EFL120W30V1 - Verlichting EtiamPro - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Merk	EtiamPro
Model	EFL120W30V1
Producttype	LED buitenschijnwerper
Nominaal vermogen	120 W
Lichtbron	192 x LED SMD
Kleurtemperatuur	3000 K (warm wit)
Lichtstroom	16600 lm
Stralingshoek	90°
Kleurweergave-index (CRI)	> 80
Beschermingsgraad	IP65
Mechanische weerstand	IK08
Voedingsspanning	100-240 V~, 50/60 Hz
Vermogensfactor	0.95
Energieverbruik	121 kWh/1000 h
Nominale levensduur	50 000 uur
Aantal schakelcycli	25 000
Opstarttijd	< 0.5 s
Kabeltype	H07RN-F 3G1.0 mm²
Kabellengte	1.5 m
Omgevingstemperatuur (ta)	Niet gespecificeerd in de handleiding
Gewicht	Niet gespecificeerd in de handleiding
Afmetingen	Niet gespecificeerd in de handleiding
Onderhoud	Reinigen met een vochtige doek, zonder alcohol of oplosmiddel
Repareerbaarheid	Lichtbron niet vervangbaar: vervang het volledige apparaat aan het einde van de levensduur
Optionele accessoires	Verwisselbare lenzen (ref. EFLV1L1, EFLV1L2, EFLV1L3)
Garantie	24 maanden voor consumentenproducten (EU)

Veelgestelde vragen - EFL120W30V1 EtiamPro

Hoe installeer ik de schijnwerper EFL120W30V1?

Schakel eerst de stroom uit bij de stroomonderbreker. Gebruik de montagebeugel om gaten te boren, bevestig de beugel met schroeven en pluggen. Sluit de kabel aan op de trekontlasting (N=blauw, E=geel/groen, L=bruin). Kantel het apparaat en draai de scharnieren vast. Houd een afstand van minimaal 1 m tussen de lichtuitgang en het verlichte oppervlak, en 20 cm erboven en 30 cm aan de zijkanten.

Wat is de levensduur van deze schijnwerper?

De nominale levensduur is 50.000 uur, met een aantal schakelcycli van 25.000.

Kan ik de lichtbron zelf vervangen?

Nee, de lichtbron is niet vervangbaar. Wanneer deze het einde van zijn levensduur bereikt, moet het volledige apparaat worden vervangen.

Welke IP-beschermingsgraad heeft dit apparaat?

De beschermingsgraad is IP65, wat betekent dat het beschermd is tegen stof en waterstralen.

Kan ik een dimmer gebruiken?

Nee, het is niet mogelijk om de lichtintensiteit van het apparaat te regelen. De handleiding geeft aan dat dimmen niet wordt ondersteund.

Hoe reinig ik de schijnwerper?

Schakel het apparaat uit en haal de stekker uit het stopcontact voordat u het reinigt. Gebruik een vochtige en pluisvrije doek. Gebruik nooit alcohol of oplosmiddel. Droog alle onderdelen grondig.

Wat zijn de veiligheidsafstanden die in acht moeten worden genomen?

Houd een afstand van minimaal 20 cm erboven en 30 cm aan de zijkanten. De minimale afstand tussen de lichtuitgang en het verlichte oppervlak is 1 m.

Kan ik de schijnwerper binnenshuis installeren?

Ja, maar hij is ontworpen voor buitengebruik dankzij zijn IP65-classificatie. Zorg ervoor dat u de veiligheidsafstanden in acht neemt en installeer hem niet ondersteboven.

Wat te doen bij beschadiging van de voedingskabel?

Als de flexibele kabel beschadigd is, vraag dan om vervanging door de fabrikant of zijn serviceagent. Gebruik het apparaat niet met een beschadigde kabel.

Hoe verander ik de stralingshoek?

Er zijn verwisselbare lenzen beschikbaar (ref. EFLV1L1, EFLV1L2, EFLV1L3). Open de behuizing met een schroevendraaier, schroef de bestaande lenzen los en plaats de nieuwe. Sluit de clip.

GEBRUIKSAANWIJZING EFL120W30V1 EtiamPro

Aan alle ingezetenen van de Europese Unie

Belangrijke milieu-informatie betreffende dit product

Dit symbool op het toestel of de verpakking geeft aan dat, als het na zijn levenscyclus wordt weggeworpen, dit toestel schade kan toebrengen aan het milieu. Gooi dit toestel (en eventuele batterijen) niet bij het gewone huishoudelijke afval; het moet bij een gespecialiseerd bedrijf terechtkomen voor recyclage. U moet dit toestel naar uw verdeler of naar een lokaal recyclagepunt brengen. Respecteer de plaatselijke milieuwetgeving.

In geval van twijfel, contacteer dan de plaatselijke autoriteiten betreffende de verwijdering.

Bedankt dat u hebt gekozen voor Etiampro™! Lees deze handleiding grondig door voor u het toestel in gebruik neemt. Werd het toestel beschadigd tijdens het transport, installeer het dan niet en raadpleeg uw dealer.

2. Veiligheidsvoorschriften

Lees en begrijp deze handleiding en de veiligheidsinstructies vóór ingebruikname.

OPGELET - Elektrocutiegevaar.

Dit toestel is niet dimbaar.

Minimumafstand tot de belichte voorwerpen.

Vervang beschadigde beschermkappen (bv. barsten, krassen).

IP65

IP-index.

• Dit toestel is geschikt voor gebruik door kinderen vanaf 8 jaar, door personen met fysieke, zintuiglijke of verstandelijke beperkingen, of door personen met gebrek aan ervaring en kennis, op voorwaarde dat dit onder toezicht gebeurt van een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid of hun aanwijzingen heeft gegeven, hoe zij het toestel moeten gebruiken en zich bewust zijn van de risico's die het gebruik van het toestel met zich meebrengt. Kinderen mogen niet met het toestel spelen. De reiniging en het onderhoud van het toestel mogen niet worden uitgevoerd door kinderen, tenzij ze onder toezicht staan.
• Indien de externe flexibele kabel of snoer beschadigd is, dan moet deze door de fabrikant, diens servicedienst, of een gelijkwaardig bekwaam persoon vervangen worden.
• Niet-vervangbare lichtbron. De lichtbron is niet vervangbaar. Vervang de plafondlamp aan het einde van zijn levensduur.
• Zorg ervoor dat de bedrading afkomstig is van een stroomcircuit met een geschikte zekering of een stroomonderbreker.
• Verstikkingsgevaar! Verwijder alle plastic zakken en ander verpakkingsmateriaal op gepaste wijze en houd deze uit de buurt van baby's en kinderen.

• Elektrische schokken door hoge spanningen in het toestel. Verwijder nooit de afdekkappen. De gebruiker mag geen onderdelen vervangen. Gebruik het toestel niet als de beschermkappen of optische onderdelen ontbreken of beschadigd zijn.

• Elektrische schokken door kortsluiting. Verander het snoer of de stekker niet. Als u dit niet doet, kan dat leiden tot elektrische schokken/brand of zelfs de dood. In geval van twijfel, raadpleeg een gekwalificeerde elektricien.

• Risico op oogletsel door hoge lichtintensiteit. Kijk nooit rechtstreeks in de lichtbron.
• Risico op een epileptische aanval. Stroboscooplichten kunnen een aanval triggeren bij mensen met lichtgevoelige epilepsie. Stroboscooplichten kunnen leiden tot epilepsieaanvallen bij gevoelige personen.
• BRANDGEVAAR. Dek het toestel of de ventilatieopeningen van het toestel niet af. Installeer het toestel niet in de buurt van directe warmtebronnen. Houd het toestel uit de buurt van open vuur.

3. Algemene richtlijnen

• Raadpleeg de Velleman ® Service- en kwaliteitsgarantie achteraan deze handleiding.
• Om veiligheidsredenen mag u geen wijzigingen aanbrengen. Schade door wijzigingen die de gebruiker heeft aangebracht aan het toestel valt niet onder de garantie.
• Gebruik het toestel enkel waarvoor het gemaakt is. De garantie vervalt automatisch bij ongeoorloofd gebruik.
• De garantie geldt niet voor schade door het negeren van bepaalde richtlijnen in deze handleiding en uw dealer zal de verantwoordelijkheid afwijzen voor defecten of problemen die hier rechtstreeks verband mee houden.
• Noch Velleman nv noch zijn verdelers kunnen aansprakelijk gesteld worden voor schade (buitengewoon, incidenteel of onrechtstreeks) – van welke aard dan ook (financieel, fysisch...) voortvloeiend uit het bezit, gebruik of falen van dit product.
• Bewaar deze handleiding voor verdere raadpleging.

4. Montage

Waarschuwing!

• Sommige landen vereisen dat de installatie van dit product door een erkend elektricien gebeurt. Controleer de wetten en voorschriften in uw land. Als de behuizing van aluminium is, raadpleeg een elektricien om de correcte aansluitingsmethoden te bespreken.
• Voor de installatie dient u de stroom van het verlichtingscircuit aan de zekeringkast of stroomonderbreker uit te schakelen om elektrische schokken te voorkomen.

Richtlijnen

• De constructie waaraan het toestel wordt bevestigd, moet gedurende 1 uur 4 x het gewicht van dit toestel kunnen dragen zonder te vervormen.
• Sta nooit recht onder het toestel wanneer u het monteert, verwijdert of herstelt. Laat het toestel controlleren door een geschoolde technicus voor u het in gebruik neemt en laat het 1 x per jaar volledig nakijken.
• Het ophangen vereist een degelijke praktijkervaring: u moet de maximumbelasting van de draagconstructie kunnen berekenen, weten welk constructiemateriaal u kunt gebruiken, ... Laat het materiaal en het toestel regelmatig nakijken. Monteer het toestel niet zelf indien u er geen ervaring mee heeft. Een slechte montage kan leiden tot verwondingen.

Afstanden

• Laat minstens 20 cm vrij aan de bovenkant en 30 cm aan weerszijden.
• Houd een minimumafstand van 1 m tussen de lichtuitgang en het belichte oppervlak.

Een geschikte montageplaats kiezen

• Installeer het toestel nooit ondersteboven, om de waterdichtheid te garanderen.
• Bevestig het toestel aan een niet-ontvlambare buitenwand (0.5-3.0 m), in een hoek van ± 60° en bij voorkeur onder een dak, waar het toestel waar het beschut is tegen regen en direct zonlicht.
• Installeer het toestel niet in de nabijheid van airco's, radiators, enz.

Montage en aansluiting

1. Dit toestel is niet uitgerust met een aan/uit-schakelaar om het van het lichtnet los te koppelen. Isoleer het toestel elektrisch voor de installatie of onderhoud.
2. Gebruik de montagebeugel om de plaats van de montagegaten te bepalen.
3. Boor de gaten en bevestig de beugel met schroeven en muurpluggen.
4. Schuif de voedingskabel door de rubberpakking en sluit aan op de lusterklem. Zorg ervoor dat de kabel niet te strak vast zit; laat voldoende speling;

E N L

$$ \begin{array}{l} \text { N = neutraal, blauw } \ \text { E = aarding, geel / groen } \ \text { L = fasedraad, bruin } \end{array} $$

1. Draai het toestel in de gewenste positie en zet de scharnieren vast.

De lenzen vervangen.

Andere lenzen zijn beschikbaar als u de stralingshoek wilt veranderen. Om het toestel te openen, plaats een schroevendraaier in de uitsparing en duw omlaag om te ontgrendelen.

Schroef de lenzen los en vervang door nieuwe.

Om te sluiten, druk de klem loodrecht op het toestel tot deze over de beschermkap vastklikt.

Raadpleeg de productpagina op www.velleman.eu voor meer informatie over de lenzen (Velleman bestelcode EFLV1L1L1, EFLV1L2, EFLV1L3, EFLV1L2, EFLV1L3), de verschillende IES-bestanden en fotometrische testrapporten voor elke lens en een video met uitleg over het openen en sluiten van het toestel.

Voor meer informatie over de voeding, raadpleeg Mean Well Europe BV via www.meanwell.eu.

5. Zorg en onderhoud

Zorg

- Dit toestel heeft geen speciaal onderhoud nodig. Controleer regelmatig de installatieplaats en de externe flexibele kabel. Gebruik het toestel niet als er zichtbare schade is.

Reiniging

• Reinig regelmatig de beschermkappen voor een betere lichtopbrengst.
• De frequentie van de reiniging is afhankelijk van de omgeving waar het toestel wordt gebruikt: een klamme, rokerige of bijzonder vuile omgeving kan een grotere opeenhoping van vuil veroorzaken op de optische uitrusting.
• Voor de reiniging, schakel het toestel uit en ontkoppel van het lichtnet. Gebruik een vochtige, pluisvrije doek om het toestel te reinigen Gebruik nooit oplosmiddelen of alcohol om het toestel te reinigen. Droog steeds alle onderdelen zorgvuldig.

Opslag

- Bewaar het toestel in de oorspronkelijke verpakking op een droge en propere plaats.

6. Technische specificaties

EFL60W30V1/EFL60W40V1

energieverbruik 61 kWh/1000 u

aanbevolen voedingsbron ....Mean Well ELG-75-48A

technische gegevens

kleur

EFL60W30V1 warmwit

EFL60W40V1......neutraalwit

kleurtemperatuur

EFL60W30V1 3000 K

EFL60W40V1 4000 K

stralingshoek 90°

lichtstroom 8500 lm

kleurweergave-index....> 80

starttijd .... < 0.5 s

opwarmtijd (60 %) .... < 1 s

levensduur

nominale levensduur....50 000 u

aantal schakelcycli 25 000

type kabel ...... H07RN-F 3G1.0mm ^2

kabellengte....1.5 m

afmetingen (B x H x D) 289 x 69 x 364 mm

gewicht 3850 g

t_a 25 °C

t_x 43 °C

t_a Omgevingstemperatuur.

t_x Temperatuur in stationaire toestand.

energieverbruik....121 kWh/1000 u

aanbevolen voedingsbron ....Mean Well ELG-150-48A

technische gegevens

kleur

EFL120W30V1 warmwit

EFL120W40V1......neutraalwit

kleurtemperatuur

EFL120W30V1 3000 K

EFL120W40V1 4000 K

stralingshoek 90°

lichtstroom 16600 lm

kleurweergave-index....> 80

opwarmtijd (60 %) .... < 1 s

levensduur

nominale levensduur....50 000 u

aantal schakelcycli 25 000

type kabel ...... H07RN-F 3G1.0mm ^2

kabellengte 1.5 m

afmetingen (B x H x D) 352 x 69 x 405 mm

gewicht 5300 g

t_a 25 °C

t_x 43 °C

t_a Omgevingstemperatuur.

t_x Temperatuur in stationaire toestand.

EFL200W30V1/EFL200W40V1

starttijd .... < 0.5 s

opwarmtijd (60 %) .... < 1 s

levensduur

nominale levensduur....50 000 u

aantal schakelcycli 25 000

type kabel ...... H07RN-F 3G1.0mm ^2

kabellengte....1.5 m

afmetingen (B x H x D) 404 x 84 x 471 mm

gewicht 8050 g

t_a 25 °C

t_x 43 °C

t_a Omgevingstemperatuur.

t_x Temperatuur in stationaire toestand.

Gebruik dit toestel enkel met originele accessoires. Velleman nv is niet aansprakelijk voor schade of kwetsuren bij (verkeerd) gebruik van dit toestel. Voor meer informatie over dit product en de laatste versie van deze handleiding, zie www.velleman.eu. De informatie in deze handleiding kan te allen tijde worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving.

© AUTEURSRECHT

Velleman nv heeft het auteursrecht voor deze handleiding. Alle wereldwijde rechten voorbehouden. Het is niet toegestaan om deze handleiding of gedeelten ervan over te nemen, te kopieren, te vertalen, te bewerken en op te slaan op een elektronisch medium zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de rechthebbende.

MODE D'EMPLOI

1. Introduction

Velleman® service- en kwaliteitsgarantie

Velleman® heeft sinds zijn oprichting in 1972 een ruime ervaring opgebouwd in de elektronicawereld en verdeelt op dit moment producten in meer dan 85 landen. Al onze producten beantwoorden aan strikte kwaliteitseisen en aan de wettelijke bepallingen geldig in de EU. Om de kwaliteit te waarborgen, ondergaan onze producten op regelmatige tijdstippen een extra kwaliteitscontrole, zowel door onze eigen kwaliteitsafdeling als door externe gespecialiseerde organisaties. Mocht er ondanks deze voorzorgen toch een probleem optreden, dan kunt u steeds een beroep doen op onze waarborg (zie waarborgvoorwaarden).

Algemene waarborgvoorwaarden consumentengoederen (voor Europese Unie):

- Op alle consumentengoederen geldt een garantieperiode van 24 maanden op productie- en materiaalfouten en dit vanaf de oorspronkelijke aankoopdatum. - Indien de klacht gegrond is en een gratis reparatie of vervanging van een artikel onmogelijk is of indien de kosten hiervoor buiten verhouding zijn, kan Velleman® beslissen het desbetreffende artikel te vervangen door een gelijkwaardig artikel of de aankoopsom van het artikel gedeeltelijk of volledig terug te betalen. In dat geval krijgt u een vervangend product of terugbetaling ter waarde van 100% van de aankoopsom bij ontdekking van een gebrek tot één jaar na aankoop en levering, of een vervangend product tegen 50% van de kostprijs of terugbetaling van 50 % bij ontdekking na één jaar tot 2 jaar.

• Valt niet onder waarborg:

- alle rechtstreekse of onrechtstreekse schade na de levering veroorzaakt aan het toestel (bv. door oxidatie, schokken, val, stof, vuil, vocht...), en door het toestel, alsook zijn inhoud (bv. verlies van data), vergoeding voor eventuele winstderving.

- verbruiksgoederen, onderdelen of hulpstukken die onderhevig zijn aan veroudering door normaal gebruik zoals bv. batterijen (zowel oplaadbare als niet-oplaadbare, ingebouwd of vervangbaar), lampen, rubberen onderdelen, aandrijfriemen... (onbeperkte lijst).

- defecten ten gevolge van brand, waterschade, bliksem, ongevallen, natuurrampen, enz.

- defecten veroorzaakt door opzet, nalatigheid of door een onoordeelkundige behandeling, slecht onderhoud of abnormaal gebruik of gebruik van het toestel strijdig met de voorschriften van de fabrikant.

- schade ten gevolge van een commercieel, professioneel of collectief gebruik van het apparaat (bij professioneel gebruik wordt de garantieperiode herleid tot 6 maand).

- schade veroorzaakt door onvoldoende bescherming bij transport van het apparaat.

- alle schade door wijzigingen, reparaties of modificaties uitgevoerd door derden zonder toestemming van Velleman®.

- Toestellen dienen ter reparatie aangeboden te worden bij uw Velleman®-verdeler. Het toestel dient vergezeld te zijn van het oorspronkelijke aankoopbewijs. Zorg voor een degelijke verpakking (bij voorkeur de originele verpakking) en voeg een duidelijke foutomschrijving bij.

- Tip: alvorens het toestel voor reparatie aan te bieden, kijk nog eens na of er geen voor de hand liggende reden is waarom het toestel niet naar behoren werkt (zie handleiding). Op deze wijze kunt u kosten en tijd besparen. Denk eraan dat er ook voor niet-defecte toestellen een kost voor controle aangerekend kan worden.

- Bij reparaties buiten de waarborgperiode zullen transportkosten aangerekend worden.

- Elke commerciële garantie laat deze rechten onverminderd.

Bovenstaande opsomming kan eventueel aangepast worden naargelang de aard van het product (zie handleiding van het betreffende product).

FR