas op dat u het niet beschadigt geen onderdeel van het koelcircuit Gebruik geen scherp of puntig gereedschap om het apparaat te ontdooien. Gebruik geen elektrisch apparaat binnen in het apparaat. Alleen een geautoriseerde technicus kan wijzigen de lamp in geval van storing. Geschikt voor voedsel NL-11KENMERKEN De koelkast heeft een automatisch ontdooisysteem. Ontdooiwater stroomt in een container die op de compressor is geplaatst. De warmte die ontstaat tijdens koelproces zal het water verdampen. WAARSCHUWING! Bij het installeren van uw koelapparaat is het belangrijk om rekening houden met de klimaatklasse van het product. Om erachter te komen tot welke klimaatklasse uw koelkast behoort, raadpleegt u het typeplaatje als: hieronder aangegeven: Het koelapparaat werkt correct binnen het in de tabel aangegeven omgevingstemperatuurbereik, afhankelijk van de klimaatklasse. Toelichting sterrencategorieën (*)

• De compartimenten met 1 (*), 2 (**) en 3 (***) laten geen bevriezing van vers voedsel.

• De 2 (**) en 3 (***) stervakken worden gebruikt om voedsel in te bewaren en ijsjes en ijsblokjes maken. NL-12

ematigd subtropisch Tropisch

van + 10 tot + 32 van + 16 tot + 32 van + 16 tot + 38 van + 16 tot + 43

asse Symbol Gemiddelde omgevingstemperatuur °CELEKTRISCHE VERBINDING Controleer of de spanningswaarden van het elektrische netwerk bestand zijn tegen de spanningswaarden die zijn aangegeven op het typeplaatje dat linksonder in het interne gedeelte van de koelkast is geplaatst. Indien het stopcontact niet voorzien is van een geaard stopcontact, of indien de stekker niet geschikt is voor uw netwerk, adviseren wij u contact op te nemen met een gespecialiseerde elektricien. Gebruik geen adapters of kranen om verhitting en verbranding te voorkomen. Als het apparaat niet is uitgerust met een stopcontact, moet het worden aangesloten op het netwerk door middel van een schakelaar die rechtstreeks wordt aangesloten op de voedingsklemmen. Deze schakelaar moet een enkelpolige uitschakeling van het apparaat garanderen met een scheiding van de contacten van niet minder dan 3 mm. INTERVIEW Het is raadzaam om de koelkast regelmatig schoon te maken: a) buiten, met een doek bevochtigd met een oplossing van lauw water en vloeibare zeep en dan afspoelen met schoon water; b) binnen, haal de stekker uit het stopcontact, wacht op het juiste compartiment wordt ontdooid; de binnenkant van de koelkast, de planken, de planken kunnen worden schoongemaakt met lauw water en zuiveringszout, afgespoeld met water en drooggeveegd; gebruik niet schuurmiddel en pas op dat er geen water in de thermostaatkast komt. In het achterste deel van de thermostaatkast bevindt zich de interne verlichtingslamp. Ja het apparaat lange tijd inactief moet blijven, we raden u aan de stroom uit te schakelen en de deur op een kier om de vorming van slechte geuren te voorkomen. TECHNISCHE ASSISTENTIE Controleer voordat u de klantenservice belt of de koelkast niet in gebruik is: dat de stekker correct in het stopcontact zit en dat de thermostaat staat niet op positie "0"; als de koelkast geluid maakt, controleer dan de waterpas en controleer dat er geen object in contact is met de achterwand; als de koelkast geen voldoende efficiëntie, controleer of het interieur niet vol is, dat de deur sluit en dat de condensor niet vol stof is. Als er water in het onderste deel van de koelkast (groentelade en verwijderbaar) controleer of het gat waardoor het dooiwater kan stromen niet verstopt is. De installatie is de verantwoordelijkheid van de koper Ons bedrijf is niet verantwoordelijk voor schade als gevolg van onjuiste installatie en aanvaardt geen verantwoordelijkheid in het geval dat de aansluiting op grond niet voldoet aan de geldende nationale normen. Aan het einde van de functionele levensduur van het apparaat dat R600a-koelgas gebruikt (isobutaan) en ontvlambaar gas in het isolatieschuim, moet u voorbereiden: het apparaat in een veilige staat voordat u het weggooit. Voor informatie hierover gebruik, neem dan contact op met uw vertrouwde dealer of de plaatselijke instantie die verantwoordelijk is. LET OP: Beschadig het koelcircuit niet.

NL-13ONDERDELEN EN KENMERKEN

De tekening en het aantal planken zijn niet indicatief. Niet-contractueel document dat onderhevig kan zijn aan wijzigingen NL-14

2 - Temperatuurregelaar

Pas de temperatuur in het apparaat aan Draai aan de draaiknop om de temperatuur in het apparaat in te stellen:

• OFF / 0 stand: Het apparaat is uitgeschakeld.

• Stand 1: Hoogste temperatuur in het apparaat (warmer).

• Instellingen 2 tot 5: Gemiddelde temperatuur in het apparaat.

• Stand 6: De laagste temperatuur in het toestel (koeler). Opmerking: - De temperatuurinstelknop op uw apparaat kan anders zijn gemarkeerd dan in deze handleiding. Het algemene werkingsprincipe is hierboven beschreven. - Als de draaiknop geen positie heeft die is gemarkeerd met "UIT" of "0", schakelt u uw apparaat uit door de stekker uit het stopcontact te halen het netsnoer uit het stopcontact. Voordat u de stekker uit het stopcontact haalt, stelt u de laagste instelling in op de temperatuur controle wijzerplaat. VERLICHTING Deze sectie is van toepassing op fabrieksunits die zijn uitgerust met een gloeilamp en sommige apparaten die zijn uitgerust met LED-verlichting met een E14-draad. Vervang de gloeilamp - Zet de schakelaar op "OFF" en koppel vervolgens het apparaat los. - Verwijder de lampafdekking. - Vervang de lamp door een lamp met dezelfde parameters als de lamp die in de fabriek is geïnstalleerd (E14 draad max 10W, 220-240V, maximale afmetingen: 26mm in diameter, 55mm in lengte). - Vervang de lampafdekking. - Lampen met een hoger of lager wattage mogen niet worden gebruikt, gebruik alleen lampen die voldoen aan de hierboven vermelde specificaties. MAX 10W Opmerking: - De lamp mag niet worden gebruikt voor kamerverlichting. - Als figuur 18 niet in deze handleiding is opgenomen, kan de lichtbron alleen worden vervangen door een gekwalificeerde servicemonteur. NL-15 21Fruit- en groentelade Dit is het natste deel van de koelkast. Groenten, fruit, stukjes verse salade, bijv. hele ongewassen sla, hele tomaten, radijsjes, enz... WIJ RADEN DAT ALLE PRODUCTEN AAN! GECONSERVEERD IN DE SALADECONTAINER OF VERPAKT. OPMERKING : RAUW VLEES, KIP EN VIS ALTIJD VERPAKKEN EN OPSLAAN OP HET LAAGSTE SCHAP ONDER DE KOELKAST. OP DEZE MANIER ZULLEN ZE

• Bewaar voedsel in kleine porties. Let op: Voedselverpakking

• Verpak voedingsmiddelen in porties die passen bij uw behoeften.

• Porties groenten en fruit mogen niet groter zijn dan 1 kg, die van vlees kan 2,5 kg bereiken.

• Kleine porties bevriezen sneller en behouden de kwaliteit beter NL-16 voedsel bij het ontdooien en bereiden van maaltijden.

• Het is belangrijk om voedsel vooraf in luchtdichte zakken of containers te verpakken vries ze in om te voorkomen dat ze hun smaak verliezen of uitdrogen.

• Wikkel het voedsel in, verdrijf de lucht en sluit de zak of container goed af. Passende verpakking:

• Plastic zakken, rekfolie, aluminiumfolie en diepvriestrays. U kunt deze verpakkingen verkrijgen bij uw gebruikelijke winkeliers. Ongepaste verpakking:

• Inpakpapier, vetvrij of cellofaan, vuilniszakken of zakken die al gebruikt. Geschikte afdichtingsmiddelen:

• Elastieken, plastic clips, koorden, banden voor diepvrieszakjes of apparaat vergelijkbaar.

• Films en plastic zakken kunnen worden geseald met een speciaal strijkijzer of pers. BIJVoordat u de verpakking in de vriezer plaatst, plakt u een etiket met de aanduiding van de inhoud en datum van bevriezing.Preventieve maatregelen:

1. Sluit de machine aan op een correct geïnstalleerd, gepatenteerd stopcontact

aarding. Knip of verwijder nooit (om welke reden dan ook) de derde (aard)draad van het netsnoer. Vragen over eten of aarding moet worden uitgevoerd door een erkende elektricien of een centrum dat bevoegd is om: werken aan dit type product. Waarschuwing: Als de geaarde stekker verkeerd wordt gebruikt, kan dit leiden tot: risico op een elektrische schok lopen. 2.Het installatiestopcontact moet altijd geaard zijn. Ja de stroomvoorziening is niet geaard; je moet niet sluit het apparaat aan

3. Gooi geen water op de koelkast: dit kan storingen in de apparatuur veroorzaken

of het risico van een elektrische schok. NL-17

4. Bewaar of gebruik geen benzine of andere brandbare gassen of vloeistoffen

in de buurt van dit apparaat. Dampen kunnen brand of explosie veroorzaken.Gebruik:

1. Voordat u het apparaat op de elektrische stroom aansluit, laat het

ongeveer twee uur, waardoor het risico op storingen in de koelsysteem, vanwege hantering tijdens transport. Maken laat uw product ongeveer 2/3 uur draaien voordat u voedsel toevoegt LET OP: Om gevaar door instabiliteit van het apparaat te voorkomen, moet de deze moet worden geïnstalleerd en vastgezet volgens de instructies in de installatiehandleiding.

2. De thermostaat gebruiken:

Om de temperatuur in de koelkast te regelen, draait u de thermostaatknop naar rechts naar links. De thermostaat kan worden ingesteld op een stand van “0” (uit) tot "7" (de koudste). Voor normaal gebruik, selecteer positie "4-5"

3. Doe niet te veel voedsel in het apparaat. Open de deur niet te vaak om de

binnentemperatuur te behouden en elektriciteit te besparen. Ontdooien: Om het apparaat correct te laten functioneren, is het noodzakelijk om verder te gaan tijdens het ontdooien minstens één keer per jaar of wanneer de ijslaag groter is dan 10 mm. Af en toe kunt u de gevormde ijslaag verwijderen met een wisser of ander plastic inst rument. GEBRUIK NOOIT EEN METALEN OF ELEKTRISCH INSTRUMENT OM VERDER TE GAAN MET ONTDOOIEN. NL-18Waarschuwingen: - Gebruik bij het ontdooien nooit een scherp of metalen voorwerp om deijs op het verdamperoppervlak om beschadiging van de verdamper te voorkomen. - Sluit de stroom na meer dan 15 minuten weer aan. Om te ontdooien: Om het apparaat te ontdooien, kiest u een periode waarin uw apparaat niet wordt overladen. Verwijder al het voedsel, plaats het in een andere koelkast of in een zeer vers. Zet de thermostaat op de uit-stand (0), trek de stekker uit het stopcontact en open de deur. Zodra de rijp is gesmolten, verwijdert u het water en droogt u de binnenkant van de koelkast. Wacht 15 minuten en sluit het apparaat opnieuw aan. U kunt de koelkast dan opnieuw opstarten door de thermostaat naar de gewenste stand te draaien.

- Koppel het apparaat los - Was de binnenkant met warm water en een oplossing van zuiveringszout. Om dit te doen, voeg ongeveer 2 theelepels zuiveringszout op een liter water. 2.Was de planken en schalen af met een mild schoonmaakmiddel. De buitenkant van het apparaat moet worden schoongemaakt met een mild reinigingsmiddel en warm water. NL-19NL-20NL-21NL-22NL-23 Plaatsing en installatie van het apparaat

1. Controleer na controle van het apparaat of de netspanning overeenkomt met

2. Als de deur in de gewenste richting opengaat, ga je naar poht.

3. Draai anders de positie van het gewei om. Plaats vervolgens de opener

voorzichtig op zijn rug en druk de ringen naar beneden, om erosie van de condensorbuizen en beschadiging van de compressoreenheid te voorkomen. 2a Verwijder de onderste fax P. 2b Verwijder de onderste deur A en laat de deur los. 2c Verwijder het bovenste scharnier B en installeer het scharnier A aan de overkant. 2d Verwijder de binnenste L. 2e Monteer de pest en het scharnier aan de linkerkant. 2f Bouw de onderste steun L aan de andere kant opnieuw op samen.

t bij het installeren van het apparaat op de volgende punten: A Plaats geen warmtebronnen zoals radiatoren, fornuizen, fornuizen, enz. op de eXpOsä in direct zonlicht. B Controleer tijdens het automatisch ontdooien of het water dat verzamelt zich op de hoekwand van het compartiment, loopt weg uit het kanaalsysteem. C Nadat u het apparaat in de gewenste positie heeft gebracht, laat het een uur staan voordat je het aansluit aansluiten. D Controleer of de winkel goed werkt voordat je boodschappen gaat doen Toevoegen. WAARSCHUWING: INSTALLEER HET APPARAAT NIET IN DE BUURT VAN WARMTEBRONNEN EN LAAT TEN MINSTE 5 CM ACHTER.

INSTALLATIE IN DE KOLOM

De afmetingen van de behuizing in de kolom moeten overeenkomen met die in de afbeelding. 3 Plaats het apparaat in de gleuf op de zijwand naast de opening. 3a Stel de voet zo af dat de bovenplaat tegen de kast rust en bevestig de bovenkant van het apparaat met de meegeleverde schroeven aan de voorgeboorde plaat boven de paal.GIDS VOOR PROBLEEMOPLOSSING

1. De koelkast werkt niet, het licht werkt niet:

- Het apparaat is niet aangesloten - De schakelaar staat in de uit-stand. - De lamp is doorgebrand

2. De koelkast is niet koud genoeg:

- Thermostaattemperatuur is niet correct ingesteld. - De buitenomgeving kan een hogere instelling vereisen. - De deur wordt te vaak geopend of de deur is niet volledig gesloten. - De deurafdichting is niet strak genoeg. - Er is niet genoeg ruimte tussen het apparaat en de wanden achter en aan de zijkanten.

3. De koelkast lijkt te veel lawaai te maken:

- Het geritsel kan afkomstig zijn van de koelmiddelstroom, wat normaal is. - Aan het einde van elke cyclus kunt u gorgelende geluiden horen vanwege de koelmiddel door uw apparaat stroomt. - Het samentrekken en uitzetten van de binnenmuren kan leiden tot: knettert en knettert. - Het apparaat staat niet waterpas. Opmerking : Plaats het apparaat niet op vochtige plaatsen. Als er te veel vocht in de lucht zit, zal er snel rijp op de verdamper komen. Tijdens perioden met een hoge relatieve vochtigheid kan condensatie ontstaan op de oppervlak van de koelkast. Het is geen storing. Reinig het oppervlak. Als de koelkast niet goed werkt na al deze controles, neem dan contact op met de technische dienst zonder verdere vertraging. Bewaar de factuur of het aankoopbewijs van het product om gebruik te kunnen maken van de garantie. Voor vragen tijdens het gebruik kunt u contact opnemen met uw winkel. NL24 3b Ancrez le fond de l'appareil à la paroi du meuble au moyen des pièces spéciales fournies. 3c Fixez les deux pieds inférieurs dans les orifices de la base du meuble. 3d Si fourni cforigine, appliquez le joint en plastique. 3e Ancrez la partie X sur la porte de l'apparei à l'aide des vis. 3f Montez et fixez par des vis la partie Y coulissante, après avoir réglé la porte du logement.UITSCHAKELING Dit logo dat op het product is aangebracht, betekent dat het een apparaat is waarvan: behandeling als afval valt binnen het toepassingsgebied van de richtlijn 2012/19 / EU, met betrekking tot afgedankte elektrische apparatuur en elektronisch (AEEA). De aanwezigheid van gevaarlijke stoffen in de apparatuur elektrische en elektronische apparaten kunnen mogelijke effecten hebben op milieu en menselijke gezondheid in de opwerkingscyclus van dit product. Aan het einde van de levensduur van dit apparaat mag het dus niet worden weggegooid. met ongesorteerd gemeentelijk afval. Als eindgebruiker is jouw rol essentieel in de cyclus hergebruik, recycling en andere vormen van terugwinning hiervan elektrische en elektronische apparatuur. Retour- en ophaalsystemen worden u ter beschikking gesteld door lokale autoriteiten (afvalverwerkingscentra) en distributeurs. U bent verplicht gebruik te maken van de selectieve inzamelingssystemen die u ter beschikking worden gesteld.

NL-25KOUDSTE ZONE IN DE KOELKAST

Het symbool hiernaast geeft de locatie aan van het koudste gebied van uw koelkast, Dit gebied wordt aan de onderkant begrensd door het glas van de groenten, en bovenaan bij het symbool of het schap aan de dezelfde hoogte. Om de temperaturen in dit gebied te garanderen, moet u ervoor zorgen dat u de plaatsing van deze plank. In heteluchtkoelkasten (uitgerust met een ventilator of No Frostmodellen) wordt het symbool voor de koudste zone niet weergegeven omdat de de temperatuur binnenin is homogeen. TEMPERATUURINDICATOR INSTALLATIE Om u te helpen uw koelkast correct af te stellen, is deze uitgerust met een indicator temperatuur die de gemiddelde temperatuur in het koudste gebied regelt. LET OP: Deze indicator is alleen bedoeld om te werken met uw koelkast, pas op dat u hem niet in een andere koelkast gebruikt (de koudste zone is niet hetzelfde) of voor enig ander gebruik. DE TEMPERATUUR IN DE KOUDSTE ZONE CONTROLEREN Dankzij de temperatuurindicator controleer je regelmatig of de temperatuur van de koudste plek klopt. De temperatuur in de koelkast hangt namelijk af van verschillende factoren, zoals de omgevingstemperatuur van de kamer, de hoeveelheid opgeslagen voedsel, hoe vaak de deur wordt geopend. Houd rekening met deze factoren overweging bij het instellen van het apparaat. Wanneer de indicator "OK" toont, betekent dit dat uw thermostaat correct is afgesteld, en dat de binnentemperatuur correct is. Als de kleur van de indicator wit is, betekent dit dat de temperatuur te hoog is, in dit geval is het noodzakelijk om de thermostaatinstelling te verhogen en 12 uur te wachten voor voer nogmaals een visuele controle van de indicator uit. Na het laden of openen van de deur kan de indicator veranderen in: na enkele ogenblikken wit. NL-26 Temperatuur te hoog, pas de thermostaat aan Jui ste instelling OKTips - Energiebesparing

• Installeer het apparaat in een koele, droge en goed geventileerde ruimte.

• Zorg ervoor dat het apparaat niet wordt blootgesteld aan direct zonlicht en plaats het nooit never in de buurt van een directe warmtebron (bijvoorbeeld in de buurt van een radiator).

• Blokkeer nooit de ventilatieopeningen of roosters van het apparaat.

• Laat het voedsel afkoelen voordat u het in het apparaat plaatst.

• Plaats bevroren producten in de koelkast om ze te ontdooien.

• De lage temperatuur van diepgevroren producten zal bijdragen aan de koeling van eten in de koelkast.

• Ontdooi de vriezer als het ijs zich heeft opgehoopt. Een dikke laag ijs kan de overdracht van koude naar bevroren producten beïnvloeden en verhoogt zo het energieverbruik van het apparaat.

• Laat de deuren van het apparaat niet te lang openstaan wanneer: u voedsel opslaat of uit het apparaat haalt.

• Er zal zich minder ijs vormen in de vriezer, hoe langer je de deur verlaat zo kort mogelijk openen.