Syncro System Smart Logic 7690 - Scheermes BRAUN - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Syncro System Smart Logic 7690 BRAUN

Garanzia Braun fornisce una garanzia valevole per la durata di 2 anni dalla data di acquisto. Nel periodo di garanzia verranno eliminati, gratui-tamente, i guasti dell’apparecchio conseguenti a difetti di fabbrica o di materiali, sia riparando il prodotto sia sostituendo, se necessario, l’intero apparecchio. Tale garanzia non copre: danni derivanti dall’uso improprio del prodotto, la normale usura conseguente al funzionamento dello stesso, i difetti che hanno un effetto trascurabile sul valore o sul funzionamento dell’apparecchio. La garanzia decade se vengono effettuate riparazioni da soggetti non autorizzati o con parti non originali Braun. Per accedere al servizio durante il periodo di garanzia, è necessario consegnare o far pervenire il prodotto integro, insieme allo scontrino di acquisto, ad un centro di assistenza autorizzato Braun. Contattare il numero 02/6678623 per avere informazioni sul Centro di assistenza autorizzato Braun più vicino. 5491384_S 4-82 Seite 38 Mittwoch, 18. September 2002 9:00 0939 Onze produkten worden gemaakt om aan de hoogste eisen van kwaliteit, functionaliteit en design te voldoen. Wij wensen u veel plezier met uw nieuwe Braun scheerapparaat. Uw Braun Syncro wordt geleverd met een Braun Clean&Charge (zie aparte gebruiksaanwijzing). SmartLogic Inside De «SmartLogic» electronica in het scheerapparaat analyseert uw persoonlijke scheerpatroon en het soort baardgroei dat u heeft. Het scheerapparaat past de zorg voor de accu (het ontladen en weer opladen) en het reinigen daaraan aan aan om voor optimale prestaties te zorgen. Waarschuwing Uw scheerapparaat is voorzien van een snoer met netadaptor, welke dient voor een laag voltage. Om het risico van een elektrische schok te voorkomen, mogen onderdelen van dit snoer met netadaptor niet vervangen worden. Technische specificaties:

Voltage scheerapparaat: 12 V Omschrijving 1 Beschermkapje 6 Aan/uit schakelaar 2 Scheerblad 7 Functiedisplay 3 Messenblok 8 Informatietoets 4 Knop voor het ontgren- 9 Oplaad controlelampje delen van het scheerblad 10 Netsnoeringang 5 Uitschuifbare tondeuse 11 Snoer met netadaptor Opladen van uw scheerapparaat

Eerste oplading: Wanneer het apparaat voor de eerste keer wordt opgeladen, dient u het aan te sluiten op het lichtnet en ten minste 4 uur op te laden met de aan/uit schakelaar op positie «0» (stekker kan warm worden). Vanaf nu zal de SmartLogic in het scheerapparaat voor een optimale conditie van de accu zorgen.

Een volgeladen accu bevat voldoende energie voor circa 50 minuten snoerloos scheren, afhankelijk van uw baardtype. Echter, de maximale capaciteit van de oplaadbare accu zal pas behaald worden na enkele oplaad/ontlaad beurten.

De beste omgevingstemperatuur voor het opladen van het scheerapparaat ligt tussen 15°C en 35°C.

Stel het scheerapparaat niet voor langere periodes bloot aan temperaturen hoger dan 50°C. Display Het oplaad controlelampje geeft aan dat het scheer- apparaat is aangesloten op het lichtnet. Het display geeft aan dat het apparaat in werking is gesteld en geeft informatie over de lading van de accu: tijdens het opladen geeft het display de accucapaciteit in delen van 20% weer en de resterende oplaad-tijd (knipperend): Eerste oplading (4 uur): Het display telt af in stappen van 20 minuten. Volgende opladingen (1 uur): Het display telt af in stappen van 5 minuten. De accu is volledig opgeladen. SmartLogic inside monitort de accu en communiceert als het scheer-apparaat nog goed opgeladen is. Als u minder dan 10 minuten snoerloos kunt scheren, laat het display de resterende minuten zien. Het «bewegende» stekker symbool geeft aan dat het scheerapparaat dient te worden opgeladen. Als de accu niet voldoende opgeladen is voor een snoerloze scheer- beurt, kunt u het scheerapparaat weer opladen of u kunt u scheren door het apparaat met het snoer op het lichtnet aan te sluiten. Het display geeft dit weer wanneer het scheerapparaat in de Clean&Charge is geplaatst. De SmartLogic inside in het scheerapparaat monitort de conditie van de accu en het op- en ontlaad process. Ook past hij zich aan aan uw persoonlijke scheerpatroon. Bijvoorbeeld als u gewend bent om de accu niet geheel te ontladen, zal de SmartLogic dit herkennen. Op een moment dat u het scheerapparaat niet gebruikt wordt het +35°C +15°C

5491384_S 4-82 Seite 40 Mittwoch, 18. September 2002 9:00 0941 scheerapparaat volledig ontladen en weer opgeladen om de accu opnieuw in goede conditie te brengen. (Dit zal tenminste elke 6 maanden gebeuren, en alleen als het nodig is.) Voor meer informatie kunt u de informatietoets indrukken: Een keer drukken: – om de duur van de vorige scheerbeurt weer te geven Nogmaals drukken: – om het onderdelen nummer van het scheerblad en het messenblok weer te geven Drie seconden ingedrukt houden: – om een display demonstratie te bekijken De SmartLogic inside in het scheerapparaat geeft aan dat het scheerapparaat gereinigd dient te worden. (zie paragraaf «Handmatige reiniging» of de aparte gebruiksaanwijzing van «Clean&Charge»). Om het display te veranderen, druk op de info knop. De SmartLogic inside in het scheerapparaat geeft aan dat het scheerapparaat gesmeerd dient te worden. (zie paragraaf «Handmatige reiniging» of de aparte gebruiksaanwijzing van «Clean&Charge»). Om het display te veranderen, druk op de info knop. Het scheerapparaat kan niet worden opgeladen als de omgevingstemperatuur te laag is (< 0°C) of te hoog (> 55°C). Laat het scheerapparaat op kamertemperatuur komen om optimaal te kunnen opladen. Geen display: de accu is volledig ontladen en moet worden opgeladen.

5491384_S 4-82 Seite 41 Mittwoch, 18. September 2002 9:00 0942 Scheren Schakelstanden 0 = uit (schakelaar is geblokkeerd) Druk de schakelaar in en duw deze omhoog om het scheerapparaat aan te zetten 1 = scheren met zwenkend scheerhoofd Het zwenkende scheersysteem volgt automatisch de contouren van uw gezicht 2 = scheren met daarbij het zwenkend scheerhoofd vergrendeld in een vaste stand (voor het scheren van moeilijk bereikbare gedeelten van het gezicht, bijvoorbeeld onder de neus) 3 = de tondeuse is in werking (voor het bijwerken van bakkebaarden, snor en baard) Scheren met snoer Als de accu leeg is, kunt u zich ook scheren met het scheerapparaat aangesloten op het lichtnet. (Indien het scheerapparaat niet direct aangaat, laad het dan voor ongeveer 1 minuut op met de aan/uit schakelaar op stand «0».) Om uw scheerapparaat in topconditie te houden Automatisch schoonmaken De Braun Clean&Charge zorgt voor het gehele schoon- maakproces van uw scheerapparaat. Lees hiervoor de aparte gebruiksaanwijzing. Indien de Clean&Charge niet direct bijgeleverd is bij uw scheerapparaat dan kunt u dit apparaat los aanschaffen bij uw dealer of Braun Service centra. Tips voor een perfect scheerresultaat

Wij raden u aan zich vóór het wassen van het gezicht te scheren, omdat het gezicht na het wassen licht gezwollen is.

Houdt het scheerapparaat altijd loodrecht (90°) op de huid.

Span de huid licht en scheer tegen de richting van de baardgroei in.

Vervang het scheerblad en messenblok elke 1

jaar of wanneer de onderdelen zijn versleten, om een optimaal scheerresultaat te verkrijgen.

5491384_S 4-82 Seite 42 Mittwoch, 18. September 2002 9:00 0943 Handmatig schoonmaken Voor het schoonmaken van uw scheerapparaat na iedere scheerbeurt, dient u het apparaat uit te doen. Druk op de ontgrendelingsknoppen om het scheerblad op te lichten (het blad niet volledig verwijderen). Zet de shaver ongeveer 5-10 seconden aan zodat le afgeschoren haartjes uit het scheerhoofd kunnen vallen. Voor een grondige reiniging (wekelijks), het scheerblad verwijderen en deze uitkloppen op een vlakke onder- grond. Gebruik het borsteltje om het messenblok en de binnenkant van het scheerhoofd schoon te maken. Reinig het messenblok elke vier weken met Braun reinigingsspray. Indien uw huid zeer droog is en u een verminderde werkingstijd van de shaver waarneemt of wanneer op de display «oil!» verschijnt, dient u het scheerblad te smeren met een druppel naaimachine olie. Vervangen van scheeronderdelen Het scheerblad en messenblok zijn precisie-onderdelen die in de loop der tijd aan slijtage onderhevig zijn. Vervang uw scheerblad en messenblok om de 18 maanden voor een 25% beter scheerresultaat.* (Scheerblad en messenblok: onderdeel No. 7000. Verkrijgbaar bij uw dealer of Braun Service Centre.) (* Conclusie uit een algehele evaluatie van Braun gebruikers die het scheerresultaat met de nieuwe onderdelen vergeleken hebben met het scheerresultaat van onderdelen die reeds 18 maanden in gebruik zijn geweest.) oil

Syncro 5491384_S 4-82 Seite 43 Mittwoch, 18. September 2002 9:00 0944 Milieu Dit apparaat is voorzien van een nickel-hydride accu unit. Om het milieu te beschermen raden wij u aan het apparaat aan het einde van zijn nuttige levensduur niet in het afval te deponeren, maar in te leveren bij een Braun service centrum of op de daarvoor bestemde adressen. Indien u toch de accu unit zelf wilt verwijderen, verwijder deze dan als aangegeven. Wijzigingen voorbehouden. Dit produkt voldoet aan de EMC voorschriften volgens de EEG richtlijn 89/336 en aan de EEG laagspannings richtlijn 73/23. 7XXX

Garantie Op dit produkt verlenen wij een garantie van 2 jaar geldend vanaf datum van aankoop. Binnen de garantieperiode zullen eventuele fabricagefouten en/of materiaalfouten gratis door ons worden verholpen, hetzij door reparatie, vervanging van onderdelen of omruilen van het apparaat. Deze garantie is van toepassing in elk land waar dit apparaat wordt geleverd door Braun of een officieel aangestelde vertegenwoordiger van Braun. Beschadigingen ten gevolge van onoordeelkundig gebruik, normale slijtage en gebreken die de werking of waarde van het apparaat niet noemens-waardig beinvloeden vallen niet onder de garantie. De garantie vervalt bij reparatie door niet door ons erkende serviceafdelingen en/of gebruik van niet originele Braun onderdelen. Om gebruik te maken van onze service binnen de garantieperiode, dient u het complete apparaat met uw aankoopbewijs af te geven of op te sturen naar een geauthoriseerd Braun Customer Service Centre. Bel 0800-gillette voor een Braun Customer Service Centre bij u in de buurt. 5491384_S 4-82 Seite 44 Mittwoch, 18. September 2002 9:00 0945 Brauns produkter har den højeste kvalitet i funktionalitet og design. Vi håber, du bliver glad for din nye Braun shaver. Braun Syncro leveres med Braun Clean&Charge (se venligst separat brugsanvisning). Indvendig SmartLogic Den elektroniske «SmartLogic» i shaveren analyserer dit personlige barbermønster samt skægtype og tilpasser derefter batteriet så ydeevnen bliver optimal. Advarsel Din shaver er forsynet med en lavspændings adapter. Du må derfor ikke udskifte eller manipulere med nogen af delene. Ellers kan du risikere elektriske stød. Tekniske specifikationer