RR 510(N) - Radio Kärcher - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Draagbare radio met CD/MP3-speler, cassettespeler en USB-poort
Merk	Kärcher
Model	RR 510(N)
Afmetingen (ca.)	360 x 215 x 185 mm
Gewicht (ca.)	2 kg
Voeding	AC 100-240 V ~ 50/60 Hz of DC 9 V (6 batterijen C/UM-2, niet inbegrepen)
Maximaal stroomverbruik	9 W
Radio-ontvangst	FM 87,5 - 108 MHz
CD-speler	CD, CD-R, CD-RW, MP3, WMA
Cassettespeler	Stereo 2 sporen, automatische stop
USB-poort	Afspelen van MP3/WMA-bestanden
Koptelefoonaansluiting	Stereojack 3,5 mm
Luidspreker	Impedantie 8 ohm
Antenne	Richtbare telescoopantenne voor FM
Speciale functies	Voorinstelling van 20 FM-zenders, herhalings-/willekeurige/intro-modus, programmering van nummers
Automatische uitschakeling	Na 15 minuten zonder audiosignaal (behalve in radiomodus)
Bedrijfstemperatuur	+5 °C tot +35 °C

Veelgestelde vragen - RR 510(N) Kärcher

Welke soorten media kan ik afspelen met de Kärcher RR 510(N)?

U kunt audio-cd's, cd's met MP3/WMA, audiocassettes en USB-sticks met MP3/WMA-bestanden afspelen.

Hoe kan ik radiozenders opslaan?

Ga naar de radiomodus, stem af op een zender, druk op MEMORY/PROGRAM/MODE, selecteer een geheugennummer (P-01 tot P-20) met CH- of CH+ en bevestig met MEMORY/PROGRAM/MODE. U kunt maximaal 20 zenders opslaan.

Wat te doen als de cd niet wordt afgespeeld of overslaat?

Controleer of de schijf schoon is (reinig van het midden naar buiten) en niet bekrast. Plaats het apparaat op een vlakke en stabiele ondergrond. Als er condensatie is, wacht dan ongeveer een uur voordat u het inschakelt.

Hoe gebruik ik de herhalingsfunctie?

Druk meerdere keren op MEMORY/PROGRAM/MODE om door de modi te bladeren: REPT1 (herhaal huidig nummer), ALL (herhaal alle nummers), RANDOM (willekeurige afspeelvolgorde), INTRO (luister 10 seconden van elk nummer). Druk nogmaals om terug te keren naar normale weergave.

Kan ik een koptelefoon op dit apparaat aansluiten?

Ja, er is een stereojackaansluiting van 3,5 mm aan de bovenkant. Sluit uw koptelefoon aan en het geluid van de luidsprekers wordt automatisch uitgeschakeld. Let op: luister niet te hard om uw gehoor te beschermen.

Welk type batterijen moet ik gebruiken en hoe plaats ik ze?

Gebruik 6 C-batterijen (UM-2 of equivalent, elk 1,5V). Open het compartiment door op de inkepingen te drukken, plaats de batterijen met inachtneming van de polariteit en sluit het deksel. Koppel het netsnoer los voordat u de batterijen plaatst.

Hoe maak ik het apparaat schoon?

Koppel het apparaat los. Gebruik een droge, schone doek. Gebruik geen chemicaliën of reinigingsmiddelen. Gebruik een speciale reinigingsschijf om de cd-lens te reinigen.

Wat zijn de belangrijke veiligheidsmaatregelen?

Plaats het apparaat op een vlakke en stabiele ondergrond, uit de buurt van water en warmtebronnen. Blokkeer de ventilatiesleuven niet. Probeer het apparaat niet zelf te repareren buiten de instructies om. Koppel bij onweer de stekker los.

Hoe gebruik ik de geprogrammeerde afspeelfunctie?

Zet de cd-modus in stopstand, druk op MEMORY/PROGRAM/MODE. Selecteer het eerste nummer met TUNING+/SKIP/SEARCH UP of DOWN en bevestig. Herhaal dit voor maximaal 20 nummers (cd) of 99 nummers (MP3/WMA/USB). Druk op PLAY/PAUSE om de geprogrammeerde weergave te starten.

Waarom ontvangt de FM-radio slecht?

De richtbare telescoopantenne voor FM is directioneel. Vouw hem volledig uit en richt hem voor de beste ontvangst. Vermijd metalen obstakels in de buurt.

GEBRUIKSAANWIJZING RR 510(N) Kärcher

Veiligheidsinformatie

1. Lees de instructies - Alle veiligheids- en bedieningsinstructies moeten worden gelezen voordat het apparaat wordt bediend.
2. Bewaar de instructies - De veiligheids- en bedieningsinstructies dienen voor latere naslag.
3. Waarschuwingen in acht nemen - Alle waarschuwingen op het apparaat en in de handleiding moeten worden opgevolgd.
4. Water en vocht - Gebruik het apparaat niet in de buurt van water (bijv. badkuip, wastafel, zwembad) of op vochtige plaatsen of in tropische klimaten. Plaats geen met vloeistof gevulde voorwerpen, zoals vazen, bovenop het apparaat. Stel het apparaat niet bloot aan druppels of spatten.
5. Setup - Het apparaat mag alleen op een stabiele, vlakke ondergrond worden geplaatst. Laat het apparaat niet vallen en stel het niet bloot aan schokken.
6. Muur of plafond - Het apparaat moet aan een wand of plafond worden gemonteerd volgens de instructies van de fabrikant.
7. Ventilatie - Het apparaat moet zo worden geplaatst dat de plaats of positie een juiste ventilatie niet belemmert. Bijvoorbeeld: het apparaat mag niet worden geplaatst op een bed, bank, mat of vergelijkbaar oppervlak dat de ventilatieopeningen kan blokkeren, of worden geplaatst in een inbouwinstallatie, zoals een boekenkast of kast die de luchtstroom door de ventilatieopeningen kan belemmeren. Zorg voor een minimale afstand van 5 cm rondom het apparaat voor voldoende ventilatie. Zorg ervoor dat de ventilatie niet wordt gehinderd door het afsluiten van de ventilatieopeningen met voorwerpen zoals kranten, tafelkleden, gordijnen, etc.
8. Hitte - Het apparaat moet uit de buurt van warmtebronnen zoals radiatoren, warmte-uitlaten, kachels of andere apparaten (zoals versterkers) die warmte produceren worden geplaatst.
9. Voeding - Het apparaat moet worden aangesloten op een stroomvoorziening van het type dat in de handleiding wordt beschreven of zoals aangegeven op het apparaat zelf.
10. Kabels en pluggen - De stekker moet gemakkelijk bereikbaar blijven. Alle kabels moeten zo worden gelegd dat ze niet kunnen worden betreden of beschadigd door voorwerpen die erop of ertegenaan worden geplaatst, met bijzondere aandacht voor snoeren bij stekkers, stopcontacten en het punt waar ze uit het apparaat komen.
11. Reinigen - Het apparaat moet worden schoongemaakt volgens de aanwijzingen van de fabrikant. Reinig het apparaat met een droge en schone doek. Gebruik geen chemische reinigingsmiddelen. Trek altijd de stekker uit het stopcontact voordat u het apparaat schoonmaakt.
12. Periodes van niet-gebruik - Trek de stekker van het apparaat uit het stopcontact als u het apparaat gedurende langere tijd niet gebruikt.
13. Voorwerpen en vloeistoffen - Zorg ervoor dat er geen voorwerpen in de openingen van het apparaat vallen en dat er geen vloeistoffen worden gemorst.
14. Reparatie - Het apparaat moet worden onderhouden door gekwalificeerd personeel als: Het netsnoer of de stekker is beschadigd, of Objecten zijn gevallen, of er vloeistof in het apparaat, of Het apparaat is blootgesteld aan regen of Het apparaat niet normaal lijkt te functioneren of een duidelijke verandering in prestaties, of Het apparaat is gevallen, of de behuizing beschadigd.
15. Onderhoud - De gebruiker moet niet meer aan het onderhoud doen, dan in de handleiding beschreven. Alle andere onderhoud moet worden overgelaten aan gekwalificeerd onderhoudspersoneel.
16. Open Vuur - Houd het apparaat uit de buurt van open vuur. Plaats geen bronnen met open vuur, zoals brandende kaarsen op het apparaat.
17. Onweersbuien - Tijdens een onweer moet de stekker worden losgekoppeld.
18. Veiligheidscontrole - Na het onderhoud moet de technicus een veiligheidscontrole verrichten om ervoor te zorgen dat het apparaat goed en veilig werkt.
19. Batterijen - Plaats batterijen altijd in de juiste polarisatie in elektrische componenten. Explosiegevaar als de batterij verkeerd wordt vervangen. Alleen vervangen door hetzelfde of een gelijkwaardig type. Gebruik geen oude en nieuwe batterijen door elkaar. Neem aandacht voor de milieuaspecten van batterijen. Batterijen mogen niet worden blootgesteld aan overmatige warmte, zoals zonlicht, vuur of dergelijke. Verwijder de batterijen voordat u het product wegdoet.
20. Volume Levels - Om mogelijke gehoorschade te voorkomen, niet op een hoog volume luisteren voor lange periodes.
21. Hoofdtelefoon - Overmatige geluidsdruk van oortelefoons en hoofdtelefoons kan gehoorverlies veroorzaken.

PAS OP: OM HET RISICO VAN EEN ELEKTRISCHE SCHOK TE VERMINDEREN, DE BEHUIZING (OF ACHTERKANT) NIET VERWIJDEREN. ER ZIJN GEEN ONDERDELEN DIE DOOR DE GEBRUIKER ONDERHOUDEN MOETEN WORDEN. LAAT ONDERHOUD OVER AAN GEKWALIFICEERD ONDERHOUDSPERSONEEL.

Een driehoek met een bliksemschicht wil de aandacht van de gebruiker vestigen op "gevaarlijke voltage", zonder isolatie, binnenin het apparaat die hoog genoeg kan zijn om een elektrische schok te veroorzaken.

Een driehoek met een uitroepteken wil de aandacht van de gebruiker vestigen op belangrijke instructies voor gebruik en onderhoud in de bijgeleverde gebruiksaanwijzing, die zorgvuldig moeten worden gelezen.

Kijk NIET IN DE STRAAL - ONZICHTBARE LASERSTRALING

Professionele recycling

Batterijen en verpakking horen niet thuis in het huisafval. De batterijen moeten worden ingeleverd bij een verzamelpunt voor gebruikte batterijen. Verpakkingsmateriaal gescheiden deponeren is goed voor het milieu.

Aanwijzingen inzake de milieubescherming

Dit product mag aan het einde van zijn levensduur niet samen met het normale huishoudelijke afval worden verwijderd, maar moet worden afgegeven op een verzamelpunt voor de recycling van elektrische en elektronische apparatuur. Het symbool op het product, in de gebruiksaanwijzing of op de verpakking maakt u daarop attent.

1. Omgaan met cd's

• Haal de cd uit het doosje. - Raak de oppervlakken niet aan. - Plak geen stickers op de cd's en schrijf er niet op. - Buig cd's niet.

1. Bewaren
2. Bewaar cd's altijd in de doosjes.
3. Stel de cd's niet bloot aan direct zonlicht, hoge temperaturen, vocht of stof.
4. Reinigen van cd's
5. Reinig cd's met een zachte doek. • Veeg vanuit het midden naar de rand over de cd's.

Correct Incorrect

- Gebruik nooit benzeen, verdunner, platenreiniger of antistatische spray om cd's schoon te maken.

1. Verenigbaarheid

- Als gevolg van de vele compressiemethoden kunnen sommige discs niet worden afgespeeld.

Aanvullende opmerkingen over het apparaat

Een veilig geluidsniveau instellen

• Wanneer u constant naar luide muziek luistert, past uw gehoor zich geleidelijk aan het hoge geluidsniveau aan. Daardoor lijkt het geluidsniveau lager te zijn dan het werkelijk is.
• Wat voor u normaal lijkt, kan al lange tijd te luid en ongezond zijn.
• Zet het geluidsniveau laag om uzelf hiertegen te beschermen. Verhoog het geluidsniveau dan langzaam.
• Gehoorbeschadiging kan ernstig zijn en is onomkeerbaar.
• Raadpleeg uw arts wanneer u een gehoorprobleem opmerkt.

Condensatie

- Condensatie kan optreden wanneer het apparaat van een koude naar een warme omgeving wordt verplaatst. Als er vocht binnenin de speler is gekomen, kan de speler niet goed werken. Schakel het apparaat niet in en wacht ongeveer een uur totdat het vocht verdampt is.

Energiebesparing

• Als er geen audiosignaal binnen ongeveer 15 minuten, dan schakelt het apparaat automatisch in de standby-modus (behalve in de radio-modus).
• Als het apparaat niet wordt gebruikt voor een lange periode van tijd, moet worden losgekoppeld van het stopcontact en de batterijen moeten worden verwijderd.

Uitpakken

• Haal het apparaat voorzichtig uit de verpakking. Bewaar de verpakking voor toekomstig gebruik. - Beschermend karton en andere verpakkingsmaterialen voorzichtig verwijderen.

Locatie van de controles

1. Haal de deksel van het batterijcompartiment er af door zachtjes de klemmen naar beneden en naar buiten te drukken.
2. Doe er 6 batterijen van het 'C'-formaat in (UM-2 of soortgelijk) en let er op dat de polariteit in acht genomen wordt.
3. Doe de deksel van het batterijcompartiment er weer op.

Opmerking:

• De AC-kabel moet verwijderd worden vóór dat de batterijen gebruikt gaan worden.
• Haal de batterijen eruit wanneer ze opraken of wanneer het apparaat voor langere tijd niet gebruikt gaat worden om schade welke veroorzaakt kan worden door lekkende batterijen te voorkomen.

Gebruik stopcontact

1. Voordat de stekker in het stopcontact gedaan wordt, moet u eerst controlleren of het voltage op het plaatje van het apparaat overeenkomt met uw stroomnetwerk.
2. Steek de AC-kabel in de AC-ingang van het apparaat en steek het andere uiteinde van de kabel in een standaard stopcontact.

1. "PROG" verschijnt tijdens het programmeren en wanneer er een programma afgespeeld wordt.
2. "WMA" verschijnt wanneer het bestand in WMA-formaat afgespeeld wordt.
3. "MP3" geeft aan wanneer het bestand afgespeeld is in MP3-formaat.
4. "CD" verschijnt wanneer de disk die afgespeeld wordt een CD-DA is.
5. "REPT1" geeft aan wanneer in de huidige track herhalen modus.
6. "DIR" wanneer in de album herhaalmodus.
7. "ALL" verschijnt in de herhaalmodus voor alle tracks.
8. "INTRO" verschijnt in de INTRO-afspeelmodus.
9. "RANDOM" verschijnt in de WILLEKEURIGE-afspeelmodus.
10. Dit verschijnt wanneer de speler gegevens leest van de USB-stick.
11. Toont het huidige album en track nummer alternatief.
12. Toont het huidige album en track nummer alternatief.
13. Dit cijfer geeft het aantal afgespeelde minuten weer van de track die afgespeeld wordt.
14. Dit cijfer geeft het aantal afgespeelde seconden weer van de track die afgespeeld wordt.
15. Engelse tekstweergave. De informatie over de huidige track wordt scrollend weergegeven in de MP3-afspeelmodus.

Radio

1. De STANDBY-indicator licht op wanneer het apparaat is aangesloten op het stroomnet. Zet het apparaat aan door op de POWER (ON/OFF)/SOURCE-knop te drukken.
2. Druk herhaaldelijk op de POWER (ON/OFF)/SOURCE-knop om de radio-modus ("TUNER" wordt weergegeven op het display) te selecteren.
3. Selecteer een gewenste radiozender door op de TUNING-/SKIP/SEARCH DOWN of TUNING+/SKIP/SEARCH UP-toets te drukken.
4. Om automatisch te zoeken naar de volgende beschikbare zender, houdt u 2 seconden de TUNING-/SKIP/SEARCH DOWN of TUNING+/SKIP/SEARCH UP-knop ingedrukt.
5. Als een zender in stereo uitzendt, zal "ST" in de linkerbenedenhoek van het scherm worden getoond.
6. Draai aan de volumeknop om het volume naar wens in te stellen.
7. Om het apparaat in standby-modus te zetten, houdt u gedurende 2 seconden de POWER (ON/OFF)/SOURCE-knop ingedrukt.

Opmerking:

- De FM-telescoopantenne is directioneel. Wanneer u een FM-uitzending ontvangt, trek de telescoopantenne volledig uit en draai deze voor de beste ontvangst.

Dit apparaat stelt u in staat om maximaal 20 radiozenders op te slaan.

1. Selecteer een gewenste radiozender en druk vervolgens op de MEMORY/PROGRAM/MODE-

knop om de huidige zender op te slaan. Het geheugennummer knippert op het scherm.

1. Gebruik de CH-/STOP toets of de CH+/PLAY/PAUSE om het corresponderende geheugennummer onder de P-01 te selecteren \~ P-20 voor het opslaan van de zender.
2. Bevestig uw keuze door op de MEMORY/PROGRAM/MODE-knop te drukken.
3. Herhaal de stappen 1 tot en met 3 tot maximaal 20 radiozenders in het geheugen zijn opgeslagen.
4. Om een voorkeurzender op te roepen, drukt u in de radiomodus herhaaldelijk op de CH-/STOP-toets of de CH+/PLAY/PAUSE-toets totdat u het gewenste geheugennummer bereikt.

Cassettespeler

PLAY-knop

Druk op de PLAY-knop om de cassette af te spelen.

REWIND-knop

Druk op de REWIND-knop om een cassette snel terug te spoelen. Druk op de STOP/EJECT-knop om de knop weer vrij te geven aan het einde van de cassette.

FAST FORWARD-knop

Druk op de FAST FORWARD-knop om de cassette snel vooruit te spoelen. Druk op de STOP/EJECT-knop om de knop weer vrij te geven aan het einde van de cassette.

STOP/EJECT-knop

Druk op de STOP/EJECT-knop om de selectie te annuleren, d.w.z. druk op deze knop tijdens het afspelen van de cassette om deze te stoppen.

Druk in de stopmodus op deze knop om de cassette eruit te halen.

PAUSE-knop

De PAUSE-knop kan worden gebruikt om het afspelen tijdelijk te onderbreken. Druk eenmaal op de toets om het afspelen te pauzeren, druk nogmaals op de toets om de weergave voort te zetten.

Opmerking: In de pauze-modus wordt de cassettemotor nog steeds bekrachtigd, dus de functie mag niet langdurig worden gebruikt.

Automatische stop

Het cassettemechanisme heeft een ingebouwde automatische stop. Tijdens het afspelen stopt het apparaat automatisch wanneer het einde van de band wordt gedetecteerd.

Het afspelen van een cassettebandje

1. Open de cassettehouder door op de cassette STOP/EJECT te drukken.
2. Plaats een cassette met de band zichtbaar naar boven en de volle spoel rechts (het apparaat speelt van rechts naar links) in de geleiders aan de binnenkant van de cassettedeur.
3. Sluit de cassettehouder.
4. Zet het apparaat aan door op de POWER (ON/OFF)/SOURCE-knop te drukken.
5. Druk herhaaldelijk op de POWER (ON/OFF)/SOURCE-knop om de cassettemodus te selecteren ("TAPE" wordt weergegeven op het display).
6. Druk op de cassettetoets PLAY om het afspelen van de band te starten.
7. Stel de VOLUME CONTROL in op een comfortabel luisterniveau.
8. Om het afspelen van de tape te stoppen, drukt u op STOP/EJECT. Druk nogmaals op de knop om de cassette te openen en de band uit te werpen.

Opmerking: Tijdens het afspelen, wanneer het einde van de band wordt bereikt, zal de PLAY-knop omhoog komen en stopt het afspelen. Om de andere kant van de band af te spelen, verwijdert u de cassette, draait u de cassette om zodat de volle spoel rechts zit, steekt u de cassette opnieuw in en drukt u op de PLAY-knop.

Onderhoud van cassettebandjes om het in de war raken te voorkomen Losse tape kan vastraken of in de cassettespeler in de knoop raken. Draai langzaam met een hexagonaal potlood of soortgelijk gereedschap om de tape strak te draaien, zoals geïllustreerd hiernaast.

Als de spoel strak aanvoelt bij het draaien van een slap stuk tape, zoals beschreven in het bovenstaande, dan kan dit veroorzaakt worden door ribbels op de spoel of tape. Strakke spoelen kunnen leiden tot een ongelijkmatige afspeelsnelheid of het in de knoop raken van de tape. In de meeste gevallen kunnen de ribbels verwijderd worden door de cassette snel van het ene einde naar het andere heen en weer te spoelen.

Gebruik geen C120-cassettebandjes bij dit apparaat.

Indien het geluid gedempt begint te klinken en na elke 15 uur gebruik moet u het aandrijfwiel, het geleidewieltje en afspeelkop schoonmaken. Open de cassetteklep en gebruik een wattenstaafje bevochtigd met een speciaal schoonmaakmiddel.

WAARSCHUWING

Raak nooit één van de boven beschreven onderdelen aan met een metalen voorwerp. Doe de cassette er niet in totdat de schoongemaakte onderdelen helemaal droog zijn.

CD-speler

Laden van een disc

1. Open de CD deur door de open ruimte.
2. Plaats een disc met het label naar boven.
3. Sluit het deksel.

Opmerking: Raak nooit de laser-lens in de CD-houder. Als het ooit vuil wordt, reinig deze dan met een cd-reiniger disc.

Verwijderen van een CD

1. Zorg ervoor dat de CD niet speelt. Als het is, drukt u op de CH-/STOP-knop.
2. Open de CD deur.
3. Verwijder voorzichtig de disk.
4. Sluit het deksel met de hand.
5. Vervang de disc in zijn beschermende opbergbox.

Afspelen van een CD

1. Zet het apparaat aan door op de POWER (ON/OFF)/SOURCE-knop te drukken.
2. Druk herhaaldelijk op de POWER (ON/OFF)/SOURCE-toets om de CD-modus te selecteren ("CD" wordt weergegeven op het display).
3. Volg de bovenstaande stappen om een schijf te laden.
4. De speler begint meteen met het lezen van de disc.
5. Wanneer de schijf correct is gelezen, wordt het totale aantal tracks op het LCD weergegeven en begint de weergave met het eerste nummer.
6. Druk op de CH+/PLAY/PAUSE-toets om het afspelen van muziek te pauzeren; "PAUSE" wordt weergegeven op het display. Druk nogmaals op deze toets om de normale weergave te hervatten. Druk op de CH-/STOP-knop om het afspelen van muziek te stoppen; het LCD-scherm geeft het totale aantal tracks weer.

Snel vooruit/terugspoelen en overslaan van nummers (CD/MP3/WMA/USB)

• Om naar het begin van de huidige track te gaan, drukt u eenmaal op de TUNING-/SKIP/SEARCH DOWN-knop. Druk nogmaals om naar het vorige nummer te gaan.
• Om naar het volgende nummer te gaan, drukt u op de TUNING+/SKIP/SEARCH UP-toets.
• Om het huidige nummer snel vooruit te spoelen, houdt u de TUNING+/SKIP/SEARCH UP-knop ingedrukt. Nadat u het gewenste gedeelte van het spoor hebt bereikt, laat u de knop los om de normale weergave te hervatten.
• Om snel terug te spoelen in de track die wordt afgespeeld, houdt u de TUNING-/SKIP/SEARCH DOWN-knop ingedrukt. Nadat u het gewenste gedeelte van het spoor hebt bereikt, laat u de knop los om de normale weergave te hervatten.
• Druk eenmaal op de 10+/ALBUM-knop tijdens het afspelen om 10 fragmenten tegelijk over te slaan. Dit is vooral handig bij discs met een groot aantal tracks.

Doorgaan naar het vorige/volgende album (MP3/WMA/USB)

• Tijdens het afspelen houdt u de +10/ALBUM-knop ingedrukt om naar het volgende album te gaan. - Deze functie is alleen beschikbaar wanneer de disc of USB verschillende albums (mappen) bevat.

Herhalen, willekeurig en intro-modi (cd)

Op elk moment tijdens het afspelen:

• Druk eenmaal op de MEMORY/PROGRAM/MODE-knop om het huidige nummer te herhalen. "REPT1" wordt op het display weergegeven.
• Druk tweemaal op de MEMORY/PROGRAM/MODE-knop om alle nummers te herhalen. "ALL" wordt op het display weergegeven.
• Druk een derde keer op de MEMORY/PROGRAM/MODE-knop om willekeurig afspelen te activeren. Alle nummers op de disc worden in willekeurige volgorde afgespeeld. "RANDOM" wordt op het display weergegeven.
• Druk een vierde keer op de MEMORY/PROGRAM/MODE-knop om de intro-functie te activeren. Elk nummer wordt 10 seconden afgespeeld en springt dan naar het volgende nummer. "INTRO" wordt op het display weergegeven.
• Druk een vijfde keer op de MEMORY/PROGRAM/MODE-knop om de herhalingsfunctie te verlaten en terug te keren naar de normale weergave.

Herhalen, willekeurig en intro-modi (MP3/WMA/USB)

Op elk moment tijdens het afspelen:

• Druk eenmaal op de MEMORY/PROGRAM/MODE-knop om het huidige nummer te herhalen. "REPT1" wordt op het display weergegeven.
• Druk tweemaal op de MEMORY/PROGRAM/MODE-knop om het huidige album (indien aanwezig) te herhalen. "DIR" wordt op het display weergegeven.
• Druk een derde keer op de MEMORY/PROGRAM/MODE-knop om alle nummers te herhalen. "ALL" wordt op het display weergegeven.
• Druk een vierde keer op de MEMORY/PROGRAM/MODE-knop om willekeurig afspelen te activeren. Alle nummers op de disc worden in willekeurige volgorde afgespeeld. "RANDOM" wordt op

het display weergegeven.

• Druk een vijfde keer op de MEMORY/PROGRAM/MODE-knop om de intro-functie te activeren. Elke track wordt gedurende 10 seconden gespeeld en springt dan naar de volgende track. "INTRO" wordt op het display getoond.
• Druk een zesde keer op de MEMORY/PROGRAM/MODE-knop om de repeat-functie te activeren en terug te keren naar de normale weergave.

Een speciaal schokabsorptiesysteem in de speler garandeert dat er geen geluidoverslag zal plaatsvinden wanneer de speler wordt blootgesteld aan schokken en schudden tijdens het afspelen van muziek.

Als er te veel trillingen of schudden plaatsvindt op de speler, kan deze storen en geluidoverslag veroorzaken.

Wanneer dit gebeurt, plaats de speler dan op een vlakke tafel waar geen trilling plaatsvindt. Normaal geluid zal onmiddellijk weer hoorbaar zijn.

Geprogrammeerde weergave (CD)

De tracks op de disc kunnen worden geprogrammeerd om in een willekeurige volgorde te spelen (maximaal 20 tracks kunnen worden geprogrammeerd).

1. Terwijl in de cd-stop-modus, drukt u op de MEMORY/PROGRAM/MODE-knop. "PROG" en "001 P-01" worden weergegeven in het LCD-scherm, en het nummer "001" knippert.
2. Selecteer de eerste track om te programmeren met de TUNING+/SKIP/SEARCH UP-toets of de TUNING-/SKIP/SEARCH DOWN-knop, en druk vervolgens nogmaals op de MEMORY/PROGRAM/MODE-toets om op te slaan en door te gaan naar de volgende stap in het programma.
3. Herhaal de bovenstaande stappen om meer tracks te programmeren. Er kunnen maximaal 20 tracks voor cd worden geprogrammeerd in het geheugen in de gewenste volgorde.
4. Druk op de CH+/PLAY/PAUSE-toets om het geprogrammeerd afspelen te starten in de gewenste volgorde nadat u klaar bent met programmeren. De speler stopt automatisch nadat alle geprogrammeerde tracks zijn afgespeeld.
5. U kunt op de CH-/STOP-knop drukken om de geprogrammeerde weergave te beëindigen. In programma-stopstand kunt u op de CH+/PLAY/PAUSE drukken om de geprogrammeerde weergave te starten met dezelfde programmeringsvolgorde als de vorige. Druk nogmaals op de CH-/STOP-toets om de programmering te wissen.
6. Tijdens geprogrammeerd afspelen drukt u eenmaal op de MEMORY/PROGRAM/MODE-knop om de huidige track te herhalen, drukt u tweemaal op de knop om alle geprogrammeerde nummers te herhalen; druk drie keer op de knop om deze modus te verlaten.

Geprogrammeerde weergave (MP3/WMA/USB)

Bij MP3/WMA-discs of USB kunnen tot 99 nummers worden geprogrammeerd.

Voor de MP3/WMA/USB programmering, is het nodig om eerst een album te selecteren en daarna een track in dit album.

1. Bij stop-modus, drukt u op de MEMORY/PROGRAM/MODE-knop. "PROG" en "F001 P-01" zijn weergegeven in het LCD-scherm, wordt het album "F001" knippert.
2. Druk op de TUNING+/SKIP/SEARCH UP-toets of de TUNING-/SKIP/SEARCH DOWN knop om een album te selecteren en druk vervolgens op de MEMORY/PROGRAM/MODE-knop om te bevestigen.
3. De verdere stappen zijn dezelfde als de CD programmering hierboven beschreven.

Opmerking: ID-informatie: Het display kan de titel van de disk, de namen van de artiesten en ALBUM tonen voor het afspelen van MP3-disks met ID-informatie.

USB-speler

1. Druk op de POWER (ON/OFF)/SOURCE knop om het apparaat aan te zetten.
2. Steek een USB-stick aan op de USB-poort.
3. Druk op de POWER (ON/OFF)/SOURCE-toets om te schakelen naar USB-modus ("USB" wordt

weergegeven op het display).

1. Wanneer de geplaatste USB wordt gedetecteerd en gelezen, wordt het eerste nummer automatisch afgespeeld.
2. Druk op de CH+/PLAY/PAUSE knop om te pauzeren of hervatten van de weergave.
3. Druk op de CH-/STOP knop om het afspelen te stoppen.

NL

Weergavemodi

Overslaan, snel vooruit- en terugspoelen van tracks, herhalingsmodi en intro- en willekeurige functies in de USB-modus zijn hetzelfde als voor MP3-CD-weergave. Zie het vorige hoofdstuk voor de instructies.

Opmerkingen:

• Een USB-apparaat moet altijd direct worden aangesloten op de USB-poort van dit product. Het gebruik van een USB-verlengkabel wordt niet ondersteund door dit product. De USB-poort van dit product kan niet rechtstreeks communiceren met een computer.
• De leestijd voor een USB-station is afhankelijk van de snelheid van het geheugen van het apparaat en het aantal nummers en mappen. In sommige gevallen kan de leestijd zo lang als 60 seconden zijn.
• Schakel het toestel altijd uit voordat u een USB-stick verwijdert om schade aan uw USB-apparaat te voorkomen. De fabrikant is niet verantwoordelijk voor het verlies of beschadiging van gegevens.
• Vanwege tal van methoden van compressie kan het zijn dat sommige bestanden of USB-flashdrives niet kunnen worden afgespeeld.

Stereo hoofdtelefoonaansluiting

AANSLUITING STEREOKOPTELEFOON

Er is voorzien in een aansluiting voor een stereokoptelefoon aan de bovenkant van de behuizing zodat u kunt luisteren zonder anderen daarbij te storen. Steek laagimpedantie kop-/oortelefoons in de aansluiting om deze te gebruiken en stel de VOLUMEREGELAAR in op een comfortabel luisterniveau.

Opmerking: Wanneer externe kop-/oortelefoons zijn aangesloten, zal het geluid vanuit de luidsprekers van het apparaat worden gedempt.

WAARSCHUWING: Langdurig luisteren naar een hoog volumeniveau kan de oren van de luisteraar beschadigen.

Specificaties

ALGEMEEN

Stroomvereisten AC 100-240V~50/60Hz

DC = 9V

(6 × UM-2 batterijen 1,5 V, niet inbegrepen)

Stroomverbruik (max.) 9W

Gewicht ca. 2 kg

Afmetingen ca. 360 x 215 x 185 mm

Functioneringstemperatuur +5°C ~ +35°C

ONTVANGER

Bandbreedten

FM

Ontvangstbereik/-sensitiviteit FM 87,5 - 108.0 MHz

CD-SPELER

Afspeelsysteem Compact Disc Digital Audio System

DAC 1 bits D/A-converter

Digitale filter voor 8 keer oversampling.

CASSETTESPELER

Weergavesysteem 2 kanalen stereo

Frequentieresponsie 125 - 6300 Hz

Jengelen 0,35% WRMS (JIS)

AUDIO

Luidsprekerimpedantie 8 ohm

Impedantie koptelefoons 32 ohm

Technische specificaties en het ontwerp kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.

Karcher

www.karcher-audio.de