TX43LX710E - Televisie PANASONIC - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	LED-televisie
Merk	Panasonic
Model	TX43LX710E
Schermdiagonaal	43 inch (109 cm)
Schermresolutie	Ultra HD (3840 × 2160 pixels)
Afmetingen met voet	966,6 × 619 × 216,4 mm
Afmetingen zonder voet	966,6 × 566,7 × 88,6 mm
Gewicht met voet	7,2 kg
Gewicht zonder voet	7,0 kg
Voeding	220-240 V~, 50/60 Hz
HDMI-aansluitingen	3 HDMI-ingangen (waarvan 1 met eARC)
USB-aansluitingen	1 USB 2.0-poort, 1 USB 3.0-poort
Netwerkaansluitingen	Ethernet (RJ45), ingebouwde Wi-Fi (2,4 en 5 GHz)
Antenne/satelliet aansluitingen	1 antenne-ingang, 1 satelliet-ingang
Audio-aansluitingen	Optische digitale audio-uitgang, hoofdtelefoonaansluiting, AV-ingang
Besturingssysteem	Android TV (Google TV)
Draadloze functies	Wi-Fi, Bluetooth 5.0
Multimedia functies	USB-mediaspeler (foto, muziek, video), ingebouwde Chromecast
Bedrijfstemperatuur	0 tot 45 °C
Vochtigheid tijdens gebruik	20 tot 80 % RV (zonder condensatie)
Onderhoud en reiniging	Afnemen met een zachte, droge doek; voor hardnekkig vuil een zachte doek bevochtigen met schoon water of verdund neutraal reinigingsmiddel (1:100), daarna alle watersporen verwijderen.
Veiligheid	Volg de veiligheidsinstructies: niet blootstellen aan regen of vocht, ventilatieopeningen niet blokkeren, een geschikte voet gebruiken, buiten bereik van jonge kinderen houden.

Veelgestelde vragen - TX43LX710E PANASONIC

Hoe stel ik de televisie voor het eerst in?

Sluit de televisie aan en schakel hem in. De initiële configuratiewizard wordt weergegeven. Volg de stappen: selecteer de taal, maak verbinding met het Wi-Fi-netwerk (optioneel), accepteer de servicevoorwaarden van Google en log indien gewenst in op uw Google-account. U kunt ook een Android-apparaat gebruiken om de configuratie te vergemakkelijken.

Hoe koppel ik de Bluetooth-afstandsbediening aan de televisie?

Druk op de Home toets van de afstandsbediening en vervolgens op de OK toets om naar het koppelingsscherm te gaan. Volg de instructies op het scherm en druk tegelijkertijd enkele seconden op de OK en Volume - toetsen. De koppeling is gelukt wanneer 'Gelukt!' wordt weergegeven.

Hoe sluit ik een extern apparaat aan (zoals een Blu-ray-speler)?

Sluit het apparaat aan via een HDMI-kabel op een van de HDMI-aansluitingen van de televisie. Schakel het apparaat in en druk op de INPUT toets van de afstandsbediening en selecteer de juiste HDMI-ingang. U kunt ook naar het menu Ingang gaan vanaf het startscherm.

Hoe gebruik ik de USB-mediaspeler?

Plaats een USB-stick in een USB-poort. Druk op de MEDIA PLAYER toets van de afstandsbediening. Selecteer het type inhoud (Foto, Muziek, Video, Document). Navigeer door de bestanden met de pijltjestoetsen en druk op OK om het bestand af te spelen. Ondersteunde formaten: FAT32, maximale capaciteit 1 TB.

Wat moet ik doen als het scherm zwart blijft en er geen geluid is?

Controleer eerst of de televisie is ingeschakeld (groen lampje). Zorg ervoor dat de stroomkabel goed is aangesloten. Druk op de Volume + toets en controleer of het geluid niet is uitgeschakeld (toets MUTE). Als het probleem aanhoudt, haal dan de stekker een minuut uit het stopcontact en steek hem er weer in.

Hoe reinig ik het scherm van de televisie?

Zet de televisie uit en haal de stekker eruit. Gebruik een zachte, droge doek om het scherm voorzichtig af te vegen. Voor hardnekkig vuil, bevochtig de doek licht met schoon water of een verdunde neutrale reinigingsoplossing (1 deel op 100 delen water), wring goed uit en veeg vervolgens af. Gebruik nooit oplosmiddelen of schurende middelen.

Hoe activeer ik de energiebesparingsmodus?

Druk op de OPTION toets van de afstandsbediening, selecteer Beeld en stel ECO-instelling in op Laag of Hoog. U kunt ook naar Instellingen > Apparaatvoorkeuren > Energiebesparing gaan om het scherm uit te schakelen of andere parameters aan te passen.

Wat moet ik doen als de afstandsbediening niet meer reageert?

Controleer eerst de batterijen: vervang ze indien nodig. Richt de afstandsbediening rechtstreeks op de ontvanger van de televisie (maximale afstand 7 m, hoek 30°). Als het probleem aanhoudt, houd dan de Home toets 3 seconden ingedrukt om de afstandsbediening te resetten. U kunt ook de Bluetooth-koppeling annuleren via Instellingen > Afstandsbedieningen en accessoires.

Hoe kan ik zenders zoeken?

Druk op de MENU toets, selecteer Kanaal en vervolgens Zenders zoeken. Kies het type zoekopdracht: analoog (ATV) of digitaal (kabel, satelliet). Start de automatische zoekopdracht. U kunt ook handmatig zoeken door de frequentie in te stellen.

Kan ik een muurbeugel voor deze televisie gebruiken?

Ja, deze televisie is compatibel met een muurbeugel (VESA-standaard 300 × 300 mm). Gebruik altijd een door Panasonic goedgekeurde muurbeugel en schakel een professional in voor installatie. Volg de veiligheidsinstructies en zorg ervoor dat de muur het gewicht van de televisie kan dragen.

GEBRUIKSAANWIJZING TX43LX710E PANASONIC

Gebruiksaanwijzingen

LED-TV

Nederlands

Modelnr.

TX-43LX700E TX-43LX710E

(afbeelding: TX-50LX700E*)

Hartelijk bedankt voor het aanschaffen van dit Panasonic-product.

Lees deze instructies aandachtig door voordat u het product in gebruik neemt en bewaar ze voor toekomstige referentie.

Lees vóór gebruik zorgvuldig de "Veiligheidsvoorschriften" in deze handleiding.

De afbeeldingen weergegeven in deze handleiding dienen slechts ter referentie.

Raadpleeg de Pan Europese Garantiekaart als u contact moet opnemen met uw plaatselijke Panasonic-dealer voor assistentie.

Inhoudsopgave

Zorg ervoor dit te lezen

Belangrijke opmerking....3

Veiligheids-voorschriften....5

De tv opstellen....9

De tv aansluiten....11

Aanvankelijke instelling ....13

De tv bedienen ....14

Externe ingangen bekijken 16

Homepagina - Apps gebruiken ....17

De menufuncties gebruiken....18

De mediaspeler gebruiken....21

Aanvullende informatie....23

Probleemoplossing....24

Onderhoud....25

Specificaties 26

OSS-licentie....28

Advance™

De termen HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface en het HDMI-logo zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van HDMI Licensing Administrator, Inc.

Dolby, Dolby Audio en het dubbele-D-symbool zijn handelsmerken van Dolby Laboratories.

Gefabriceerd onder licentie van Dolby Laboratories. Vertrouwelijke ongepubliceerde werken. Auteursrecht © 1992-2015

Dolby Laboratories. Alle rechten voorbehouden.

Wi-Fi ^ is een gedeponeerd handelsmerk van Wi-Fi Alliance ^ . WPA2 ^TM , WPA ^TM zijn handelsmerken van Wi-Fi Alliance ^ .

De Bluetooth ^® -woordmarkering en –logo's zijn gedeponeerde handelsmerken in het bezit van Bluetooth SIG, Inc. en enigerlei gebruik van dergelijke markeringen door Panasonic Entertainment & Communication Co., Ltd. is onder licentie.

DVB en de DVB-logo's zijn handelsmerken van het DVB Project.

x.v.Colour ^TM is een handelsmerk.

DiSEqC ^TM is een handelsmerk van EUTELSAT.

Google is een handelsmerk van Google LLC.

Amazon, Prime Video en al gerelateerde logo's zijn handelsmerken van Amazon.com, Inc. of haar dochterondernemingen.

Dit product voldoet aan de UHD Alliance Technische Specificatie: UHDA Gespecificeerde Referentiemodus, Versie 1.0. Het FILMMAKER MODE ™-logo is een handelsmerk van UHD Alliance, Inc. in de Verenigde Staten en andere landen.

De afbeelding voor TX-50LX700E* wordt in deze handleiding gebruikt tenzij anders vermeld. De weergegeven afbeeldingen kunnen per model variëren.

Belangrijke opmerking

Opmerking voor de functies DVB/Gegevensuitzendingg/IPTV

- Deze tv is ontworpen om te voldoen aan de normen (vanaf december, 2020) van DVB-T/T2 (MPEG2, MPEG4-AVC (H.264) en MPEG HEVC (H.265)) digitale terrestrische diensten, DVB-C (MPEG2, MPEG4-AVC(H.264) en MPEG HEVC (H.265)) digitale kabeldiensten en DVB-S (MPEG2, MPEG4-AVC (H.264) en MPEG HEVC (H.265)) digitale satellietdiensten.

Vraag uw lokale dealer om informatie over de beschikbaarheid van DVB-T/T2- of DVB-S-diensten in uw regio.

Vraag uw kabelserviceprovider om informatie over de beschikbaarheid van DVB-C-diensten met deze tv.

• Deze tv werkt mogelijk niet correct met signalen die niet voldoen aan de normen van DVB-T/T2, DVB-C of DVB-S.
• Niet alle functies zijn beschikbaar, afhankelijk van het land, de regio, de zender, de serviceprovider, de satelliet en de netwerkomgeving.
• Niet alle CI-modules zullen correct werken met deze tv. Vraag uw serviceprovider om informatie over beschikbare CI-modules.
• Deze tv zal misschien niet correct werken met CI-modules die niet zijn goedgekeurd door de serviceprovider.
• Er kunnen extra kosten in rekening worden gebracht, afhankelijk van de serviceprovider.
• Compatibiliteit met toekomstige diensten is niet gegarandeerd.

Internet-apps en spraakbesturingsfuncties worden geleverd door hun betreffende serviceproviders en kunnen op elk moment worden gewijzigd, onderbroken of stopgezet.

Panasonic kan niet verantwoordelijkheid worden gesteld en geeft geen garantie voor de beschikbaarheid of de continuïteit van de diensten.

Panasonic garandeert de werking en prestaties van randapparatuur van andere fabrikanten niet; en we wijzen elke aansprakelijkheid of schade af die voortvloeit uit de werking en/of prestaties van het gebruik van randapparatuur van dergelijke andere fabrikanten.

Blijf uit de buurt van en raak de ANTENNE, SATELLIETINGANG en HDMI niet aan, en vermijd dat elektrostatische ontlading deze aansluitingen verstoort wanneer in de USB- of LAN-gebruiksmodus. De tv zal anders stoppen met werken of zich abnormaal gedragen.

Hoe wij omgaan met klantgegevens

Bepaalde klantgegevens, zoals het IP-adres van de netwerkinterface van uw apparaat (deze tv) worden verzameld zodra u uw slimme Panasonic-televisie (deze tv) of andere apparaten met internet verbindt (uittreksel uit ons privacybeleid). Wij doen dit om onze klanten en de integriteit van onze dienst te beschermen en ook om de rechten of eigendommen van Panasonic te beschermen.

Wanneer u de internetverbindingsfunctie van deze tv gebruikt, na akkoord te gaan (in de rechtsgebieden waar de toestemming van de klant vereist is om persoonlijke gegevens te verzamelen onder de toepasselijke privacywetten) met of na het lezen van de servicevoorwaarden/privacybeleid van Panasonic (hierna te noemen algemene voorwaarden, enz.), kunnen klantgegevens over het gebruik van dit apparaat worden verzameld en gebruikt in overeenstemming met de algemene voorwaarden, enz.

• Panasonic kan niet aansprakelijk worden gesteld voor het verzamelen of gebruiken van klantgegevens via een applicatie die door een derde partij op deze tv of website wordt verstrekt.
• Let bij het invoeren van uw creditcardnummer, naam, enz. speciaal op de betrouwbaarheid van de provider.
• Geregistreerde informatie kan worden geregistreerd op de server, enz. van de provider. Voordat u deze tv laat repareren, aan anderen geeft of afdankt, dient u de informatie te wissen in overeenstemming met de algemene voorwaarden, enz. van de provider.

Voor het opnemen en afspelen van inhoud op dit of ander apparaat is mogelijk toestemming vereist van de eigenaar van het auteursrecht of andere soortgelijke rechten op die inhoud. Panasonic heeft geen bevoegdheid om u die toestemming te verlenen en geeft u uitdrukkelijk geen recht, mogelijkheid of intentie om dergelijke toestemming namens u te verkrijgen. Het is uw eigen verantwoordelijkheid om ervoor te zorgen dat uw gebruik van dit of ander apparaat voldoet aan de toepasselijke auteursrechtwetgeving in uw land. Raadpleeg die wetgeving voor meer informatie over de relevante wet- en regelgeving of neem contact op met de eigenaar van de rechten op de inhoud die u wilt opnemen of afspelen.

Dit product is gelicentieerd onder de AVC-patentportfoliolicentie voor persoonlijk gebruik door een consument of ander gebruik waarvoor het geen vergoeding ontvangt voor (i) het coderen van video in overeenstemming met de AVC-standaard ("AVC-video") en/of (ii) decoderen van AVC-video die is gecodeerd door een consument die zich bezighoudt met een persoonlijke activiteit en/of is verkregen van een videoprovider die een licentie heeft om AVC-video aan te bieden. Er wordt geen licentie verleend of geïmpliceerd voor enig ander gebruik.

Meer informatie kan worden verkregen van MPEG LA, L.L.C.

Zie http://www.mpegla.com.

Deze markering geeft aan dat het product op wisselspanning werkt.

Deze markering duidt op een Klasse II of dubbel geïsoleerd elektrisch apparaat, waarbij het product geen veiligheidsverbinding met elektrische aarde (massa) vereist.

Uitsluitend in rechtopstaande positie transporteren.

Veiligheids- voorschriften

Volg de waarschuwingen en voorschriften hieronder om het risico op elektrische schokken, brand, schade of letsel te voorkomen:

Netstekker en kabel

Waarschuwing

Trek onmiddellijk de stekker uit het stopcontact wanneer u iets vreemds opmerkt.

- In verschillende landen worden verschillende soorten netstekkers gebruikt.

• Deze tv is ontworpen voor gebruik met AC \~ 220-240 V, 50/60 Hz.
  • Steek de netstekker volledig in het stopcontact.
• Om het apparaat volledig los te koppelen, moet u de netstekker uit het stopcontact trekken.

De netstekker moet daarom te allen tijde eenvoudig te bereiken zijn.

- Trek de stekker uit het stopcontact voordat u de tv schoonmaakt.

- Raak de netstekker nooit aan met natte handen.

• Zorg ervoor de voedingskabel niet te beschadigen.

- Plaats geen zware voorwerpen op de kabel.

- Plaats de kabel niet in de buurt van voorwerpen met een hoge temperatuur.

- Trek niet aan de kabel. Houd de behuizing van de netstekker vast

wanneer u de stekker uit het stopcontact trekt.

• Verplaats de tv niet terwijl de stekker nog in een stopcontact zit.
• Zorg ervoor de kabel niet te verdraaien, overmatig te verbuigen of uit te rekken.
• Gebruik geen beschadigde netstekker of stopcontact.
• Zorg ervoor dat de tv de voedingskabel niet verplettert.

Wees voorzichtig

Waarschuwing

- Verwijder geen afdekkingen en probeer de tv nooit zelf te modificeren, omdat onder spanning staande onderdelen anders toegankelijk worden en

een risico op elektrische schokken vormen wanneer deze worden verwijderd. Het apparaat bevat geen interne onderdelen die de gebruiker zelf kan repareren.

- Stel de tv niet bloot aan regen of overmatig vocht. Deze tv mag niet aan druip-

of spatwater worden blootgesteld en er mogen geen voorwerpen gevuld met vloeistoffen, zoals vazen, op of boven de tv geplaatst worden.

• Steek geen vreemde voorwerpen via de ventilatieopeningen in de tv.
• Als de tv wordt gebruikt in een omgeving waar insecten gemakkelijk in de tv terecht kunnen komen.

Het is mogelijk dat insecten de tv binnendringen, zoals kleine vliegen, spinnen, mieren, enz., die schade aan de tv kunnen veroorzaken of vast kunnen komen te zitten op een plek die zichtbaar is op de tv, zoals binnenin het scherm.

- Als de tv wordt gebruikt in een omgeving waar stof of rook aanwezig is.

Tijdens normaal gebruik kunnen stof-/rookdeeltjes via de ventilatieopeningen de tv binnendringen en in het apparaat vast komen te zitten. Dit kan leiden tot oververhitting, storingen, verslechtering van de beeldkwaliteit, enz.

• Gebruik geen niet-goedgekeurd voetstuk/montagemateriaal. Vraag uw plaatselijke Panasonic-dealer om de installatie of opstelling van goedgekeurde muurbeugels uit te voeren.
• Oefen geen sterke kracht of impact uit op het beeldpaneel.
  • Zorg ervoor dat kinderen niet op de tv klimmen.
• Plaats de tv niet op schuine of onstabiele oppervlakken en zorg ervoor dat de tv niet over de rand van het ondersteunende oppervlak hangt.

Waarschuwing: stabiliteitsgevaar

Een tv kan vallen en ernstig of zelfs fataal letsel veroorzaken. Veel gevallen van letsel, voornamelijk van kinderen, kunnen worden voorkomen door enkele eenvoudige voorzorgsmaatregelen te treffen:

• ALTIJD kasten, voetstukken of installatiemethoden gebruiken die worden aanbevolen door de fabrikant van de tv.
• ALTIJD meubilair gebruiken dat de tv veilig kan ondersteunen.
• ALTIJD ervoor zorgen dat de tv niet over de rand van het ondersteunende meubilair uitsteekt.
• ALTIJD kinderen informeren over de gevaren van het klimmen op tafels om de tv of de bedieningen ervan te bereiken.
• ALTIJD snoeren en kabels aangesloten op uw tv zodanig arrangeren dat niemand er over kan struikelen, aan kan trekken of deze vast kan pakken.
• NOOIT een tv op een onstabiele plek plaatsen.
• NOOIT de tv in of op hoog meubilair (bijv., keuken- of boekenkasten) plaatsen zonder zowel het meubilair als de tv te verankeren aan een geschikte steun.
• NOOIT de tv op een kleed of ander materiaal plaatsen dat tussen de tv en het ondersteunende meubilair ligt.
• NOOIT voorwerpen op de tv of op het ondersteunende meubilair plaatsen die kinderen kunnen verleiden om erop te klimmen, zoals speelgoed en afstandsbedieningen.

Als u uw bestaande tv bewaart en verplaatst, dient u dezelfde richtlijnen te overwegen zoals hierboven beschreven.

• Deze tv is ontworpen voor gebruik op een tafel.
• Stel de tv niet bloot aan direct zonlicht of andere warmtebronnen.

Om brand te voorkomen, houd kaarsen of andere open vlammen te allen tijde uit de buurt van dit product

Risico op verstikking

Waarschuwing

- De verpakking van dit product kan verstikking veroorzaken en ook sommige onderdelen zijn erg klein en kunnen verstikkingsgevaar opleveren voor jonge kinderen. Houd deze onderdelen buiten bereik van kinderen.

Voetstuk

Waarschuwing

• Demonteer of modificeer het voetstuk niet.

Waarschuwing

• Gebruik geen ander voetstuk dan die meegeleverd met deze tv.
• Gebruik het voetstuk niet als deze vervormd of fysiek beschadigd is geraakt. Neem in dat geval onmiddellijk contact op met uw dichtstbijzijnde Panasonic-dealer.
• Zorg ervoor om tijdens de installatie alle schroeven stevig vast te draaien.
• Zorg ervoor dat de tv geen klappen opvangt tijdens het installeren van het voetstuk.
• Zorg ervoor dat kinderen niet op het voetstuk klimmen.
• Installeer of verwijder de tv van het voetstuk met minstens twee personen.
• Installeer of verwijder de tv volgens de gespecificeerde procedure.

Radiogolven

Waarschuwing

• Gebruik de tv en afstandsbediening niet in medische instellingen of op locaties met medische apparatuur. Radiogolven kunnen interferentie veroorzaken in de medische apparatuur en ongelukken veroorzaken als gevolg van storingen.
• Gebruik de tv en afstandsbediening niet in de buurt van automatische besturingsapparatuur, zoals automatische deuren of branddetectoren. Radiogolven kunnen interferentie veroorzaken in de automatische besturingsapparatuur en ongelukken veroorzaken als gevolg van storingen.
• Blijf minstens 15 cm uit de buurt van de tv en afstandsbediening als u een pacemaker hebt. Radiogolven kunnen de werking van de pacemaker verstoren.
• Demonteer of modificeer de tv en afstandsbediening op geen enkele manier.

Common Interface

- Schakel de tv uit met de aan-/uitschakelaar wanneer u een CI-module aansluit of verwijdert.

- Als er een smartkaart en CI-module zijn meegeleverd met de tv, sluit dan eerst de CI-module aan en steek daarna de smartkaart in de CI-module.

- Zorg ervoor de CI-module volledig te installeren of verwijderen volgens de juiste richting, zoals staat afgebeeld.

- Kanalen die gewoonlijk zijn versleuteld zullen nu verschijnen. (Kanalen die u kunt kijken en hun eigenschappen hangen af van de CI-module.)

Als versleutelde kanalen niet verschijnen

→ [Common Interface] ([Instelling] menu)

- Er zijn mogelijk bepaalde CI-modules op de markt met oudere firmwareversies die niet volledig compatibel zijn met deze nieuwe Cl+ v1.4 tv. Neem in dit geval contact op met de serviceprovider.

- Zorg ervoor de CI-modulekaart, enz. te verwijderen voorafgaand aan reparatie, overdracht of afdanking. TV

CI-module

Ingebouwd draadloos LAN

Waarschuwing

- Gebruik het ingebouwde draadloze LAN niet om verbinding te maken met draadloze netwerken (SSID*) waarvoor u geen gebruiksrechten hebt. Dergelijke netwerken kunnen als zoekresultaten in de lijst staan vermeld. Deze gebruiken, kan echter als illegale toegang worden beschouwd.

* SSID is een naam voor het identificeren van een bepaald draadloos netwerk voor gegevensoverdracht.

- Stel het ingebouwde draadloze LAN niet bloot aan hoge temperaturen, direct zonlicht of vocht.

- Gegevens die via radiogolven worden verzonden en ontvangen, kunnen worden onderschept en gecontroleerd.

- De ingebouwde draadloze LAN gebruikt 2,4 GHz en 5 GHz frequentiebanden. Houd de tv uit de buurt van andere apparaten die 2,4 GHz- en 5 GHz-signalen gebruiken, zoals andere draadloze LAN-apparaten, magnetrons en mobiele telefoons, om storingen of trage reacties veroorzaakt door radiogolfinterferentie te voorkomen bij gebruik van het ingebouwde draadloze LAN.

- Wanneer problemen zich voordoen wegens statische elektriciteit, enz. kan de tv stoppen met werken om zichzelf te beschermen. Schakel de tv in dit geval uit met de aan-/uitschakelaar en vervolgens weer in.

Draadloze Bluetoothtechnologie

Waarschuwing

- De tv en afstandsbediening gebruiken de 2,4 GHz ISM-radiofrequentieband (Bluetooth®). Houd de tv en afstandsbediening uit de buurt van apparaten zoals andere draadloze LAN-apparaten, andere Bluetooth®-apparaten, magnetrons, mobiele telefoons en apparaten die een 2,4 GHz-signaal gebruiken om storingen of trage reacties als gevolg van radiogolfinterferentie te voorkomen.

Ventilatie

Waarschuwing

Houd voldoende vrije ruimte (minstens 10 cm) rondom de tv om te helpen teveel hitte te voorkomen, wat anders tot vroegtijdige storing van bepaalde elektronische componenten kan leiden.

10 101010

(cm)

- De ventilatie mag niet worden belemmerd door het bedekken van de ventilatieopeningen met voorwerpen zoals kranten, tafelkleden en gordijnen.

- Of u nu een voetstuk gebruikt of niet, zorg er altijd voor dat de ventilatieopeningen aan de onderkant van de tv niet worden geblokkeerd en dat er voldoende ruimte is voor voldoende ventilatie.

De tv verplaatsen

Waarschuwing

Koppel alle kabels los voordat u de tv verplaatst.

- Er zijn minstens twee personen nodig om de tv te verplaatsen en letsel te voorkomen wegens het omkantelen of vallen van de tv.

- Houd nooit het schermgedeelte vast wanneer u de tv verplaatst, zoals hieronder staat afgebeeld. Dit kan tot storing of schade leiden.

■ Wanneer voor langere tijd niet in gebruik

Waarschuwing

Deze tv zal nog steeds wat stroom verbruiken wanneer in de uitgeschakelde modus, zolang de netstekker nog steeds is aangesloten op een werkend stopcontact.

- Trek de netstekker uit het stopcontact wanneer u de tv langere tijd niet zult gebruiken.

Te hoge volumes

Waarschuwing

- Stel uw oren niet bloot aan te hoge volumes via een hoofdtelefoon. Dit kan onherstelbare schade veroorzaken.

- Als u een dreunend geluid in uw oren hoort, zet u het volume lager of stopt u tijdelijk met het gebruik van de hoofdtelefoon.

Batterij voor de afstandsbediening

Waarschuwing

- Houd de batterijen buiten bereik van kinderen, zodat ze niet worden ingeslikt.

Per ongeluk inslikken kan negatieve fysieke effecten hebben. Als u denkt dat een kind een batterij heeft ingeslikt, zoek dan onmiddellijk medische hulp.

Waarschuwing

• Incorrecte installatie kan leiden tot lekkende batterijen, corrosie en ontploffing.
• Vervang alleen door hetzelfde of een vergelijkbaar type.
• Combineer geen oude en nieuwe batterijen.
• Combineer geen verschillende types batterijen (zoals alkaline- en mangaanbatterijen).
• Gebruik geen oplaadbare batterijen (Ni-Cd, enz.).
  • Batterijen niet verbranden of breken.
• Stel batterijen niet bloot aan overmatige hitte, zoals zonlicht, vuur en dergelijke.
• Zorg ervoor dat u batterijen op de juiste manier afdankt.
• Haal de batterij uit het apparaat wanneer voor langere tijd niet gebruikt om lekkende batterijen, corrosie en ontploffing te voorkomen.

LED-TV

Verklaring van conformiteit (VvC)

"Panasonic Entertainment & Communication Co., Ltd. verklaart herbij dat deze tv voldoet aan de essentiële vereisten en andere relevante bepalingen van de Richtlijn 2014/53/EU."

Bezoek de volgende website als u graag een kopie wilt krijgen van de originele VvC van deze tv:

https://www.ptc.panasonic.eu/compliance-documents

Geautoriseerde vertegenwoordiger:

Winsbergring 15, D-22525 Hamburg, Duitsland

De 5,15 — 5,35 GHz band van draadloze LAN is beperkt tot uitsluitend gebruik binnenshuis in de volgende landen.

Oostenrijk, België, Bulgarije, Tsjechië, Denemarken, Estland, Frankrijk, Duitsland, IJsland, Italië, Griekenland, Spanje, Cyprus, Letland, Liechtenstein, Litouwen, Luxemburg, Hongarije, Malta, Nederland, Noorwegen, Polen, Portugal, Roemenië, Slovenië, Slowakije, Turkije, Finland, Zweden, Zwitserland, Kroatië

Maximaal radiofrequentievermogen verzonden op de frequentiebanden

Type draadloos F	Frequentieband Maximale EIRP
Draadloze LAN	2412-2472 MHz 18 dBm
	5150-5250 MHz 18 dBm
	5725-5850 MHz 13,7 dBm
Bluetooth®	2402-2480 MHz 7 dBm

De tv verplaatsen

Waarschuwing

Koppel alle kabels los voordat u de tv verplaatst.

- Verplaats de tv met minstens twee personen. Ondersteun zoals staat afgebeeld om letsel door het omkantelen of vallen van de tv te voorkomen.

Gebruiksomstandigheden

Waarschuwing

- Dit apparaat is bestemd voor gebruik in tropische klimaten.

De tv opstellen

Meegeleverde accessoires

Accessoires mogen niet allemaal bij elkaar worden geplaatst. Zorg ervoor deze niet per ongeluk weg te gooien.

Gebruiksaanwijzingen

Afstandsbediening

- RC700E / RC730E

→ (p.14)

Batterijen (AAA) × 2

→ (p.10)

Voedingskabel

(p.5)

Mini-jack-adapter

Adapter AV

Voetstuk

43-inch model

• Bevestigingsschroeven

(ST4 × 20) × 4

Basis

50-inch model

• Bevestigingsschroeven

(ST5 × 25) × 4

Basis

55-inch model

• Bevestigingsschroeven

(ST5 × 25) × 4

Basis

65-inch model

• Bevestigingsschroeven

(M5 × 25) × 4

Basis

75-inch model

• Bevestigingsschroeven

(M6 × 35) × 4

Basis

Het voetstuk bevestigen

1 Monteer het voetstuk

De tv opstellen A

Het voetstuk verwijderen van de tv

Zorg ervoor het voetstuk op de volgende manier te verwijderen wanneer u de muurbeugel gebruikt of de tv opnieuw inpakt.

1 Leg de tv op een schuimmat of een dikke zachte doek op een tafel.
2 Verwijder de bevestigingsschroeven Aan de tv.

Batterijen in de afstandsbediening installeren

Druk de cover in Let op de juiste polariteit (+ of -)

De tv aan de muur bevestigen (optioneel)

Neem contact op met uw plaatselijke Panasonic-dealer om de aanbevolen muurbeugel aan te schaffen.

Achterzijde van de tv (Zijaanzicht)

a b Schroefdiepte

Schroef voor het bevestigen van de tv op de muurbeugel(niet meegeleverd)

■ Installatiegaten voor de muurbeugel

Model a b

43-inch 300 mm 300 mm

50-inch 300 mm 300 mm

55-inch 300 mm 300 mm

65-inch 400 mm 300 mm

75-inch 400 mm 300 mm

Schroefspecificaties

Model Type	Schroefdiepte
	Minimum	Maximum
43-inch M6 12 mm 15 mm
50-inch M6 12 mm 15 mm
55-inch M6 12 mm 15 mm
65-inch M6 12 mm 15 mm
75-inch M6 12 mm 15 mm

Waarschuwing

• Wanneer optionele accessoires zoals muurbeugels enz. worden gebruikt, lees en volg dan altijd de installatie- en gebruiksaanwijzingen van de fabrikant.
• Monteer het apparaat niet direct onder plafondlampen (zoals spotjes of halogeenlampen) die doorgaans veel warmte afgeven. De plastic onderdelen van de behuizing kunnen anders vervormen of beschadigd raken.
• Bij het installeren van muurbeugels moet u ervoor zorgen dat de muurbeugel niet elektrisch wordt geaard op metalen muurstijlen. Controleer altijd of er geen elektrische kabels, leidingen enz. in de muur zitten voordat u met de montage van de muurbeugel begint.
• Om vallen en letsel te voorkomen, verwijdert u de tv van de vaste muurpositie wanneer u deze niet meer gebruikt.

De tv aansluiten

• Koppel de tv los van het stopcontact/de netstroomaansluiting voordat u RF-/AV-kabels aansluit of loskoppelt.
• Externe apparatuur en kabels dienen slechts ter illustratie en worden niet bij deze tv geleverd.
• Controleer bij het aansluiten of het type aansluitpunten en kabelstekkers correct zijn.
• Gebruik een volledig bedrade kabel als HDMI-kabel.
• Houd de tv uit de buurt van elektronische apparatuur (videoapparatuur, enz.) of apparaten met een infraroodsensor. Het beeld/geluid of andere apparatuur kan anders verstoord raken.
• Lees bovendien de handleiding van de apparatuur die u aansluit.

Aansluitpunten

Achterzijde van de tv

1 USB 2.0 2 USB 3.0 3 ETHERNET 4 SATELLIETINGANG 5 ANTENNE-INGANG 6 DIGITALE AUDIO- UITGANG 7 HDMI 1 (eARC) 8 HDMI 2 9 COMMON INTERFACE 10 HDMI 3 11 HOOFDTELEFOON 12 AV-INGANG

Aansluitingen

Antenne

Antenne RF-kabel ANT

• Houd de RF (antenne)-kabel uit de buurt van de netstroomkabel om interferentie te voorkomen en minimaliseren.
  Leg de RF-kabel niet onder de tv.
• Voor optimaal beeld en geluid zijn een antenne, een correcte kabel (75 Ω coaxiaal) en een correcte stekker nodig.
• Als een gemeenschappelijk antennesysteem wordt gebruikt, hebt u mogelijk de juiste verbindingskabel en stekker nodig tussen de wandantenne-aansluiting en tv.
• Uw plaatselijke televisieservicecentrum of dealer kan u wellicht helpen bij het verkrijgen van het juiste antennesysteem voor uw specifieke regio en de benodigde accessoires.
• Alle zaken met betrekking tot de antenne-installatie, het upgraden van bestaande systemen of benodigde accessoires en de gemaakte kosten zijn de verantwoordelijkheid van u, de klant.
• Er kan interferentie optreden als de antenne op de verkeerde plek wordt geplaatst.

• Om te genieten van het geluid van de externe apparatuur in meerkanaalsgeluid (zoals Dolby Digital 5.1ch), sluit u de apparatuur aan op een versterker. Lees de handleidingen van de apparatuur en versterker voor het maken van de aansluitingen.

Dvd-recorder/VCR

graph LR
    A["TV"] --> B["HDMI 1/2/3"]
    B --> C["HDMI-kabel"]
    C --> D["DVD-recorder/VCR"]

Versterker

graph TD
    A["TV"] --> B["HDMI 1 (eARC)"]
    B --> C["HDMI-kabel"]
    C --> D["Versterker met luidsprekersysteem"]
    D --> E["Apparatuur"]

• Gebruik HDMI1 om de tv aan te sluiten op een versterker met eARC-/ARC-functie (audioretourkanaal). Gebruik de DIGITALE AUDIO-UITGANG als u een versterker zonder eARC-/ARC-functie aansluit.

Aanvankelijke instelling

Steek de netstekker in het stopcontact en schakel de tv in.

Het kan enkele seconden duren voordat het beeld verschijnt.

① AC 220 - 240 V, 50/60 Hz ② ⏻

Google - aanvankelijke instelling

Wanneer u de tv voor het eerst inschakelt, zal er een wizard verschijnen die u door de volgende aanvankelijke instellingen begeleidt:

Stap 1: Selecteer de gewenste menutaal.

Opmerking: Engels (Verenigde Staten) wordt aanbevolen.

Afbeeldingen in deze documentatie gelden slechts ter referentie.

Welcome English(Ulmoc States) Ameriyačnost Bosansk Četina Dansk Deutsch

Stap 2: (Alleen voor bepaalde landen) Kies of u wel of niet een Android-apparaat gebruikt om de tv in te stellen.

Opmerking: Als u uw Android-apparaat niet wilt gebruiken om de tv in te stellen, gaat u verder naar stap 3. Als u uw Android-apparaat wel wilt gebruiken om de tv in te stellen, schakelt u de Bluetooth-functies

van uw Android-telefoon in en opent u de "Google"-applicatie op uw telefoon. Volg de instructies om de tv in te stellen.

Stap 3: Kies of u uw tv wel of niet wilt verbinden met het WiFi-netwerk.

Opmerking: Als u de tv hebt verbonden met het WiFi-netwerk, zal deze controleren of er updates beschikbaar zijn zoals Google-diensten, enz. Kies vervolgens of u wel of niet wilt aanmelden op uw Google-account.

Stap 4: Lees en ga akkoord met de voorwaarden en het privacybeleid van de Google-service.

Stap 5: Kies of u Google of andere derden wel of niet uw tv-locatie mogen gebruiken.

Stap 6: Kies of u Google wel of niet uw Android-tv laat helpen te verbeteren.

Functies van de afstandsbediening

De meeste functies van uw televisie zijn via de menu's beschikbaar die op het scherm verschijnen. De afstandsbediening die met uw TV-toestel meegeleverd is, kan worden gebruikt om door de menu's te navigeren en de algemene instellingen te configureren.

POWER ⏻ (Aan-/uittoets) De tv in- of uitschakelen

PICTURE ▶ De beeldmodus openen.

OFF TIMER ⏻ De slaaptimer openen.

INPUT ➤ Het menu voor de bronselectie openen

NETFLIX De NETFLIX-homepagina openen

AUDIO LINK De AUDIO LINK-homepagina openen

Gekleurde Gebruik deze toetsen voor verschillende functies die overeenkomen met de beschrijvingen weergegeven op het menuscherm

MENU Het instellingsmenu openen

De slimme tv-homepagina openen

Indrukken om de elektronische programmagids te openen

i De informatie weergeven

OK Uw selectie bevestigen.

(navigatietoetsen omhoog, omlaag, links en rechts) Verschillende onderwerpen in het menusysteem markeren en de menu-opties aanpassen.

EXIT ✗ Het programma afsluiten

BACK ← Het menu sluiten en terugkeren naar het vorige menu

OPTION Het optiemenu van de geselecteerde functies weergeven

FAV De kanaallijst openen

(Mic)

(Alleen beschikbaar wanneer de netwerkverbinding normaal is.)

Apps openen, verplaatsen of verwijderen uit uw favorieten

Terugspoelen

Afspelen

▶ Vooruitspoelen

MUTE

TEXT

STTL

0\~9

MEDIA PLAYER

LAST VIEW

Het werkende programma stoppen

Pauzeren

Een opname starten

Het volume verhogen of verlagen

Het geluid dempen en weer herstellen

Beeld en tekst weergeven

Ondertitelingen weergeven

Kanaal omhoog / omlaag

Het digitale sleutelnummer selecteren

De mediaspeler openen

Terugkeren naar het vorige programma

MENU EXIT i OK BACK FAV OPTION

De afstandsbediening koppelen met de tv

Dit is een Bluetooth-afstandsbediening en deze dient vóór gebruik eerst met de tv te worden gekoppeld. De volgende stappen gelden ter referentie:

Stap 1: Druk op de toets om de homepagina te openen.

Stap 2: Druk op de toets om "Afstandsbediening koppelen" te openen.

Stap 3: Volg de pagina "Tips voor instellingen" en druk tegelijkertijd op OK en

Stap 4: Het scherm zal "Koppelen..." weergeven en vervolgens "Geslaagd!" nadat het koppelen eenmaal is voltooid.

OPMERKING: Als u langer dan 2 minuten hebt gewacht en het koppelen lukt niet, herhaal dat de bovenstaande stappen om opnieuw te koppelen.

Volg deze stappen als u de verbinding met de Bluetooth-afstandsbediening wilt verbreken:

Stap 1: Druk op de toets om de homepagina te openen.

Stap 2: Druk op ▲/▼/◄/► om ⚙te selecteren en druk vervolgens op OK om te openen.

Stap 3: Druk op ▼ om "Afstandsbedieningen & accessoires" te selecteren en kies vervolgens de Bluetooth-naam van de afstandsbediening om naar de volgende stappen te gaan.

Stap 4: Druk op "Loskoppelen" en selecteer vervolgens de OK-toets.

■ Wanneer de afstandsbediening niet reageert

1. Houd de hieronder afgebeelde toets 3 seconden ingedrukt om de afstandsbediening te resetten.

1. Richt op de afstandsbedieningsontvangst en als volgt los. Home > Instelling > Afstandsbedieningen & accessoires > RCU03 > Loskoppelen

De tv-bedieningen gebruiken

43/50/55/65-inch model

Indicatoren op de tv

• Rood: Stand-by
Groen: Aan

3 Ontvanger van het afstandsbedieningssignaal

75-inch model

Indicatoren op de tv

- Selecties maken in het menusysteem.

2 [Menu]/Bronselectie/Aan-/uitschakelaar netvoeding weergeven

• De tv in of op stand-by schakelen.
- Indrukken wanneer de tv is ingeschakeld om het hoofdmenu te openen of selectie te bevestigen in submenu's.
- Houd 5 seconden ingedrukt voordat u het menu opent om de tv op stand-by te schakelen.

3 Volume omlaag

Cursor naar links

- Selecties en/of aanpassingen maken wanneer in het menusysteem.

4 Kanaal omlaag

Cursor omlaag

- Selecties maken in het menusysteem.

5 Volume omhoog

Cursor naar rechts

- Selecties en/of aanpassingen maken wanneer in het menusysteem.

6 Aan-/uit-led

• Rood: Stand-by

Groen: Aan

7 Ontvanger van het afstandsbedieningssignaal

Externe ingangen bekijken

1 Sluit de externe apparatuur aan.

→ (p. 12)

2 Het menu [Ingang] openen en vervolgens de ingang selecteren van de aangesloten apparatuur.

ATV KABEL ANTENNE SATELLIET AV HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3 Android TV Home

Op de OK-toets drukken, zal het menu alleen openen.

Selecteren OK OK

Opmerking

- Stel de beeldverhouding van de externe apparatuur in op "16:9" als de apparatuur deze functie heeft.

Homepagina - Apps gebruiken

Opmerking: Deze handleiding is voor algemeen gebruik. De afbeeldingen en illustraties in deze handleiding dienen louter ter referentie en kunnen in uiterlijk van het werkelijk product afwijken. Bepaalde opties zijn voor sommige modellen bovendien niet beschikbaar.

U kunt alle functies selecteren op de homepagina.

Druk op Lom de homepagina weer te geven.

Druk op ▲/▼/◄/► om pictogrammen in de lijst op het scherm te selecteren.

Druk op OK om elke optie te openen.

Druk op of om de app te sluiten.

Google Assistant: Klikken om te communiceren met Google Assistant van de tv.

Notificaties: Deze wijzen u op kritieke systeeminformatie, zoals te weinig schijfruimte, fouten in de Google-aanmelding of -accounts, problemen met de netwerkverbinding, enz.

Ingang: De ingangsbron selecteren.

Instellingen: De systeeminstellingen openen.

Apps: De lijst met favoriete applicaties weergeven of het applicatiecentrum openen.

KANALEN PERSONALISEREN: Kanelen toevoegen aan of verwijderen uit uw homepagina.

Opmerking:

1) De functies en inhoud van de "Homepagina" kunnen per land of model variëren.
2) Verbind de tv eerst met het netwerk voordat u netwerkfuncties zoals bijvoorbeeld netwerkprogramma's op de homepagina probeert te gebruiken.
3) Auteursrechten op de pictogrammen zijn het eigendom van de providers van de betreffende applicaties.

De menufuncties gebruiken

Het snelle toegangsmenu gebruiken

Opmerking: Sommige functies zijn mogelijk onbeschikbaar voor bepaalde bronnen. Bepaalde opties zijn voor sommige modellen bovendien niet beschikbaar.

Deze paragraaf beschrijft de menu's en instellingen van uw tv. Elk menu staat gedetailleerd beschreven, zodat u het meeste uit uw tv weet te halen. Het menusysteem openen:

1. Druk in de tv-modus op OPTION afstandsbediening om de snelle toegangslijst te openen.
2. Druk op ▲/▼ om de gewenste optie te selecteren en druk vervolgens op OK om het corresponderende submenu te openen.
3. Gebruik de toetsen ◀/► en OK in het submenu om veranderingen aan te brengen of gebruik ▲/▼ om een optie te selecteren, druk op OK om te openen en volg de instructies op het scherm.
4. Druk op om terug te keren naar het vorige menu.

Optie

Beeld: De beeldmodus of geavanceerde instellingen openen.

Geluid: Selecteer deze optie om de geluidsinstellingen te veranderen.

Kanaal: Selecteer deze optie om het kanaal te veranderen.

Systeem: Selecteer deze optie om de instellingen te veranderen.

Beeld Geluid Kanaal Systeem

Beeld

Beeld Geluid Kanaal Systeem Beeldmodus Normaal Achtergrondlicht 100 ECO-instelling Hoog Beeldverhouding 16:9 Geavanceerde instellingen

Beeldmodus: Selecteer hier de modus Normaal, Dynamisch, Filmmaker, Sport, Spelletjes of Persoonlijk.

Achtergrondlicht: Selecteer een niveau tussen 1-100.

ECO-instelling: Selecteer Uit, Laag of Hoog.

Beeldverhouding:

Het scherm [Beeldverhouding] openen. Volg de aanwijzingen om de gewenste modus te selecteren.

[4:3] / [16:9] / Automatisch / Origineel.

Geavanceerde instellingen:

Kleurtemperatuur: Selecteer Normaal, Warm of Koel.

Dynamisch contrast: Selecteer AAN of UIT

HDMI PC-/AV-modus: Auto

Ruisonderdrukking: Selecteer Uit, Laag, Gemiddeld, Hoog of Automatisch.

Beeld resetten: Het beeld resetten.

Gamma: Selecteer 2,2 of 2,4.

Bewegingsbenadering en -compensatie (MEMC):

Selecteer Uit, Laag, Midden of Hoog.

Geluid

Beeld Geluidsmodus Normaal Geluid Surround-modus Nachtmodus Alleen geluid Kanaal Uitgangsapparaat Luidspreker Digitale uitgang PCM Systeem Geavanceerde instellingen

Geluidsmodus: Selecteer hier de modus Standaard, Spraak, Muziek, Stadium of Gebruiker.

Surround-modus: SelecteerUIT/ Puur geluid/ Surround.

Nachtmodus: Selecteer AAN of UIT.

Alleen geluid: Selecteer deze optie en het tv-scherm zal na 10 seconden uitschakelen.

Uitgangsapparaat: Selecteer hier de Luidspreker, SPDIF/Optisch en HDMI-ARC.

Digitale uitgang: Selecteer PCM/ByPass/Automatisch.

Geavanceerde instellingen:

1. DAC-4 Dialogue Enhanced
2. Niveau DAC-4 Dialogue Enhanced
3. Balans
4. Digitale audiovertraging (ms)
5. Digitaal audiovolume
6. eARC
7. Geluid resetten

Kanaal

Beeld Geluid Kanaal Systeem Kanaalscan Digitale kanaalinstelling EPG Favorieten Kanaaldiagnostiek Kanaalorganisator

Opmerking: Deze functie is alleen beschikbaar in de tv-modus.

Kanaalscan: U kunt met deze optie naar alle beschikbare analoge en digitale kanalen zoeken.

Digitale kanaalinstelling:

Selecteer deze optie om Ondertitelingsinstelling, Teletekstinstelling, Audio-instelling, LCN, Automatische service-update, Update Scan aan te passen.

EPG:

Druk op OK/▶ om de elektronische programmagids te openen.

Favorieten:

Stel hier uw lijst met favoriete kanalen in.

Kanaaldiagnostiek:

Druk op OK/▶ om signaalgegevens zoals signaalsterkte, frequentie, enz., van het huidige kanaal weer te geven.

Kanaalorganisator:

U kunt met deze optie uw kanalen organiseren.

Bæeld Geluid Kanaal Systeem HDMI CEC-instellingen HDMI-signaalformaat Slaaptimer Ruststand tv stand-by Tv-plaatsing Omgeving Winkelmodus Instellingen Uit Uit Bureaublad Homo

HDMI CEC-instellingen:

Apparaat automatisch uitschakelen: Selecteer Aan of Uit.

Tv automatisch inschakelen: Selecteer Aan of Uit.

CEC-apparatenlijst: Schakel apparatuur in en selecteer [Inschakelen] om de bediening van HDMI-apparatuur in te schakelen.

HDMI-signaalformaat: Selecteer Aan of Uit.

Slaaptimer: Selecteer 15min, 30min, 45min, 60min, 90min, 120min of Uit.

Ruststand tv stand-by: Selecteer Na 1 uur inactiviteit, Na 2 uur inactiviteit, Na 4 uur inactiviteit, Na 24 uur inactiviteit of Uit.

Tv-plaatsing: Selecteer Bureaublad of Wandmontage.

Omgeving: Selecteer Thuis of Winkel.

Winkelmodus: Selecteer E-Sticker.

Instellingen:

1. Vergrendelen: Klikken en de tv vergrendelen.
2. Aan/uit: Schakel de opties Wake On Netwerk en Netwerk Stand-by aan of uit.
3. Opname-opslag: Het opslagapparaat selecteren.
4. Privacyverklaring: De inhoud van de privacyverklaring.
5. OSS-licentie: Inhoud van de OSS-licentie.

De ingang

Druk op en vervolgens op ▲/▼ de gewenste bron te selecteren en druk ter bevestiging op OK.

ATV KABEL ANTENNE SATELLIET AV HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3 Android TV Home

Kanaalinstelling (ATV en KABEL)

Kanalen Analoog- instelling Stel uw tv in om uitgezonden signalen te ontvangen. Analoog automatisch afstemmen Analoog handmatig afstemmen Teletekstinstelling

Analoog-instelling: Selecteer ATV en open.

• Analoog automatisch afstemmen: Druk op OK om het automatische zoekproces te starten. Het zoeken kan een paar minuten duren.
• Analoog handmatig afstemmen: Druk op OK om het menu te openen.

Druk op ▲/▼ om de opties Programma, Tv-systeem of Kleursysteem in te stellen, druk op ▲/▼ om frequentie te selecteren en druk vervolgens op OK om naar kanalen te zoeken.

- Teletekstinstelling: Druk op OK en gebruik ▲/▼ om de gewenste teletekst te selecteren.

Digitale kabel afstemmen Land of regio Automatisch afstemmen Totaal gescand: 0 Handmatig afstemmen LCN Aan Automatische service-update Aan

Digitale kabel afstemmen: Selecteer Kabel en open.

Automatisch afstemmen: Druk op OK om het automatische zoekproces te starten. Het zoeken kan een paar minuten duren. U kunt tijdens het proces op BACK drukken en JA kiezen om af te sluiten.

Handmatig afstemmen: Selecteer het kanaalnummer en start de scan

Druk op en vervolgens op ▲/▼ om de gewenste instellingen te selecteren en druk ter bevestiging op OK.

Instellingen

Algemene instellingen

Netwerk & internet Geen network verbonden

Accounts & aanmelden Geen accounts

Apps

Apparaatvoorkeuren

Afstandsbedieningen & accessoires

Algemene instellingen:

Netwerk & internet: Maak hier verbinding met het netwerk.

Zie alles

Overige opties

Nieuw netwerk toevoegen

Scannen altijd beschikbaar

Laat Google's locatieservice en andere apps naar netwerken zoeken, zelfs wanneer WiFi is uitgeschakeld.

Ethernet

Ethernet

Verbonden

Proxy-instellingen: Een HTTP-proxy wordt gebruikt door de browser, maar mag niet door andere apps worden gebruikt.

IP-instellingen: Gebruik DHCP of Statisch

Accounts & aanmelden: Om aan te melden op accounts.

Apps:

Zie alle apps

App-toestemmingen

Speciale app-toegang

Beveiliging & restricties

Apparaatvoorkeuren

Over

Datum & tijd

Taal

Toetsenbord

Weergave & geluid

Opslag

Homescherm

Google Assistant

Chromecast built-in

Schermbeveiliging

Energiebesparing

Locatie

Gebruik & diagnostiek

Toegankelijkheid

Herstarten

Over: Informatie over deze tv.

Datum & tijd: De datum en tijd aanpassen.

Taal: De taal selecteren.

Toetsenbord: Het toetsenbord selecteren en aanpassen

Weergave & geluid: De weergave en het geluid aanpassen.

Opslag: De opslagruimte van het apparaat controleren.

Homescherm: Kanalen personaliseren, apps ordenen en open bron-licenties

Google Assistant: Google Assistant gebruiken.

Chromecast built-in: Chromecast built-in gebruiken.

Schermbeveiliging: Een modus selecteren voor de schermbeveiliging.

Energiebesparing: Het scherm uitschakelen.

Locatie: De locatie bepalen.

Gebruik & diagnostiek: Automatisch diagnose-informatie sturen naar Google, zoals foutrapporten en gebruiksgegevens van uw apparaat, apps en Chromecast built-in.

Toegankelijkheid:

Bijschrift

Tekst met hoog contrast

(Experimenteel)

Tekst naar spraak

Snelkoppeling toegankelijkheid

Diensten

Terugpraten

Uit

Schakelaartoegang

Uit

Tv-dienstbeheer

Aan

Zoeken naar accessoires...

(Zorg ervoor dat u Bluetooth-apparaten op de koppelingsmodus zijn ingesteld voordat u deze probeert te koppelen)

De mediaspeler gebruiken

U kunt de mediaspeler gebruiken om van foto's, muziek of video's te genieten die zijn opgenomen op een USB-flashgeheugen.

• Afhankelijk van welke digitale camera u gebruikt, kan het beeld mogelijk niet correct verschijnen op deze tv.
• Het kan even duren totdat de weergave verschijnt wanneer het USB-flashgeheugen veel bestanden en mappen bevat.
• Gedeeltelijk gedegradeerde bestanden kunnen worden weergegeven met een lagere resolutie.
• De map- en foldernamen kunnen variëren op basis van de gebruikte digitale camera.

Het USB-flashgeheugen aansluiten/ verwijderen

TV

5V 900mA MAX

- Recht en volledig insteken of verwijderen.

5V 500mA MAX

De mediaspeler starten

1 Sluit het USB-flashgeheugen aan.
2 Selecteer de modus.

Selecteren Openen

Volg de gebruiksaanwijzingen om de beschikbare acties uit te voeren.

Wanneer u de cursor op een pictogram blijft houden, wordt de informatie van de gemarkeerde inhoud weergegeven.

Document Video Foto Muziek Schijf

1. Selecteer het pictogram Document.
2. Druk op de navigatietoets Omhoog, Omlaag, Links of Rechts om het gewenste bestand te selecteren en druk op OK om af te spelen.
3. Gebruik de OK-toets om meer opties te zien: ZOOM+, ZOOM-.
4. Druk op de Terugtoets op de afstandsbediening om het afspelen te stoppen.

Video:

1. Selecteer het pictogram Video en druk op de OK-toets om het videobestand te bekijken.
2. Druk op de navigatietoets Omhoog, Omlaag, Links of Rechts om het gewenste bestand te selecteren en druk op OK om af te spelen.
3. Druk tijdens het afspelen van een video op de toets OPTION afspeelbedieningen weer te geven. Voor de afspeelbedieninge, kunt u op de OK-toets op de afstandsbediening drukken om het videobestand af te spelen en te pauzeren. Druk op navigatietoets Links op de afstandsbediening om vooruit te spoelen. Druk op navigatietoets Rechts op de afstandsbediening om terug te spoelen.
4. Gebruik de toets OPTOer opties te zien: Fotoschaal, Loop-modus, Ondertiteling, Ondertitelingscode, Audiotrack, informatie en videolijst.
5. Druk op de Terugtoets op de afstandsbediening om het afspelen te stoppen en druk nogmaals in om te verlaten.

Foto:

1. Selecteer het pictogram Foto en druk vervolgens op de OK-toets om de afbeelding te bekijken.
2. Druk op de navigatietoets Omhoog, Omlaag, Links of Rechts om het gewenste fotobestand te selecteren en druk op OK om weer te geven.
3. Druk tijdens het weergeven van de foto op OK om de afspeelbedieningen weer te geven. Gebruik de navigatietoetsen Links en Rechts op de afstandsbediening om het vorige of volgende bestand te selecteren.
4. Gebruik de OK-toets om meer opties te zien: Rotatie naar links, Rotatie naar rechts, ZOOM+, ZOOM-, Handmatig afspelen/Automatisch afspelen, Informatie, Afspeelmodus, Afspeelinterval, BGM: Aan of Uit.

Muziek:

1. Selecteer het pictogram Muziek en druk vervolgens op de OK-toets om naar uw muziek te luisteren.
2. Druk op de navigatietoets Omhoog, Omlaag, Links of Rechts om het gewenste bestand te selecteren en druk op OK om af te spelen.
3. De afspeelbedieningen zijn Vorige, Start/Pauze, Vooruitspoelen/Terugspoelen en Volgende. Druk op de toets OPTION afspeellijst en videolijst te openen.
4. Druk op de Terugtoets op de afstandsbediening om het afspelen te stoppen.

Schijf:

1. Selecteer het pictogram Schijf en druk vervolgens op de OK-toets om een folder te selecteren.
2. Druk op de navigatietoets Omhoog, Omlaag, Links of Rechts om het gewenste bestand te selecteren en druk op OK om af te spelen.
3. Druk op de Terugtoets op de afstandsbediening om het afspelen te stoppen.

Aanvullende informatie

Automatische stand-by-functie

De tv schakelt in de volgende gevallen automatisch op stand-by:

• Er wordt 15 minuten lang geen signaal ontvangen.
• [Slaaptimer] is actief in het menu [Systeem] (p. 19).

Ingangssignalen die kunnen worden weergegeven

Signaalnaam HDMI
525 (480)/60i, 60p	○
625 (576)/50i, 50p	○
750 (720)/60p, 50p	○
1125 (1080)/60i, 50i	○
1125 (1080)/60p, 50p, 24p	○
2250 (2160)/60p, 50p, 24p	○

○ Opmerking: Toepasbaar ingangssignaal

• Signalen anders dan die hierboven kunnen mogelijk niet goed worden weergegeven.
• De bovenstaande signalen worden opnieuw geformatteerd voor een optimale weergave op uw scherm.

HDMI-aansluiting

Deze tv maakt gebruik van HDMI™-technologie. HDMI (high-definition multimedia interface) is 's werelds eerste complete digitale AV-interface voor consumenten die voldoet aan een standaard zonder compressie.

U kunt met HDMI genieten van high-definition digitale beelden en geluid van hoge kwaliteit door de tv en de apparatuur op elkaar aan te sluiten.

■ Toepasbare HDMI-eigenschappen

• Audio-ingangssignaal:

Tweekanaals lineaire PCM (bemonsteringsfrequencies - 48 kHz, 44,1 kHz, 32 kHz)

• Video-ingangssignaal:

"Ingangssignalen die kunnen worden weergegeven" (p. 23)

Zorg ervoor dat de digitale apparatuur is ingesteld op de juiste uitgang.

USB-flashgeheugen

Voor het afspelen met de mediaspeler

Formaat: FAT32

Compliantie:

USB2.0-poort: Ondersteunt alleen de standaard USB1.1 of USB2.0.

USB3.0-poort: Ondersteunt alleen de standaard USB1.1 of USB2.0 of USB3.0.

De maximaal ondersteunde USB-capaciteit is 1TB.

Opmerking

• Gegevens gemodificeerd met een pc worden mogelijk niet weergegeven.
• Verwijder het apparaat niet terwijl de tv gegevens uitwisselt. Het apparaat of de tv kan anders beschadigd raken.
  • Raak de contacten van het apparaat niet aan.
• Steek het apparaat in de juiste richting in de tv. Het apparaat of de tv kan anders beschadigd raken.
• Elektrische interferentie statische elektriciteit of verkeerde bediening kan de gegevens of het apparaat beschadigen. Panasonic kan niet aansprakelijk worden gesteld voor verslechtering of beschadiging van gegevens of apparaten tijdens het gebruik van de tv.
• Het wordt aanbevolen om het USB-flashgeheugen direct aan te sluiten op de USB-poort van de tv.
• Sommige USB-apparaten of USB-hubs kunnen niet met deze tv worden gebruikt.
• U kunt geen apparatuur aansluiten via een USB-poort.
• Meer informatie over USB-apparaten is te vinden op de volgende website. (Alleen Engels) http://panasonic.jp/support/global/cs/tv/

Probleemoplossing

Controleer voordat u service of hulp aanvraagt a.u.b. de volgende eenvoudige punten om te zien of u het probleem zelf kunt verhelpen. Als er een foutmelding verschijnt, volg dan de instructies in die melding.

Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met uw plaatselijke Panasonic-dealer voor assistentie.

Scherm

Rode, blauwe, groene en zwarte puntjes op het scherm.

→ Dit is het kenmerk van vloeibaar-kristalpanelen. Het vloeibaar-kristalpaneel is gefabriceerd met uiterst nauwkeurige technologie. Af en toe kunnen enkele inactieve pixels op het scherm verschijnen als rode, groene, blauwe of zwarte puntjes. Dit heeft geen invloed op de prestaties van uw tv en duit niet op een kwaliteitsprobleem.

Chaotisch beeld, ruis.

Stel [Ruisonderdrukking] in het menu [Beeld] in om de ruis te elimineren (p. 18).

-Controleer elektrische producten in de buurt (auto, motorfiets, TL-verlichting).

Er wordt geen beeld weergegeven.

→ Controleer de instellingen van de optie [Contrast] of [Helderheid] in het menu [Beeld] (p. 18). → Controleer of de tv is ingesteld op de AV-modus. Als de tv is ingesteld op de AV-modus, controleer dan of de geselecteerde ingangsmodus overeenkomt met de uitgang van de externe apparatuur (p. 19).

Er wordt een abnormaal beeld weergegeven.

- Schakel de tv uit met de aan-/uitschakelaar (p. 16) en schakel vervolgens weer in.

Beelden van apparatuur aangesloten via HDMI zijn abnormaal.

→ Controleer of de HDMI-kabel goed is aangesloten.
→ Schakel de tv en apparatuur uit en vervolgens weer in.
→ Controleer een ingangssignaal van de apparatuur (p. 23).
→ Gebruik apparatuur die voldoet aan EIA/CEA-861/861D.

Geluid

Er klinkt geen geluid.

→ Controleer de dempfunctie (p. 18) en het volume.

Laag of vervormd geluid.

→ De ontvangst van het audiosignaal is mogelijk verslechterd.

De geluidsuitang via HDMI-aansluiting is abnormaal.

Stel de geluidsinstelling van de aangesloten apparatuur in op "2ch L.PCM".

Algemeen

De tv schakelt op stand-by.

-Deze tv is voorzien van een automatische stand-by-functie (p. 23).

De afstandsbediening werkt niet of werkt intermitterend.

→ Vervang de batterijen (p. 10).
Richt de afstandsbediening direct op de signaalontvanger voor de afstandsbediening op de tv (binnen ongeveer 7 m en een hoek van 30 graden).
Plaats de tv uit de buurt van zonlicht of blokkeer helder licht dat op de ontvanger van het afstandsbedieningssignaal op de tv schijnt.

Onderdelen van de tv worden heet.

→ Ook als de temperatuur van onderdelen van de voor-, boven- en achterpanelen is gestegen, leveren deze temperatuurstijgingen geen problemen op wat betreft prestaties of kwaliteit.

Het tv-paneel beweegt wat wanneer ingedrukt met een vinger.

Er klinkt een klettergeluid.

→ Er is wat flexibiliteit rondom het paneel om schade te voorkomen. Dit is geen fout.

Een foutmelding verschijnt die overstroom aangeeft.

→ Het aangesloten USB-apparaat kan deze fout veroorzaken. Verwijder het apparaat, schakel de tv uit met de aan-/uitschakelaar en schakel vervolgens weer in.
→ Controleer op vreemde voorwerpen binnenin de USB-poort.

Onderhoud

Trek eerst de netstekker uit het stopconact.

Regelmatig onderhoud

• Veeg de oppervlakte van het beeldpaneel, de behuizing en het voetstuk voorzichtig af met een zachte doek.
• Veeg de netstekker regelmatig schoon met een droge doek. Vocht en stof kunnen brand of elektrische schokken veroorzaken.

Voor hardnekkige vlekken

Veeg eerst het stof van de oppervlakte af. Maak een zachte doek vochtig met schoon water of een verdund en neutraal schoonmaakmiddel (1 deel schoonmaakmiddel voor 100 delen water). Wring de doek uit en veeg de oppervlakte af. Veeg uiteindelijk al het vocht weg.

Waarschuwing

• Gebruik geen harde doek en wrijf de oppervlakte niet te hard schoon, om krassen op de oppervlakte te voorkomen.
• Stel de oppervlakken van de tv niet bloot aan water of schoonmaakmiddel. Vloeistof binnenin de tv kan storingen in het product veroorzaken.
• Stel de oppervlakken niet bloot aan insectenspray, oplosmiddelen, verdunner of andere vluchtige substanties. Dit kan de kwaliteit van de oppervlakte aantasten of de verf laten afschilferen.
• De oppervlakte van het beeldpaneel is speciaal behandeld en kan snel beschadigd raken. Zorg ervoor niet met uw nagels of andere harde voorwerpen op de oppervlakte te kloppen of krassen achter te laten.
• Laat de behuizing en het voetstuk niet langdurig in contact komen met rubber of PVC-stoffen. Dit kan de kwaliteit van de oppervlakte aantasten.

Specifications

Modelnr.

43-inch model

TX-43LXW704 TX-43LXW724

50-inch model

TX-50LXW704 TX-50LXW724

55-inch model

TX-55LXW704 TX-55LXW724

65-inch model

TX-65LXW704 TX-65LXW724

75-inch model

TX-75LXW704 TX-75LXW724

Afmetingen (B x H x D)

43-inch model

966,6 x 619 x 216,4 mm (met voetstuk)

966,6 x 566,7 x 88,6 mm (alleen tv)

50-inch model

1121,4 x 704,4 x 246,7 mm (met voetstuk)

1121,4 x 648,9 x 90 mm (alleen tv)

55-inch model

1236 x 774 x 247,9 mm (met voetstuk)

1236 x 718,2 x 89,9 mm (alleen tv)

65-inch model

1460,1 x 903,0 x 290,7 mm (met voetstuk)

1460,1 x 841,1 x 84,7 mm (alleen tv)

75-inch model

1673,2 x 1035,1 x 352,4 mm (met voetstuk)

1673,2 x 967,8 x 74,3 mm (alleen tv)

Gewicht

43-inch model

7,2 kg (met voetstuk)

7,0 kg (alleen tv)

50-inch model

9,9 kg (met voetstuk)

9,7 kg (alleen tv)

55-inch model

11,7 kg (met voetstuk)

11,5 kg (alleen tv)

65-inch model

17,8 kg (met voetstuk)

17,3 kg (alleen tv)

75-inch model

29,0 kg (met voetstuk)

28,0 kg (alleen tv)

Aansluitingen

AV-ingang

Systemen Functie
1 PAL B, G
2 PAL I
3 PAL D, K Ontvangst van uitzendingen
4 NTSC 4.43
5 NTSC 3.58	Afspelen van speciale VCR's of DVD
6 PAL
7 PAL 60 Hz/5,5 MHz	Afspelen van speciale diskspelers en speciale VCR's of DVD
8 PAL 60 Hz/6,0 MHz
9 PAL 60 Hz/6,5 MHz

Ontvangstkanalen (analoge tv)

VHF-BAND

20 - 80 % RH (niet-condenserend)

Opmerking

- Ontwerp en specificaties kunnen zonder voorafgaand bericht worden gewijzigd. Gewicht en afmetingen hier vermeld zijn benaderingen.

Ingebouwd draadloos LAN

Standaardcompliantie en frequentiebereik

IEEE 802.11 a/b/g/n/ac

2,4~2,5GHz en 5,15~5,825GHz

Beveiliging

Ondersteuning voor WPA/WPA2

Ingebouwde Bluetooth-functie

Bluetooth V5.0

2,4\~2,485GHz

Opmerking

• Ontwerp en specificaties kunnen zonder voorafgaand bericht worden gewijzigd. Gewicht en afmetingen hier vermeld zijn benaderingen.
• Bezoek voor meer informatie a.u.b. EPREL: https://eprel.ec.europa.eu.
  Het EPREL-registratienummer is te vinden op https://eprel.panasonic.eu/product.

OSS-licentie

Dit product maakt gebruik van de volgende software:

(1) De software onafhankelijk ontwikkeld door of voor Panasonic Entertainment & Communication Co., Ltd.,
(2) De software die eigendom is van derden en in licentie is gegeven aan Panasonic Entertainment & Communication Co., Ltd.,
(3) De software die is gelicentieerd onder de GNU General Public License, Versie 2.0 (GPL V2.0),
(4) De software die is gelicentieerd onder de GNU LESSER General Public License, Versie 2.1 (LGPL V2.1) en/of
(5) Open source-software anders dan de software gelicentieerd onder de GPL V2.0 en/of LGPL V2.1.

De software gecategoriseerd als (3) - (5) wordt gedistribueerd in de hoop dat het nuttig zal zijn, maar ZONDER ENIGE GARANTIE, zelfs zonder de impliciete garantie van VERKOOPBAARHEID of GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOELEINDE. U kunt de betreffende algemene voorwaarden vinden in [Systeem > Instellingen > OSS-licentie]

Panasonic zal minstens drie (3) jaar vanaf de levering van dit product aan elke derde partij die contact met ons opneemt via de onderstaande contactgegevens, tegen een vergoeding die niet hoger is dan onze kosten voor het fysiek uitvoeren van de broncodedistributie, een volledig machineleesbaar kopie geven van de overeenkomstige broncode die valt onder GPL V2.0, LGPL V2.1 of de andere licenties met de verplichting om dit te doen, evenals de betreffende auteursrechtvermelding daarvan.

Contactgegevens: [e-mail]

Oude apparatuur en batterijen afdanken

Alleen voor de Europese Unie en landen met recyclingsystemen

Deze symbolen op de producten, verpakkingen en/of begeleidende documentatie betekenen dat gebruikte elektrische en elektronische producten en batterijen niet als normaal huishoudelijk afval mogen worden afgevoerd.

Voor een correcte behandeling, terugwinning en recycling van oude producten en gebruikte batterijen, gelieve deze naar de toepasselijke inzamelpunten te brengen in overeenstemming met uw nationale wetgeving. Door deze op de juiste wijze af te danken, helpt u waardevolle grondstoffen te besparen en mogelijke negatieve effecten op de volksgezondheid en het milieu te voorkomen.

Neem contact op met uw gemeente voor meer informatie over inzameling en recycling. Sancties kunnen gelden voor onjuiste verwijdering van deze afvalstoffen, in overeenstemming met de nationale wetgeving.

Informatie over het batterijsymbool (onderste symbool):

Dit symbool kan worden gebruikt in combinatie met een "chemisch"-symbool. In dit geval voldoet het aan de vereiste die de richtlijn stelt aan de betreffende chemische stof.

Aantekening door de klant

Het model- en serienummer van dit product zijn te vinden op het achterpaneel ervan. U dient dit serienummer in de ruimte hieronder te noteren en dit boekje, plus uw aankoopbewijs, te bewaren als een permanente aantekening van uw aankoop om te helpen bij identificatie in geval van diefstal of verlies, en voor garantieservicedoeleinden.

Modelnummer

Serienummer

Panasonic®

Návod k obsluze

LED televizor

Číslo modelu

TX-43LX700E	TX-43LX710E
TX-50LX700E	TX-50LX710E
TX-55LX700E	TX-55LX710E
TX-65LX700E	TX-65LX710E
TX-75LX700E

TX-43LX720E

TX-50LX720E

TX-55LX720E

TX-65LX720E

Čeština