AC125112.1 - Airconditioning Emerio - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING AC125112.1 Emerio

En ce qui concerne les informations pour les consommateurs sur comment installer, utiliser et entretenir le produit, les informations DEEE, consultez le manuel d’instruction fourni avec l’emballage.- 23 - Gebruiksaanwijzing – Dutch VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN Voor gebruik dient u alle onderstaande instructies te lezen om letsel en schade te voorkomen en om de beste resultaten met het apparaat te bereiken. Bewaar deze handleiding op een veilige plek. Mocht u dit apparaat aan iemand anders overhandigen, dient u ook de gebruiksaanwijzing te overhandigen. In geval van schade die wordt veroorzaakt doordat de gebruiker de instructies in deze gebruiksaanwijzing niet in acht heeft genomen, komt de garantie te vervallen. De fabrikant/importeur is niet aansprakelijk voor schade die wordt veroorzaakt door het niet in acht nemen van de gebruiksaanwijzing, door nalatig gebruik of gebruik dat niet in overeenstemming is met de bepalingen van deze gebruiksaanwijzing.

1. Dit apparaat mag worden gebruikt door kinderen vanaf 8

jaar en personen met beperkte fysische, visuele of mentale vaardigheden, of die een gebrek aan ervaring en kennis hebben, indien ze gepaste instructies hebben gekregen zodat ze het apparaat op een veilige manier kunnen gebruiken, op de hoogte zijn van de gevaren die het gebruik van het apparaat met zich meebrengt en deze gevaren begrijpen.

2. Laat kinderen niet met het apparaat spelen.

3. Kinderen mogen het apparaat niet reinigen of

onderhouden zonder toezicht.

4. Als het snoer is beschadigd, moet het worden vervangen

door de fabrikant, zijn klantenservice of gelijksoortig geschoolde personen om gevaar te vermijden.

5. Trek de stekker uit het stopcontact tijdens het vullen en

reinigen van het apparaat.

6. Voordat u de stekker in het stopcontact steekt, dient u te

controleren of de stroom en de frequentie overeen komen met de specificaties van het typeplaatje.- 24 -

7. Trek de stekker uit het stopcontact als het apparaat niet in

gebruik is en voordat u het apparaat reinigt.

8. Let op dat de stroomkabel niet over scherpe randen hangt

en niet in de buurt komt van hete voorwerpen en open vuur.

9. Dompel het apparaat of de stekker niet onder in water of

andere vloeistoffen. Er bestaat levensgevaar als gevolg van een elektrische schok!

10. Om de stekker uit het stopcontact te halen, dient u aan de

stekker zelf te trekken. Trek niet aan de stroomkabel.

11. Raak het apparaat niet aan als het in water is gevallen.

Trek de stekker uit het stopcontact, schakel het apparaat uit en breng het ter reparatie naar een geautoriseerd servicecenter.

12. Steek de stekker niet in het stopcontact en haal hem er

niet uit als u natte handen heeft.

13. Probeer nooit de behuizing van het apparaat te openen en

probeer nooit zelf het apparaat te repareren. Dit kan een elektrische schok veroorzaken.

14. Laat het apparaat nooit onbeheerd achter wanneer het in

15. Dit apparaat werd niet ontworpen voor commercieel

16. Gebruik het apparaat niet voor andere doeleinden dan het

17. Draai de kabel niet om het apparaat en buig hem niet.

18. Stop nooit uw vingers, een potlood of een ander

voorwerp door de gaten van de kunststof behuizing.

19. Voor meer informatie over het vullen en reinigen van het

apparaat, raadpleeg de relevante paragraaf in de handleiding.- 25 - AC-125112.1 NL

Het apparaat bestaat uit de volgende hoofdonderdelen:

6. Vergrendeling voor waterreservoir

a. AAN/UIT-knop b. Oscillatieknop c. Snelheidsregelaar d. Koelen-knop e. Windmodus-keuzeknop f. Timer instelknop VOOR GEBRUIK

1. Haal het apparaat uit de verpakking en plaats het op een stevige, warmtebestendige en horizontale

2. Controleer of alle accessoires geleverd zijn, waaronder een afstandsbediening en twee koelelementen.

1. Draai de vergrendeling voor waterreservoir naar de horizontale positie. Trek het waterreservoir uit en vul

het met water. Als u een koelere uitgaande luchtstroom wilt, doe het/de koelelement(en) in het water (doe eerst water in het koelelement en stop in de diepvries; overschrijd de MAX-lijn tijdens het vullen van het koelelement niet). Zorg dat het waterpeil zich tussen de MIN en MAX-lijn, die in het waterreservoir zijn aangegeven, bevindt.

2. Steek de stekker van het apparaat in een gepast stopcontact. U hoort een geluidssignaal om aan te geven

dat het apparaat op de voeding is aangesloten.

3. Druk op de AAN/UIT-knop om het apparaat in te schakelen. Het logo ‘ ’ verschijnt tevens om aan te

geven dat het apparaat een uitgaande luchtstroom produceert. Druk opnieuw op de AAN/UIT-knop om het apparaat uit te schakelen.

4. Kies en stel de onderstaande functies naar wens in.

De luchtstroomsnelheid selecteren: Druk op de snelheidsregelaar om de gewenste luchtstroomsnelheid te kiezen. Het overeenkomstig Water- 26 - snelheidsniveaulogo wordt op het scherm weergegeven: achtereenvolgend LAAG (logo “ ”) → MEDIUM (logo “ ”) → HOOG (logo “ ”) → LAAG (logo “ ”)… . De oscillatiefunctie en de richting van de luchtstroom: Druk op de oscillatieknop om de luchtuitlaatopening te roteren; druk er opnieuw op om de oscillatiefunctie te annuleren en de luchtstroom naar een bepaalde richting vast te zetten. Het pictogram “ ” wordt op het scherm weergegeven wanneer de oscillatiefunctie ingeschakeld is. Om de verticale richting van de luchtstroom te wijzigen, duw de luchtgleuven aan de buitenkant omhoog of omlaag. Koelen: Druk op de koelen-knop om de koelfunctie te starten. Het pictogram “ ” wordt op het scherm weergegeven. Druk opnieuw om de functie te annuleren. Deze functie werkt alleen wanneer er voldoende water in het waterreservoir aanwezig is. Voor koelere lucht, doe het/de bevroren koelelement(en) in het waterreservoir. Activeer deze functie niet wanneer het water in het waterreservoir zich onder het ‘MIN’ niveau bevindt; voeg eerst voldoende water aan het waterreservoir toe. Modus selecteren: Druk herhaaldelijk op de windmodus-keuzeknop om de gewenste modus te kiezen: → Natuurlijke modus

• Normale modus → … (Herhaaldelijk).

1) Normale modus: In deze modus werkt de motor op de vooraf ingestelde snelheid en wordt het logo

“ ” weergegeven. Druk op de snelheidsknop om de gewenste snelheid in te stellen: Laag/ Medium/ Hoog.

2) Natuurlijke modus: In deze modus wordt het logo “ ” op het scherm weergegeven. Het apparaat

werkt in de natuurlijke modus. Er wordt een zachtere en meer comfortabele luchtstroom gegenereerd. Het voelt aan als een natuurlijke wind. Druk op de snelheidsknop om tussen Lage/ Medium/ Hoge natuurlijke wind te kiezen.

3) Slaapmodus: In deze modus wordt het logo “ ” op het scherm weergegeven. Het apparaat werkt in

de slaapstandmodus. De luchtstroom neemt af naarmate de lichaamstemperatuur afneemt tijdens het in slaap vallen, zodat u tegen een verkoudheid wordt beschermd. Druk op de snelheidsknop om tussen Lage/ Medium/ Hoge slaapwind te kiezen. Timer instellen: Druk op de timerinstelknop om uw gewenste werkingstijd in te stellen: ‘0.5 h → 1 h → 1.5 h → 2 h → 2.5 h

• 3 h → 3.5 h → 4 h → 4.5 h → 5 h → 5.5 h → 6 h → 6.5 h → 7 h → 7.5 h → geen timer → 0.5 h … (‘h’ staat voor ‘hour’ (uur)’. De overeenkomstige LED-lampjes branden. Het apparaat wordt automatisch uitgeschakeld zodra de ingestelde tijd is verstreken. OPMERKINGEN:

1. Het wordt aanbevolen om regelmatig het water te verversen en het waterreservoir te reinigen.

2. De koelfunctie inschakelen wanneer er onvoldoende water in het waterreservoir zit, kan tot een defect

aan de waterpomp leiden.

3. Haal het waterreservoir niet onmiddellijk uit het apparaat wanneer het net is uitgeschakeld. Wacht enkele

minuten om te vermijden dat er water uit het koelpad druppelt. AFSTANDSBEDIENING Dit toestel is voorzien van een afstandsbediening. De afstandsbediening is reeds uitgerust met één CR2025 batterij. Voordat de afstandsbediening wordt gebruikt, verwijder de plastic bescherming van de batterij. Als de batterij aan vervanging toe is, raadpleeg de instructies op de achterkant van de afstandsbediening. Als u denkt de afstandsbediening langere tijd niet te gebruiken, haal de batterij uit. Knoopcel batterijen buiten bereik van kleine kinderen houden. De functies van de knoppen op de afstandsbediening zijn dezelfde als deze van de knoppen op het bedieningspaneel.- 27 -

REINIGING EN ONDERHOUD

Trek de stekker uit het stopcontact tijdens het vullen en reinigen van het apparaat. Zorg dat er zich geen water op het bedieningspaneel bevindt. De stoffilter en koelpad schoonmaken

1. Haal de stekker uit het stopcontact.

2. Trek de stoffilter uit.

3. Verwijder de koelpad van de stoffilter.

4. Reinig de stoffilter en koelpad onder water en spoel eventueel stof weg.

5. Breng de koelpad en stoffilter na reiniging opnieuw juist aan. Als u het apparaat na reiniging niet

onmiddellijk wilt gebruiken, maak de onderdelen droog voordat u ze opnieuw aanbrengt. Opmerking: Na een langdurige werking raakt de koelpad verstopt door vastzittend stof en vuil. Dit leidt tot een aanzienlijke afname van de prestaties van het apparaat. Het wordt aanbevolen de koelpad regelmatig schoon te maken. Het waterreservoir reinigen

1. Haal de stekker uit het stopcontact.

2. Trek het waterreservoir uit.

3. Reinig het waterreservoir met een zachte doek en een beetje mild schoonmaakmiddel en spoel het

vervolgens in water.

4. Breng het waterreservoir na reiniging opnieuw juist aan.

Opmerking: Het waterreservoir kan na verloop van tijd stof en vuil bevatten. Het wordt aanbevolen om regelmatig het water te verversen en het waterreservoir te reinigen. De behuizing reinigen

1. Haal de stekker uit het stopcontact.

2. Verwijder licht vuil met een zachte, vochtige doek. Voor vettig vuil, breng wat mild reinigingsmiddel aan op

een zachte, vochtige doek en veeg het vuil weg.

3. Laat de behuizing volledig drogen voordat u het apparaat opnieuw gebruikt.

Vóór de levering worden onze apparaten streng gecontroleerd. Indien het toestel ondanks alle zorg bij de productie of tijdens het transport beschadigd werd, moet u het naar de handelaar terugbrengen. Naast het- 28 - wettelijke recht op waarborg heeft de klant recht op de volgende garantieclaim: Wij geven een garantie van 2 jaar op het toestel, te beginnen met de koopdatum. Indien u een defect product heeft, kunt u rechtstreeks terug gaan naar het aankooppunt. Gebreken die het gevolg zijn van ondeskundig gebruik van het toestel, fouten tijdens ingrepen en reparaties door derden of door de inbouw van vreemde onderdelen, vallen niet onder deze garantie. Bewaar altijd uw aankoopnota, zonder aankoopnota kunt u geen aanspraak maken op enige vorm van garantie. Bij schade veroorzaakt door het niet opvolgen van de gebruiksaanwijzing vervalt het recht op garantie. Voor vervolgschade die hieruit ontstaat kunnen wij niet verantwoordelijk gehouden worden. Voor materiële schade of persoonlijk letsel veroorzaakt door ondeskundig gebruik of het niet opvolgen van de veiligheidsvoorschriften zijn wij niet aansprakelijk. In dergelijke gevallen vervalt iedere aanspraak op garantie. Schade aan accessoires of onderdelen betekend niet dat het gehele apparaat zal worden vervangen. Afgebroken glazen of kunststof onderdelen of accessoires vallen niet onder de garantie en zullen tegen vergoeding vervangen kunnen worden. Defecten aan hulpstukken of aan slijtage onderhevige onderdelen, alsmede reiniging, onderhoud of de vervanging van slijtende delen vallen niet onder de garantie en zullen dus in rekening gebracht worden. MILIEUVRIENDELIJKE AFVALVERWERKING Recycling – Europese Richtlijn 2012/19/EU Deze markering betekent dat dit product niet samen met ander houshoudelijk afval mag worden afgedankt. Om het milieu en de volksgezondheid niet in gevaar te brengen en het hergebruik van grondstoffen te bevorderen, moet dit product op verantwoordelijke wijze worden afgevoerd. Lever verbruikte apparatuur a.u.b. in bij de hiervoor bestemde inzamelpunten of bij de winkel waar het product was aangeschaft. Zij zullen dit product accepteren voor milieuvriendelijke afvalverwerking. RECYCLE OF GOOI DE BATTERIJ OP EEN JUISTE MANIER WEG. NIET OPENEN. NIET IN VUUR GOOIEN OF KORTSLUITEN. Geproduceerd door: Emerio Deutschland GmbH Lerchenweg 3, 40789 Monheim am Rhein, Deutschland- 29 - ERP-informatie (NL) Leverancier: Emerio Deutschland GmbH Lerchenweg 3 40789 Monheim am Rhein Deutschland Verklaart dat onderstaand vermeld product: Informatie-eisen Informatie voor het identificeren van de AC-125112.1 waarop de informatie betrekking heeft [Luchtkoeler] Beschrijving Symbool Waarde Eenheid Maximale stroomsnelheid van ventilator

Geluidsvermogenniveau van ventilator

dB(A) Maximale luchtsnelheid

8,0 meter/sec Meetstandaard voor servicewaarde IEC 60879: 2019 Prestatie en constructie van elektrische circulatieventilatoren en toerenregelaars Contactgegevens voor meer informatie Emerio Deutschland GmbH Lerchenweg 3 40789 Monheim am Rhein Deutschland

Voldoet aan de eisen van de Richtlijnen van de raad: VERORDENING (EU) Nr. 206/2012 VAN DE COMMISSIE van 6 maart 2012 en VERORDENING TOT WIJZIGING (EU) 2016/2282 VAN DE COMMISSIE ter uitvoering van Richtlijn 2009/125/EU van het Europees Parlement en de Raad betreffende de eisen inzake het ecologisch ontwerp voor airconditioners en ventilatoren

Voor informatie voor de consument over de installatie, de werking en het onderhoud van het product en de AEEA-informatie, raadpleeg de gebruiksaanwijzing die zich in de verpakking bevindt.- 30 - Instrukcja obsługi – Polish