F4WM309S0 - Wasmachine LG - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING F4WM309S0 LG

Lees deze instructies aandachtig door voordat u begint met de installmentie. Dit zar de installmentie vereenvoudigen en ervoor zorgen dat het product goed en veilig is geinstalleerd. Bewaar deze instructies in de buurt van het product na installmentie voor toekomstig gebruik.

NEDERLANDS

F4WM309S0

52425151

Rev.00_093022

www.lg.com

Copyright © 2022 LG Electronics Inc. Alle rechten voorbehonden.

INHOUDSOPGAVE

Deze handleiding kan afbeeldingen of inhoud bevatten die verschillen van het aangeschafte model.

Deze handleiding is onderhevig aan herziening door de fabrikant.

ZORG VOOR HET MILIEU

Tips voor het milieu en efficientre. 3

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

LEES ALLE INSTRUCTIES VOORAFGAAND AAN HET GEBRUIK .6

WAARSCHUWING. 6

INSTALLATIE

Onderdelen en specificaties 11

Vereisten voor de installmentieplaats. 14

Waterpas zetten van het apparaat 15

Aansluiten watertoevoerslang 17

De afvoerslang installeren 18

GEBRUIK

Gebruiksoverzicht 19

De lading wasgoed voorbereiden 21

Wasmiddelen en wasverzachters toevoegen 21

Bedieningspaneel 24

Programmatabel. 25

Bijkomende opties en functies 30

Hulpfunctions 32

ONDERHOUD

Reinigen na elke wasbeurt. 34

Het apparatus periodiek reinigen 35

PROBLEMOPLOSSING

Tips voor het milieu en efficientre

Energie- en waterverbruik

• Het waterverbruik en het energiegebruik konnen veranderen door het belastinggewicht. Om uw apparaat optimaal te benutten, dient u de maximale hoeveelheid droge kleding voor het specifieke programma te laden.
• De evenwichtige lading van wasgoed tot de door de fabrikant voor de respectievelijke programma's aangegeven capaciteit, za energia- en waterbesparingen opleveren.
• De meest efficiente programma's in termen van energieverbruik zijn over het algemeen die bij lagere temperaturen en een langere duur presteren.
• Het geluid en het resterend vochtgehalte worden beinvloed door de centrifugesnelheid: hoe hoger de centrifugesnelheid in de centrifugefase, hoe hoger het geluid en hoe minder het resterend vochtgehalte.
• Om Kleinere hoeveelheden kleding te{kunnen wassen, zal het automatische ladingsherkenningssystemen helpen om de hoeveelheid water en energieverbruik te verminderen.
• Gebruik het Snelheidsprogramma voorkleine,licht verwulde ladingen om energie en water te besparen.
• De wasmiddelen voor een wasbeurt met koud water konnen bij lagere temperaturen (ongeveer 20^ ) net zo effectief zich. Met behulp van 20^ instellingen worden er minder energia verbruikt dan bij temperaturen van 30^ of hoger.

Wasmiddel

• Wasmiddel moet worden gekozen volgens type, kleur en verruiling van de stof en de wastemperatuur. Bovendien要去 het gebruikt worden volgens de instructies van de wasmiddelfabrikant. Gebruik alleen wasmiddel dat geschikt is voor trommel (voorkant inladen) type wasmachines.

4 ZORG VOOR HET MILIEU

• Gebruik minder wasmiddel voorkleinere ladingen.

Selecteren bijkomende opties en functies

• Selecteer de watertemperatuur die geschikt is voor het type wasgoed dat u wast. Volg de zorglabels van het kledingstuk voor de beste resultaten.

• De optie Pre Wash (Voorwas) worden aanbevolen voor het wassen van een lading met alles vuil.

Afvalverwijdering van verpakkingsmaterialaal

• De verpakkingsmaterialen zijn bedoeld om het apparaat te beschermen gegen beschadigingijdens het transport.
• Voer het verpakkingsaft val na de installmentie van het apparaat af volgens de recyclingsymbolen voor de verschillende materiaalsoorten. Doe het verpakkingsaft val in geschikte containers voor recycling.

Verwijdering van uw oude apparaat

• Dit symbool van de doorgekruiste vuilnisbak geeft aan dat afgedankte elektrische en elektronische producten (WEEE) afzonderlijk van het huishoudelijkke afval要去en worden verwijderd.
• Oude elektrische producten können gevaarlijke stoffen bevatten, dus een juiste verwijdering van uw oude apparaat helpt bij het voorkomen van mogelijk negatieve gevolgen voor het milieu en de volksgezondheid. uw oude apparaat kan herbruikbare onderdelen bevatten die kunnen worden gezruikt voor het repareren van andere producten, en andere waardevolle materialen die kunnen worden gerecycled voor het behoud van beperkte grondstoffen.
• U kunt uw apparaat meenemenaar de winkel waar u het product heeft gekocht, of uUCTunt contact opnemen met uwplaatselijke afvalverwerking instantie voor de gegevens van uw dichtstbijzijnde geautoriseerde WEEVERzamelpunt. Voor de meest recente informatie voor uw land verwijzen wij u maar www/lg.com/global/recycling

6 VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

LEES ALLE INSTRUCTIES VOORAFGAAND AAN HET GEBRUIK

De volgende veriligeidsvoorschriften zijn bedoeld om onvoorziene risico's of schade door onveilig of verkeerd gebruik van het product te voorkomen.

De richtig zijn onderverdeeld in 'WAARSCHUWING' en 'LET OP' zoals hieronder beschreiben.

Veiligheidsberichten

Dit symbolism worden weergegeven om zaken en handelingen aan te gezven die risico's{kunnen verooorzaken. Lees het gedeelte met dit symbolism zorgvuldig door en volg de instructies om risico's te vermijden.

WAARSCHUWING

Dit geeft aan dat het Niet opvolgen van de instructies ernstig letsel of de dood tot gevolg kan hebben.

LET OP

Dit geeft aan dat het Niet opvolgen van de instructies letsel of schade aan het product tot gevolg kan hebben.

WAARSCHUWING

WAARSCHUWING

Volg om het risico op explosie, vuur, overlijden, elektrische schok, letsel of verbranding van personenijdens het gebruik van dit producte verminderen, de basisvoorzorgsmaatregelen, met inbegrip van het volgende, op:

• Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen van 8aar en ouder en personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of

verstandelijk vermogens of gebrek aan ervaring en kennis, als ze onder toezicht staan of worden geinstruereeord over het veilig gebruik van het apparaat en bijbehorende bevaren begrijpen. Kinderen mogen Niet met het apparaat spelen. Reiniging en onderhoud door de gebruiker mogen Niet worden uitgevoerd door kinderen zonder toezicht.

• Houd kinderen van 3aar ofjongeruit de buurt,tenzijze onder continu toezicht staan.
• Indien het elektriciteitskoord beschadigd is, moet het worden verrangen door de fabrikant, zijn serviceagent of soortgelijke gekwalificierde Personen om gevaar te voorkomen.
• Ventilateopeningen mogen nicht door een tapijt worden gehinderd.
• Dit apparaat is alleen bedoeld voor huishoudelijk gebruik.
• Gebruik een neue slang of slangenset die bij het apparaat worden geleverd. Hergebruik van oude slangen kan leiden tot een waterleken kan schade aan eigendommen veroorzaken.
• De waterdruk moet tussen 50kPa en 800kPa liggen.

Maximale capacitieit

De maximale capaciteit in sommige cycli voor het wassen van droge kleding bedraagt 9 kg.

De aanbevolen maximale capaciteit voor elk wasprogramma kan verschillen. Voor een goed wasresultaat verwijzen wij uaar de Programmatabel in het hoofdstuk WERKING voor meer informatie.

Installatie

• Dit apparaat mag alleen worden vervoerd door twee ofeer mensende het apparaat veilig vasthouden.
• Installeeer het apparaat Niet op een vochtige en stoffige plek.
  Installeeer of bewaar het apparaat Niet buiten of in een gebied dat is onderworpen aan weersomstandigheden, zoals direct zonlicht, wind of regen of temperaturen onder het vriespunt.
• Zorg ervoor dat de stekker volledig in het stopcontact is geduwd.

8 VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

• Sluit het apparaat Niet aan op meertere stopcontacten, powerboards of een verlengsnoer.
• Pas de stekker die worden meegeleverd met het apparaat Niet aan. Indien het Niet in het stopcontact past, LAST dan een correct stopcontact installereren door een gekwalificierde elektricien.
• Dit apparaat is uitgerust met een voedingskabel met aardgeleiding (aardingspen) en een geaarde stekker. De stekker moet in een passend stopcontact worden gestoken dat correct is geinstalleerd en geoard volgens alle lokale wetten en verordeningen.
• Onjuiste aansluiting van de aardegeleiding kan een risico op elektrische schok beteken. Neem contact op met een elektricien of onderhoudsmonteur als u twijfelt of het apparaat goed is geaard.

Gebruik

• Probeer nooit het apparaat te bedieren als het beschadigd is, Niet goed functioneert, gedeeltekig demonteerd is, of ontbrekende of defekte onderdelen heeft, zoals een beschadigd snoer of stekker.
• Gebruik geen scherpe voorwerpen op het bedieningspaneel om het apparaat te bedieren.
• Probeer geen panelen te verwijderen of het apparaat te demonteren.
  Herstel of verrang geen onderdeel van het apparaat. Alle herstellingen en onderhoud要去en uitgevoerd worden door erkend onderhoudspersoneel, tenzij specifiek aanbevolen in deze Gebruikershandleiding. Gebruik enkel erkende fabrieksonderdelen.
• Duw de deur Niet te ver maar beneden wonneer de deur van het apparaat open is.
• Zet geen dieren, zoals huisdieren, in het apparaat.
• Was geen artikelen waarvan de fabrikant op het zorglabel heeft aangegeven dat ze Niet;kennen worden gewassen.
• Hou de ruimte onder en rond het apparaat vrij van ontvlambare materialen, zoals pluizen, papier, doeken, chemicalien enz.

• Laat de deur van het apparaat Niet open staan. Kinderen konnen aan de deur gaan hangen of in het apparaat kruipen, waardoor schade kan ontstaan of ze letsels konnen oplopen.

• Plaats geen, was geen of droog geen artikelen die gereinigd, gewassen, ondergedompeld of bevlekt werden met ontvlambare of explosieve stoffen (zoals was, wasverwijderaars, olie, verf, benzine, ontvetters, oplosmiddelen, kerosine, petroleum, vlekverwijderaars, terpentijn, vegetarische olie, kookolie, aceton, alcohol, enz.) in het apparaat. Onjuist gebruik kan brand of explosie veroorzaken.

• Gebruik of bewaar geen ontvlambare of brandbare stoffen (ether, benzeen, alcohol, chemicalien, LPG, brandbare spray, benzine, verdunner, petroleum, insecticide, luchtverfrisser, cosmetica, enz.) in de buurt van het apparaat.
• Steek uw hand Niet in het apparaat verwijl het in werkking is. Wacht tot de trommel volledig tot stilstand is gekomen.
• Raak de deur Niet aanijdens een programma met een hog temperatureur.
• In geval van een waterlek uit het apparaat, ontkoppelt u de stekker en neemt u contact op met het LG Electronics klanteninformatiecentrum.
• Schakel waterkranen uit om de druk op slangen en kleppen te verlichten en lekkage te minimaliseren als er een breuk of scheur optreedt. Controleer de toestand van de vulslangen; deze要去en na 5aar worden verrangen.
• Als er spreake is van een gaslekkage (isobutaan, propaan, aardgas enz.) binnen hetuis, raak dan het apparaat of de stekker Niet aan en ventileer de ruimte onmiddelijk.
• Wanner de afvoer- en aanvoerslang zichn bevroren in de winter, gebruik deze dan alleen nadat ze zichn ontdooid.
• Houd alle wasmiddelen, wasverzachters en bleekmiddelen uit de buurt van kinderen.
• Raak de stekker of apparaatknoppen Niet aan met natte handen.
• Buig de voedingskabel nicht overmatig enplaats er geen zware voorwerpen op.
• Vermijd het aanraken van water datijdens het wassen uit het apparatusaat worden afgevoerd.

10 VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

• Zorg ervoor dat de afvoer goed werkt. Als het water nicht goed worden afgetapt, kan uw vloer onder water lopen.
• Wanner de luchttemperatuur hoog is en de watertemperatuur laag is, kan condensatie optreden en zo de vloer nat make.
  Veeg vuil of stof af op de contacten van de stekker.

Onderhoud

Haal de stekker uit het stopcontact alvorens het apparaat te reinigen. U schakelt de machine Niet uit door deze in te stellen op de UIT- of stand-bystand.
- Steek de stekker stevig in het stopcontact na het volledig verwijderen van al het vocht en stof.
- Spuit geen water op de binnenkant of buitenkant van het apparaat om het schoon te make.
- Haal de stekker nooit uit het apparaat door aan de voedingskabel te trekken. Grijp algijd de stekker stevig vast en trek hemrecht uit het stopcontact.
- Alleen gekwalificeerd personneel van het LG Electronics servicecentrum mag het apparaat demonteren, repareren of wijzigen. Neem contact op met een LG Electronics klanteninformatiecentrum als u het apparaat verplaatst en op een andere locatie installeert.

Verwijdering

• Trek de stekker uit het stopcontact, alvorens u een oud toestel weggooit. Snijd de kabel direct awhile het toestel door om misbruik te voorkomen.
• Gooi alle verpakkingsmaterialen (zoals vinyl en piepschuim) weguit de buurt van kinderen. De verpakkingsmaterialen können verstikkingveroorzaken.
• Knip het netsnoer af en verwijder de deur voordat u dit apparaat weggooit om te voorkomen dat kinderen ofkleine dieren erin vast komen te zitten.

INSTALLATIE

Onderdelen en specificaties

OPMERKING

• Uiterlijk en functies können zonder voorafgaande kennisgeving veranderen om de kwaliteit van het apparatusat te verhogen.

Vooraanzicht

Achteraanzicht

Bedieningspaneel
2Programmaknop
Bovensteplaat
4 Wasmiddellade
Trommel
Pomp Filterdeksel

Waterinlaatklep
Stroomkabel
3 Afvoerslang
4 Transportbouten

12 INSTALLATIE

Specifications

Model F4WM309S0
Stroomvoorziening 220-240 V~, 50 Hz
Gewicht van het product 74,0 kg

Afmetingen(mm)

W 600	D 580 D" 1055
H	8	5	0	D	' 6

Accessoires

14 INSTALLATIE

Vereisten voor de installmentieplaats

Voor u het apparataat installeert, moet u de volgende informatatie raadplegen om zeker te zich dat het apparaat op een correcte locatie worden geinstalleerd.

Installatieplaats

• Dit apparaat要去en vaste vloer worden geinstalleerd om trillingen tijdens de spincyclust tot een minimum te beperken. Een betonnen vloer is het Beste en is veel minder gevoelig voor trillingen tijdens de spincyclus dan houten vloerplanken of een tapijt oppervlak.
• Als het onvermijdelijk is om de wasmachine naast een gasfornuis of elektrisch fornuis teplaatsen, dient isolatie bedekt met aluminiumfolie (850 × 600 ~mm) aan de kant van het fornuis of de kachel te worden ingevoegtussen de twee apparaten.
  Zorg ervoor dat wanneer de wasmachine is geinstalleerd, hij gemakkelijk toegankelijk is voor een technicus in het geval van een storing.
• Stel bij de installmentie van het apparaat alle vier de voetjes af met een moersleutel, zodat het apparaat stabel staat.
  Zorg ervoor dat er voldoende ruimte is voor een volledige opening van de deur van het apparaat.
• Om voldoende ruimte te bieden voor water invoerslangen, afvoerslang en luchtstroom, moet er minimaal 20mm aan de zijkanten en 100mm awhile het apparaat+kennen worden vrijgemaakt. Zorg ervoor dat u rekening houdt met muur, deur, of vloer schimmelvorming die de vereiste vrije ruimte+kennen verhogen.

Index Speling (mm)
A	100
B	5
C	20

WAARSCHUWING

• Dit apparaat mag enkel gebruikt worden voor huishoudelijk gebruik en mag Niet gebruikt worden in mobiele toepassingen.

Houten vloeren (zwevende vloeren)

Gebruik bij het installereren van het apparaat op houten vloeren rubberen dappen om overmatige trillingen en onbalans te verminderen. Houten of hangvloeren+kennen bijdragen aan overmatige trillingen en onbalans, fouten en storingen.

• Om trillingen te voorkomen raden wij u aan rubberen doppen 1 van ten minste 15mm dik aan elke voet van het apparaat teplaatsen, die met schroeven aan ten minste twee vloerbalken zichn vastgemaakt.
• Indien möglichst installiert u de wasmachine in een van de hoeken van de kamer, waar de vloer stabieler is.
• Monteer de rubberen dappen om de trillingen te verminderen.

LETOP

• Indien het apparaat is geinstalleerd op een onstabiele vloer (bv. houten vloer), dekt de garantie geen schade en kosten die+zijn ontstaan

16 INSTALLATIE

4 Plaats de plastic afdekdopjesuit het zakje met accessoires in de openings die zich ontstaan door het verwijderen van de doorvoerbouten. De doorvoerbouten moeten worden bewaard voor toekomstig gebruik.

De nivellering controleren

Door de randen van de bovenplaat diagonalaal neer te drukken mag het apparaat Niet op en neer bewegen (controllerer beidenrichtingen).

• Indien het apparaat roeteert bij het diagonal duwen van de bovenste planta van het apparaat, moeten de voeten opnieuw worden ingesteld.
• Controller of het apparaat na de installmentie perfect vyak is.

OPMERKING

• Houten of hangvloeren können tot overmatige trillingen en onbalans bijdragen. Het kan nodig় om de houten vloer te versterken of vast te zetten om overmatig lawaai en trillingen te stoppen of te verminderen.
• Probeer nooit een ongelijke vloer waterpas te makeen door stukken hout, karton of soortgelijke materialen onder het apparatus te leggen.

Het aanpassen en waterpas zetten van de voeten

Wanneer u het apparaat installeert, moet het apparaat worden uitgelijnd en perfect waterpas staan. Als het apparaat Niet correct uitgelijnd is en waterpas staat, kan het schade oplopen of werkthet apparaat maybeijk Niet correct.

1 Draai de plastic borgmoer los.

• Voeg geen stukjes hout, enz. onder de voeten.

Zorg ervoor dat alle vier voeten stabel staen en op de vloer rusten.

OPMERKING

• Installeer het apparaat Niet op een sukkel, standard of verhoogd oppervlak, tenzij het door LG Electronics is vervaardigd voor gebruik met dit model.

2 Om de hoogte van het apparaat te vergroten, draait u de pootjes met de klok mee. Om de hoogte van het apparaat te verminderen, draait u de pootjes gegen de klok in.

3 Controller of alle moeren onderaan op het apparatusat stevig zich aangebracht.

OPMERKING

• Een goede plaatsing en nivellering van het apparaat zorgt voor een lange, regelmatige en betrouwbare werkig.
• Het apparaat moet 100% horizontal en stevig vast in positie staan op een harde vlakke vloer.
• Het mag nicht 'schommelen' op de hoeken wonneer het is geladen.
• Laat de voeten van het apparaat Niet nat worden. Als dit gebeurt, kan dit trillingen of lawaai veroorzaken.

Aansluten watertoevoerslang

Opmerking bij de aansluiting

• De waterdruk要去ussen 50kPa en 800kPa (0.5 - 8.0kgf / cm^2) liggen. Als de waterdruk hoger is dan 800kPa 要去en decompressiemechanisme worden geinstalleerd.
• Controller regelmatig de toestand van de watertoevoerslang en verrang de watertoevoerslang indien nodig.

OPMERKING

• Draai de watertoevoerslang Niet te vast aan en gebruik geen mechanische voorzieningen om de inlaatkleppen aan te sluiten.
• Geen verdere terugloopbescherming vereist voor verbinding met de waterinlaat.

Controleren van het rubberen tegel

Twee rubberen zagels ① worden geleverd met de watertoevoerslang. Ze worden gebruikt om waterlekken te voorkomen. Verbinding met kranen is voldoende strak.
- Gebruik geen mechanische voorzieningen zoals multi-grepen om de watertoevoerslang aan te sluiten. Zorg ervoor dat het gebogen uiteinde van de watertoevoerslang op het apparaat is aangesloten.

De slang aansluiten op waterkraan

De schroefdraadslang aansluiten op de kraan met schroefdraad

Schroef de toevoerslang aan de kraan. Draai het met de hand alleen vast met behulp van een zachte doek. Draai de toevoerslang Niet te vast aan met een mechanisch apparatus.

OPMERKING

• Na het aansluiten van de watertoevoerslang aan de waterkraan, draait u de waterkraan open om vreemde voorwerpen (vuil, zand, zaagsel etc.) in de waterlijnen door te spoelen. Laat het water in een emmer weglopen en controllerer de temperatuur van het water.

18 INSTALLATIE

Het aansluiten van de slang op het apparaat

Schroef de aanvoerslang aan de waterinlaatklep op dechterkant van het apparatus.

• Sluit de slang Niet aan op de warmwatertoevoer voor modellen met een waterinlaat. Sluit deze alleen aan op de koud watertoevoer.

OPMERKING

• Als, na de voltooiing van de aansluiting, water uit de slang lekt,dezelfde stappen herhalen. Gebruik het meest conventionele type kraan voor de watervoorzieening. Indien de kraan vierkant of te groot is, verwijder dan de geleideplaat voordat de kraan in de adapter wordt geplaatst.
  Zorgervoordat de slang Niet verrormd of geblokkeerd is.

De afvoerslang installeren

Installatie van de afvoerslang met de elleboogbeugel

De afvoerslang mag Niet hoger dan 100 cm boven de vloer worden geplaatst. Water in het apparaat wordt möglichnest of langzaam afgevoerd.

Zorg dat de afvoerslang correct is aangesloten. Dit beschermt de vloer gegen schade door waterlekkage.

• Als de afvoerslang te lang is, mag u deze nicht geforceerd terugduwen in de wasmachine. Dit zal een abnormaal geluid veroorzaken.
  Maak de afvoerslang stevig vast met een touwtje als u hem aansluit op een wastafel.

GEBRUK

Gebruiksoverzicht

Het gebruik van het apparaat

Kies voor de eerste was het Katoen wasprogramma en voeg een halve hoeveelheid wasmiddel toe. Start het apparaat zonder kleding. Dit za möglichke residuen en water uit de trommel verwijderen datijdens de productie kan zich achtergelaten.

1 Sorteer het wasgoed en geladen artikelen.

Sorteer het wasgoed volgens het soort stof, verruilingsniveau,kleur en hoeveelheid wasgoed als dat nodig is. Open de deur en laad kleding in het apparaat.

LETOP

Voordat u de deur sluit, zorg ervoor dat alle kleding en artikelen in de kuip zitten en Niet overhangend op de rubberen deurafdichting waar ze vast komen te zitten wonneer de deur gesloten is. Als u dat Niet doet, zal dat schade aan de deurafdichting en de kledingveroorzaken.

LETOP

• Verwijder artikelen uit de flexibele deurafdichting om schade aan kleding en de deurafdichting te voorkomen.

2 Voeg reinigingsproducten en/of wasmiddel en wasverzachter toe.

• Doe de juiste hoeveelheid wasmiddel in de wasmiddeldispenser. Voeg desgewenst bleekmiddel of wasverzachter toe in de juiste vakken van de dispenser.

3 Sluit uw machine aan op de hoofdvoeding en schakel verwolgens de watertoevoer in.

4 Kies het gewenste wasprogramma.

• Draai de cycluskeuzeknop tot de gewenste cyclus is geselecteerd.
  Kies nu een wastemperatuur en draaisnelheid. Let op het etiket voor de stofverzorging van uw kleding.

5 Begin een programa.

• Druk op de toets Start/Pauze om het programme te starten. Het apparaat roert even zonder water om het gewicht van de lading te meten.

20 GEBRUIK

6 Einde van het programma.

• Wonneer het programme beeindigd is, verschijnt End op het elektronische display.

OPMERKING

• Uw machine heeft een halflastdetectiesystem.
• Ongeacht het programma dat u hebte gekozen, als u uw wasmachine met minder dan de helft van de maximale hoeveelheid belaadt, stelt hij automatisch de halfovelle functie in.
• Daardoor zal het gekozen programma sneller en met minder water- en energieverbruik worden aufgewerkt.
• Als u een lopend programma wilt pauzeren of annuleren of wasgoed wilt toevoegen

DII	Druk op de toets om het geselechteerde programma te pauzeren of opnieuw te starten. - Wonneur u wasgoed wilt toevoegen, kut u deze functie gebruiken.
O	De LEDlicht op wonneer hetprogramma start en de deur wordt ontgrendeld. - Je kut de laaddeur openen en wasgoed toevoegen.
C	De LEDlicht op wonneer hetprogramma start en de deur is vergrendeld. - De stap waar je wasgoed kut toevoegen is voorbij.
Uit	Als u een lopend programma wilt annuleren, draait u de programmaknop�aknupaar de stand "Uit". - Uw machine stophet wasproces en hetprogramma wordt geannuleerd. - Draai de programmaknop�aknupaar een willekeurige programmapositie om het waterreservoir van de machine te legen. Het water wordt UIT uw machine afgevoerd en hetprogramma wordt gestopt.

De lading wasgoed voorbereiden

Sorteer het wasgoed voor optimale wasresultaten en bereid het wasgoed voor in overeenstemming met de symbolen op de zorglabels.

De kleding sorteren

• Vervuilingsniveau (zwaar, normala,licht): afzonderlijke kleding waar verwuilingsniveau scheiden. Indien möglichk geen zwaar bevulde kleding samen met Licht bevulde kleding wassen.
  Kleur (wit,licht, donker): was donkere of geverfde kleding apart van witte of lichte kleuren. Het(OPEN van geverfde kleding met lichte kleding kan leiden tot kleurstofoverdracht of verkleuring van lichtere kleding.
• Pluis (pluisproducenten, verzamelaars): was de pluis producerende stoffen apart van stoffen die pluisjes verzamelen. Pluisproducenten können resulteren in het ophopen en pluizen op de pluisverzamelaars.

Het zorgetiket van de kleding controlleren

De symbolen bieden u informatatie over de stof van uw kledingstuk en hoe het moet worden gewassen.

Symbolen op de zorgetiketten

Symbool	Sopport wasgoed / stof
	Normale was Katoen, gemengde stoffen
	Easy Care Synthetisch, gemengde stoffen
	Speciale fjne was Fijne was
	Uitsluitend handwas Wol, zichde
	Niet wassen

OPMERKING

• De streepjes onder het symbol bloomeden u informatatie over het type stof en de maximale toegelaten Mechanische druk.

De kleding controlleren voor het laden

• Om de ladingijdens het centrifugeren gezijlmatig te helpen verdelen,要去 u grote enkleine voorwerpen in een lading combineren.
• Was nicht enkele keine kledingstukken. Voeg 1-2 große kledingstukken toe aan de lading om een asymmetrische belading te voorkomen.
• Controller of alle zakken leeg+zijn. Voorwerpen zoals spijkers, haarspeldjes, lucifers, pennen, munten en sleutels kuren zowel uw apparaat als uw kleding beschadigen.

• Was fijnwas (nylonkousen, beha's met beugel) in een wasnet.
• Sluit ritsen, haken en koorden om ervoor te zorgen dat deze artikelen Niet blijven haken aan andere kleding.
• Behandel vuil en vlekken voor door eenkleine hoeveelheid in water opgelost wasmiddel in te borstelen, om te zorgen dat vlekken en vuil gemakkelijker loslaten.

Wasmiddelen en wasverzachters toevoegen

Dosering wasmiddel

• Wasmiddel moet worden gezruikt volgens de instructies van de fabrikant en worden gekozen volgens type, kleur en verruiling van de stof en

22 GEBRUIK

de wastemperatuur. Gebruik alleen wasmiddel dat geschikt is voor trommel (voorkant inladen) type wasmachines.

• Verminder de hoeveelheid wasmiddel als er teveel schuim opkomt.
• Als er teveel wasmiddel worden gebruikt, kan er teveel schuim ontstaan. Dit leidt tot slechte wasresultaten ofveroorzaakt een zware belasting van de motor.
• Volg de richtig van de produit van het wasmiddel indien u vloeijaar wasmiddel wenst te gebruiken.
• U kunt vloeijaar wasmiddel rechtstreeks in de primaire wasmiddellade gieten als u onmiddelijk met het wasprogramma begint.
• Gebruik geen vloeibaar wasmiddel als u de Einduitstel functie gebruikt, of als u de optie Voorwas hebt gekozen, bzw. de vloeistof onmiddelijk za worden afgegeben en kan verharden in de lade of de kuip.
• Wasmittelgebruik moet worden aangepast volgens de watertemperatuur, de waterhardheid, de grootte en het verwuilingsniveau van de lading. Vermijd overdosering van het wasmiddel voor de beste resultaten. Als u dit Niet doet, ontstaat overmatige schuimvorming.
• Raadpleeg het waslabel van de kleding voordat u het wasmiddel toevoegt en de watertemperatuur kiest.
• Gebruik enkel geschiktte wasmiddelen voor het respectieve soort kleding:

Vloeijaar reinigingsmiddel is vaak ontworpen voor speciale toepassen, bijvoorbeeld voor gekleurd weefsel, wol, delicate of donkere kleding.
- Waspoeders zich geschikt voor alle soorten stof.
Voor betere wasresultaten van witte of heldere kleding kurz u waspoeder met bleekmiddel gebruiken.
- Wasmiddel wordenuit de wasmiddellagedespoeld aan het begin van hetwasprogramma.

OPMERKING

• Laat het wasmiddel Niet verharden. Dit kan leiden tot verstoppening, slechte spoelprestaties of geurtjes.
• Volle lading: Volgens advies van de fabrikant.
• Deellading: 1/2 van de normale hoeveelheid.
• Minimum lading: 1/3 van de volle lading.

De dispenser gebruiken

Om een dosering wasmiddel aan de dispenser toe te voegen:

1 Open de dispenser lade.
2 Voeg het wasmiddel en de verzachter toe aan de juiste compartmenten.

Hulpstukken voor vloeijaar wasmiddel
2 Wasmiddelvak voor de hoofdwas
3 Compartment voor wasverzachter
4 Wasmiddelvak voor de voorwa

3 Sluit voorzichtig de lade van de dispenser voor het begin van de cyclus.

• Het dichtslaan van de lade kan ertoe leiden dat het wasmiddel in een ander compartment overloopt of erder dan geprogrammeerd in de trommel terechtkomt.
• Pas op dat u geen hand in de la heeft verwijl u deze sluit.

OPMERKING ·Giet wasverzachter nicht rechtstreeks op de kleding in de wastrommel, dit veroorzaakt donkere vlekken op de kleding die moeilijk te verwijderen zijn. ·Laat de wasverzachter nicht langer dan 1 dag in de lade van het wasmiddel্ঘfter. Waiverzachter kan verharden. Verzachter kan in de dispenser blijven als het te dik is. De verzachter要去 worden verdund als de consistentie te dik is, zodat het gemakkelijk kan stromen. ·Open de lade Niet terwijl het water worden toegevoegtijdens het wassen. ·Oplosmiddelen (benzeen, enz.) moot nooit worden gebruikt.

Waterontharder toevoegen Een waterontharder, zoals een antikkalmiddel, kan worden gebruikt om het gebruik van wasmiddelen te verminderen in regio's met een hard water niveau. ·Voeg eerst wasmiddel toe en daarna de waterontharder. Voeg de hoeveelheid toe zoals gespecifieerd op de verpakking.

24 GEBRUIK

Bedieningspaneel

Het bedieningspaneel kan van model tot model verschillen.

Functies van het bedieningspaneel

	Beschrijving
1	Programmaknop • Programma'sarend Beschikbaar op basis van het type kleding. • Het lampje gaat branden om het geseleterde programma aan te given.
2	Scherm • Het display toont deinstallingen, de geschatte resterende tijd, opties en statusberichten. Wanner het apparaat is ingeschakeld, worden de standaardinstallingen op het display verlicht.
3	Knoppen voor aanpassen van het wasprogramma Gebruik deze knoppen om de watertemperatuur of de draaisnelheid installingen voor het geselefterde programma aan te passen. • De huidige installingenarend weergegeven in het display. • Druk op de knop voor die optie om andere installingen te selecteren.
4	Bijkomende opties en functies • Om de bijkomende functies te gebruiken, moet u de overeenstemmende knob gedurende 3 seconden ingedrukt houden. Het overeenstemmende symbol Licht op in het scherm. • Hiermee Aunt u een extra wasprogramma selecteren. Er gaat een lampje branden wanner dit is geseleteerd.
5	Knop Start/Pauze • Deze knop worden gebruikt om het wasprogramma te starten of te paueren. • Als een tijdelijke stop van het wasprogramma nodig is, drukt u op deze knop. • Als u uw machine op stand-by zet, knippert de led Start/Pauze op het elektronische display.

Programmatabel

Wasprogramma

Katoen 60 °C (60 °C tot 90 °C) Max. lading: 9 kg
Beschrijving	Zeer vuil katoenen en vlassig textiel. (Ondergoed, linnengoed, tafelkleed, handdoek (max. 4,0 kg), beddengoed, enz.)

Eco 40-60 40 °C (40 °C tot 60 °C)		Max. lading: 9 kg
Beschrijving	Vuil katoenen en vlas textiel. (Ondergoed, linnengoed, tafelkleed, handdoek (max. 4,0 kg), beddengoed, enz.)

Voorwas + Katoen		60 °C (Koud, 30 °C tot 60 °C)	Max. lading: 9 kg
Beschrijving	Vuil katoenen en vlas textiel. (Ondergoed, linnengoed, tafelkleed, handdoek (max. 4,0 kg), beddengoed, enz.)

Katoen 20°C		20 °C (Koud tot 20 °C)	Max. lading: 4,5 kg
Beschrijving	Minder vuil dan katoenen en linnen textiel. (Ondergoed, beddengoed, tafelkleed, handdoek (max. 2,0 kg), beddengoed, enz.)

Kleurverzorgung		40 °C (Koud, 30 °C tot 40 °C)	Max. lading: 9 kg
Beschrijving	Minder vuil dan katoenen en linnen textiel. (Ondergoed, beddengoed, tafelkleed, handdoek (max. 4,0 kg), beddengoed, enz.)

Wol 30 °C (Koud, 30 °C) Max. lading: 2,5 kg
Beschrijving Wollen wasserijen met machinewas etiketten.

Spoelen Koud Max. lading: 9 kg
Beschrijving Zorgt voor een extra spoeling van elk type wasgoed na de wascyclus.

Anti-Allergie 60 °C (Koud, 30 °C tot 60 °C) Max. lading: 4 kg
Beschrijving Baby wasgoed

26 GEBRUIK

Centrifugeren + Afpompen Koud Max. lading: 9 kg
Beschrijving	Als u uw kleding na het wasprogramma wilt centrifugeren,kest u dit programma gebruiken voor elk soort wascyclus. Om het water dat zich in de machine heeft opgehoopt te verwijdenen,gebruikt u het afvoerprogramma (toevoegen of verwijdenen van wasgoed). Draai de programmaknop waar het centrifugeer/ afvoerprogramma om het afvoerprogramma te activeren. De software start zodia u de extra functie gebruikt om "centrifugeren geannuleerd" te selecteren.

Hand Was 30 °C (Koud, 30 °C) Max. lading: 2,5 kg
Beschrijving Aar	bevolen voor handwas of gevoelige was.

Outdoor 40 °C (Koud, 30 °C tot 40 °C) Max. lading: 3,5 kg
Beschrijving Zeer	vuil of synthetisch gemengd textiel. (Nylon Sokken, overhemden, blouses, synthetische broeken enz.)

Donsdeken 40 °C (Koud, 30 °C tot 40 °C) -
Beschrijving Voor het wassen van een verzeldekbed met een machinewaslabel. (max. 2,5 kg)

Jeans/Donkere kleding		30 °C (Koud, 30 °C)	Max. lading: 3,5 kg
Beschrijving	donkere en zwarte kleding, zoals jeans of katoen, gemengde verzels of andere. Binnenstebuiten wassen Overgeverfde jeans lopen vaak uitijdens de eerste paar wasbeurten. Donkere en felgekleurde goederen要去en apart worden gewassen.

Snel 60 min 60 °C (Koud, 30 °C tot 60 °C) Max. lading: 4 kg
Beschrijving Vui	katoenen, gekleurd en linnen textiel gewassen bij 60 °C gedurende 60 minutes.

Snel 12 min 30 °C (Koud, 30 °C) Max. lading: 2 kg
Beschrijving In e	en korteijd van 12 minutesUNT u Licht verruild, katoenen, gekleurd en linnen textiel wassen.

OPMERKING

• Selecteer de juiste watertemperatuur voor het gekozen wasprogramma. Volg algijd het zorglabel of instructies van de kledingfabrikant bij het wassen om schade aan de kleding te voorkomen.
• Selecteer de correcte wastemperatuur en centrifugeer-snelheid voor de gewenste programma's.
• De werkelijkke watertemperatuur kan afwijken van de opgegeven cyclustemperatuur.
• Een neutraal wasmiddel worden aanbevolen.

Extra opties

*1 Deze optie worden automatisch ingevoegd in het programme en kan nicht worden gedeselecteerd.

OPMERKING

• De LEDlicht op wanneer de optie is geselecteerd.
• De LED knippert wanneer de optie Niet is ingeschakeld.

Programma	Vuilgraad	Soort vlek	Opslaan+ modus	Snelheidsmodus
Katoen	●	●	●	●
Eco 40-60	●		●*1
Voorwas + Katoen	●	●
Katoen 20°C			●*1
Kleurverzorging	●	●	●	●
Wol	●
Spoelen
Anti-Allergie		●
Centrifugeren + Afpompen
Hand Was	●		●	●
Outdoor	●	●	●	●
Donsdeken	●	●	●	●
Jeans/Donkere kleding	●	●	●	●
Snel 60 min		●		●
Snel 12 min				●*1

Programma Voorwass Extra spoeling			Gemakkelijk strijken	Anti-Allergie
Katoen	●	●	●	●
Eco 40-60	●	●	●

28 GEBRUIK

Programma Voo	rwas Extra speliling		Gemakkelijk strijken	Anti-Allergie
Voorwas + Katoen	●*1
Katoen 20°C		●	●
Kleurverzorging	●	●	●
Wol		●
Spoelen		●	●	●
Anti-Allergie	●		●	●*1
Centrifugeren + Afpompen			●
Hand Was		●
Outdoor	●	●	●	●
Donsdeken	●	●	●	●
Jeans/Donkere kleding	●	●	●	●
Snel 60 min			●
Snel 12 min			●

Selecteerbare maximalecentrifugeer-snelheid

Programma	Draaisnelheid
	Standaard Beschikbaar
Katoen	1400 tspm Alle
Eco 40-60	1400 tspm Alle
Voorwas + Katoen	1400 tspm Alle
Katoen 20°C	1400 tspm Alle
Kleurverzorging	1400 tspm Alle
Wol	800 tspm Tot 800 tspm
Spoelen	1400 tspm -
Anti-Allergie	800 tsp Tot 800 tsp
Centrifugeren + Afpompen	1400 tsp Alle
Hand Was	800 tsp Tot 800 tsp
Outdoor	1200 tsp Tot 1200 tsp
Donsdeken	800 tsp Tot 800 tsp
Jeans/Donkere kleding	800 tsp Tot 800 tsp
Snel 60 min	1400 tsp Alle
Snel 12 min	800 tsp Tot 800 tsp

OPMERKING

• De werkelijkke maximale centrifugeer-snelheid kan variieren, afhankelijk van de ladingvoorwaarden. De bovenstaande waarden zijn aufgerond op het dichtstbijzijnde honderdtal.

30 GEBRUIK

Bijkomende opties en functies

U kunt de extra opties en functies gebruiken om de programma's aan te passen.

Een wasprogramma aanpassen

Elk programma heeft vooraf bepaalde
standaardinstellungen die voor u worden gekozen.
U(Int)knt de instellenen na het kiezen van een
wasprogramma wijzigien om ze uniek voor u te
maken.

1 Selecteer het Vuilgraad door op de knop ①.

• Door een verruilingsgraad te kiezen op basis van de mate van verruiling van uw kleding,kest u uw kleding korte of langer en op lagere of hogere temperaturen wassen.

OPMERKING

• In sommige programma's worden de vuilniveauaus automatisch ingesteld. U kurz selbst wijzigingen aanbrengen.
• Als het niveau niets verandert wanneser u de toets aanraakt, betekent dit dat er in het door u geselecteerde programma geen verwulingsniveau is geselecteerd.

2 Selecteer het Soort vlek door op de knop ②.

WAARSCHUWING

• Voor een goede werkig van de hulpfunctie voor vuilniveauauselectie mag u vlekken op uw kleding Niet lately opdrogen en vastplakken.
• De vaste stoffen要去en eerst gereinigd worden. Voordat u uw kleding in het product begint te wassen, drukt u een doek gegen de pas gezormde vlekken op uw kleding. Niet schrobben!

Soort vlek Beschrijving
Zweetvlek	Dankzij deze extra functie worden voór het gekozen programme een koude spoeling toegevoegd. Voordat het gekozen wasprogramma begint, worden het wasgoed in koud water geweekt om de zweetvlekken te verwijderen.
Koffievlek	Deze extra functie voegt十几年e wie wasstappen toe aan het geselecteerde programme. Dit verlengt de wasduur en past een wasalgorithmte toe om de vlek te verwijderen.
Olievlek	Deze extra functie voegt een koude spoeling toe voór het geselecteerde programme en voegt十几年e wie wasstappen toe voor het geselecteerde programme. Hierdoor worden het wasgoed voór het geselecteerde wasprogramma met koud water geweekt en worden een wasalgorithmte toegepast om de olievlek te verwijderen.
Mix (Mix)	Door deze extra functie te gebruiken, worden aan het gekozen wasprogramma een warme spoeling toegevoegd en worden十几年e wie wasstappen toegevoegd. Dit verzacht de mengvlekken op de kleding door ze in warm water te latent weken voordat het gekozen wasprogramma begint.

OPMERKING

• U hebt de möglichkeit om de soorten vlekken te veranderen voordat u de machine start. De machine kan nicht worden gestopt of de vlekkensoort worden veranderd nadat deze is gekozen.
• Het wasprogramma van uw machine kan worden gestopt, de juiste vlekkensoort worden

gekozen en het programma opnieuw worden gestart.

• Als de ingestelde vlekkenkeuze aan het einde van het wassen Niet het verwachte effect heeft opgeleverd, heeft u misschien de verkeerde soort gekozen. Om van devlek af te komen, start u het wasprogramma opnieuw met de juiste vlekkenselectie.

3 Selecteer de watertemperatuur door op de toets.

• Door op de instellingsknop voor de waswatertemperatuur te drukken,kest u de temperatuur van het water in de wasmachine geleidelijk verlagenussen de maximale watertemperatuur van het programma en de koudwaterwas.

4 Selecteer het centrifugetoerental door op de toets 4.

• U kunt het centrifugetoerental voor uw wasgoed aanpassen door op de toets voor het instellen van het toerental te drukken. De maximale centrifugesnelheid van het新产品 gekozen programma worden na uw keuze op het centrifugedisplay weergegeven.
• Door op de toets voor het instellen van het centrifugetoerental te drukken,(Intu) het centrifugetoerental geleidelijk verlagen tot het tussen het maximum toegestane centrifugetoerental van het door u gekozen programma en de optie centrifugeren ligt.

5 Start het aangepaste programme door op de toets Start/Pauze te drukken.

• Als u uw machine op stand-by zet, knippert de led Start/Pauze op het elektronische display.

Vertraging

U kurz bestimmte functie instellen zodat het apparaat automatisch start en eindigt na een bepaald tijdsinterval.

1 Kies een wasprogramma.
2 Druk op de Einduitstel knop om te starten.
3 Druk op de knop Start/Pauze.

OPMERKING

Nadat u de vertragingsfunctie hebte geselecteerd, kunt u andere functies selecteren zonder de toets Start/Pauze aan te raken, en verwolgens kunt u de toets Start/Pauze aanraken om deijdvertraging in te schakelen.
- Om de vertragingsfunctie te annuleren:

• Als u Niet op de toets Start/Pauze hebts gedrukt, blij dan de toets Einduitstel aanraken totdat het elektronische display de duur van het door u gekozen programma aangeeft. Zodra u de programmaduur op het elektronische display ziet, betekent dit dat de vertraging is geannuleerd.
• Als u op de toets Start/Pauze hebts gedrukt om de machine te starten, hoeft u slechts een keer de Einduitstel -toets aan te raken. Het elektronische display gaat uit. Druk op de Start/Pauze toets om de wascyclus te starten.

Bar voor energie-/ waterefficientiebalk

32 GEBRUIK

Een energie-/waterefficientiobalk is een efficienti-indicator die uit 2 balken bestaat. De energie-/ waterefficientiobalk toont de hoeveelheid energie-en waterverbruik. Hoe groter de balk is, hoe meer energie of water u verbruikt. De energie-/ waterefficientiobalk kan langer of korter worden, afhankelijk van de duur van het geselecteerde programma, de temperatuurinstelling, het centrifugetoerental en andere extra functies.

Child Lock (Kinderslot)

Met de Kinderslotfunktiekest u de knoppen vergrendelen om te voorkomen dat u per ongeluk de gekozen wascyclus wijzigt.

Om het kinderslot te activeren

Houd de toetsen Opties en Eco+/Snel tegelijkkertijd minstens 3 seconden ingedrukt. [L knippert gedurende 2 seconden op het elektronische display wonneer het kinderslot is geactiveerd.

OPMERKING

• Als de kinderslotfunctie actief is en er een programme loopt, worden, wanner de programmaknop in de stand "Uit" worden gedraaid en een ander programme worden gekozen, het eerder gekozen programma voortgezet vanaf deplaats waar het was gebleven.

Het kinderslot deactiveren

Houd de toetsen Opties en Eco+/Snel tegelijkkertijd gedurende ten minste 3 seconden ingedrukt totdat het [L -symbool op het elektronische display verdwijnt.

OPMERKING

• De deur blijft ontgrendeld wonneer het kinderslot actief is en de elektriciteit worden afgesloten.

Hulpfuncties

• Positie van het symbol

Pre Wash (Voorwas)

U kunt deze hulpfunctie gebruiken om voor de hoofdwas een voorwasa te doen voor uw sterk verwuiilde wasgoed. Wanner u deze functie gebruikt, moet u wasmiddel in het voorwasmiddelbakje van de wasmiddellade doen. Om de hulpfunctie voorwasa te activeren, drukt u op de toets Opties totdat het voorwassymbol (1) oplicht. Als het voorwassymbol (1) constant op het elektronische display brandt, betekent dit dat de hulpfunctie is geselecteerd.

OPMERKING

• Wonneer u de hulpfunctie voorwas wilt selecteren, betekent het Niet verschijnen van het voorwassymbol(1) op het display dat deze functie Niet beschikkaar is in het geselecteerde wasprogramma.

Extra spoeling

U kunt deze hulpfunctie gebruiken voor het extra spoelen van uw wasgoed. Om de extra spoelfunctie in te schakelen, blijft u op de toets Opties drukken totdat het extra spoelsymbol(2) oplicht. Als het extra spoelsymbol(2) constant brandt in het elektronische display, betekent dit dat de extra functie is geselecteerd.

OPMERKING

• Als het symbol voor extra spoeling (2) Niet op het display verschijnt wonneer u probeert de extra spoelfunctie te selecteren, betekent dit dat het gekozen wasprogramma deze functie Niet bijdt.

Gemakkelijk strijken

Deze functie zorgt ervoor dat uw kleding na het wassen minder kreukt. Om de hulpfunctie gemakkelijk strijken in te schakelen, drukt u op de toet Opties totdat het symbol voor gemakkelijk strijken (3) oplicht. Als het symbol voor gemakkelijk strijken (3) constant op het elektronische display brandt, betekent dit dat de hulpfunctie is geselecteerd.

OPMERKING

• Wonneer u de hulpfunctie Gemakkelijk strijken wilt selecteren, betekent het feit dat het symbool Gemakkelijk strijken(3) Niet op het display verschijnt, dat deze functie Niet beschikbaar is in het geselecteerde wasprogramma.

Anti-Allergie

U kunt deze hulpfunctie gebruiken om een extra spoelcylus aan uw wascylus toe te voegen. Uw machine gebruikt heet water in alle spoelstappen. (Het wordt aanbevolen voor gevoelige huid, kleding, babykleding en onderkleding). Om de anti-allergie hulpfunctie in te schakelen, blijft u op de Opties drukken totdat het anti-allergiesymbol(4) oplicht. Als het anti-allergiesymbol(4) constant brandt op het elektronische display, betekent dit dat de extra functie is geseleeteerd.

OPMERKING

• Wonneer u de anti-allergie hulpfunctie wilt selecteren, betekent het Niet verschijnen van het anti-allergiesymbol (4) op het display dat deze functie Niet beschikkaar is in het geselecteerde wasprogramma.

Snelheidsmodus

Als u deze hulpfunctie kiest, verkort uw machine de duur van het wasprogramma. (Het worden aanbevolen de machine te beladen met de helft of minder dan de helft van de capacititeit van het gekozen wasprogramma). Om deze functie in te schakelen, kut u de toets Eco+/Snel op het displaypaneel aanraken om het snelwassymbool(6) in te schakelen.

OPMERKING

• Als u de machine laadt met de helft of minder dan de helft van de wascapaciteit van het geselecteerde wasprogramma, za de machine dit detecteren dankzij het detectivesystem voor halve belading, en zo za hij uw wasgoed wassen met minder energia en minder water in een kortere tijd. Wanner uw machine een halve belading detecteert, za het snelwassymbol(6) automatisch op het display verschijnen.

Opslaan+ modus

Als u deze extra functie kiest, verlengt uw machine de duur van het wasprogramma enigszins. Hij zal darüber minder energia en water verbruiken voor de wascyclus. Om deze functie in te schakelen, kut u de Eco+/Snel toets op het display aanraken om het eco-was symbol (5) aan te zetten.

34 ONDERHOUD

ONDERHOUD

WAARSCHUWING

• Haal de stekker van het apparaat uit het stopcontact voordat u gaat schoonmaken, om zo het risico op een elektrische schok te voorkomen. Het Niet opvolgen van deze waarschuwing kan leiden tot ernstig letsel, brand, elektrische schokken of overlijden.
• Gebruik nooit agressieve chemicalien, schuurmiddelen of oplosmiddelen om het apparatusat te reinigen. Ze können de deklaag beschadigen.

Reinigen na elke wasbeurt Wat schoon te make

Verwijder algtd alle items uit de wasmachine zodra het wasprogramma is voltooid. Als u vochtige items in de wasmachine laat, kan dit kreuken, kleuroverdracht en geurtjes veroorzaken.

• Nadat het wasprogramma is voltooid, veegt u de deur en de binnenkant van de pakking af om eventuele vocht te verwijderen.
• Laat de deur een beetje open zodat het trommelinterieur kan drogen.
• Veeg het apparaat met een droge doek af om eventueel voucht te verwijderen.

WAARSCHUWING

• Laat de deur open zodat de binnenzijde van het apparaat kan drogen maar zorg ervoor dat kinderen Niet zonder toezicht in de buurt van het apparaat konnen komen.

Schoonmaken van de buitenkant en de trommel

Een correcte zorg en onderhoud van uw apparaat kan de levensduur verhogen.

Exterieur

• Verwijder eventuele vlekken onmiddelijk.
  Veeg het af met een vochtige doek en dan weer met een droge doek om ervoor te zorgen dat er geen vocht in de kast gewrichten of sploten blijft.
• Druk Niet met scherpe voorwerpen op het oppervlak of het display.

Deur

• Was met een vochtige doek aan de buitenkant en de binnenkant en droog verwolgens met een zachte doek.

Trommel

• Laat geen metalen voorwerpen zoals naalden, paperclips, munten, enz. in het apparaat awhile. Deze voorwerpen leiden tot de vorming van roestylekken in de trommel.
• Gebruik voor het reinigen van dergelijk roestvlekken een chloorvrij reinigingsmiddel en volg de aanwijzingen van de fabrikant van het reinigingsmiddel. Gebruik nooit staalwol of soortgelijke harde voorwerpen om roestvlekkene reinigen.

WAARSCHUWING

• Tracht geen panelen te scheiden of het toestel te demonteren. Gebruik geen scherpe voorwerpen

op het bedieningsspaneel om het apparaat te bedieren.

Het apparatus periodiek reinigen

Het watertoevoerfilter reinigen

WAARSCHUWING

• Door een slechte waterkwaliteit of een gebrek aanoodzakelijk onderhoud+kunnen de filters bij de waterinlaatklep verstopt raken en uiteindelijk defect raken. Hierdoor kan een waterlek ontstaan. Dergelijk storingen vallen buiten de dekking van de garantie.

Het waterinlaatfilter vangt kalk of andere bezinksels op in het water dat maar het apparaat wordt gevoerd. Reinig het inlaatfilter onceveerom de 2 maanden, of vaker als het water erg hard is of kalksporen bevat.

• Schakel de watertoeoerkranen maar het apparaat uit als het apparaat gedurende een bepaalde periode (bijv. vakantie)要去 worden achtergelaten, vooral als er geen vloerafvoer (geul) direct naast.

1 Schakel de elektriciteit en de kraan uit en schroef dan de watertoevoerslang los.

• Om het waterinlaatfilter van de waterinlaatklep te verwijderen, trekt u met een tang voorzichtig aan de plastic staaf in het filter.
• Een tweede waterinlaatfilter bevindt zich aan het kraanuiteinde van de waterinlaatslang. Om het tweede

waterinlaatfilter te verwijderen, trekt u met een tang voorzichtig aan de plastic staaf in het filter.

2 Reinig het filter grondig met een zachte borstel en was het met zeepwater en spoel het grondig af.
3 Plaats het filter terug door het voorzichtig op zijnplaats te duwen.

Het pompfilter schoonmaken

Het afvoerfilter verzamelt draden enkleine voorwerpen die per ongeluk in de kleding+kennen zich ondergebleven.Zorg ervoor dat het filter om de 2 maanden worden schoongemaaakt om een soepele werkinq van uw apparaat te garanderen. Laat het water afkoelen voordat u het filter van de afvoerpomp reinigt.

Om het pompfilter te reinigen

1 U kunt de met uw machine meegeleverde waspoederspade () of het niveauplaatje voor vloeijaar wasmiddel gebruiken om het pompdeksel te openen.
2 Plaats het uiteinde van de poederspade of het peilplaatje voor vloeijaar wasmiddel in de

36 ONDERHOUD

opening van het deksel en druk het voorzichtig aanachten. Het deksel gaat open.

• Door een bak onder het filterdeksel teplaatsen kut u het water dat in de machinechterblijft opvangen voordat u het filterdeksel opent.
  Maak het filter los door het gegen de klok in te draaien en verwijder het door eraan te trekken. Wacht tot het water is wegelopen.

OPMERKING

• Afhankelijk van de hoeveelheid water in de machine moet u de wateropvangbak een paar keer legen

3 Verwijder vreeimde materiaalen van het filter met een zacht borstel.
4 Plaats het filter na de reiniging terug door het teplaatsen en met de klok mee te draaien.
5 Wonneer u het pompdeksel sluit, moet u ervoor zorgen dat de bevestigingen in het deksel aansluten op de gaten aan de kant van het voorpaneel.
6 Sluit het filterdeksel.

▲ LET OP

• Wees voorzichtig bij het aftappen.ovat het water warm kan zichn.

De wasmiddellade reinigen

Wasmiddel en wasverzachter kuren zich ophopen in de dispenserlade. Vloeibare wasmiddelen kuren onder de dispenserlade achechterblijven en Niet volledig worden afgegeben. Verwijder de lade en de inzetstukken en controllerer elke 2 maanden op openhoping van schoonmaakmiddelen.

1 Trek de lade maar voren totdat besoin volledig isuitgeschoven.

2 Druk op het hieronder afgebeelde gebied binnenin de wasmiddellade die u helemaal maarachten hebt getrokken, en trek verder en verwijder de wasmiddellade van zichnplaats

3 Trek de wasmiddellade uit en demonteer cervolgens de spoelstop. Reinig grondig om alle onthardingsresten volledig te verwijderen. Na de reiniging staat u de spoelstop terug en controeert u of deze goed vastzit.

4 Spoel met een borstel en veel water. Verzamel de resten in de wasmiddellade zodate ze Niet in uw machine vallen.
5 Veeg vocht af met een droge handdoek of doek na het schoonmaken.

De bediening van uw apparaat kan resulteren in fouten en defecten. De volgende tabellen bevatten möglichke oorzaken en opmerkingen om een fouterbericht of defect op te流失en. Het is aanbevolen de onderstaande tabellen zorgvuldig te lezen om vrijd en geld te besparen wonneer u het LG Electronics servicecentrum belt.

Voor u service belt

Uw apparaat is uitergerust met een automatisch foulcontroleystem om problemen op te sporen en in een vroeg stadium een diagnose te konnen stellen. Als uw apparaat Niet maar behoren of helemaal nicht functioneert, controlleren dan het volgende voordat u belt voor service:

Foutmeldingen

Symptomen Mogel	ijke oorzaken en oplossing
EO1	De deur van het apparaat is nicht goed gesloten. • Wacht tot u een klik hoort voordat u de deur goed sluit. Haal de stekker uit het stopcontact, schakel het apparaat uit en neem direct contact op met de dichtstbijzijnde erkende serviceprovider als het apparaat een storing blijft aangeven.
EO2	De waterdruk of het waterniveau in het apparaat kan laag+zijn. • Controller of de kraan—helemaal open staat. Mogelijk is het leidingwater afgesloten. Als het probleem aanhoudt, stopt uw machine na enigeijd automatisch. Haal de stekker uit het stopcontact, draai de kraan zich en neem contact op met de dichtstbijzijnde erkende serviceagent.
EO3	De pomp is defect, of het pompfilter is verstopt, of de elektrische aansluiting van de pomp is defect. • Reinig het filter van de pomp. Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met de dichtstbijzijnde erkende onderhoudsmonteur.
EO4	Het apparaat heeft een te grote hoeveelheid water. • Het water zal automatisch uit het apparaat lopen. Schakel het apparaat uit en haal de stekker uit het stopcontact nadat het water is wegelopen. Sluit de watertoevoer af en neem contact op met de dichtstbijzijnde erkende Dienstverlener.

Geluiden die u kunt horen

Symptomen Mogelijk oortzaken en oplossing
Ratelend en rammelend geluid	Vreemde voorwerpen, zoals sleutels, munten of veilighheidsspelden, hunnen in de trommel geraakt zijn. Stop het apparaat en controllerer de trommel op vreemde voorwerpen. Als het geluid aanhoudt nadat het apparaat opnieuw gestart is, moet u service bellen.
Bonkend geluid Zware kleren kunnen een bonkend geluid producereren. Dit is normaal. • Als het geluid blijft aanhouden, is het apparaat waarschijnlijkuit balans. Stop en verdeel de kleren opnieuw.
		De kleren kunnenuit balans�n. • Pauzeer het programma en verdeel de kleren opnieuw nadat de deur ontgrendeld is.
Vibrerend geluid Het verpakkingsmaterial is nicht verwijderd. • Verwijder verpakkingsmaterial.
		De kleding kan ongelijk verdeel�n in de trommel. • Pauzeer het programma en verdeel de kleren opnieuw nadat de deur ontgrendeld is.
		Niet alle stelvoeten staan stevig en geldijk op de vloer. • Raadpleeg d'Vasmachine waterpas zetteninstructies om de nivellering van het apparaat aan te passen.
		De vloer is Niet stijf genoog. • Controller of de vloer stevig is en Niet doorbuigt. Raadpleeg de Vereisten voor de installmentieplaats om de correcte locatie te selecteren.

Gebruik

Symptomen Mogelijk oorzaken en oplossing

Er is een waterlek. Huisafvoerijpen zijn verstopt. • Ontstop de afvoerijpen. Neem zo nodig contact op met de loodgieter.

Lekkage wordenveroorzaakt door onjuiste installmentie van de afvoerslang of verstopte afvoerslang. • Reinig en strek de afvoerslang. Controller en reinig het afvoerfilter regelmatig.

De afvoerpompfilterkap is Niet correct gemonteerd. • Monteer het afvoerpompfilter opnieuw.

Symptomen Mogelijk oorzaken en oplossing
Het apparaat werkstiet.	De stekker van het apparaat is verwijderd uit het stopcontact.Zorg ervoor dat het snoer goed is aangesloten op een werkendstopcontact.
	De watertoevoer is uitgeschakeld.Schakel de waterkraan volledig in.
	De bedieningen zich Niet correct ingesteld.Zorg ervoor dat het programma correct is ingesteld. Sluit de deur en drukop de Start/Pauze knop.
	De deur is open.Sluit de deur en zorg ervoor dat er niets onder de deur vastzit waardoorhet net helemaal sluit.
	Stroomonderbreker/zekering is geactiveerd/gesprongen.Controlleer huisstroomonderbrekers/zekeringen. Vervang de zekeringenof reset de onderbreker. Het apparaat要去 zich op een speciaalfaktcircuit bevinden. Het apparaat gaat verder met het programme waarchet is gestopt zodia de stroom is hersteld.
	Start/Pauze was Niet ingedrukt nadat een programma was ingesteld.Druk op de knop Start/Pauze.
	Extreem lage waterdruk.Controlleer een andere kraan in het huis om er zeker van teল dat dewaterdruk in het huishouden voldoende is.
	Het apparaat verwarmt water of maakt stoom.De trommel kan tijdelijk stoppen tijdens bepaalde programma's terwijl hetwater veilig worden opgewarmd tot een ingestelde temperatuur.
Het apparaat stopt eenaar minuten en startdan opnieuw op.	De motorbeveiliging is geactiveerd om oververhitting van de motor tevoorkomen.Dit is normala. Als de motorbeveiliging worden geactiveerd, stopt hetapparaat eenaar minuten en start dan opnieuw op.
De knappen werkenmogelijk nicht correct.	De Kinderslot optie is geactiveerd.Deactiveer deKinderslot optie indien nodig.
De deur.gaat Niet open	De deur kan Niet worden geopend uit veiligheidsoverwegingen zodaretapparaat start.Dit is normala. U kunt veilig de deur openen nadat®uit gaat.
Het apparaat wordtiet correct gezuld.	aanvoerfilter is verstopt.Zorg ervoor dat de inlaatfilters op de vulkleppen Niet verstopt+zijn.
	De inlaatslangen konnen verrormd+zijn.Controlleer of de aanvoerslangen Niet verrormd of verstopt+zijn.
Symptomen Mogelijke oorzaken en oplossing
Het apparaat worden nicht correct gezuld.	Onvoldoende watertoevoer. • Zorg ervoor dat zowel warm- als koud water kranen—helemaal open staan.
	Hete- en koude- toevoerslangen+zijn omgekeerd. • Controleer de toevoerslangen.
Het apparaat voert geen water af.	Vervormde afvoerslang. • Zorg ervoor dat de afvoerslang Niet verrormd is.
	Afvoer bevindt zich hoger dan 1 m boven de vloer. • Zorg ervoor dat de afvoerslang Niet hoger is dan 1 m boven de bodem van het apparaat.
Het wasmiddel worden Niet volledig of—helemaal Niet toevegoed tijdens het wassen.	Er worden te veel wasmiddel gezruikt. • Volg de aanwijzingen die+zijn gegeven door de wasmiddelenfabrikant.
	Het afvoerpompfilter kan geblokkeerd+zijn. • Maak het afvoerfilter schoon.
Het programme duurt langer dan normal.	De lading is te Klein. • Voeg meerarticelen toe om het apparaat de mogelijkheid te bieden om de ladingen te balanceren.
	Zware articelen worden gemengd metlichterearticelen. • Probeer algtd kledingstukken te wassen van een gelijk gewicht om het apparaat de mogelijkheid te bieden het gewicht van de lading gelijkmatig te verdelen voor het centrifugeren.
	De lading is UIT balans. • Verdeel het wasgoed handmatig als er kledingstukken verstrikt+zijn.
Einde van de cyclus is vertraagd	Er is een onbalans vastgesteld of het zeepsop verwijderen programma is ingeschakeld. • Dit is normaal. De overgebleven tijd die worden weergegeven in het scherm is slechts een geschatte tjdsduur. Werkelijkte tijd kan varieren.

Prestatie

Symptomen Mogelijk oorzaken en oplossing
Slechte verwijdering van vlekken	Eerder ingedroogde vlekken.(Artikelen die eerder werden gewassen können ingedroogde vlekken hebben. Het kan moeilijk+zijn deze vlekken te verwijdersen en u moet ze möglichk met de hand wassen of vooraf behandelen om de vlekken te verwijdersen.

Symptomen Mogelijk oorzaken en oplossing
Vlekken Bleekmiddel of	verzachter worden te vroeg vrijgeveen.Het bakje met wasmiddel is te veel gevuld. Het geeft het bleekmiddel of de verzachter snel vrij. U moet het bleekmiddel of de verzachter algijd meten om overvulling te vermiijden.Sluit langzaam de wasmiddellade.
	Bleekmiddel of wasverzachter werk direct toegevoegt aan de kleding in de trommel.Gebruik algijd de wasmiddellade om ervoor te zorgen dat bleekmiddel of wasverzachter op het juiste moment in het programma worden afgeleverd.
	De kledingstukken werden nicht correct gesorteerd.Was donkere kleuren algijd afzonderlijk van lichte kleuren en witte kleding om verkleuring te voorkomen.Was nooit erg vuil wasgoed metlicht vuile artikelen.
Kreuken Het apparaat is	niet onmiddelijk leeggemaakt.
	Verwijder algijd items uit het apparaat zodiah het programme is voltooid.
	Het apparaat is overbelast.Het apparaat kan volledig worden geladen maar de kleding mag Niet worden samengedrukt in de trommel. De deur van het apparaat要去 gemakkelijk sluiten.
	Warm en koud watertoevoerslangen zijn omgekeerd.Warm water spoelen kan kreukels in kleding plaatsen. Controller de verbindingen van de slang.
	Draaiselheid kan te hoog vrij.NStel de draaiselheid in op het kledingtype.

Geur

Symptomen Mogelijke oorzaken en oplossing
Muffe of schimmelgeur in het apparaat.	Er kuren geuren ontstaan als de afvoerslang nicht juist is gemonteerd, waardoor het water terug in het apparaat kan lopen.Bij het installereren van de afvoerslang要去 u ervoor zorgen dat deze Niet geknikt of geblokkeerd worden.
	Als de wasmiddellade Niet regelmatig worden gereinigd, kuren er geuren ontstaanuit schimmels of vreemde stoffen.Verwijder en reinigde wasmiddellade, in het bijzonder de boven- en onderzieje van de lade-opening.

Hoe de vergrendelde deur te openen en een noodevacuatie uit te voeren

Wanner het apparaat in werkig is, elke stroomonderbreking of wanner het programma nog Niet is voltooid, blijft de deur vergrendeld.

1 Verwijder de stekker uit het stopcontact.
2 Tap het water af volgens de instructies in "Het afvoerpompfilter reinigen".
3 Trek met behulp van gereedschap het nooddeuropeningsmechanisme maar beneden en open tegelijkkertijd de deur.

4 Zet de noodopeningshendel na het sluiten wee in de open stand als de deur vergrendeld blijft.

Klantenservice

Contact opnemen met de klantenservice van LG Electronics.

• Om geauthoriseerd onderhoudspersoneel van LG Electronics, gaat u maar once website op www/lg.com en volgt u de instructies aldaar.
• Het worden afgeraden om zelf reparations uit te voeren gezien u het toestel daarmee verder zou kennen beschadigen en de garantie ongeldig raakt.
• Reserveonderdelen vermeld in verordening 2019/2023+zijn gedurende 10aar verkrijngbaar.

44 BIJLAGE

BIJLAGE

Technische gegevens

Verbruiksgegevens

Beschrijving eenheid

kg: Geladen wasgoed

(u:mm):Programmaduur

kWh: Energieverbruik

°C: Maximumtemperatuur in het behandelde textiel

Liters: Waterverbruik

tpm: Selecteerbare maximale centrifugeersnelheid

% : Vocht over aan het einde van de centrifugefase. Hoe hoger de centrifugesnelheid, hoe harder het geluid en hoe minder vocht uiteindelijk over is.

Algemene programma's

Programma	kg	u:mm	kWu	°C	Liters	tpm	%
Katoen 90 °C	9	3:15	2,300	81	76	1330	53,0
Katoen 60 °C	9	2:25	0,950	56	39	1330	53,0
Katoen 20°C	4,5	0:59 0,1	00 17 33	1330	53,0
Snel 60 min	4 1:00	0,740 54 30	1330	53,0
Outdoor	3,5	1:50 0,7	10 44 49	1200	28,0
Eco 40-60 (Vol)*1	9 3:48	0,962 38 56	1330	52,5
Eco 40-60 (Helft)*1	4,5	2:45 0,3	42 26 31	1330	52,5
Eco 40-60 (Kwart)*1	2,5	2:15 0,1	93 23 22	1330	52,5

*1 Het kan normala vuil katoen wasgoed reinigen, dat volgens de verklaring wasaar is bij 40^ of 60^, semen in bezelfde cyclus, en het stelt dit programma in staat om de naleving van de EU-wetgeving inzake ecodesign (EU 2019/2023) te beoordealen.

OPMERKING

• De waarden voor de algemene programme's, met uitzondering van de Eco 40-60 cyclus, zijn slechts ter individatie.

• Scan de QR-code op het energielabel van het apparaat. Deze is voorzien van een weblink met informatie die betrekking heeft op de prestaties van het apparaat in de EU EPREL-database. Bewaar het energielabel om te konnen raadplegen, evenals de handleiding en alle andere documenten die met het apparaat zijn meegeleverd.

• De modelnaam is te vinden op het classificatie-etiket van het apparaat. Open waarvoord de deur. Het bevindt zich ergens rond de opening van de trommel.

• Omdezelfde informatie te vinden in EPREL,gaat u maar https://eprel.ec.europa.eu en zoekt u op de modelnaam (geldig vanaf 1 maart 2021).

Opmerking voor klanten

Verordening EU 2019/2023, geldig vanaf 1 maart 2021, heeft betrekking op de energie-efficientieklassen van verordening EU 2019/2014.

• De testresultaten hangen af van de waterdruk, water hardheid, water inlaattemperatuur, kamertemperatuur, type en hoeveelheid lading, wasmiddel op basis van hoe vuil het wasgoed is, schommelingen in de elektriciteitstoevoer en gekozen bijkomende opties.

MANUEL DU PROPRIÉTAIRE

LAVE-LINGE