GSH 6501 - Blazer Güde - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING GSH 6501 Güde

Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing

Originele conformiteitverklaring

Toepassingen Ideaal voor gebruik rondom huis en tuin, op parkeerplaatsen, voor kleine tot middelgrote tuinen en plantsoenen. Apparaatbeschrijving (afb. 1)

1. Trechter van de hakselaar

3. Keuzehendel rijrichting

De garantieverlening geldt uitsluitend voor gebreken die terug te voeren zijn op materiaal- of productiefouten. Bij de reclamatie van gebreken binnen het kader van de garantieverlening moet het originele koopbewijs met verkoopdatum worden bijgevoegd. Ondeskundige toepassingen, bijv. overbelasting van het apparaat, inwerking van geweld, schade door externe invloeden of vreemde voorwerpen, zijn van de garantieverlening uitgesloten. Schade door negeren van de gebruiks- en montageaanwijzing evenals normale slijtage zijn eveneens van de garantieverlening uitgesloten. Algemene veiligheidsinstructies Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door. Maak uzelf vertrouwd met de instellingen en het correcte gebruik van het apparaat. Leer vooral hoe u de motor in noodgevallen snel en veilig kunt uitschakelen!

Houd tijdens het werken rekening met de omgevingsvoorwaarden. Het motorapparaat produceert giftige uitlaatgassen zodra de motor loopt. Deze gassen kunnen geurloos en onzichtbaar zijn. Het is dan ook verboden om het apparaat in gesloten of slecht geventileerde ruimten te gebruiken. Zorg voor voldoende verlichting tijdens de werkzaamheden.

2. Laat geen vreemde personen met het apparaat werken.

Bezoekers en toeschouwers, vooral kinderen en zieke of gebrekkige personen, dienen van het werkbereik verwijderd te worden gehouden. Voorkom dat andere personen met de gereedschappen in contact komen.

3. Gebruik het apparaat nooit bij nattigheid, ijs en sneeuw!

4. Zorg voor een veilige bewaring van de gereedschappen.

Gereedschappen die niet worden gebruikt, moeten op een droge en indien mogelijk hoger gelegen plaats of voor kinderen ontoegankelijk achter slot bewaard worden.

5. Draag gepaste kleding. De kleding moet doelmatig zijn en

mag u tijdens het werken niet belemmeren.

6. Draag persoonlijke veiligheidsuitrusting. Draag

veiligheidsschoenen met een stalen neus/stalen zolen en een slipvaste onderzool.

7. Draag gehoorbescherming. Draag persoonlijke

geluidsbescherming, bijv. oordopjes.

8. Blijf altijd attent. Let op wat u doet. Gebruik altijd uw

gezonde verstand. Gebruik geen motorgereedschappen als u moe bent. Het apparaat mag niet worden gebruikt onder invloed van alcohol, drugs of medicijnen die het reactievermogen belemmeren.

9. Bijvullen van brandstof. Zet altijd eerst de motor uit voordat

u brandstof bijvult. Open de tankdop altijd voorzichtig zodat voorhanden overdruk langzaam kan ontwijken en geen brandstof wegspat. Door het werken met de bladzuiger ontstaan hoge temperaturen aan de behuizing. Laat het apparaat daarom afkoelen voordat u brandstof bijvult. De brandstof zou anders kunnen ontvlammen en ernstige verbrandingen kunnen veroorzaken. Let bij het bijvullen van brandstof op dat u niet te veel bijvult. Indien brandstof gemorst wordt, moet deze onmiddellijk verwijderd en het apparaat gereinigd worden. Let op dat de tankdop na het bijvullen goed vastgedraaid wordt, zodat hij tijdens het werken niet kan losraken door de optredende trillingen.

10. Gebruiksduur en pauzes. Door de trillingen kunnen na langer

gebruik van het motorapparaat doorbloedingsstoornissen in de handen optreden. U kunt de gebruiksduur echter verlengen door geschikte handschoenen te dragen of regelmatig pauzes in te lassen. Let op dat de gebruiksduur wordt verkort door een persoonlijke aanleg voor een slechte doorbloeding, lage buitentemperaturen of grote grijpkrachten tijdens het werken.

11. Let op beschadigde onderdelen. Controleer het

gereedschap voordat u het gebruikt. Zijn bepaalde onderdelen beschadigd? Vraag uzelf af of het gereedschap bij lichte schade toch optimaal en veilig zal functioneren. Let op een correcte uitlijning en instelling van bewegende onderdelen. Grijpen de onderdelen goed in elkaar? Zijn onderdelen beschadigd? Is alles correct geïnstalleerd? Is aan alle voorwaarden voor een optimale werking voldaan? Beschadigde veiligheidsinrichtingen enz. moeten door geautoriseerde personen gerepareerd of vervangen worden indien dit in de gebruiksaanwijzing niet uitdrukkelijk anders is geregeld. Defecte schakelaars moeten door een geautoriseerde service worden vervangen. Neem in geval van reparaties contact op met een servicecenter bij u in de buurt.

12. Schakel de motor altijd uit voordat u instellingen of

onderhoudswerkzaamheden uitvoert.

13. Gebruik alleen goedgekeurde onderdelen. Gebruik alleen

identieke onderdelen voor het onderhoud en de reparatie. Neem voor onderdelen contact op met een toegelaten servicecenter. Waarschuwing! Het gebruik van andere zuigmondstukken en toebehoren evenals aanbouwdelen die niet uitdrukkelijk zijn aanbevolen, kunnen leiden tot gevaar voor persoonlijk letsel en materiële schade. Het gereedschap mag alleen doelmatig worden gebruikt. Ieder ander gebruik geldt als ondoelmatig. Voor persoonlijk letsel en materiële schade dat/die resulteert uit een dergelijk ondoelmatig gebruik, is alleen de gebruiker van het apparaat en in geen geval de fabrikant aansprakelijk. De fabrikant kan niet aansprakelijk worden gesteld voor schade aan het apparaat als dit veranderd of ondoelmatig gebruikt wordt. LET OP! Ook bij deskundig gebruik van het gereedschap blijft altijd een bepaald restrisico dat niet kan worden uitgesloten. Uit de soort en de constructie van het gereedschap kunnen de volgende, potentiële gevaren worden afgeleid: x Contact met de onbeschermde rotorventilator (snijwonden). x Grijpen in de lopende rotor (snijwonden). x Gehoorschade als geen geschikte bescherming wordt gedragen. x Gezondheidsschadelijke stof- en gasontwikkeling bij de toepassing van het apparaat in gesloten ruimten (misselijkheid). Het is verboden om in het gevarenbereik van de bladzuiger en hakselaar te lopen of te staan. Kinderen en personen die de gebruiksaanwijzing niet hebben gelezen, mogen het apparaat niet gebruiken. Het kan zijn dat in ter plekke geldende voorschriften een minimumleeftijd van de gebruiker vermeld staat. Gebruik de zuiger nooit als zich personen – vooral kinderen – of huisdieren in de buurt bevinden. Denk eraan dat de bediener van het apparaat of de gebruiker aansprakelijk is voor ongevallen met personen of diens eigendom. Voorbereidende maatregelen Draag tijdens het gebruik van de bladzuiger altijd vast schoeisel en een lange broek. Gebruik de bladzuiger nooit blootsvoets of als u lichte sandalen draagt. Controleer het terrein waar het apparaat wordt gebruikt en verwijder alle voorwerpen die niet opgezogen kunnen worden. Waarschuwing! Benzine is heel licht ontvlambaar:bewaar benzine in de daarvoor bestemde containers. Tank alleen in de openlucht en rook niet tijdens het vullen. De benzine moet vóór het starten van de motor worden bijgevuld. De tankdop mag niet worden geopend terwijl de motor loopt of als de motor op bedrijfstemperatuur is. Indien benzine is gemorst, mag niet worden geprobeerd om de motor te starten. In plaats daarvan moet het met benzine verontreinigde oppervlak van het apparaat worden gereinigd. Iedere poging om het apparaat op te starten evenals open vuur resp. de mogelijkheid van vonkvorming is verboden totdat de benzinedampen vervluchtigd zijn. Om veiligheidsredenen moeten de benzinetank- en andere tankdoppen in geval van schade worden vervangen. Vervang defecte geluiddempers. Vóór gebruik dient altijd te worden gecontroleerd of het zuigmondstuk, de bevestigingselementen of de complete eenheid zichtbaar versleten of beschadigd zijn. Veiligheidsinstructies voor de eerste inbedrijfstelling Laat de verbrandingsmotor niet in gesloten ruimten lopen, omdat zich hier gevaarlijke koolmonoxide kan verzamelen. Gebruik de bladzuiger alleen bij daglicht of bij goed kunstmatig licht. Let altijd op een goede stand, in het bijzonder op hellend terrein. Beweeg het apparaat alleen stapvoets. Wees bijzonder voorzichtig als u op hellingen van rijrichting verandert. Gebruik de bladzuiger niet op buitengewoon steile hellingen. (max. 30°) Stop de motor als het apparaat iets moet worden gekanteld. Gebruik de bladzuiger en hakselaar nooit als de veiligheidsinrichtingen of beschermroosters beschadigd of niet gemonteerd zijn. De gebruiker moet bij alle werkzaamheden met de bladzuiger, vooral tijdens het keren de door de duwstangen voorgegeven afstand tot het apparaat in acht nemen! Verander niets aan de regelinstellingen van de motor en overbelast hem niet. Start de motor voorzichtig en volgens de fabrikantaanwijzingen. Let op voldoende afstand van de voeten tot het zuigmondstuk. Kom met uw handen of voeten nooit dicht bij of onder draaiende onderdelen. Controleer het apparaat op schade en voer de vereiste reparaties uit voordat u opnieuw met de bladzuiger en hakselaar begint te werken. Stop de bladzuiger en hakselaar onmiddellijk in geval van functiestoringen. Laat de storing per omgaande verhelpen. Schakel de motor uit: als u van de bladzuiger en hakselaar wegloopt of voordat u bijtankt. Onderhoud en opslag Waarborg dat alle moeren, bouten en schroeven vast zijn aangedraaid en het apparaat in een veilige toestand verkeert. Bewaar de bladzuiger en hakselaar nooit met benzine in de tank binnen een gebouw waar mogelijkerwijs benzinedampen met open vuur of vonken in contact zouden kunnen komen. Laat de motor afkoelen voordat u de bladzuiger en hakselaar in een gesloten ruimten plaatst. Houd de motor, de uitlaat en het bereik rond de brandstoftank vrij van mos, gras, bladeren of lekkend vet (olie). Vervang beschadigde of versleten onderdelen om veiligheidsredenen. Wanneer u de brandstoftank moet legen, dient u dit in de openlucht te doen! Let op het milieu! Correct gebruik De bladzuiger en hakselaar is ontwikkeld voor de gebruikelijke reiniging van groenvoorzieningen en pleinen. Ieder ander gebruik geldt als ondoelmatig. De motorhakselaar is bedoeld voor het hakselen van groenafval van struiken, heesters, hagen en van boomtakken tot en met de maximaal aangegeven diameter (groenafval van coniferen kan leiden tot verstoppingen). LET OP! De hakselaar is niet geschikt om tuinaarde te bereiden en mag nooit worden gebruikt om bijv. metalen onderdelen, stenen, aarde, glas, textiel, papier, karton of kunststof te hakselen. Deze materialen veroorzaken ernstige schade aan de messen. Bovendien bestaat gevaar voor steenslag. Bij negeren van de bepalingen uit de algemeen van toepassing zijnde voorschriften en de bepalingen uit deze gebruiksaanwijzing kan de fabrikant niet aansprakelijk worden gesteld voor eventuele schade. Gebruik de bladzuiger alleen bij droog weer en bij droge ondergrond. (Nooit gebruiken bij natheid) De producent is niet aansprakelijk voor hieruit resulterende schade; het risico hiervoor wordt geheel en al door de gebruiker gedragen. Tot het doelmatige gebruik behoort ook de inachtneming van de door de fabrikant voorgeschreven bedrijfs-, onderhouds- en instandhoudingsvoorwaarden. Eigenmachtige veranderingen van de bladzuiger en hakselaar sluiten elke aansprakelijkheid van de fabrikant voor daaruit voortvloeiende schade uit. De bladzuiger en hakselaar is niet bedoeld voor het opzuigen van brandbare, explosieve, giftige, kankerverwekkende of andere gezondheidsschadelijke stoffen en materialen. Zuig geen brandende of gloeiende voorwerpen op, bijv. sigaretten, lucifers of dergelijke. Als glas, metaal of andere materialen met de hand uit de verzamelcontainer worden verwijderd, moet u absoluut veiligheidshandschoenen dragen om letsel te vermijden. Gebrekkige verlichting vormt een hoog veiligheidsrisico. Zorg tijdens het werken met het apparaat steeds voor voldoende verlichting.Afvoer De afvoerinstructies blijken uit de pictogrammen op het apparaat of de verpakking. Een beschrijving van de afzonderlijke betekenissen vindt u in het hoofdstuk 'Kenmerking'. Vereisten aan de bediener De bediener moet de gebruiksaanwijzing vóór het eerste gebruik van het apparaat zorgvuldig hebben gelezen. Kwalificaties Naast een gedetailleerde instructie door een deskundige persoon is geen speciale kwalificatie voor het gebruik van het apparaat vereist. Minimumleeftijd Het apparaat mag alleen worden bediend door personen die het 16e levensjaar hebben voltooid. Een uitzondering geldt voor het gebruik door jongeren binnen het kader van een beroepsopleiding onder toezicht van een instructeur. Montage / eerste ingebruikname De stuurstang wordt om transporttechnische redenen in richting van de zuigzijde gemonteerd geleverd.

1. Verwijder de bladzuiger en hakselaar uit de verpakking en

monteer eerst de stuurstang (afb. 2) in de juiste positie (afb. 2a).

2. De opvangzak wordt, zoals getoond op afbeelding 1, in het

frame gehangen en aan het frame bevestigd. Bevestig de opvangzak met de klittenbandsluiting aan de vulpijp (afb. 5)

3. Monteer nu het zuigmondstuk (afb. 3)

4. Monteer de trechter van de hakselaar zoals getoond op afb. 5

5. Stel de zuighoogte in (afb. 9)

Draai de vleugelmoeren los (afb. 9/pijl) en verstel de zuiglip naar beneden of boven. Draai de zuiglip weer vast met de vleugelmoeren. Brandstof bijvullen Deze motor werkt optimaal met gebruikelijke benzine (min. 91 RON). Als het apparaat langer dan 30 dagen worden stilgelegd, moet de brandstof volledig worden afgetapt om harsachtige resten in carburateur, brandstoffilter en tank te vermijden. Open de tankdop (afb. 6/pijl) en vul de brandstof tot maximaal 2 cm onder de vulopening. Vermijd huidcontact met brandstoffen! Let altijd op dat de brandstof schoon en niet verontreinigd is! Sluit de tankdop goed na ieder tankproces of iedere controle. Stuur het apparaat naar het te reinigen oppervlak. Controleer alle onderdelen op correcte montage en eventuele schade. Controleer of de bougiestekker correct op de bougie gemonteerd is. Vóór de inbedrijfstelling van het apparaat moeten de volgende werkzaamheden worden uitgevoerd: x Vóór de eerste ingebruikname moet de motor absoluut worden gevuld met motorolie. x Vul benzine in de tank. Belangrijke opmerking: de motor van uw nieuwe apparaat heeft even nodig om in te lopen. Daarom bereikt het apparaat pas na enkele bedrijfsuren het volle vermogen. Vul het drijfwerk met motorolie (afb. 17/pijl B) Probeer nooit om het apparaat te starten zonder voldoende olie SAE 15 W 40 in het motorblok. Bij de levering bevat het apparaat eventueel geen motorolie. Bij het gebruik van het apparaat zonder (voldoende) motorolie raakt de motor beschadigd. Plaats het apparaat op een vlakke ondergrond en verwijder het deksel van de olietank. Vul motorolie bij tot aan de laatste schroefgang van de vulopening. Zet de benzinehendel (afb. 16/pijl B) op 'ON' Zet de motorschakelaar (afb. 17/pijl A) op 'ON'. Gasgreep naar positie zie pijl schuiven. Schuif de chokehendel (afb. 16/pijl A) bij een koude motor naar 'ON' totdat de motor is warmgelopen (ca. 1-2 min). Als de motor succesvol op gang is gekomen en gelijkmatig loopt, zet u de chokehendel op OFF (deactiveren). Het toerental van de lopende motor kan via de gashendel worden geregeld. Door de hendel in de richting van de bediener te schuiven, wordt het toerental verminderd. Als de hendel van de bediener weg wordt geschoven, wordt het toerental van de motor verhoogd. Aan de startkabel trekken zoals hieronder beschreven Let op Houd de motor met één hand goed aan het frame vast. Grijp de startkabel met de andere hand beet en trek langzaam totdat u weerstand voelt en het starterelement zich in de juiste positie bevindt. Zodra de weerstand voelbaar is, trekt u in één keer krachtig aan de kabel. Herhaal deze handeling totdat de motor start. Laat de startkabel nooit zomaar los, maar leid hem met een hand losjes naar achteren weg. Wanneer de motor ondanks meerdere pogingen niet aanspringt, dient u te controleren of de tank is bijgevuld. Mogelijk bevindt zich ook teveel brandstof in de cilinder, zodat de bougie nat is geworden

Verwijder de bougie, reinig en droog hem en monteer hem weer. Motor uitschakelen Gasgreep naar positie zie pijl schuiven. De motorschakelaar (afb. 17/pijl) op 'OFF' zetten. Hakselen Vul de trechter langzaam met hakselmateriaal. Gebruik altijd het vulhulpstuk als u hakselmateriaal in de trechter vult. Vul niet te haastig bij. Het hakselwerk heeft een bepaalde tijd nodig om het materiaal te hakselen! Verstopping Bij storingen in het hakselbedrijf door verstoppingen in het apparaat: x Schakel de motor uit en wacht totdat alle bewegende onderdelen tot stilstand zijn gekomen. x Trek de bougiestekker los. x Verwijder de vulbuis (afb. 1; pos. F)

x Verwijder de as (afb. 1; pos. W)

x Verwijder de zuigbuis (afb. 4)

x Trek veiligheidshandschoenen aan. x Verwijder alle blokkerende delen in de turbinebehuizing en aan de filter (afb. 10)

Vervangen van de messen Als het hakselmateriaal niet meer goed wordt gesneden, het apparaat veel lawaai maakt of het hakselmateriaal niet meer goed door de trechter wordt gegrepen, zou dit een aanwijzing kunnen zijn voor stompe messen. x Schakel de motor uit en wacht totdat alle bewegende onderdelen tot stilstand zijn gekomen. x Trek de bougiestekker los. x Verwijder de onderhoudsklep achter op de turbinebehuizing (afb. 11)

x Trek veiligheidshandschoenen aan.x Draai de messenas totdat de messen via de onderhoudsklep bereikbaar zijn. (afb. 12). x Schroef de messen via de onderhoudsklep los (let op de stand van de messen. De sneden moeten naderhand in dezelfde stand worden ingebouwd – sneden naar boven). Tip: de messen kunnen een keer worden gedraaid, want ze hebben een snede aan beide kanten. Werkmodus Bij gevaar en ongevallen moet u de motorschakelaar zo snel mogelijk op 'OFF' zetten om de motor te stoppen. Tijdens het werk moet u er steeds op letten dat de koel- en verbrandingslucht voor de motor ongehinderd kunnen worden aangezogen (de aanzuigkanalen kunnen verstopt raken door bladeren). Let tevens op een ongehinderde luchtafvoer. Rijd- en zuigbedrijf Het apparaat heeft twee vooruit- en twee achteruitversnellingen. Kies eerst de gewenste versnelling (afb. 1; pos. 3). Druk de koppelingshendel in (afb. 1; pos. 2). Het apparaat zet zich in beweging. Zuigen met slang Als u op moeilijk bereikbare plaatsen zuigt, wordt aanbevolen om over te schakelen naar de flexibele zuigslang. Om dit te doen, moet u de keuzehendel in de juiste positie plaatsen zoals weergegeven in afbeelding 14 en 15. Werkeinde of pauzes Laat het apparaat na de laatste zuiging nog 1 tot 2 minuten op nullast draaien (afkoelfase van de motor). Gedrag in noodsituaties Verleen de voor het letsel passende spoedeisende hulp en roep zo snel mogelijk medische hulp in. Behoed de gewonde tegen verder letsel en houd hem rustig. Voor een eventueel ongeval dient op de werkplek altijd een verbanddoos volgens DIN 13164 binnen handbereik te zijn. Het materiaal dat uit de verbanddoos wordt genomen, moet onmiddellijk weer worden aangevuld. Bij het inroepen van hulp dient u het volgende te vermelden:

1. plaats van het ongeval

4. aard van het letsel

Inspectie en onderhoud Laat eventueel vereiste reparaties altijd uitsluitend uitvoeren door geschoold vakpersoneel. Vóór alle om- en instellingen of onderhoudswerkzaamheden aan het apparaat moet de bougiestekker verwijderd worden! Veiligheidsinstructies voor inspectie en onderhoud - Let op dat geen brandstof lekt. Na elk gebruik moet de bladzuiger en hakselaar en vooral het zuigmondstuk gereinigd worden! Instandhouding, onderhoud, reparatie en opslag Algemene aanwijzingen Neem vooral de veiligheidsinstructies in acht Voor een optimale werking van uw bladzuiger en hakselaar is regelmatig onderhoud een eerste vereiste. Vooral het zuigmondstuk en de opvangzak moeten zorgvuldig gereinigd en onderhouden worden om schade of zelfs ongevallen te vermijden. Vóór het begin van onderhoudswerkzaamheden: - de bougiestekker verwijderen, - het apparaat veilig neerzetten en - wachten totdat de motor is afgekoeld. Reiniging Houd het apparaat altijd schoon en ordelijk! Reinig de motor met een doek. Vermijd afspuiten met een harde waterstraal, omdat dan water in het ontstekings-, brandstof- en smeeroliesysteem kan dringen en storingen kan veroorzaken. Technische gegevens Motor: 1 cilinder viertakt OHV Vermogen: 4,8 kW Cilinderinhoud: 196 cm³ Tankinhoud: 3,6 l Zuigbreedte: 610 mm Brandstof: loodvrije benzine RON 98 Volume opvangzak: 106 l Rijsnelheid: 2 km/h Geluidsemissie: L

102 dB Gewicht: 87 kgOpslag Wanneer de bladzuiger en hakselaar langere tijd niet zal worden gebruikt, moeten de volgende werkzaamheden worden uitgevoerd: grondige reiniging en herstel van lakschade. Smeerpunten smeren en de bladzuiger en hakselaar 1-2 minuten in nullastbedrijf laten lopen. Veegborstel en chassis insproeien met anticorrosieolie. Opvangzak grondig reinigen en drogen! Bladzuiger en hakselaar wegzetten en opslaan De bladzuiger en hakselaar mag niet naar voren, achteren of opzij gekanteld getransporteerd of opgeslagen worden. Sla de bladzuiger en hakselaar nooit op in een vochtige ruimte, in ruimten waarin kunststof wordt bewaard, in stallen of daaraan grenzende ruimten. Door de kanteling kan motorolie in de verbrandingsruimte lopen, waardoor later startproblemen kunnen ontstaan en de olie kan verkolen – gevaar voor ernstige roestvorming. Opsporen en verhelpen van storingen Laat storingen die een grotere ingreep vereisen, altijd uitvoeren door een geautoriseerde werkplaats. Ondeskundige ingrepen kunnen schade veroorzaken Neem contact op met een geautoriseerde werkplaats indien de storingen niet kunnen worden verholpen aan de hand van de beschreven maatregelen Storing Motor start niet Motor schakelt na het starten weer uit Motor stottert Motor stottert bij hoge toerentallen Motor heeft te weinig vermogen Motor wordt te heet Oorzaak Motorschakelaar niet op 'I' (Aan) Benzinehendel gesloten Chokehendel geopend Bougiestekker niet op bougie aangesloten Bougie vuil of defect Elektrodeafstand van de bougie klopt niet Brandstoftank leeg Brandstof te oud Luchtfilter vervuild Elektrodeafstand van de bougie te groot Bougie vuil of defect Bougiestekker of -kabel zit los Brandstoffilter verontreinigd Ventilatie in de tankdop verstopt Luchtfilter vervuild Brandstof te oud Elektrodeafstand van de bougie te klein Luchtfilter vervuild Veegborstel wordt door vreemde voorwerpen afgeremd Werking koelluchtsysteem beperkt Te weinig motorolie Luchtfilter vervuild Maatregel Motorschakelaar op 'I' zetten Benzinehendel openen Chokehendel sluiten Bougiestekker aansluiten Bougie reinigen of vervangen Elektrodeafstand op 0,7 - 0,8 mm instellen Brandstof bijvullen Oude brandstof vervangen door nieuwe Luchtfilter reinigen Elektrodeafstand op 0,7 - 0,8 mm instellen Bougie reinigen of vervangen Bougiestekker vast op bougie aansluiten, bougiekabel vastklemmen Brandstoffilter reinigen Tankdop vervangen Luchtfilter reinigen Oude brandstof vervangen door nieuwe Elektrodeafstand op 0,7 - 0,8 mm instellen Luchtfilter reinigen Vreemde voorwerpen van veegborstel verwijderen Luchtfilter en koelribben reinigen Motorolie bijvullen Luchtfilter reinigenCZ 'ĜtYHQHåXYHGHWHSĜtVWURMGRSURYR]XSURþWČWHVLSURVtPSHþOLYČWHQWRQiYRGN obsluze. A.V. 2 'RWLVN\DWRLþiVWHþQpY\åDGXMtVFKYiOHQt7HFKQLFNp]PČQ\Y\KUD]HQ\.

troducendo alla vendita, sono conforme ai requisiti principali delle direttive CE sulla sicurezza ed igiene. Nel caso della modica dell’apparecchio da noi nonautorizza- ta, la presente dichiarazione perde la propriavalidità. Vertaling van de EG-Conformiteitverklaring Hiermede verklaren wij, dat de genoemde machine, op grond van zijn ontwerp en bouwwijze, evenals de door ons in omloop gebrachte uitvoeringen, aan de desbetreende fundamentele veiligheids- en gezondheidverordeningen van de EG-richtlijnen voldoen. Bij een niet met ons overeengeko

men wijziging aan hetapparaat verliest deze verklaring haar geldigheid

Conformiteitsbeoordelingsprocedure

Gegarandeerd geluidsdrukniveau

Gemachtigd voor samenstelling van de technische documenten +