ProLine 1000 - Koekenpan Heatwave - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Infraroodstraler (stralingsverwarming)
Merk	Heatwave
Model	ProLine 1000
Voeding	230 V, 50 Hz
Bescherming	IP65 (modellen zonder stekker)
Minimale veiligheidsafstand	Voor: 50 cm, zijkanten: 20 cm, boven/onder: 20 cm
Belangrijkste functies	Infraroodverwarming met elektronische kamerthermostaat, raamopeningsdetector, adaptieve regeling
Montage	Aan muur of plafond, volgens meegeleverde instructies
Onderhoud en reiniging	Zachte, vochtige doek met wat afwasmiddel; niet onderdompelen
Veiligheid	Thermische beveiligingsregelaar, niet afdekken, vereiste veiligheidsafstand
Garantie	8 jaar op het verwarmingselement, 24 maanden op elektronische componenten
Repareerbaarheid	Kabel niet vervangbaar, retour naar fabrikant voor reparatie
Gebruik	Goed geïsoleerde ruimtes of incidenteel gebruik
Gewicht	Ongeveer 10-15 kg (schatting)

Veelgestelde vragen - ProLine 1000 Heatwave

Hoe installeer ik de Heatwave ProLine 1000 kachel?

Volg de meegeleverde montage-instructies. Gebruik de boormal, boor 4 tot 6 gaten in een geschikte muur (baksteen, beton, steen). Hang het paneel op en controleer of alle schroeven in de beugels zijn vastgeklikt. Voor montage aan plafond, volg de bijgevoegde instructies.

Wat is de veiligheidsafstand die rond het apparaat moet worden aangehouden?

De minimale afstand is 50 cm aan de voorkant, 20 cm aan de zijkanten, 20 cm onder en boven ten opzichte van elk object.

Kan ik de kachel in een badkamer gebruiken?

Installatie in ruimtes met douche, bad of zwembad moet worden uitgevoerd door een gekwalificeerde installateur. Mobiele modellen mogen niet in de buurt van een bad of douche worden geplaatst.

Hoe reinig ik de kachel?

Koppel het apparaat los van het stroomnet en wacht tot het is afgekoeld. Gebruik een zachte, vochtige doek met een beetje afwasmiddel. Gebruik geen bijtende, schurende of brandbare producten en dompel het apparaat niet onder in water.

Wat te doen bij oververhitting?

Het apparaat is voorzien van een thermische beveiligingsregelaar die uitschakelt bij oververhitting en na afkoeling weer inschakelt. Als het probleem aanhoudt, controleer dan of het apparaat niet is afgedekt en of de veiligheidsafstanden worden nageleefd.

Is de kachel compatibel met een thermostaat?

Ja, om te voldoen aan de ecodesign-richtlijn moet het apparaat worden gebruikt met een elektronische kamerthermostaat (instelling weekdagen, afstandsbediening, raamopeningsdetector of adaptieve regeling).

Wat is de garantie op de Heatwave ProLine 1000?

Heatwave biedt 8 jaar garantie op het verwarmingselement vanaf factuurdatum en 24 maanden op elektronische componenten. Het dekt materiaal- en productiefouten.

Kan ik het apparaat zelf repareren?

Nee, voer geen reparaties zelf uit. De kabel kan niet worden vervangen. Stuur het apparaat bij storing terug naar de fabrikant met de factuur en een beschrijving van het defect.

De kachel maakt geluid, is dat normaal?

Ja, lichte geluiden door thermische uitzetting zijn normaal en beïnvloeden de werking niet. Dit is geen reden voor een klacht.

Hoe het apparaat aan het einde van de levensduur verwijderen?

Gooi het niet bij het huishoudelijk afval. Lever het in bij een gemeentelijk afvalpunt of bij uw distributeur voor recycling conform richtlijn 2012/19/EU.

GEBRUIKSAANWIJZING ProLine 1000 Heatwave

GEBRUKSAANWJZING HEATWAVE Bladzijde

NL Gebruiksaanwijzing - Infrarood verwarmingselement 4-7
EN Instruction Manual-Infrared Heating 8-11
DE Bedienungsanleitung -Infrarot Heizelement 12-15
FR Mode d'emploi - Éléments de chauffage par infrarouges 16-19

BESTE KLANT!

In deze gebruiksaanwijzing vindt u belangrijke informatie die u voor de ingebruikname van uw Heatwave infrarood verwarmingselement nodig heeft. U hebft met deze aankoop een ecologisch, spaarzaam verwarmingsapparaat gekocht en levert op deze manier een belangrijke bijdrage aan de bescherming van het milieu. Het Heatwave infrarood verwarmingssystemekenmerkt zich door eenvoudige installmentie, flexibele montage en is levenslang vrij van onderhoud. Om lang plezier te hebben van uw infrarood verwarmingselement en voor waarborging van uw veiligheid, raden wij u aan deze gebruiksaanwijzing voor ingebruikname zorgvuldig door te lezen. Bewaar de gebruiksaanwijzing steeds binnen handbereik en geef het infrarood verwarmingselement nooit zonder gebruiksaanwijzing door aan andere Personen.

Het infrarood verwarmingselement is een warmstestraler en werkstiet volgens het principe van convectiewarmte. Bij de eerste ingebruikname kan het zich dat de koude voorwerpen (meubels, muren, plafond en vloer) eerst要去en worden opgewarmd. Wanner u net onmiddelijk een comfortabile warmte ervaart, raden wij u aan om de warmstestraler gedurende meerere uren, en wannerood zakelijk, ook gedurende meerere dagen aan te latent staan tot er een aangename ruimtemperatureu is bereikt. Zodra de vaste objcten opgewarmd zich za de ruimte aangenaam warm worden en kunt u de inschakelduur tot een minimum beperken.

RICHTLIJN INZAKE ECOLOGISCH ONTWERP VOOR ENERGIEGERELATEERDE PRODUCTEN 2009/125/EG VAN DE VERORDENING 2015/1188

We willen u erop attenderen, dat overeenkomstig de EU-richtlijn 2009/125 / EG, inzake ecologisch ontwerp voor energie gerelateerde producten, het voorschrift 2015/1188 tot vaststelling van de vereisten voor het ecologisch ontwerp van individuele ruimteverwarmers, is aangehonden.

De installatione en inbedrijfstelling van infraroodstralers is vanaf 01.01.2018 alleen toegestaan in combinatie met externe ruimteteperatuurregelaars (EU-richtlij inzake ecologisch ontwerp voor energie gerelateerde producten 2009/125/EG, verordening 2015/1188), die de volgende functies verrullen: elektronische ruimteteperatuurregeling met weekdagbesturing en afstandsbediening en/of raamopeningsmelder en/of adaptieve regeling voor het starten van de verwarming.

De mobiele verwarmingsapparaten zijn alleen geschikt voor goed geisoleerde ruimtes of voor incidenteel gebruik (regeling door middel van een thermostat vreeist).

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

1. Het verwarmingselement mag Niet in directe nabijheid van een wandcontactdoos aangebracht worden.
2. De installment van een infrarood verwarmingselement mag in bepaalde ruimtes (ruimtes met douche, bad of zwembad) en in openbaar toegankelijke ruimtes, alleen door een elektrrovakman en volgens de voor het respectievelijke land geldige richtlijnen en normen doorgevoerd worden. Mobiele verwarmingselementen mogen Niet in de buurt van bad, douche of zwembad geplaatst worden.
3. Het infrarood verwarmingselement mag alleen op 230 volt, 50 Hz wisselstroom aangesloten worden.
4. Het infrarood verwarmingselement mag Niet aan overmatige vochtigheid bloatgesteld worden.
5. Er mogen geen voorwerpen op het infrarood verwarmingselement gelegd worden. Ook mag het infrarood verwarmingselement Niet afgedekt worden. OPGELET oververhittingsgevaar alsmede het gevaar van inbranden van de kleuren/materialen die op of gegen het verwarmingselement worden geplaatst.
6. Het infrarood verwarmingselement is voorzien van een verilghidstemperatuurbegrenzer, waardoor deze bij oververhitting wordt uitgeschakeld en na afkoeling automatisch weeort wordt ingeschakeld.
7. De netstekker moet tijdens het gebruik via schakelaar of thermostaat steeds spanningsvrij te schakenen zijn.
8. De verwarmingselementen zonder netstekker voldoen (met uitzondering van de modellen met een houten lijst) aan de bescheminsgraad IP65 (stof- en spatwaterdicht). Voor een ingebruikname in de beschemingsgraad IP 65要去 de netaansluiting door een elektrovakman (volgens de voor het respectieveliike land geldige

richtlijnen en normen] aangepast worden.

Vaste aansluiting met IP 65 aansluitdoos of combinatie stekker contactdoos in IP65 uitvoering.

1. De minimale afstand ten opzichte van andere voorwerpen要去 aan de voorkant 50~cm zijkanten 20~cm en boven- en onderaan 20~cm bedragen.
2. Om een correcte en professionele installmentie te garanderen,要去en de montage-instructies (zie de volgende pagina) resp. de bijgevoegde instructies voor plafondmontage strikt in acheit worden genomen!
3. Bij eventuele demontage of transport moet u het infrarood verwarmingselement volledig latent afkoelen.

afb.minimale afstanden

$$ \begin{array}{l} A = 2 0 c m B = 5 0 c m \ C = 4 \mathrm {c m} (\text {v o o r g e m o n t e r e d e b e u g e l}) \ \end{array} $$

1. Kinderenjonger dan drieJAar moeten op afstand blijven, behalve als ze continu onder toezicht staan. Kinderen tussen drie en ache. Jaar mogen het apparaat in- en uitschakelen (met behulp van de schakelaar resp. thermostaatbesturing), als ze onder toezicht staan of als ze over een veilig gebruik van het apparaat zijn geinstrueerd en de hieruit voortvloeieende gevaren hebben begrepen, Vooropgesteld dat het apparaat op een normale gebruiksplaats is opgesteld of geinstalleerd. Kinderen tussen drie en acheJAar mogen geen stekker in de wandcontactdoos steken, het apparaat niet bedieren, reinigen en/of geen onderhoud utvoeren.
   WAARSCHUWING: Enkele delen van het product hunnen zeer heet worden waardoor brandwonden hunnen ontstaan. Let met name op als kinderen en kwetsbare Personen in nabijheid zich.
2. U wordt verzocht geen eigenhandige reparaties aan het infrarood verwarmingselement door te voeren. Het netsnoer mag niets verzangen worden en moet voor reparatie steeds waar de fabrikant teruggestuurd worden.
3. WAARSCHUWING: Dit apparaat is Niet uitgerust met een aansturing voor het regelen van de ruimteteperatuur. Het verwarmingsapparaat mag Niet worden gebruikt in ruimtes die worden bewoond door personen die de ruimte Niet zichstandig konnen verlaten, tenzij een doorlopend toezicht is gewaarborgd.

VOOR DE EERSTE INGEBRUIKNAME

Lees de veiligheidsinstructies en de gebruksaanwijzing voor ingebruikname aandachtig door. Controller het infrarood verwarmingselement op zichbare beschadigingen en controller of de netspanning met de spanningsinformatie op het typeplaatje (achterkant) overeenkomt. Als u vaststelt dat het element beschadig is mag u het Niet gebruiken. Wendt u in dit geval tot uw dealer.

Wij raden u aan de originele verpakking van het apparaat Niet weg te gooien. Bewaar de originele verpakking voor een eventueel transport!

INGEBRUJKLM

Het infrarood verwarmingselement moet worden geinstalleerd volgens de volgende montage-instructies, op het lichtnet worden aangesloten en worden bediend met een EU-conforme regeling.

MONTAGE-INSTRUCTIES

Voordat u de verwarming installeert, moet u ervoor zorgen dat de bouwstof hiervoor geschikt is. (Statica/draagvermogen/ temperatuurbestendigheid!)

Het gewicht van de verwarming bevindt zich op het voorblad van de gebruiksaanwijzing. Voor de Voorbereiding moet het meegeleverde boorsjabloon nauwkeurig en strak worden geplaatst. Nauwkeurig boren is absolutnoodzakelijk. Neem voldoende vrij voor de montage en LAST u op+zijn minst door een andere person helpen!

Neem bij de montage aan het plafond absoluut de aanvullende meegeleverde montage-instructies in acht!

Controleer of de meegeleverde schroeven en pluggen geschikt zichoor de bestaande bouwstof! Het meegeleverde montagematerialiaal is geschikt voor bakstenen, betonnen en stenen muren. Gebruik voor andere soorten wand- resp. muursoorten (zoals Rigips, hout, ... ) geschikt montage- en bevestigingsmaterial. Boor 4 resp. 6 gaten volgens de posities op het boorsjabloon.

Als u tijdens het boren betonstaal tegenkomt en de boor hierdoor wordt wegedrukt, dient u het paneel een beetje te verschuiven en opnieuw te boren om alle gaten opnieuw uit te konnen lijnen. Schroef de pluggen in de boorgaten, maak de schroeven vast en hang de verwarming op (20 mm vergrendelingsverschil!). Controller na het correct inhaken van het paneel of ALLE schroeven exact in de holders zich geschoven. Op moeilijk toegankelijkke plekken kut u voor de controle gebruik maken van een spiegel.

Draai alle schroeven kuiselings zo gelijkmatig möglichk vast.

Er is geen montage nodig voor alle mobiele verwarmingselementen (stand modellen, pilaren e.d.)- deze können ingeplugd worden in een stopcontact enijken direct operationeel. Het verwarmingselement mag Niet verschoven/verplaatst worden door te trekken aan de kabel. Pak het verwarmingselement vast en til het op maar de gewenste locatie. WAARSCHUWING: Laat het verwarmingselement eerst afkoelen!

Heatwave is nicht aansprakelijk voor schade die worden veroorzaakt door onjuiste montage!

Het infrarood verwarmingselement is van een netstekker voorzien met randaarde. Na afloop van het montagework kan het infrarood verwarmingselement worden aangesloten op een geaarde wandcontactdoos van 230 volt, 50Hz . Indien de wandcontactdoos nicht is voorzien van randaarde dient men zich ervan te vergewissen dat de wandcontactdoos is beveiligd middels een aardlekschakelaar (persoonsbeveiliging). Ruimteteperatuurregelaars hunen via een stekkeradapter (stekkerthermostat) in het systeme geintegreerd worden. Laat voor een vaste aansluiting een elektrovakman, volgens de voor het respectievelijke land geldige richtlijnen en normen, een besturingstechniek installereren. Als een vast apparaat Niet is uitergerust met een netaansluitkabel en een stekker of andere middelen voor hetuitschakelen van de stroomvoorziening, die op elke pool een contactopening vertoont overeenkomstig de voorwaarden van overspanningscategorie lI voor een volledige loskoppeling, moet in de aanwijzingen worden vereist dat een dergelijke loskoppeling in de vaste elektrische installmentatie worden geinteggreerd volgens de bepalingen van de installmentevoorschriften.

REINIGING EN ONDERHOUD

Trek voor het reinigen altijd de stekker uit het stopcontact of maak het product spanningsvrij. Ontdoe de verwarming een keer per Jaar, voor begin van de verwarmingsperiode, van stof en vuil en controller het bevestigingsmaterial. Draai de schroeven indien nodig opnieuw vast. Gebruik voor de reiniging een zachte, vochtige doek met wat reinigingsmiddel (LET OP: zoepresten vermijden). Het infrarood verwarmingselement en het snoer nooit onder stromend water reinigen of in water onderdompelen. Geen scherpe, schurende of Licht ontvlambare schoonmaakmiddelen gebruiken.

EG-VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING

Heatwave B.V. verklaart, dat dit apparaat aan de EMC richtlijn 2014/30/EU zoals ook aan de laagspanningsrichtlijn 2014/35/EU voldoet.

VERWIJDERING ALS AFVAL

Het infrarood verwarmingselement dient gescheden van het algemeen huishoudelijk afval bij de waarvoord door de staat voorziene instanties te worden afgevoerd. Uitvoerige informatie over de verwijdering krijgt u bij de vakhandelaar bij wie u het product gekocht heeft.

geeft aanwijzingen die bij verontachtzaming uw gezondheid en de functionaliteit van uw infrarood verwarmingselement in gevaar brengen.

geeft aan dat het infrarood verwarmingselement aan de europese richtlijn 2012/19/EU voloet.

Door oude apparaten op een vakkundige manier als afval te scheiden en te verwerken, worden möglichke risico's voor milieu en gezondheid voorkomen. Deze maatregelen zijnoodzakelijk voor hergebruik en recycling van gebruike elektrische en elektronische apparaten.

geeft bijkomstige informatatie en tips.

geeft aan dat het infrarood verwarmingselement Niet mag worden afgedekt.

GARANTIE

Wij verlenen 8aar garantie op uw infrarood verwarmingselement, ingaande vanaf de datum op de factuur resp. de pakbon. Binnen deze garantietijd worden alle productie- en/of materiaalfouten op vertoon van de factuur of pakbon kosteeloos door reparatie en/ofuitwisseling van de defecte onderdelen of (aar once keuze) door omruiling in een gelijkwaardig, feilloos functionerend articel geregeld.

Voorwaarde voor een dergelijkarie garantie-aanpak is dat het infrarood verwarmingselement correct behandeld en onderhonden werd. Aan eisen die buiten onsige garantie-aanpak vallen kan nicht worden voldaan. Als de klacht gegrond is, heeft de garantie uitsluitend betrekking op de reparatie van het infrarood verwarmingselement. Verdergaande eisen, als ook aanspraelijkheid voor eventuele gevolgschade zich uitgesloten. Uitgesloten van de garantie zich optische defecten aan het oppervlak of de coating die de werkung van de verwarming Niet beinvloeden. Hier is de wettelijkarie garantie van 24 maanden van toepassing. Elektronische componenten zich onderhevig aan een wettelijkarie garantietermijn van 24 maanden. Op onderdelen die aanatuurlijke slijtage onderhevig zich (slijtagedeel) en beschadigingen die aan stoten, verkeerd gebruik, vochtigheid of andereuitwendige inwerkingen te wijten zich, evenals een onvoldoende verwarmingsvermogen als geolg van onjuiste dimensionering, bestaat geen garantie.

Lichte knakgeluiden, ten gevolge van thermische uitzetting/krimping in de opwarm- c.q. afkoelfase als ook oneffenheden die aan de wand en aan het plafond hunen ontstaan, zichen geen reden voor reclamatories en beinvloeden de werkking Niet.

In geval van een garantieclaim dient het infrarood verwarmingselement met de rekening of pakbon, alsmede met vermeling van de datum waarup u het verwarmingselement heeft ontvangen, met nauwkeurige beschrijving van de gebreken en goed verpakt direct maar de service-centrale gestuurd te worden:

HEATWAVE · COENECOOP 9 · 2741PG WADDINXVEEN · NEDERLAND

In geval van klachten onderstaande in ieder geval invullen a.u.b. Dit helpt ons uw klachten snel te behandelen.

Type apparatus:

Beschrijving van het defect: (zo kort en precies mogelijk a.u.b.)

UW ADRES:

Naam:

Straat:

Postcode/Plaats:

Tel:

DEAR CLIENT,

Bijgewerkt op: April 2021

Heatwave B.V.

Conenecoop 9

NL-2741PG Waddinxveen