FSP1134 - Voeding VOLTCRAFT - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING FSP1134 VOLTCRAFT

• Inleiding Geachte klant, Wij danken u hartelijk voor het aanschaffen van dit Voltcraft®- product. Hiermee heeft u een uitstekend apparaat in huis gehaald. U heeft een kwaliteitsproduct aangeschaft dat ver boven het gemid- delde uitsteekt. Een product uit een merkfamilie die zich op het gebied van meet-, laad-, en voedingstechniek met name onder- scheidt door specifieke vakkundigheid en permanente innovatie. Met Voltcraft® worden gecompliceerde taken voor u als kieskeurige doe-het-zelver of als professionele gebruiker al gauw kinderspel. Voltcraft® biedt u betrouwbare technologie met een buitengewoon gunstige verhouding van prijs en prestaties. Wij zijn ervan overtuigd dat uw keuze voor Voltcraft tegelijkertijd het begin is van een lange en prettige samenwerking. Veel plezier met uw nieuwe Voltcraft®-product! 37Inhoudsopgave Inleiding p. 37
• Inhoudsopgave p. 38
• Voorgeschreven gebruik p. 38
• Veiligheidsvoorschriften en risico's p. 40
• Leveringsomvang p. 42
• Bedieningselementen (zie uitklappagina) p. 43
• Ingebruikneming p. 43
• Aansluiting van het netsnoer p. 43
• Aansluiting van een verbruiker p. 43
• Onderhoud en reiniging p. 45
• Vervangen van zekeringen p. 45
• Verhelpen van storingen p. 46
• Verwijdering p. 47
• Technische gegevens Voorgeschreven gebruik Deze gestabiliseerde netvoedingen met vaste spanning zijn geschikt voor het aansluiten en gebruiken van laagspanningsapparaten. Afhankelijk van het apparaat dat u heeft gekocht, dienen de volgen- de gegevens in acht te worden genomen. Model uitgangsspanning - max. uitgangsstroom FSP-1122 12 Volt DC 2A continu / kortdurend 4A FSP-1243 24 Volt DC 3A continu / kortdurend 5A FSP-1132 13,8 Volt DC 2A continu / kortdurend 4A FSP-1134 13,8 Volt DC 4A continu / kortdurend 6A FSP-1136 13,8 Volt DC 6A continu / kortdurend 8A FSP-1138 13,8 Volt DC 8A continu / kortdurend 10A FSP-11312 13,8 Volt DC 12A continu / kortdurend 15A FSP-11320 13,8 Volt DC 20A continu / kortdurend 22A FSP-11330 13,8 Volt DC 30A continu / kortdurend 32A 38De aanduiding "kortdurend" staat voor een duur van minder dan <5 minuten! Een wijzerinstrument geeft informatie over de eventuele uitgangs- stroom. Een overschrijding resp. kortsluiting leidt bij elk van de genoemde netvoedingen tot overbelasting waardoor het apparaat defect raakt. De netvoeding voldoet aan veiligheidsklasse 1. Dit product is alleen goedgekeurd voor aansluiting op een randgeaarde contactdoos met een gebruikelijke wisselspanning van 230 Volt~ / 50 Hz. Gebruik in vochtige ruimten of buitenshuis, resp. onder ongunstige omgevingsvoorwaarden is niet toegestaan. Ongunstige omgevings- voorwaarden zijn: - vocht of een te hoge luchtvochtigheid, - stof en brandbare gassen, dampen of oplosmiddelen, - sterke trillingen. Een andere toepassing dan hierboven beschreven, kan leiden tot beschadiging van het product. Daarnaast bestaat het risico van bijv. kortsluiting, brand of elektrische schokken. Het complete product mag niet worden veranderd, resp. omgebouwd! De veiligheidsvoor- schriften dienen absoluut in acht te worden genomen! 39Veiligheidsvoorschriften en risico's Bij schade veroorzaakt door het niet opvolgen van de gebruiksaanwijzing vervalt het recht op garantie. Voor vervolgschade die hieruit ontstaat en voor materiële schade of persoonlijk letsel veroorzaakt door ondeskundig gebruik of het niet opvolgen van de veiligheidsvoorschriften, zijn wij niet verantwoor- delijk! Het apparaat heeft de fabriek in veiligheidstechnisch perfecte staat verlaten. Volg de instructies en waarschuwingen van de gebruiksaanwijzing op om deze status van het apparaat te handhaven en een gevaarlo- ze werking te garanderen! De volgende symbolen moeten in acht worden genomen: Tip! Lees de gebruiksaanwijzing! Dit apparaat is CE-goedgekeurd en voldoet daarmee aan de betreffende EMC-richtlijn 89/336/EEG en de Laagspanningsrichtlijn 73/23/EEG. Scheidingstrafo p. 47

• Houd elektrische apparatuur en accessoires buiten bereik van kinderen!

• In industriële omgevingen dienen de Arbo-voorschriften ter voor- koming van ongevallen met betrekking tot elektrische installaties en bedrijfsmiddelen te worden opgevolgd. 40• In scholen, opleidingscentra, hobbyruimten en werkplaatsen moet door geschoold personeel voldoende toezicht worden gehouden op het werken met apparaten op netvoeding.

• Om veiligheids- en keuringsredenen (CE) is het eigenmachtig ombouwen en/of veranderen van het apparaat niet toegestaan.

• Stel het apparaat niet bloot aan hoge temperaturen, vocht of ster- ke trillingen, alsmede elke mechanische belasting.

• Raak het apparaat en de stekker nooit met vochtige of natte han- den aan. Er bestaat het gevaar van een elektrische schok; levens- gevaarlijk.

• Bij het openen van deksels of het verwijderen van onderdelen, ook wanneer dit handmatig mogelijk is, kunnen spanningvoeren- de delen worden blootgelegd.

• Voordat het apparaat wordt geopend, moet het van alle span- ningsbronnen zijn losgekoppeld.

• Condensatoren in het apparaat kunnen nog geladen zijn, zelfs wanneer het apparaat is losgekoppeld van alle spanningsbron- nen.

• Gebruik de netvoeding nooit direct wanneer deze van een koude in een warme ruimte is gebracht. Het condenswater dat wordt gevormd, kan onder bepaalde omstandigheden het apparaat beschadigen. Laat het apparaat uitgeschakeld op kamertempera- tuur komen.

• De netvoeding wordt warm tijdens gebruik; zorg voor voldoende ventilatie. Ventilatiesleuven mogen niet worden afgedekt!

• De netvoeding en aangesloten verbruikers mogen niet zonder toezicht in werking zijn. 41• Er mogen alleen zekeringen van het aangeduide type en met de aangegeven nominale stroomsterkte worden gebruikt. Het gebruik van gerepareerde zekeringen is niet toegestaan.

• Voorkom het gebruik van metalen blote leidingen.

• Bij het in serie schakelen van de uitgangen van meerdere netvoe- dingen worden contactgevaarlijke spanningen (> 35 VDC) tot stand gebracht.

• Netvoedingen zijn niet toegestaan voor gebruik op mensen of dieren.

• De netvoeding is geen laadapparaat; gebruik voor het laden van accu´s een geschikt laadapparaat met automatische uitschake- ling.

• Wanneer men aanneemt dat een veilig gebruik niet meer mogelijk is, dan moet het apparaat worden uitgeschakeld en worden beveiligd tegen onbedoeld gebruik. Het apparaat kan niet meer veilig worden gebruikt als: - het apparaat zichtbaar is beschadigd - het apparaat niet meer functioneert - het apparaat gedurende langere tijd onder ongunstige omstan- digheden is opgeslagen of - het apparaat tijdens transport te zwaar is belast.

• Neem ook de veiligheidsvoorschriften in de afzonderlijke hoofd- stukken van deze handleiding en in de gebruiksaanwijzing van de aangesloten apparaten in acht. Leveringsomvang Netvoeding met vaste spanning Gebruiksaanwijzing 42Bedieningselementen (zie uitklappagina) 1 DC-schroefklemmen (rood = plus / zwart = min) 2 Wijzerinstrument voor DC-stroom (ampèremeter) 3 Bedieningsschakelaar (I = aan / 0 = uit) 4 Ventilatieopening/apparaatkoeling 5 Apparaataansluiting voor netsnoer 6 Zekeringhouder voor netzekering Ingebruikneming Voor de ingebruikneming dienen zowel het voorge- schreven gebruik als ook de veiligheidsinstructies en technische gegevens in acht te worden genomen. Controleer voor de ingebruikneming of het apparaat geschikt is voor de door u gewenste toepassing. Aansluiting van het netsnoer

• Verbind het optionele netsnoer met randaarde met de netaan- sluitbus (5) op de netvoeding. Controleer de aansluiting.

• Verbind het netsnoer met een goedgekeurde contactdoos met randaarde.

• Schakel de netvoeding in met de bedieningsschakelaar (3). De schakelaar gaat branden als de netvoeding is ingeschakeld. Aansluiting van een verbruiker Let bij de keuze van de aansluitkabels op een toereikende leiding- diameter (wegens de stroombelasting/leidingverliezen) en een onbeschadigde isolatie. 43De uitgangsspanning is, afhankelijk van type en uitvoering vast ingesteld op 12 V of 13,8 V of 24 V gelijkspanning (=DC). De nominale stroom bedraagt afhankelijk van de apparaatuitvoering maximaal 30A. Voor de duur van max. 5 minuten kan de betreffende netvoeding iets hoger worden belast (neem absoluut de instructies onder "Voorgeschreven gebruik" in acht!).

• Controleer eerst of de verbruiker is uitgeschakeld.

• Verbind de pluspool (+) van de verbruiker met de rode aansluitbus "+" (1) en

de minpool (-) van de verbruiker met de zwarte aansluitbus "1" (1).

• De aansluiting kan met standaard 4mm-stekkers plaatsvinden, maar dient echter boven 20 A met behulp van schroefklemmen plaats te vinden (bussen kunnen worden afgeschroefd!).

• Het stroomverbruik van de aangesloten verbruikers wordt op het stroomdisplay (2) weergegeven. Let hierbij op dat de verbruiker uitgeschakeld is als deze met de netvoeding wordt verbonden. Een inge- schakelde verbruiker kan bij aansluiting op de bus- sen leiden tot vonkvorming, waardoor zowel de aan- sluitklemmen als ook de aangesloten kabels beschadigd kunnen raken. Verbreek de verbinding met het stroomnet wanneer de netvoedingen niet worden gebruikt. In geval van kortsluiting moeten de netvoedingen bin- nen max. 5 minuten van de belasting zijn losgekop- peld, aangezien deze anders defect kunnen raken. Bij langdurig gebruik met nominale belasting (uit- gangsspanning maal uitgangsstroom) wordt het oppervlak van de behuizing resp. van het koellichaam erg warm. 44Waarschuwing! Verbrandingsgevaar! Zorg daarom altijd voor voldoende ventilatie rondom de netvoe- ding en gebruik deze nooit (gedeeltelijk) afgedekt om eventuele schade te voorkomen. Onderhoud en reiniging Afgezien van het vervangen van zekeringen en een incidentele reini- gingsbeurt zijn de netvoedingen onderhoudsvrij. Gebruik voor het schoonmaken van het apparaat een schone, droge, antistatische en pluisvrije reinigingsdoek zonder toevoeging van schurende, chemi- sche en oplosmiddelhoudende reinigingsmiddelen.. Vervangen van zekeringen Als de netvoeding niet meer kan worden ingeschakeld, is waar- schijnlijk de netzekering defect. Ga als volgt te werk om de netzekering te vervangen:

• Schakel de netvoeding uit en verwijder alle aansluitsnoeren en netkabels van het apparaat.

• Draai de bajonetsluiting op de achterkant van de zekeringhouder onder lichte druk in de richting van de pijl een kwartslag los.

• Vervang de defecte zekering door een nieuwe zwakstroomzeke- ring (5x20 mm) van hetzelfde type en met dezelfde nominale stroomsterkte. De gegevens van de zekeringen vindt u in de tech- nische gegevens.

• Plaats de zekeringhouder terug en vergrendel deze in omgekeer- de volgorde. Zorg dat bij het vervangen van zekeringen alleen zekeringen van het aangeduide type en de aangege- ven nominale stroomsterkte als vervanging worden gebruikt. Het gebruik van gerepareerde zekeringen of het overbruggen van de zekeringhouder is niet toegestaan. 45Verhelpen van storingen U heeft met de netvoeding een product aangeschaft dat betrouw- baar en veilig is in het gebruik. Toch kunnen zich problemen of storingen voordoen. Hieronder vindt u enkele manieren om eventuele storingen te ver- helpen: Neem altijd de veiligheidsinstructies in acht! Fout Mogelijke oorzaken De netvoeding Brandt de groene bedieningsschakelaar (3) functioneert niet. op de netvoeding? Controleer de netspanning (evt. netzeke-ring in het apparaat resp. beveiligingsschakelaar in snoer). Aangesloten Is de polariteit juist? verbruikers Is de netvoeding overbelast (display 2)? functioneren niet. Controleer de technische gegevens van de verbruiker. Controleer regelmatig de technische veiligheid van het apparaat, bijv. op beschadiging van de behuizing. Een reparatie mag uitsluitend plaatsvinden door een technicus die vertrouwd is met de risico's resp. toe- passelijke voorschriften. Bij het eigenmachtig uit- voeren van wijzigingen of reparaties aan of in het apparaat, vervalt elke aanspraak op garantie. 46Verwijdering Voer na constatering van een defect het onbruikbaar geworden apparaat af in overeenstemming met de gel- dende wettelijke voorschriften. Technische gegevens Voedingsspanning ....................230V~(+/- 10%)/50Hz Stroomdisplay ..........................wijzerinstrument klasse 5 Bedrijfstemperatuur ..................+10°C tot +35°C Rel. luchtvochtigheid ................max. 85%, niet condenserend Bestnr. Model Opgenomen DC- DC- Uitgangs- Lastbe- Rest- Zekering vermogen Volt ampère vermogen grenzing rimpel 5x20 mm 51 14 10 FSP-1122 50 Watt 12V 2(4)A 25 W 10mV <2.5mV T0,8A/250V 51 14 09 FSP-1243 120 Watt 24V 3(5)A 72 W <250mV <5mV T0,8A/250V 51 07 87 FSP-1132 60 Watt 13,8V 2(4)A 30 W 10mV <2.5mV T0,8A/250V 51 07 88 FSP-1134 100 Watt 13,8V 4(6)A 55 W 10mV <2.5mV T0,8A/250V 51 08 00 FSP-1136 140 Watt 13,8V 6(8)A 85 W <15mV <2.5mV T0,8A/250V 51 08 01 FSP-1138 180 Watt 13,8V 8(10)A 110 W <15mV <2.5mV T1,0A/250V 51 08 32 FSP-11312 400 Watt 13,8V 12(15)A 165 w <15mV <2.5mV T1,6A/250V 51 14 22 FSP-11320 450 Watt 13,8V 20(22)A 280 W <20mV <30mV T2,5A/250V 51 14 26 FSP-11330 680 Watt 13,8V 30(32)A 415 W <30mV <50mV T4A/250V De stroomwaarden tussen haakjes geven het kortstondige, maxi- male stroomverbruik voor hoogstens vijf minuten aan. 474849VOLTCRAFT IM INTERNET http://www.voltcraft.de Impressum Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation von Voltcraft®, Lindenweg 15, D-92242 Hirschau, Tel.-Nr. 0180/586 582 7 (www.voltcraft.de). Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z.B. Fotokopie, Mikroverfilmung, oder die Erfas- sung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten. Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung. Änderung in Technik und Ausstattung vorbehalten. © Copyright 2011 by Voltcraft® Impressum /legal notice in our operating instructions These operating instructions are a publication by Voltcraft®, Lindenweg 15, D-92242 Hirschau/Germany, Phone [phone] (www.voltcraft.de). All rights including translation reserved. Reproduction by any method, e.g. photocopy, microfilming, or the capture in electronic data processing systems require the prior written approval by the editor. Reprinting, also in part, is prohibited. These operating instructions represent the technical status at the time of printing. Changes in technology and equipment reserved. © Copyright 2011 by Voltcraft® Informations /légales dans nos modes d'emploi Ce mode d'emploi est une publication de la société Voltcraft®, Lindenweg 15, D-92242 Hirschau/Allemagne, Tél. [phone] (www.voltcraft.de). Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu'elle soit (p. ex. photocopie, microfilm, saisie dans des installations de traitement de données) nécessite une autorisation écrite de l'éditeur. Il est interdit de le réimprimer, même par extraits. Ce mode d'emploi correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse. Sous réserve de modifications techni- ques et de l'équipement. © Copyright 2011 by Voltcraft® Colofon in onze gebruiksaanwijzingen Deze gebruiksaanwijzing is een publicatie van de firma Voltcraft®, Lindenweg 15, D-92242 Hirschau/Duitsland, Tel. [phone] (www.voltcraft.de). Alle rechten, vertaling inbegrepen, voorbehouden. Reproducties van welke aard dan ook, bijvoorbeeld fotokopie, microverfil- ming of de registratie in elektronische gegevensverwerkingsapparatuur, vereisen de schriftelijke toestemming van de uitgever. Nadruk, ook van uittreksels, verboden. Deze gebruiksaanwijzing voldoet aan de technische stand bij het in druk bezorgen. Wijziging van techniek en uitrusting voorbe- houden. © Copyright 2011 by Voltcraft® V4_0111_01/HK