FV240N4AW1 - Vriezer HISENSE - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING FV240N4AW1 HISENSE

Frutti di mare (pesce, gamberetti, molluschi), prodotti ittici e prodotti a base di carne (raccomandati per 3 mesi, maggiore è il tempo di conservazione, peggiore è il gusto e la nutrizione), non adatti per prodotti freschi surgelati. Frutti di mare (pesce, gamberetti, molluschi), prodotti ittici e prodotti a base di carne (raccomandati per 3 mesi, maggiore è il tempo di conservazione, peggiore è il gusto e la nutrizione), non adatti per prodotti freschi surgelati. Frutti di mare (pesce, gamberetti, molluschi), prodotti ittici e prodotti a base di carne (raccomandati per 2 mesi, maggiore è il tempo di conservazione, peggiore è il gusto e la nutrizione), non adatti per prodotti freschi surgelati. Frutti di mare (pesce, gamberetti, molluschi), prodotti ittici e prodotti a base di carne (raccomandati per 1 mesi, maggiore è il tempo di conservazione, peggiore è il gusto e la nutrizione), non adatti per prodotti freschi surgelati. Maiale fresco, manzo, pesce, pollo, alcuni alimenti confezionati, ecc. (si consiglia consumarli entro lo stesso giorno, preferibilmente non più di 3 giorni). Alimenti trattati parzialmente incapsulati (alimenti non congelabili) ≤-18 ≤-18 ≤-12 ≤-6 -6~0 Nota: conservare i vari alimenti in base agli scomparti o alla temperatura di conservazione ideale dei prodotti acquistati. - Se il frigorifero viene lasciato vuoto per lunghi periodi, spegnere, pulire, asciugare e lasciare lo sportello aperto per evitare lo sviluppo di muffa all'interno dell'apparecchio.GEBRUIKERHANDLEIDING Alvorens dit apparaat te gaan bedienen, moet u deze gebruikershandleiding zorgvuldig doorlezen en voor toekomstig gebruik bewaren Nederlands2 Veiligheids- en waarschuwingsinformatie In overeenstemming met de EN-norm Dit apparaat kan door kinderen van 8 jaar en ouder en personen met verminderde fysieke, sensorische of mentale capaciteiten of gebrek aan ervaring en kennis worden gebruikt als zij op een veilige manier geïnstrueerd zijn over het gebruik van het apparaat en de betrokken gevaren hebben begrepen. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Reinigings- en onderhoudswerkzaamheden mag niet zonder toezicht door kinderen worden gedaan. Kinderen in de leeftijd van 3 tot 8 mogen in werking zijnde koelende apparaten vullen en leegmaken. In overeenstemming met de IEC-norm Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen Voor uw veiligheid en correct gebruik, voordat u het apparaat installeert en het apparaat voor de eerste keer ingebruik neemt, moet u deze gebruikershandleiding zorgvuldig doorlezen, inclusief de tips en waarschuwingen. Om onnodige fouten en ongevallen te voorkomen, is het belangrijk om ervoor te zorgen dat alle mensen die het apparaat gebruiken, volledig bekend zijn met de werking ervan en de veiligheidsvoorzieningen. Bewaar deze instructies en zorg ervoor dat deze bij het apparaat blijven als het verplaatst of verkocht wordt, zodat iedereen gedurende de gehele levensduur naar behoren is geïnformeerd over het gebruik en veiligheidsmededelingen. Voor de veiligheid van mensenlevens en eigendommen, de voorzorgsmaatregelen van de gebruikershandleiding naleven, aangezien de fabrikant niet verantwoordelijk is voor schade veroorzaakt voor nalatigheid. Veiligheid voor kinderen en anderen personen die kwetsbaar zijn

Inhoud Het omkeren van de deur.…..

• Beschrijving van het apparaat……… p. 12
• Display-bedieningselementen p. 13
• Gebruik van het apparaat… p. 14
• Nuttige aanwijzingen en tips… p. 15
• Reinigen en onderhoud… p. 16
• Probleemoplossing… p. 17
• Afdanken van het apparaat… p. 18
• Veiligheids- en waarschuwingsinformatie Installeren van uw nieuw apparaat .……83 (inclusief kinderen) met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens, of gebrek aan ervaring en kennis, tenzij ze onder toezicht staan of geïnstrueerd werden over het gebruik van het apparaat door een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid. Kinderen moeten onder toezicht staan om ervoor te zorgen dat ze niet met het apparaat spelen. Houd alle verpakkingsmaterialen uit de buurt van kinderen, omdat er verstikkingsgevaar bestaat. Indien u het apparaat gaat afdanken, trekt u de stekker uit het stopcontact, snijdt het netsnoer ervan af (zo dicht mogelijk bij het apparaat) en verwijder de deur, teneinde te voorkomen dat kinderen een elektrische schokken krijgen of zichzelf in het apparaat opsluiten. Indien dit apparaat, welke is voorzien van magnetische deurafdichtingen, een ouder model van het apparaat moet vervangen die een veerslot (vergrendeling) op de deur of de deksel heeft, zorg ervoor dat het veerslot onbruikbaar wordt gemaakt voordat u het oude apparaat afdankt. Het bovenstaande zal voorkomen dat het een dodelijke valstrik voor een kind wordt. WAARSCHUWING — Dit apparaat is bedoeld voor gebruik in huishoudelijke en soortgelijke toepassingen zoals - personeelkeukens in winkels, kantoren of andere werkomgevingen; - boerderijen en hotels, motels en andere type woonomgevingen; - bed en breakfast type omgevingen; - catering en dergelijke niet-retail toepassingen. WAARSCHUWING — Geen explosieve stoffen zoals aerosol blikjes met brandbaar drijfgas in dit apparaat bewaren. WAARSCHUWING — Indien het netsnoer beschadig is, moet het worden vervangen door de fabrikant, servicemonteur of gelijkwaardige gekwalificeerd persoon teneinde gevaren te voorkomen. WAARSCHUWING — Ventilatieopeningen in de behuizing van het apparaat of in een ingebouwde structuur vrij van obstakels houden. WAARSCHUWING — Gebruik geen mechanische apparaten of andere middelen om het ondooiproces te versnellen, andere dan die aanbevolen door de fabrikant. p. 2

Algemene veiligheid4 de opslagruimte voor levensmiddelen van het apparaat, tenzij zij van het type zijn dat wordt aanbevolen door de fabrikant. WAARSCHUWING — Het koelmiddel en de isolatie drijfgas zijn ontvlambaar. Als u het apparaat afdankt, doe dit alleen bij een erkend afvalverwijderingscentrum. Niet blootstellen aan vlammen. WAASCHUWING — Bij het positioneren van het apparaat moet u controleren of het netsnoer niet verstrikt of beschadigd is geraakt. WAARSCHUWING — Niet meerdere draagbare stopcontacten of draagbare voedingen aan de achterkant van het apparaat plaatsen. WAARSCHUWING — Voedsel moet worden verpakt in zakken alvorens het in de koelkast te plaatsen om problemen te voorkomen omdat de ontwerpstructuur van het product niet eenvoudig te reinigen is. Het symbool is een waarschuwing en duidt aan dat het koudemiddel- en isolatiegassen brandbaar zijn. WAARSCHUWING — De LED-lampen mogen niet door de gebruiker worden vervangen! Als de LED-lampen beschadigd zijn, neemt u contact op met de klantenservice voor assistentie. Deze waarschuwing geldt alleen voor koelkasten die voorzien zijn van LED-lampen. Koelmiddel Het koelmiddel isobuteen (R600a) bevindt zich in het koelcircuit van het apparaat, isobuteen is een natuurlijk gas met een hoge mate van milieuvriendelijkheid, maar die wel ontvlambaar is. Tijdens transport en installatie van het apparaat, moet u ervoor zorgen dat geen van de componenten van het koelcircuit beschadigd raakt. Het koelmiddel (R600a) is ontvlambaar.

WAARSCHUWING — Koelkasten bevatten koelmiddel en gassen in de isolatie. Koelmiddel en gassen moeten professioneel worden afgevoerd, omdat ze oogletsel of

WAARSCHUWING: Brandgevaar / brandbare materialen De verlichtingslampen vervangen WAARSCHUWING — Het koelcircuit niet beschadigen. WAARSCHUWING — Gebruik geen elektrische apparaten in

●Als het koelmiddelcircuit beschadigd zou kunnen zijn: - Open geen vlammen en ontstekingsbronnen. - De kamer waar het apparaat zich bevindt, moet grondig worden geventileerd. Het is gevaarlijk om de specificaties of dit product op een of andere manier te wijzigen. Eventuele schade aan het netsnoer kan kortsluiting, brand, en/of elektrische schok veroorzaken.

1. Het netsnoer mag niet verlengd worden.

2. Zorg ervoor dat de stekker niet wordt geplet of beschadigd.

Een gebroken of beschadigde stekker kan oververhit raken en brand veroorzaken.

3. Zorg ervoor dat u toegang hebt tot de hoofdstekker van het

4. Niet aan het netsnoer trekken.

5. In het stopcontact los zit, mag u er geen stekker insteken. Er

bestaat gevaar voor elektrische schokken of brand.

6. U mag het apparaat niet bedienen zonder de deksel van de

7. De koelkast mag alleen worden voorzien van een

netspanning van eenfasige wisselstroom van 220-240V/50Hz. Indien de fluctuatie van de netspanning in de wijk van de gebruiker zo groot is dat de netspanning hoger is dan de bovenstaande scope, moet u ter wille van de veiligheid A.C. Automatische netspanningsregelaar van meer dan 350W naar de koelkast leiden. De koelkast moet een apart stopcontact gebruiken in plaats van een gewone stopcontact tezamen met andere elektrische apparaten. De stekker moet overeenkomen met het stopcontact met aardingsdraad. Bewaar geen brandbare gassen of vloeistoffen in het apparaat, aangezien er een explosiegevaar bestaat. Gebruik geen elektrische apparaten in het apparaat (bijvoorbeeld elektrische ijsmakers, mixers, enz.). Elektrische veiligheid Dagelijks gebruik

ontsteking kunnen veroorzaken. Zorg ervoor dat leidingen van het koelcircuit niet beschadigd raken voorafgaand aan het afdanken.6 en niet aan de kabel trekken. ● Plaats geen warme gerechten in de buurt van de plastic onderdelen van het apparaat.

Geen voedingsmiddelen direct tegen de luchtafvoer op de achterwand plaatsen.

Voorverpakte diepvriesproducten opslaan in overeenstemming met de instructies voor bevroren voedselproductie.

De opslaginstructies van de fabrikant van apparaten moeten streng worden nageleefd. Raadpleeg de relevante opslaginstructies.

Plaats geen koolzuurhoudende of warme dranken in het vriesvak, aangezien het druk op het blikje uitoefent, waardoor het kan ontploffen, en schade aan het apparaat wordt veroorzaakt. Bevroren voedsel kan brandwonden veroorzaken als het rechtstreeks uit het vriesvak wordt geconsumeerd. Plaats het apparaat niet in direct zonlicht. Houd brandende kaarsen, lampen of andere onderwerpen met open vlammen uit de buurt van het apparaat ● Het apparaat is uitsluitend bedoeld voor het bewaren van voedsel en/of dranken voor een normale consumptie van huishoudens, zoals uitgelegd in dit instructieboekje. U moet voorzichtig te werk gaan bij het verplaatsen van het apparaat omdat het zwaar is. ● Geen items verwijderen of aanraken uit het vriesvak als uw handen vochtig/nat zijn, aangezien uw huid letsel kan oplopen of vorst/vriesbrandwonden. ● Gebruik nooit de basis, laden, deuren enz. om op te staan als ondersteuning.

Diepgevroren voedsel mag niet opnieuw worden ingevroren als het eenmaal ontdooid is. ● Geen ijslolly's of ijsblokjes rechtstreeks uit de vriezer consumeren, aangezien dit vriesbrandwonden in de mond en aan de lippen kan veroorzaken.

Om te voorkomen dat voorwerpen vallen en letsel aan personen of schade aan het apparaat kunnen veroorzaken, de deurrekken niet overbelasten en plaats niet teveel voedsel in de verladen.

Bij het ontkoppelen, altijd de stekker uit het stopcontact trekken, ●7 Let op! Onderhoud en reinigen

Alvorens onderhoudswerkzaamheden uit te voeren, moet u het apparaat uitschakelen en de stekker uit het stopcontact trekken.

Het apparaat niet reinigen met metalen voorwerpen, stoomreinigers, etherische oliën, organische oplosmiddelen of schuurreinigers. ● Gebruik geen scherpe voorwerpen in plaats van een kunststoffen schraper om het rijp uit het apparaat te verwijderen. Installatie Belangrijk!

Voor de elektrische aansluiting, voorzichtig de instructies in deze handleiding volgen. Het apparaat uitpakken en controleer of er schade is aan het apparaat. ● Sluit het apparaat niet aan als het beschadigd is. Meld mogelijke beschadigingen onmiddellijk aan de winkel waar u het apparaat heeft gekocht. In dat geval de verpakking bewaren. ● Het is raadzaam om tenminste twee uur te wachten, alvorens het apparaat aan te sluiten, om de compressor op beschadigingen te controleren. ● Er moet voldoende luchtcirculatie rondom het apparaat aanwezig zijn, want als dit ontbreekt kan het leiden tot oververhitting. Om te zorgen voor voldoende ventilatie, volgt u de instructies die relevant zijn voor de installatie. ● Wanneer dat mogelijk is moet de achterkant van het product niet te dicht opj een muur worden geplaatst, teneinde te voorkomen dat u warme delen aanraakt (compressor, de condenser) om het risico van een brand te voorkomen, en u volgt de instructies die relevant zijn voor de installatie.

Het apparaat mag niet dicht bij radiatoren of kookplaten worden geplaatst. ● Zorg ervoor dat de stekker toegankelijk is na de installatie van het apparaat. Onderhoud ● Alle elektrotechnische werkzaamheden die nodig zijn om dit apparaat te installeren, mogen uitsluitend door een elektricien of daartoe bevoegd persoon worden uitgevoerd. ● Dit product mag alleen worden onderhouden door een erkend Service Center en uitsluitend originele onderdelen mogen daarvoor worden gebruikt.

Als het apparaat Frost Free is.

Als het apparaat een vriesvak bevat.Teneinde de efficiëntie van het koelsysteem te verbeteren en energie te besparen, is het noodzakelijk om goede ventilatie rond het apparaat te houden voor deafvoer van warmte. Voor deze reden, moet er voldoende ruimte rondom de koelkast worden gelaten. Het wordt aanbevolen 50~70mm ruimte aan de achterkant van de muur wordt gelaten, tenminste 100mm vanaf de bovenkant 100mm vanaf de zijkant van de muur en een vrije ruimte aan de voorkant de deuren met 135° te openen. Zie de volgende diagrammen. Dit apparaat presteert goed in de klimaatklasse van N naar T, zoals weergegeven in onderstaande tabel. Het kan wellicht niet goed functioneren als u langere tijd bij een temperatuur boven of onder het aangegeven bereik heeft gebruikt. Uw apparaat op een droge plaats

neerzetten om vochtbeschadiging te vermijden. Houd het apparaat niet in direct zonlicht, regen of vorst. Houd het apparaat uit de buurt van warmtebronnen, zoals kachels, branden of verwarmingen. Voor voldoende nivellering en luchtcirculatie in de onderste achterkant van het apparaat, de stelvoetjes moeten mogelijk worden aangepast.

U kunt ze handmatig aanpassen met een passende sleutel. Om de deuren uit zichzelf te laten sluiten, kantel de bovenkant naar achteren met ongeveer 10 mm. Installatie van de deurgreep Haal de deurgreep en de schroeven uit het zakje, verwijder de deksel van de deurgreep, plaats de deurgreep aan de rechterzijde van de deur, draai het vast met schroeven en bedek de deksel van de deurgreep.

Nivellering van het apparaat

Installeren van uw nieuw apparaat Vóór de eerste ingebruikname van uw apparaat, moet u de volgende tips doornemen. Ventilatie van het apparaat 607-627 1120-1140 Klimaatklasse

Omgevingstemperatuur +10°C tot +32°C +16°C tot +32°C +16°C tot +38°C +16°C tot +43°C9 Gereedschappen die u nodig heeft Niet meegeleverd 8mm dopsleutel Platte schroevendraaier Plamuurmes Schroefsleutel Kruiskop schroevendraaier Extra onderdelen (in de plastic zak) Linker Scharnierkapje De zijde waar de deur opent kan worden gewijzigd van de rechterzijde (zoals geleverd) naar de linkerzijde, indien de installatieplaats die vereist. Waarschuwing! Bij het omkeren van de deur, mag de stekker van het apparaat niet op het stopcontact worden aangesloten. Zorg ervoor dat de stekker uit het stopcontact is verwijderd. Het omkeren van de deur Opmerking: Indien nodig kunt u de koelkast op de rug leggen om toegang te krijgen tot de basis, moet u het op een zachte schuimverpakking of een soortgelijk materiaal rusten om het achterpaneel van de koelkast te beschadigen. Om de deur om te keren, worden de volgende stappen in het algemeen aanbevolen.

1. Gebruik een plamuurmes of dunne

schroevendraaier om de deksel van het schroefgat los te draaien die in de linkerbovenhoek van de koelkast is geplaatst en de bovenste scharnierkap die in de rechterbovenhoek van de koelkast is geplaatst.

2. De speciale flens zelftappende

schroeven losdraaien die worden gebruikt voor het bevestigen van het rechter bovenste scharnierdeel met een 8mm schroevendraaier of een moersleutel (Ondersteun aub. de bovenste deur met uw hand terwijl u deze handeling uitvoert).

Verwijder de bovenste scharnieras, omdraaien naar de achterkant en goed vastmaken, en vervolgens op een veilige plaats bewaren.

Haal de deur van het onderste scharnier. OPMERKING: OPMERKING: Bij het verwijderen van de deur, let op de borgring(en) tussen het midden scharnier aangezien deze op de bodem van de deur kan vallen. Niet loslaten. 8mm moersleutel Rechter bovenste scharnierdeel Speciale zelftappende flensschroeven Schroefgat deksel Bovenste scharnierkap (rechts)5. Plaats het op een vlakke ondergrond met het paneel naar boven gericht. Schroef ② en deel ① losdraaien, installeer deze vervolgens aan de linkerzijde en draai ze goed vast.

6. Leg de koelkast op zachte

schuimverpakking of soortgelijk materiaal. Verwijder beide verstelbare bodemvoetjes delen en het onderste scharnier deel door de speciale flens zelftappende schroeven los te draaien.

7. Het onderste scharnierdeel aan de

linkerkant vervangen en vervolgens bevestigen met de speciale flens

zelftappende schroeven. Verplaats de verstelbare bodenvoetjes delen naar de andere zijnde en deze bevestigen.

8. Plaats de deur in de goede positie,

pas het onderste scharnierdeel aan, plaats de scharnier as in de onderste opening van de deur.

9. Plaats het bovenste scharnierdeel en

bevestig de bovenste scharnieras in de bovenste opening van de deur, en pas de positie van de deur aan (ondersteun a.u.b. de deur met de hand tijdens deze bewerking), bevestig de bovenste scharnierdeel met de speciale flens zelftappende schroeven.

Onderste scharnierdeel (rechts) Verstelbaar bodemvoetjes aan de onderkant Zelftappende schroeven Zelftappende schroef Bovenste scharnier gedeelte Stop block10. Installeer de schroefdeksel in de rechterbovenhoek van de koelkast. Installeer de bovenste scharnierkap (in de plastic zak verpakt) aan de linkerkant. De andere bovenste scharnierkap in de plastic zak verpakken..

11. Verplaats de deurgreep van de

linkerzijde van de deur naar de rechterzijde.

Waarschuwing! Bij het omkeren van de deur waar deze wordt geopend, mag het apparaat niet op het stopcontact worden aangesloten. Van te voren de stekker uit het stopcontact trekken. Bovenste scharnierkap (links) Schroefgat deksel12 Beschrijving van het apparaat Dwarsdoorsnede van het apparaat Bedieningspaneel Windkanaal Rooster Glazen platen Middelste schap Middelste draadschappen

Onderste draadschap Onderste schap Linker verstelbare bodemvoetje Rechter verstelbare bodemvoetje Deurgreep

Vanwege de constante wijzigingen van onze producten kan uw apparaat enigszins afwijken van deze handleiding, maar de functies en methoden voor het gebruik blijven hetzelfde.

Om de beste energie-efficiëntie van dit product te waarborgen, plaatst u alle schappen, laden op hun oorspronkelijke positie zoals in de bovenstaande afbeelding.

Indien u het lade verwijdert, a.u.b. het draadschap omdraaien onder de laden omhoog en omlaag met 180 graden om de beste energie-efficiëntie te krijgen.Het bedieningspaneel dat de temperatuur in het vriesvak regelt, is geplaatst in de vriezer. Uw apparaat volgens de volgende controlevoorschriften gebruiken, uw apparaat heeft de overeenkomstige functies en modi zoals de bedieningspanelen in de onderstaande afbeeldingen weergeven. Als het apparaat wordt ingeschakeld voor de eerste keer, begint de achtergrondverlichting van de pictogrammen op het display te werken. Als de deuren zijn gesloten, zal de achtergrondverlichting uitgaan. Controle van de temperatuur Belangrijk!-Over het algemeen raden wij u aan de temperatuur van de vriezer in te stellen op -18℃. Volgt u de onderstaande instructies als u de temperatuur wilt wijzigen. Let op! Wanneer u een temperatuur instelt, stelt u de gemiddelde temperatuur voor de hele koelkast in. Temperaturen binnenin het compartiment kunnen afwijken van de temperaturen die op het paneel worden weergegeven, afhankelijk van de opgeslagen hoeveelheid voedsel en waar u het plaatst. Hoge of lage kamertemperatuur kan ook de werkelijke temperatuur in het apparaat beïnvloeden. Modus Supervriezen Supervriezen zal de temperatuur binnen de vriezer snel verlagen, zodat het

Display-bedieningselementen voedsel sneller invriezen. Dit kan de vitaminen en voedingsstoffen van vers voedsel daarin opslaan en voedsel langer vers houden.

Voor de maximale hoeveelheid voedsel die moet worden ingevroren, enkele uren vóór u vers voedsel in het vriesvak gaat plaatsen, schakelt u supervriezen in om een ongewenste temperatuurstijging te voorkomen.

Indien de vriescapaciteit in overeenstemming met het typeplaatje moet worden gebruikt, schakelt u Supervriezen in, 24 uur vóór de verse producten in het vriesvak worden geplaatst. Supervriezen wordt na 52 uur automatisch uitgeschakeld.

Om het supervriezen uit te schakelen, drukt de “TEMP℃/Super freeze 3 sec

knop. Als supervriezen is uitgeschakeld, zal de super indicator tegelijkertijd worden uitgeschakeld, en het apparaat schakelt automatisch over naar de ingestelde temperatuur voorafgaand aan de supervriezen modus.

knop indrukken om de modus te activeren om de vriezer temperatuur te regelen. Als u continu op de knop drukt, zal de temperatuur als volgt worden ingesteld. Druk na 3 seconden op de “TEMP℃/ Super freeze 3 sec ” knop om de Super Freeze functie te kiezen. Het scherm duidt “ ” aan en de indicator zal branden. TEMP℃ -14℃ -15℃ -16℃ -17℃ -18℃ -19℃ -20℃-21℃-22℃-23℃-24℃

Indien de vriezerdeur voor meer dan 1 minuut openstaat, zal het deuralarm te horen zijn en de indicator zal beginnen te knipperen. De zoemer zal stoppen met het alarmeren door op de "ALARM" knop te drukken en de indicator zal branden maar stoppen met knipperen. Deuralarm

Om energie te besparen, vermijd de deur voor een langere tijd open te houden als u het apparaat gebruikt. Het deuralarm kan worden gewist door de deur te sluiten. Gebruik van het apparaat De schappen zijn geschikt voor opslag van voedsel. Om het draadschap te verwijderen: til het omhoog richting de voorkant en trekt het eruit. Belangrijk! Om het volume van het vriesvak optimaal te kunnen benutten, kan In dit gedeelte leest u hoe u het grootste deel van de handige functies kunt gebruiken. We raden u aan om deze zorgvuldig door te lezen voordat u het apparaat gebruikt. Gebruik van uw vriezercompartiment Het vriezercompartiment is geschikt voor opslag van voedsel dat moet worden ingevroren, waaronder vlees, vis, ijs, enz.. Let op! Zorg ervoor dat flessen niet langer dan nodig in de vriezer worden gelaten, aangezien bevriezing de fles kan laten breken. Schap

de gebruiker één of meer schappen uit het apparaat verwijderen, in overeenstemming met het dagelijks gebruik. Indien u het lade verwijdert, a.u.b. het draadschap omdraaien onder de laden omhoog en omlaag met 180 graden om de beste energie-efficiëntie te krijgen. Om energie te besparen, moet u de onderste vrieslade niet uitnemen. Laden De laden kunnen worden gebruikt om diepvriesproducten op te slaan. Als eerste trekt u de lade er recht uit, ten tweede tilt u het omhoog vervolgens kunt u de lade verwijderen. Volgens de omgekeerde volgorde kunt u de lade rechts plaatsen. Let op! De vriezerdeur nooit sluiten als de schappen, klep, laden zijn uitgetrokken. Het kan beschadigen van deze en vriezerdeur veroorzaken.15 Nuttige aanwijzingen en tips Energiebesparende tips We raden u aan de onderstaande tips te volgen om energie te besparen. ●Probeer te voorkomen dat de deur lange tijd open te houden om energie te besparen.

Zorg ervoor dat het apparaat uit de buurt van warmtebronnen wordt geplaatst (Direct zonlicht, elektrische oven of kooktoestel enz.)

De temperatuur niet kouder instellen dan nodig. Geen warm voedsel of verdampingsvloeistof in het apparaat bewaren.

Plaats het apparaat in een goed geventileerde, vochtvrije ruimte. Raadpleeg het hoofdstuk voor het installeren van uw nieuwe apparaat. ●Als het diagram de juiste combinatie voor de laden, verslade en plateaus weergeeft, moet u deze combinatie niet wijzigen, aangezien dit is ontworpen voor de beste configuratie voor het energieverbruik. Tips voor het invriezen Voor het eerste opstarten of na een periode van buitengebruik, laat het apparaat voor tenminste 2 uren draaien op de hoogste instelling, voordat u voedsel in het compartiment plaatst. ●Bereid voedsel voor in kleine porties om het snel en compleet in te vriezen en om het mogelijk te maken om vervolgens slechts de benodigde hoeveelheid te ontdooien. ●Wikkel het voedsel in aluminiumfolie of polyethyleen die luchtdicht zijn. Sta niet toe dat vers, niet ingevroren voedsel in aanraking komt met reeds

onmiddellijk na het verwijderen van het vriesvak geconsumeerd worden, kunnen waarschijnlijk leiden tot vries brandwonden op de huid.

Het wordt aanbevolen om het soort voedsel en de datum op elk bevroren pakket te noteren, teneinde de opslagtijd bij te houden.

Zorg ervoor dat bevroren voedsel correct door de supermarkt is opgeslagen.

Eenmaal ontdooit, zal voedsel snel verslechteren en mag niet opnieuw worden ingevroren. De opslagperiode die door de voedselfabrikant is aangegeven, mag niet overschreden worden. Als het apparaat voor een langere periode moet worden uitgeschakeld, dienen de volgende stappen dienen te worden genomen om schimmel op het apparaat te voorkomen. 1.Verwijder al het voedsel. 2.De stekker uit het stopcontact trekken. 3.De binnen goed reinigen en drogen. 4.Zorg ervoor dat alle deuren wijd open zijn om lucht te laten circuleren. Uitschakelen van uw apparaat Tips voor de opslag van bevroren voedsel Bevroren producten, indien deze

ingevroren voedsel, teneinde te voorkomen dat de temperatuur daarvan gaat stijgen. ●16 Reinigen en onderhoud Om hygiënische redenen moet het apparaat (met inbegrip van exterieur en interieur accessoires) regelmatig worden gereinigd (tenminste iedere twee maanden ). Waarschuwing! Het apparaat mag niet worden aangesloten op het elektriciteitsnet tijdens het reinigen aangezien er gevaar van elektrische schokken bestaat. Vóór het reinigen het apparaat uitschakelen en de stekker uit het stopcontact trekken. Behuizing reinigen Het bedieningspaneel met een schone, zachte doek afvegen. Water op de reinigingsdoek spuiten in plaats van direct op het oppervlak van het apparaat te spuiten. Dit zorgt voor een gelijkmatige verdeling van vocht aan het oppervlak. ● De deuren, handgrepen en oppervlakken van de behuizing met een mild reinigingsmiddel reinigen en vervolgens met een zachte doek drogen. Let op! Geen scherpe voorwerpen gebruiken aangezien ze het oppervlak waarschijnlijk zullen krassen. Geen verdunner, auto reinigingsmiddel, Clorox, etherische olie, schuurmiddelen of organisch oplosmiddel, zoals benzeen gebruiken voor het reinigen. Ze kunnen het oppervlak van het apparaat beschadigen en brand kunnen veroorzaken. Binnenkant reinigen U moet de binnenkant van het apparaat regelmatig reinigen. Het is makkelijker te reinigen wanneer de voedselvoorraden laag zijn. Veeg de binnenkant van de vriezer schoon met een milde oplossing van natriumbicarbonaat en spoel deze

vervolgens af met warm water met een uitgewrongen spons of doek. Volledig droog maken alvorens u de schappen en laden terugplaatst. Alle oppervlaktes en verwijderbare onderdelen grondig drogen voordat u ze weer teruggeplaatst. Hoewel dit apparaat automatisch kan ontdooien, kan er een laagje rijp op de wanden binnenin het vriesvak ontstaan als de deur van de vriezer vaak wordt geopend of te lang blijft openstaan. Als de rijp te dik is, kies dan een tijdstip waarop de vriezer bijna leeg is en ga dan als volgt te werk:

1. Verwijder bestaande voedings- en

accessoiresmandjes, de stekker uit het stopcontact trekken en de deuren open laten. Ventileer de kamer grondig om het ontdooien te versnellen.

2. Wanneer het ontdooien is voltooid,

reinig de vriezer zoals hierboven beschreven. Let op! Geen scherpe voorwerpen gebruiken om rijp van het vriesvak te verwijderen. Pas nadat het interieur helemaal droog , moet het apparaat weer worden ingeschakeld en de stekker weer in het stopcontact steken. Deurafdichtingen schoonmaken Zorg ervoor dat deurrubbers schoon blijven. Kleverig eten en drinken kunnen ervoor zorgen dat afdichtingen aan de behuizing kleven en scheuren wanneer u de deur opent. Was de afdichting met een mild reinigingsmiddel en warm water. Afspoelen en het goed drogen na het reinigen. Let op! Pas nadat de deurafdichtingen helemaal droog zijn, moet het apparaat aan worden ingeschakeld.Het apparaat werkt niet naar behoren

Probleemoplossing Indien u een probleem met uw apparaat ervaart of bezorgd bent dat het apparaat niet goed functioneert, kunt een aantal makkelijke controles uitvoeren voordat u assistentie aanvraagt, zie hieronder. Waarschuwing! Het apparaat niet zelf proberen te repareren. Als het probleem aanhoudt nadat u alle onderstaande controles heeft uitgevoerd, moet u contact opnemen met een gekwalificeerde elektricien, geautoriseerde service engineer of de winkel waar u het product heeft gekocht. Probleem Geuren uit de compartimenten Lawaai van het apparaat De motor draait continu De geluiden hieronder zijn vrij normaal: Draaiende compressor geluiden. Luchtbewegingsgeluid van de kleine ventilatormotor in de koelkastruimte of andere compartimenten. Gorgelend geluid vergelijkbaar met water koken. Poppend geluid tijdens automatische ontdooiing. Klikgeluid voordat de compressor start. Andere ongewone geluiden zijn te wijten aan de volgende redenen en het kan nodig zijn om dit te controleren en actie te ondernemen: De behuizing is niet waterpas. De achterkant van het apparaat raakt de muur. Flessen of containers vallen of rollen. Het is normaal om vaak het geluid van de motor te horen, het zal in de volgende omstandigheden meer moeten draaien: Temperatuurinstelling wordt kouder ingesteld dan nodig In het apparaat is onlangs een grote hoeveelheid warm voedsel opgeslagen. De temperatuur buiten het apparaat is te hoog. Deuren worden te lang of te vaak geopend. Nadat u het apparaat hebt geïnstalleerd of het voor lange tijd is uitgeschakeld. Mogelijke oorzaak & Oplossingck Controleer of het netsnoer goed is aangesloten op het stopcontact. Controleer de zekering of de stroomkring van uw netvoeding, indien nodig vervangen. Het is normaal dat de vriezer niet werkt tijdens de ontdooicyclus of gedurende een korte tijd nadat het apparaat is ingeschakeld bedoeld om de compressor te beschermen. Het interieur moet mogelijk worden gereinigd. Sommige voedsel, containers of verpakkingen veroorzaken geuren.18 Afdanken van het apparaat Het is verboden om dit apparaat af te voeren als huishoudelijk afval. Verpakkingsmaterialen Verpakkingsmateriaal met het recycle symbool zijn recyclebaar. Verwijder de verpakking in een geschikte afvalverzamelbak om deze te recyclen. Alvorens het afdanken van het apparaat

1. De stekker uit het stopcontact trekken.

2. Het netsnoer afsnijden en samen weggooien met de stekker.

Waarschuwing! Koelkasten bevatten koelmiddel en gassen in de isolatie. Koelmiddel en gassen moeten professioneel worden afgevoerd, omdat ze oogletsel of ontsteking kunnen veroorzaken. Zorg ervoor dat leidingen van het koelcircuit niet beschadigd raken voorafgaand aan het afdanken. Correcte verwijdering van dit product Het symbool op het product of op de bijbehorende documentatie geeft aan dat dit product niet als huishoudelijk afval mag worden behandeld. In plaats daarvan moet het worden afgegeven bij een verzamelpunt voor recycling van elektrische en elektronische apparaten. Door ervoor te zorgen dat dit product correct wordt verwijderd, voorkomt u mogelijke negatieve gevolgen voor het milieu en de menselijke gezondheid, die anders zou kunnen worden veroorzaakt door het onjuiste afvalverwerking van dit product. Voor nadere informatie over de behandeling, terugwinning en recycling van dit product wordt u verzocht contact op te nemen met het stadskantoor in uw woonplaats, uw afvalophaaldienst of de winkel waar u het product heeft aangeschaft. Een laag rijp treedt op in het compartiment Temperatuur aan de binnenkant is te warm Temperatuur aan de binnenkant is te koud Deuren kunnen niet gemakkelijk worden gesloten Water druppelt op de vloer. U heeft mogelijk de deuren te lang of te vaak geopend; of de deuren worden door een obstakel open gehouden; of het apparaat heeft onvoldoende speling aan de zijkant, achterkant en bovenkant. De temperatuur verhogen door het volgen van de "Displaybesturingen" hoofdstuk. Controleer of de bovenkant van de koelkast naar achteren is gekanteld met10-15mm om de deur zelf te laten sluiten, of als iets binnenin voorkomt dat de deuren kunnen sluiten. De waterpan (gelegen aan de achterkant van de kast) kan wellicht niet goed genivelleerd zijn of de afvoertuit onder de bovenkant van het compressor depot is misschien niet naar behoren gepositioneerd om water richting de pan te leiden, of de watertuit is verstopt. U kunt de koelkast van de muur verwijderen om de pan en de tuit te controleren. Controleer of de ventilatie-openingen niet door voedsel geblokkeerd zijn en zorg ervoor dat voedsel in het apparaat geplaatst is om voldoende ventilatie mogelijk te maken. Controleer of de deur volledig gesloten is. Om rijp te verwijderen, raadpleeg aub. het hoofdstuk over "reinigen en onderhoud".Doelopslag temp. [ ℃] Volgorde Compartimenten TYPE Geschikt voedsel

Teneinde besmetting van voedsel te voorkomen, gaarne de volgende instructies in acht nemen: - Het langdurige openen van de deur kan een aanzienlijke verhoging van de temperatuur in de compartimenten van het apparaat veroorzaken. - De oppervlakken die in contact kunnen komen met voedsel en toegankelijke afvoersystemen regelmatig reinigen. - Bewaar rauw vlees en vis in daarvoor geschikte opslagbakken in de koelkast, zodat het niet in contact komt met of druipt op ander voedsel. - Diepvriesvakken met twee-sterren zijn geschikt voor het bewaren van diepgevroren voedsel, bewaren en maken van ijs en ijsblokjes maken. - Compartimenten met één, twee en drie sterren zijn niet geschikt voor het invriezen van vers voedsel.

***-Vriezer **-Vriezer *-Vriezer 0-sterren Zeevruchten (vis, garnalen, schelpdieren), zoetwater aquatische producten en vleesproducten (aanbevolen voor 3 maanden, hoe langer de bewaartijd, hoe slechter de smaak en voeding), zijn niet geschikt voor ingevroren vers voedsel. Zeevruchten (vis, garnalen, schelpdieren), zoetwater aquatische producten en vleesproducten (aanbevolen voor 3 maanden, hoe langer de bewaartijd, hoe slechter de smaak en voeding), zijn niet geschikt voor ingevroren vers voedsel. Zeevruchten (vis, garnalen, schelpdieren), zoetwater aquatische producten en vleesproducten (aanbevolen voor 2 maanden, hoe langer de bewaartijd, hoe slechter de smaak en voeding), zijn niet geschikt voor ingevroren vers voedsel. Zeevruchten (vis, garnalen, schelpdieren), zoetwater aquatische producten en vleesproducten (aanbevolen voor 1 maanden, hoe langer de bewaartijd, hoe slechter de smaak en voeding), zijn niet geschikt voor ingevroren vers voedsel. Vers varkensvlees, rundvlees, vis, kip, sommige verpakte bewerkte voedingsmiddelen, enz. (Aanbevolen om binnen dezelfde dag te worden geconsumeerd, bij voorkeur niet meer dan 3 dagen). Gedeeltelijk verpakt verwerkt voedsel (niet invriesbare levensmiddelen) Vriezer ≤-18 ≤-18 ≤-12 ≤-6 -6~0 Opmerking: gaarne verschillende gerechten in overeenstemming met de compartimenten of gewenste bewaartemperatuur van uw gekochte producten bewaren. - Indien het koelapparaat gedurende lange perioden leeg zal staan, deze uitschakelen, reinigen, drogen, en de door open laten staan teneinde schimmelvorming in het apparaat te voorkomen.MANUAL DE OPERAÇÃO DO USUÁRIO Antes de operar esta unidade, por favor, leia todo este manual e guarde-o para referência futura Português2 Conteúdo Informações de segurança e aviso