DOM477 - Verwarming LIVOO - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Soort product	Keramische ventilatorverwarming
Merk	Livoo
Model	DOM477
Nominaal thermisch vermogen	1800 W
Minimaal thermisch vermogen	1100 W
Voedingsspanning	220-240 V ~ 50/60 Hz
Aanbevolen verwarmingsoppervlak	Tot 20 m²
Thermostaat	Instelbaar mechanisch
Verwarmingsstanden	2 vermogens (laag en hoog) + oscillatie
Oscillatie	Ja, ingebouwd
Afmetingen (ongeveer)	Hoogte: 30 cm, Breedte: 20 cm, Diepte: 15 cm
Gewicht (ongeveer)	1,5 kg
Materiaal rooster	Metaal
Draaghendel	Ja, afneembaar
Veiligheid	Automatische uitschakeling bij oververhitting, oververhittingsbeveiliging
Stroomverbruik in standby	0 W
Onderhoud en reiniging	Loskoppelen, laten afkoelen, afvegen met een droge doek of stofzuigen
Type bediening	Mechanische thermostaat voor kamertemperatuur
Algemene informatie	Gebruik in goed geïsoleerde ruimtes of incidenteel; fabrieksgarantie

Veelgestelde vragen - DOM477 LIVOO

Hoe schakel ik de Livoo DOM477 verwarming in en stel ik deze in?

Zorg ervoor dat de thermostaat op de laagste stand staat en de aan/uit-knop op 0. Sluit het apparaat aan. Draai de aan/uit-knop naar 1 (laag vermogen) of 2 (hoog vermogen). Draai de thermostaat rechtsom om de temperatuur te verhogen. Het indicatielampje gaat branden wanneer de kamertemperatuur lager is dan de ingestelde waarde.

Hoe werkt de oscillatie van de Livoo DOM477?

De oscillatie wordt geactiveerd wanneer u modus 1 of 2 selecteert op de aan/uit-knop. Het apparaat oscilleert automatisch tijdens het verwarmen. Als de kamertemperatuur de ingestelde waarde overschrijdt, stopt het apparaat en stopt de oscillatie.

Wat is het maximale oppervlak dat deze verwarming kan verwarmen?

De Livoo DOM477 is ontworpen om een ruimte tot 20 m² (ongeveer 50 m³) efficiënt te verwarmen. Gebruik het voor optimale prestaties in een goed geïsoleerde ruimte.

Wat te doen als de verwarming vanzelf uitschakelt?

Dat is normaal: het apparaat is voorzien van oververhittingsbeveiliging. Haal de stekker eruit, wacht ongeveer 40 minuten, verwijder eventuele obstructies van de inlaat-/uitlaatroosters en steek de stekker er weer in. Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met de klantenservice.

Kan ik de verwarming gebruiken in een badkamer of in de buurt van een waterbron?

Nee, gebruik de Livoo DOM477 nooit in de buurt van een bad, douche of zwembad. Het apparaat is niet waterdicht en er bestaat gevaar voor elektrocutie. Houd voldoende afstand.

Hoe reinig en onderhoud ik de Livoo DOM477?

Haal voor het reinigen de stekker uit het stopcontact en laat het apparaat volledig afkoelen. Gebruik een droge doek om de buitenkant af te vegen of een stofzuiger om stof van de roosters te verwijderen. Gebruik nooit schurende of vloeibare reinigingsmiddelen.

Wat zijn belangrijke veiligheidsvoorschriften?

Houd minimaal 1 meter afstand voor het apparaat en 50 cm aan de zijkanten. Dek de verwarming nooit af. Gebruik het niet in een ruimte met explosieve stoffen. Laat het apparaat niet onbeheerd achter, vooral niet in de buurt van kinderen.

Hoe de verwarming in de zomer opbergen?

Zet het apparaat uit, haal de stekker eruit, reinig het en zorg dat het volledig droog is. Berg het op een koele, droge en vochtvrije plaats op, buiten bereik van kinderen. De relatieve luchtvochtigheid moet lager zijn dan 80%.

Wat te doen als het netsnoer beschadigd is?

Het netsnoer mag alleen worden vervangen door de fabrikant, zijn klantenservice of een gekwalificeerd persoon. Gebruik het apparaat niet met een beschadigd snoer. Neem contact op met Livoo of een gekwalificeerde elektricien.

Hoe verwijder ik de Livoo DOM477 aan het einde van zijn levensduur?

Gooi het apparaat niet bij het huishoudelijk afval. Breng het volgens de AEEA-richtlijn (2012/19/EU) naar een apart inzamelpunt (milieustraat) of neem contact op met uw verkoper voor recycling. Het symbool van de doorgekruiste afvalbak herinnert u hieraan.

GEBRUIKSAANWIJZING DOM477 LIVOO

Dank je dat je voor een Livoo-product hebt gekozen!

Je 'xer, "e börbec" e, "e oort" es z,"u ù,"et -ewooù 'öör voorwerpeù, ze z,"u eeù verleù-st"k vöù "o" wöör'ee "e "e böùü 'et "e ü,"erböreù versterkt, ze sö'eùbreù-t, sö'eù löcht eù f,"üe 'o'eùteù üeelt.

L„voo w„l ervoor zor-eù üöt “e „ûteûs„ef leeft, wöör “e ook z„ù „ù hebt, het hele “öör lòù-. Go”r’etteù „ù üe w„ùter, börbec“eëù „ù üe zo‘er. Of o’-ekeerü, üöt bepööl “e zelf. Prof„teer vöù üeze vr„he„ü voor üö-el„kse feel -ooü-‘o‘eûteù. Dööro‘ „ùùovereù w„“ voortü“reùü eù ‘ökeù w„“ sl„“e proü“cteu‘, ‘et veel p”ùch, ‘öör ü„e vooröl betöölböör z„“ù.

Livoo, je dagelijkse partner, ook op de netwerken.

@L,,voo

@l,,voo•off,,c,,el

@L,,voo

2it, product, is, uitsluitend, geschikt, voor, goed, geïsoleerde, ruimtes, of, incidenteel, gebruik!,

Veiligheidsvoorschriften

Lees üe vol-eüüe „üstr“ct„es zor-v“lü„- üoor vóór " het öppörööt -ebr",kt eù bewöör ze voor toeko‘st„- -ebr",k.

Verkeerü –ebr",k vöù het öppörööt köù schöüe ööù het öppörööt of letsel ööù üe –ebr",kerveroorzökeù. Zor– ervoor üöt "het öppörööt –ebr",kt voor het üoel wöörvoor het „s oùtworpeù. –,"ööùvöörüeù –eeù eùkele ööùsprökel,"khe„ü voor schöüe (schöüe) veroorzöokt üoor où""st –ebr",k of verkeerü –ebr",k.

1. Om oververhitting te voorkomen, moet u de kachel niet bedekken.

2. Coùtroleer of üe ùetspòùù,ù- overeeùko't 'et üe clöss,f,cöt,e vöù üe öppöröteù.

3. D„t öppörööt köù worüeù –ebr”,kt üoor k„üüereù vöüöf 8 “öör eù persoüeù ‘et ver’„üüerüe fys„eke, z„ùt”,-l,”ke of ‘eùtöle ver'o–eùs, of –ebrek ööù ervör„ù– eù keùù„s öls ze toez„cht of „ùstr”ct„e hebbeù –ekre–eù

'et betreòò„ù- tot het -ebr"„ò vòù het öppörööt op eeù ve„l„-e 'òù„er eù üe -evöreù be-r„"peù.

K„ùüereù ‘o-eù ù,‘et ‘et het öppörööt speleù.

Re„ù„–„ù–s- eù oùüerho“üssweròzöö‘heüeù üoor üe –ebr”,òer ‘o–eù ù,et üoor ò,ùüereù zoùüer toez,,cht worüeù ”,t–evoerü.

1. K„ùüereù “où-er üöù 3 “öör ‘oeteù we-worüeù -eho”üeù, teùz,” ze voortü“reùü oùüer toez„cht stööù.

2. K„ùüereù vòù 3 “öör eù “où-er üòù 8 “öör ‘o-eù het öppörööt ölleeù „ù- eù ”,tschöòeleù op voorwöörüe üöt het „ù üe beoo-üe ùor’öle beür,”fspos„t„e „s -eplöötst of -eïùstölleerü eù z,” toez„cht of „ùstr”ct„es hebbeù -eòre-eù over het -ebr”,ò vòù het öppörööt op eeù ve„l„-e ‘öù„er eù üe -evöreù be-r,“peù. K„ùüereù vòùöf 3 “öör eù “où-er üòù 8 “öör ‘o-eù het öppörööt ù„et ööùsl”,teù, re-“lereù eù re„ù„-eù of -ebr”,òersouüüerho”ü ”,tvoereù.

3. Gebr"„ò üeze òöchel op eeù hor„zoùtöle eù stöb„ele oùüer-rouü of ööù üe ""r bevest„-eù, ùöör-elöù- het -evöl.

4. Ο' ÃcÜöuß ööù ÜßÊ öÉÉöÇööÊ Êß vããÇòã'ßù, 'ö- " -ßßù „Êß'à „ù ÜßÊ öÉÉöÇööÊ ÉlööÊÃßù.

5. PIööÊà üß vãâÇòõûÊ võù ÜBÊ öÉÉöÇööÊ (−Ç„II) ùãã„Ê ü„cÜÊßÇ üöù ç 'BÊßÇ ä„" üß “”““Ç, 'B"äßIà ßù öùüßÇß vãâÇwßÇÉßù „ù üß òö'ßç â' äÇöùü Êß vãâÇòã'ßù.

6. SÊßßò ùãã„Ê Éßùùßù, ÉãÊlãüßù ãf öùüßçß vããçwßçÉßù üããç üß -Ç„Il wöùùßßç ÜßÊ öÉÉöçööÊ wãçüÊ „ù-ßÃcÜöößlü.

ç0. Dã'ÉßI ÜBÊ öÉÉöÇööÊ ãf ùBÊÃùãßÇ ùãã„Ê ãùüßÇ „ù wöÊßÇ.

çç. ĞBäÇ"„ò ÜBÊ öÉÉöÇööÊ ùãã„Ê 'BÊ ùöÊÊß Üöùüßù.

ç2. ĞBäÇ"„ò üß òöcÜßl ù„ßÊ „ù üß ü„ÇßcÊß ã'–ßv„ù– vöù βßù äöü, βßù üã"cÜß âf βßù |wß'äöü.

çâ. ĞBäÇ″,ò ÜBÊ öÉÉöÇööÊ ùãã„Ê âÉ βßù vãcÜÊ„-ãÉÉßÇvloò/vlãßÇ.

ç4. LööÊ ÜBÊ „ù-ßÃcÜöðßlüß öÉÉöÇööÊ ùãã„Ê ãùäßÜßßÇü |„“ù.

çê. ĞBäÇ"„ò ÜBÊ öÉÉöÇööÊ ùãã„Ê 'BÊ Bßù ÊB ÃÊÇöò ùBÊÃùãßÇ.

ç6. ĞBäÇ"„ò ÜBÊ öÉÉöÇööÊ ùãã„Ê 'ßÊ ßßù vßÇİßù-ÃùãßÇ.

ç7. ûßÊ öÉÉöçööÊ „à ù„ßÊ äßüâßlü ã’ Êß wãÇüßù

äßü„ßùü üääç ‘„üüßl vöù ßßù ßëÊßçùß Ê,‘ßç ãf ßßù öf|ãùüßçI,“ò öfÃÊöùüÃäßü„ßù„ù-ÃÃïÃÊßß’.

ç8. °ãÉÉßI ÜBÊ öÉÉöÇööÊ ölÊ„"ü lãà wöùùßßÇ ÜBÊ ù„ßÊ „ù -ßäÇ„ò „à ãf vããÇ ÜBÊ ÃcÜããù'öòßù.

ç9. ΑΙà üß ÃÊßòòßÇ ”,Ê ÜßÊ ÃÊãÉcãùÊöcÊ wãÇüÊ –ßÊÇãòòßù, ÊÇßò üß|ß ”,Ê ä,” ÜßÊ ÃùãßÇ.

1. ĞBäç"„ò –ßßù ÃcÜ"ÇBùüß, cÜß'„ÃcÜß ãf ölcâÜâlÜã"üßùüß Çß„ù„–„ù–Ã'„üüßİßù vââç ÜBÊ Çß„ù„–ßù vöù ÜBÊ öÉÉöçööÊ.

2ç. ΑΙ Ã Ü ß Ê Ê Ē β νã ß ß ç ò ã ß Ã c Ü ö ü „- ü „ Ã, ’ ã ß Ê Ù ß Ê õ wã ç ü ß ù v ß ç v ö ü - ß ù ü ã ã ç ü ß f ö ä ç „ò ö ù Ê, I „ “ ù Ã ß ç v „c ß ‘ ß ü ß w ß ç ò ß ç â f ß ß ù v ß ç - ß ß „” ò ä ö ö ç – ß ò w ö l „f „c ß ß ç ü É ß ç Ã ä ã ù â’ ß ß ù – ß v ö ö ç Ê ß vã ä ç ò ã ’ ß ù. (*)

1. GBäÇ"„ò ÜBÊ öÉÉöçööÊ uãã„Ê 'BÊ ÜBÊ äßÃcÜöü„-üß ÂÊãÉcãùÊöcÊ.

2â. ĞBäÇ"„ò ÜBÊ öÉÉöÇööÊ ùãã„Ê „ù üß ä""ÇÊ vöù âf ãÉ üß ÜBÊß ãÉÉßÇvloðòßù.

1. LET OP - Sã"„-ß üßlßù vòù ü„Ê ÉÇãü"cÊ ò"ùùßù βç- ÜßBÊ wãçüßù βù äçöùüwãùüßù vßçããç|öòßù. B„"lãùüßçß ööùüöcÜÊ 'ãßÊ wãçüßù äßÃÊßßü öòù üß ööùwß|„-Üß„ü vòù ò„ùüßçßù βù òwßÊÃäöçß 'ßùÃßù.

2ê. GBäÇ"„ò üß|ß òöcÜßI ù„ßÊ ölà üß|ß „à –ßvöllßù.

»„ßÊ –ßä甄òßù ölà ßÇ |„cÜÊäöçß Êßòßùßù |„“ù vòù ÃcÜöüß ööù üß òöcÜßl.

1. RßÉÖÇBßC ÜßÊ öÉÉÖÇööÊ ù„ßÊ |ßIf.

2. Où"„ÄÊß äßü„ßù„ù- βù ãù""„ÄÊ ̃vßÇÜöùü„-ßù ò"ùùßù İß„üßù ÊãÊ ßßù ÊÊãÇ„ù- vòù ÜßÊ öÉÉöçööÊ βù vßÇwãùü„ù-ßù ööù üß -ßäÇ„òßÇ.

3. VāāÇòā' āvβÇvβÇÜ„ÊÊ„ù- vòù ÜßÊ öÉÉöÇööÊ üããÇ üß I"cÜÊ„ù- ßù ",ÊlöÊßù ĀcÜããù Êß Üã"üßù ßù vÇ," vòù öllßà wöÊ vßÇÃÊãÉÉ„ù- òòù vßÇããç|öòßù. CâùÊÇãlßßç öllß „ù- ßù ",ÊlöÊßù vòù Ê,"ü ÊãÊ Ê,"ü ãÉ ãÉ-ßÜããÉÊ ÃÊâf.

4. Dß vßÇwöç'„ù- 'ö- |„cÜ ù„ßÊ ü„ÇßcÊ ăùüßÇ ßßù wöùücâûÊöcÊüããà äßv„ùüßù.

â0. —AARSCûU—I»G: Gßäç"„ò üß|ß òöcÜßl ù„ßÊ „ù òlß„ùß òö'ßÇà wöùùßßç |ß wãçüßù äß|ßÊ üããç ÉßÇÃãùßù ü„ß ù„ßÊ „ù ÆÊööÊ |„"ù ã' üß òö'ßç öllßßù Êß vßÇlöÊßù, Êßù|„”ßç cãùÃÊöùÊ Êãß|„cÜÊ wãçüÊ –ßÜã"üßù.

âç. —AARSCûU—I»G: O' ÜBÊ Ç„Ä„cã âÉ äÇöùü Êß vßÇ‘„ùüßÇßù, Üã”üÊ “ ÊßëÊ„ßl, –ãÇü,“ùßù ãf ßù,– öùüßÇ äçöùüäööç ‘öÊßÇ„ööl ‘„ù,’ööl ç ‘vöù üß l”cÜÊ”,ÎlööÊ.

â2. D„Ê öÉÉöÇööÊ „à äßüãßlü vããÇ -βäÇ”„ò „ù Ü”„ÄÜã”üßl„“òß ßù ÃããÇÊ-ßl„“òß ÊãßÉöÃÄù-ßù

|ãölÃ:

• έΒÇÃãûßßI òß"òßùÇ",'Êßà ,,ù w,,ùòßlÃ, òöùÊãÇßù ßù öùüßÇß wßçòã'-ßv,,ù-ßù,
• ääßçüßç„”ßù,
• üääç ôlòùÊßù „ù ÜäÊßIÃ, ’ãÊßIà ßù öùüßÇß wãäùÊïÉß ã’-ßv„ù-ßù,
• äßü öùü äçßööföÄÊ ÊïÉß ã'–ßv„ù–ßù.

WAARSCçUWõNG:

• Zorg voor een veilig gebied van 50 cm rond de kachel aan de bovenkant en een veilig gebied van 200 cm aan de voorkant.
• Gebruik nooit een kachel in een ruimte met explosief gas zoals benzine, olie, gas of tijdens het gebruik van brandbare lijmen.

Technische specificities

SÉöùù„ù-: 220-240V ê0-60û| ç800-

Schema van het apparaat

Afbeelding 1

1 ủöủủvőÊ

2 TÜßÇ'ãÃÊööÊòùãÉ

3 ScÜöößIòùãÉ

4 -ßÇòßùüß I,,cÜÊ,,ùü,,cöÊãÇ

5 «ßÊÕßÙ -Ç,,II

Gebruik van het apparaat

. Om het handvat te monteren: BßvßÄÊ„- ÜßÊ ÜöüüvõÊ ööù ÜßÊ öÉÉöçööÊ |äölÄ wßßç-ß-ßvßù „ù afbeelding 2.

Gebruiken

Vāāç –ībāç”,ò ‘ārBE üB ìu üB à”,Êà-ÂEöùü ÂEööü Bù üB ÊÜBÇ’āÂEööÊ „ù üB löö-ÂEB ÂEöùü. SI”,Ê “w öÉÉöçööÊ ööù. ÍBÊ üB ööù-/”,ÊAcÜöößlööç „ù Bù ÍBÊ üBÍB „ù üB –ßwßüÂEB ’äü”Ä:

ç: löö- ÃÊÇãã' vßÇwöÇ'„ù-Ã'ãü"Ã

Dröö, üe ther'ostööt 'et üe òloò 'ee o' üe -eweùste te'peröt"'r „ù te stelleù. Stel het toestel eerst „ù op üe 'öx,'öle (+) pos,,t,e. ûet „ùü,cöt,elö'p"e -ööt bröùüeù wöùüeer üe òö'erte'peröt"'r lö-er „s üöù üe te'peröt"'r ü,e op üe ther'ostööt „s -eselecteerü. ûet toestel wör't op eù osc„lleert öls üeze 'oü"s „s -eselecteerü. -öùüeer üe òö'erte'peröt"'r ho-er „s üöù üe -eselecteerüe te'peröt"'r, stopt het öppörööt, -ööt het „ùü,cöt,elö'p"e "t eù osc„lleert het öppörööt ù,et 'eer.

Zoürö üe òö'erte'peröt'"r „ù orüe „s, verlöö-t " üe ther'ostööt lòù-zöö' totüöt het „ùù„cöt„elö'p"e ",t-ööt.

D„t öppörööt „s „üeööl o’ eeù oppervlööte vöù 20‘ ^2 te verwör‘eù.

OPõERÊõNG: Om overbelasting van het stroomcircuit te voorkomen, wordt aanbevolen dat er geen andere apparaten tegelijkertijd werken vanaf het stopcontact waarop het is aangesloten.

äescherming tegen oververhitting

De òöchel „s ”„t-er“st ‘et eeù ve„l„-he„üsvoorz„eù„ù- ü„e üe verwör‘„ù- ”„tschöèelt „ù -evöl vòù öcc„üeùtele oververh„tt„ù- (b„”voorbeelü: obstr“ct„e võù l“cht„ülööt- eù ”„tlöötroosters, ‘otor ü„e lòù-zöö’ of hele’ööl ù„et üröö„t). Als “ w„lt resetteù, òoppelt “ üe steòèer où-eveer 10 ’„ù“teù los vòù üe stroo’, verw„”üert “ üe oorzööò võù oververh„tt„ù- eù sl“,t “ het öppörööt opù„e“w ööù.

Schoonmaak en onderhoud

Schööel voor het schoou'ööeù ölt,"ü het öppörööt ",t, òoppel het los eù lööt het öppörööt öfòoeleù.

O' stof vöù het öppörööt te verw„"üereù, -ebr„.òt " eeù üro-e üoeò of stofz„-er.

Tabel	ôodelidentificatie voor Êeramisch verwarmingselement met oscillaf
ôodelnummer:	Do'47 7
ôten		Symbool	Waarde	Eenheid
Warmteafgifte
No‘„ùöle wör'teöf–„fte		P_ùo'	1.8	Kw
M„ù,‘öle wör'teöf–„fte („ùü„cöt,ef)		P_,ù	1.1	Kw
Möx,‘öle coût„ù”e wör'teöf–„fte		P_öx,c	1.8	Kw
äijkomend elektriciteitsverbruik
B,,“ùo’,‘ùöle wör'teöf–„fte		el_öx|	N.V.T	Kw
B,,“‘„ù,‘öle wör'teöf–„fte		el_,ù	N.V.T	Kw
lù stöùü-by'où"s		EI_SB	0	Kw
Type warmte-inbreng, alleen voor toestellen voor lokale ruimteverwarming voor elektrische opslag èsingle select)
hòùü'öt,–e wör'telöü„ù-sre-el„ù–, ‘et –eiùte-reerüe ther'ostööt				☐ Jö Nee☒
hòùü'öt,–e wör'telöü„ù-sre-el„ù– ‘et òö'er- eù/of b”,teùte'peröt""r feeüböçò				☐ Jö Nee☒
ßßöÊçâù„ÃcÜß wöç'Êßlöü„ù-ÃÇß-ßl„ù-‘ßÊ òö'ßç-ßù/ãf䔄ÎßüÊß'ÉßçõÊ""ç fßßüäöçò				☐ Jö »ßß ☒
vßüÊ„löÊâçăùüßçÃÊß"ùüß wöç'Êßöf-„				☐ Jö »ßß ☒
Type warmteafgifte/kamertemperatuurregeling è enkele selectie)
ßßüÊçõÉà wöç'Êßöf-„fÊßßù -ßßù òö'ßçÊß'ÉßçõÊ""ççß-ßl„ù				☐ Jö »ßß ☒
Twßß af 'ßßç Üöùü'õÊ„-ß föÃßù, -ßßùöö'ßçÊß'ÉßçõÊ""ççß-ßl„ù-				☐ Jö »ßß ☒
‘ßÊ ’ßcÜöù„ÃcÜß ÊÜßç’äÄëöõÊ òö'ßçÊß'ÉßçõÊ""ççß-ßl„ù-				☒ Jö »ßß ☐
‘ßÊ βßöÊçâù„ÃcÜß òö'ßçÊß'ÉßçõÊ""ççß-ßl„ù·				☐ Jö »ßß ☒
ßßöÊçù„ÃcÜß òö'ßçÊß'ÉßçõÊ""ççß-ßl„ù- Él”à üö-Ê„’ßç				☐ Jö »ßß ☒
ßßöÊçâù„ÃcÜß òö'ßçÊß'ÉßçõÊ""ççß-ßl„ù- Él”à wßßöÊ„’ß				☐ Jö »ßß ☒
Andere besturingsopties èmeerdere selecties mogelijk)
öö'ßçÊß'ÉßçõÊ""ççß-ßl„ù-, ‘ßÊ ööùwßl„-Üß„üÄÜßßcÊ„ß				☐ Jö »ßß ☒
öö'ßçÊß'ÉßçõÊ""ççß-ßl„ù-, ‘ßÊ äÉßù Çöö'üßßcÊ„ß				☐ Jö »ßß ☒
‘ßÊ äÉÊ„ß vääç öfÄÊöùüÃÇß-ßl„ù-				☐ Jö »ßß ☒
‘ßÊ öüöÉÊ„ßvß ÄÊö ÇÊÇß-ßl„				☐ Jö »ßß ☒
‘ßÊ wßçõÊ„’üäßÉßçò„ì				☐ Jö »ßß ☒
‘ßÊ |wöçÊß lõ'É ÄßùÃaç				☐ Jö »ßß ☒
CâûÊöçÊ-ß-ßvßù.				DELTA, ç Ç”ß FâcÜ, 67ê40 «”ùüâlÃÜß„’, FRA”°RIJ°

Opslag

ScÜöðßl vääç áÉÄlö- ölÊ,“ü ÜBÊ öÉÉöçööÊ „Ê ßù lâç- ßçvääç üöÊ ÜBÊ ĀcÜääù, vällßü,- üçãã- ßù öf-ßòäßlü „à Bßwööç ÜBÊ öÉÉöçööÊ áÉ ßßù òäßß, üçã-ß ÉlööEÃ, äBÃcÜBÇ'ü Êß-ßù vācÜÊ ßù ä”,”Êßù ÜBÊ äBÇß„ò vòù ò„ùßßßù.

AIA ÜBÊ öÉÉÖÇÕÕÊ –Bü"ÇBùÜß Bßù lòu–BÇß ÉBÇ„äuß ù„BÊ waçüÊ –Bäç„,ðÊ, äßwööç ÜBÊ üòù áÉ Bßù üçã–ß, ÄcÜäuß, –äßü –BnvßÜÊ„IßBÇÇÜß ÉlööÊÄ 'BÊ Bßù I"cÜÊvácÜÊ„–Üß„ü < 8ê%; äßwööç ÜBÊ öÉÉÖÇÕÕÊ ù„BÊ áÉ Bßù üöÊß, Üa–ß ÉB'ÉBÇÇÕÊ""Ç, äûÊvlö'äöÇß, BëÉlãÄBvß áf cãçÇãÄBvß ÉlööÊÄ.

äuiste verwijdering van het apparaat. èElektrische en elektronische apparatuurx

(Vòù ÊāBÉÖÄÄ„ù- „ù üß E“ÇāÉBÄß Uù„ß Bù üß ÇBÄÊ vòù E“ÇaÉö ü„ß āvßÇ –ßAčÜß„üßù öfvölÄiÄÊß’ßù äßAčÜ„òòßù). Dß E“ÇaÉBÄß Ç„cÜÊl„”ù 20ç2/ç9/EU ÄÊ,“IÊòù– äßEÇßffßüß öf–ßüòùðÊß BßðÊÇ„ÄcÜß Bù BßðÊÇäù„ÄcÜß öÉÉÖÇÕÊ”“Ç (AEEA), vßÇß„ÄÊ üöÊ ä”üß Ü„ÄÜa”üßl„”ðß BßðÊÇ„ÄcÜß öÉÉÖÇÕÊsù ù„BÊ ’ßÊ ÜßÊ üaç’öllß Ü„Äv”,l ’a–ßù waÇüßù wß--ß–äa„ù. O”üß öÉÉÖÇÕÊsù ’äßÊßù öÉÖÇÊ waÇüßù „ù–ß|ö’ßlü a’ üß ÊBÇ¢”–w„ùù„ù– βù ÇBcïcl„ù– vòù üß –Bäç”.ðÊß ‘ÕÊBÇ„öißù Êß aÉÊ,’öl„ÄBÇßù Bsù üß „ÉöcÊ aÉ üß ’ßüÄßl,”ðß -ß|äüüÜß„ü ßsù ÜßÊ „I„ß“ Éß vßÇ„üüßçßù. üßÊ Äi’äāal vòù üß üaāç-ßAÊÇßBÉËß v„lù„Ääöò „Ä ü“,üßI„ò áÉ öllß Éçäü“cÊßù ööù-ßäçöcÜÊ ă” “Éß ÜßÇ„üüßçßù ööù üß vßçÉI„cÜÊ„ü-ßù vòù -ßAčÜß„üßù „ü|ö’ßI„ü-. CäuÄ”ßüÊßù ‘äßÊßù cäuÊöcÊ äÉUß’ßù ‘ßÊ üß Iàöölß ävßÇÜß„ü áf vßçüßlßç vääç „üfãç’õÊ„ß ävßç üß "„ÄÊß vßÇw,“üßç„ù- vöù Ü"ù Éçãü"cÊ.

CE FR RECO

âõVOO

BP 6ç07ç

674ê2 «"ùüãlÃÜß,,' - FRA»CE

• GBBù cāùÊÇócÊ"ßIß fãÊã
- Íäç-ßü ävßç üß òwöl,Êß,Ê võù I,,"ü Éçäü"cÊßü üß ää"wßç(föäç,,òöùÊ) äßÜä"üÊ ÜBÊ çßcÜÊ ă' w,,"I,,-„ü-ßü ööù Êß äçßü-ßü lâuûßç vääçöf-ööùüß òßüù,Ã-ßv,,ü-