IREXT2 - Accessoire voor afstandsbediening VELLEMAN - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Infraroodverdeler (afstandsbedieningsverlenger)
Merk	Velleman
Model	IREXT2
Voeding	5 Vdc / 100 mA via USB-poort
Verbruik	Max. 1 W
Bereik	± 5 m (in ideale omstandigheden)
Frequentie	30 ~ 60 kHz
Afmetingen	102 x 46 x 19 mm
Gewicht	35 g
Inhoud van de verpakking	1 verdeler, 1 infraroodoog (kabel 1,2 m), 3 infrarood-LED's (kabels 1 m, 1,5 m, 2 m), 1 USB-kabel, plakband en bevestigingsschroeven
Hoofdfuncties	Verlengt het infraroodsignaal van de afstandsbediening om A/V-apparaten in een gesloten kast te bedienen
Voedingsindicator	LED op de verdeler
Connectoren	USB-ingang (voeding), IR-oogingang, uitgang voor IR-LED
Bevestigingstype	Dubbelzijdig plakband of schroeven
Ontvangsthoek	± 15° in alle richtingen
Installatie	Plak het IR-oog op het scherm, plaats de LED's voor de IR-ontvangers van de apparaten, sluit de USB-kabel aan
Onderhoud en reiniging	Reinigen met een pluisvrije doek en een beetje water; vermijd alcohol en oplosmiddelen
Veiligheidsvoorschriften	Alleen voor binnengebruik; beschermen tegen regen, vocht, extreme temperaturen, stof en schokken; geen door de gebruiker te onderhouden onderdelen
Garantie	24 maanden op fabricagefouten (algemene voorwaarden Velleman®)

Veelgestelde vragen - IREXT2 VELLEMAN

Hoe werkt de IREXT2?

De IREXT2 vangt het infraroodsignaal van uw afstandsbediening op via het infraroodoog en stuurt het vervolgens via de infrarood-LED's naar de A/V-apparaten. Zo kunt u apparaten in een gesloten kast bedienen.

Hoe installeer ik de IREXT2?

1. Sluit de LED's aan op de uitgang van de verdeler. 2. Plak het infraroodoog op het scherm (achterkant of onderkant). 3. Plaats elke LED voor de IR-ontvanger van het apparaat. 4. Verbind de kabel van het oog met de ingang van de verdeler. 5. Sluit de USB-kabel aan op een USB-aansluiting onder spanning (tv, decoder). De voedingsindicator gaat branden.

Wat te doen als de afstandsbediening niet werkt?

Controleer of de voeding is aangesloten en het lampje brandt. Zorg ervoor dat de LED's goed zijn gericht op de ontvangers van de apparaten. Vermijd storingen (dimschakelaars, lampen, direct zonlicht). Verplaats indien nodig de verdeler of het IR-oog.

Wat is het bereik van de IREXT2?

Het bereik is ongeveer 5 meter in ideale omstandigheden, met een ontvangsthoek van ±15° in alle richtingen. De werkelijke afstand kan variëren afhankelijk van de omgeving.

Kan ik de IREXT2 met elke afstandsbediening gebruiken?

Ja, de IREXT2 is compatibel met alle afstandsbedieningen die infraroodsignalen in het bereik 30-60 kHz gebruiken, wat de meeste standaard A/V-apparaten dekt.

Welke kabels worden meegeleverd?

De verpakking bevat: 1 USB-kabel voor de voeding, 1 infraroodoog met kabel van 1,2 m, en 3 infrarood-LED's met kabels van 1 m, 1,5 m en 2 m.

Hoe reinig ik de IREXT2?

Gebruik een pluisvrije doek licht bevochtigd met water. Gebruik nooit alcohol, oplosmiddelen of schurende producten.

Wordt de IREXT2 gevoed door batterijen?

Nee, de IREXT2 wordt gevoed via de USB-poort (5 Vdc / 100 mA). Het kan worden aangesloten op een tv, decoder of elke standaard USB-adapter.

Wat te doen bij een storing?

Het apparaat bevat geen door de gebruiker te repareren onderdelen. Als het probleem aanhoudt na controle van aansluitingen en voeding, neem dan contact op met uw verkoper of de klantenservice van Velleman.

Wat zijn de garantievoorwaarden?

Velleman® biedt een garantie van 24 maanden tegen fabricagefouten. Schade door verkeerd gebruik, aanpassingen of normale slijtage is niet gedekt. Bewaar het aankoopbewijs.

GEBRUIKSAANWIJZING IREXT2 VELLEMAN

Aan alle ingezeten van de Euro pese Unie

Belană rii ke milieu-informatie betreffende dit product

Dit symbool op het toestel of de verpakking geeft aan dat, als het na zijn levenscyclus wordt wgg eworpen, dit toestel schade kan toebrengen aan het milieu. Gooi dittoestel (en eventuele batterij en) niet bij hetg ewone huishoudelijke afval; het moet bij een g especialiseerd bedrijf

terechtkomen voor recyclag e. U mœ t dit toestel naar uw verdeler of naar een lokaal recyclagepunt brengen. Respecteer de plaatselijke milieuwetgeving.

Hebt u vragen contacteer dan de plaatselijke autoriteiten betreffend de verwijderin g.

Dank u voor uw aankoop! Lees deze handleiding g rondig voor u het toestel in oebr uik neemt. Werd hettoestel beschadia d tiedens het transport, installeer het dan niet en raadpleeg uw dealer. Inhoud: 1 x infraroodverdeler, 3 x infraroodleds (met 1m, 1,5m e n 2m kabel), 1 x infraroodoo g met kabel van 1,2 m, 1 x USB k i bel voor voedingspanningen deze handleidi g .

Met de IREXT2 bedient u al uw audio - en videoapparatuur terwij ze achter gesloten kastdeuren staan. [e infraroodverdeler verlengt het infraroodsignaal van uw afstandsbediening . De IREXT2 ontvangt het signaal van u wafstandsbediening en g eeft dit via de infertroodleds door aan uw apparatuur.

2. Veili gheidsinstructies

Houd buiten het bereik var kinderen en onbevæg den.

U mag geen onderdelen vervangen. Bestel eventuele reserveonderdelen bij uw (ealer.

3. Al gemene richtlijnen

Enkel voor gebruik binnen shuis. Bescherm teg en regen, vochtigheid en opspattende vloeistoffen.

Bescherm tegen extreme temperaturen. Extreme temperaturen kunnen elektronische toestellen beschadigen.

IREXT2

Bescherm tegen stof.

Bescherm tegen schokken. Vermijd brute kracht tijdens de bediening.

Raadpleeg de Velleman® service- en kwaliteitsgarantie

achteraan deze handleiding.

• Leer eerst de functies van het toestel kennen voor u het gaat gebruiken.
• Om veiligheidsredenen mag u geen wijzigingen aanbrengen. Schade door wijzigingen die de gebruiker heeft aangebracht valt niet onder de garantie.
• Gebruik het toestel enkel waarvoor het gemaakt is. Bij onoordeelkundig gebruik vervalt de garantie.
• De garantie geldt niet voor schade door het negeren van bepaalde richtlijnen in deze handleiding en uw dealer zal de verantwoordelijkheid afwijzen voor defecten of problemen die hier rechtstreeks verband mee houden.
• Maak alle onderdelen schoon met een vochtige, niet-pluizende doek. Gebruik geen alcohol of solventen.

4. Omschrijving

Raadpleeg de afbeeldingen op pagina 2 van deze handleiding.

1 spanningsindicator
2 voedingsaansluiting (USB)
3 uitgangsaansluiting infraroodleds
4 ingangsaansluiting infraroodoog

5. Installatie en gebruik

Raadpleeg de afbeeldingen op pagina 3 van deze handleiding.

1. Steek de stekker van de infraroodleds in uitgangsaansluiting [3] achteraan de infraroodverdeler.
2. Leid de infraroodleds naar uw audio- of videoapparatuur binnenin het meubel toe zodanig dat u een led op elk oog van de apparatuur kunt kleven. Aangezien de led precies op het oog gekleefd moet worden, test u eerst best de positie van elke led.
3. Kleef de ontvanger op de achterkant (A. vlakke schermen) of onderkant (B. dikkere schermen) van het scherm en bevestig de kabel zoals aangegeven.

IREXT2

1. Sluit de kabel van de ontvanger aan op de ingangsaansluiting van het infraroodoog [4].
2. Sluit de meegeleverde USB kabel aan op de voedingsaansluiting [2] en het andere einde in een onder spanning staande USB poort, bvb. van uw TV of decoder. De spanningsindicator [1] licht op.
3. Monteer de IR verdeler op de gewenste plaats met behulp van de dubbelzijdige kleefband of meegeleverde schroeven (2).
4. Richt nu uw afstandsbediening naar de infraroodontvanger in een hoek van ± 15° in alle richtingen (zie figuur op pagina 3).

Belangrijke opmerking: In sommige uitzonderlijke gevallen kan het systeem last ondervinden van interferentie en daardoor het signaal van de afstandsbediening niet ontvangen. Interferentie kan veroorzaakt worden door toestellen zoals dimmers en lampen, of door direct invallend licht. Verplaats in dit geval de infraroodverdeler of het infraroodoog, of vergroot de afstand tussen infraroodverdeler/infraroodoog en het toestel dat de interferentie veroorzaakt.

1. Technische specificaties

voeding 5Vdc/100mA (via USB poort)
verbruik	max.	1 W
bereik ± 5 m (ideale omstandigheden)
frequentie 30 ~ 60 kHz
afmetingen 102 x 46 x 19 mm
gewicht	35 g

Gebruik dit toestel enkel met originele accessoires. Velleman nv is niet aansprakelijk voor schade of kwetsuren bij (verkeerd) gebruik van dit toestel. Voor meer informatie over dit product en de laatste versie van deze handleiding, zie www.velleman.eu. De informatie in deze handleiding kan te allen tijde worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving.

IRE XT2

© AUTEURSRECHT

Velleman nv heeft het auteursrecht voor deze handeiding. Alle wereldwijde rechten voorbehouden. Het is niet : oeg estaan om deze handleiding of gedeelten e - van over te nemen, te kopiëren, te vertalen, te bewerken en op te slaan op een elektronisch medium zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de rechthebbende.

MODE D'EMPLOI

1. Introduction

Velleman® service- en kwaliteitsgarantie

Velleman® heeft sinds zijn oprichting in 1972 een ruime ervaring opgebouwd in de elektronicawereld en verdeelt op dit moment producten in meer dan 85 landen. Al onze producten beantwoorden aan strikte kwaliteitseisen en aan de wettelijke bepalingen geldig in de EU. Om de kwaliteit te waarborgen, ondergaan onze producten op regelmatige tijdstippen een extra kwaliteitscontrole, zowel door onze eigen kwaliteitsafdeling als door externe gespecialiseerde organisaties. Mocht er ondanks deze voorzorgen toch een probleem optreden, dan kunt u steeds een beroep doen op onze waarborg (zie waarborgvoorwaarden).

Algemene waarborgvoorwaarden consumentengoederen (voor Europese Unie):

• Op alle consumentengoederen geldt een garantieperiode van 24 maanden op productie-en materiaalfouten en dit vanaf de oorspronkelijke aankoopdatum.
• Indien de klacht gegrond is en een gratis reparatie of vervanging van een artikel onmogelijk is of indien de kosten hiervoor buiten verhouding zijn, kan Velleman® beslissen het desbetreffende artikel te vervangen door een gelijkwaardig artikel of de aankoopsom van het artikel gedeeltelijk of volledig terug te betalen. In dat geval krijgt u een vervangend product of terugbetaling ter waarde van 100% van de aankoopsom bij ontdekking van een gebrek tot één jaar na aankoop en levering, of een vervangend product tegen 50% van de kostprijs of terugbetaling van 50 % bij ontdekking na één jaar tot 2 jaar.

• Valt niet onder waarborg:

• alle rechtstreekse of onrechtstreekse schade na de levering veroorzaakt aan het toestel (bv. door oxidatie, schokken, val, stof, vuil, vocht...), en door het toestel, alsook zijn inhoud (bv. verlies van data), vergoeding voor eventuele winstderving.
• verbruiksgoederen, onderdelen of hulpstukken die onderhevig zijn aan veroudering door normaal gebruik zoals bv. batterijen (zowel oplaadbare als niet-oplaadbare, ingebouwd of vervangbaar),

lampen, rubberen onderdelen, aandrijfriemen... (onbeperkte lijst).

• defecten ten gevolge van brand, waterschade, bliksem, ongevallen, natuurrampen, enz.
• defecten veroorzaakt door opzet, nalatigheid of door een onoordeelkundige behandeling, slecht onderhoud of abnormaal gebruik of gebruik van het toestel strijdig met de voorschriften van de fabrikant.
• schade ten gevolge van een commercieel, professioneel of collectief gebruik van het apparaat (bij professioneel gebruik wordt de garantieperiode herleid tot 6 maand).
• schade veroorzaakt door onvoldoende bescherming bij transport van het apparaat.
• alle schade door wijzigingen, reparaties of modificaties uitgevoerd door derden zonder toestemming van Velleman®.
• Toestellen dienen ter reparatie aangeboden te worden bij uw Velleman®-verdeler. Het toestel dient vergezeld te zijn van het oorspronkelijke aankoopbewijs. Zorg voor een degelijke verpakking (bij voorkeur de originele verpakking) en voeg een duidelijke foutomschrijving bij.
• Tip: alvorens het toestel voor reparatie aan te bieden, kijk nog eens na of er geen voor de hand liggende reden is waarom het toestel niet naar behoren werkt (zie handleiding). Op deze wijze kunt u kosten en tijd besparen. Denk eraan dat er ook voor niet-defecte toestellen een kost voor controle aangerekend kan worden.
• Bij reparaties buiten de waarborgperiode zullen transportkosten aangerekend worden.
• Elke commerciële garantie laat deze rechten onverminderd.

Bovenstaande opsomming kan eventueel aangepast worden naargelang de aard van het product (zie handleiding van het betreffende product).

FR