KM1995 - Luidspreker Krüger&Matz - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING KM1995 Krüger&Matz

1. Plaats het toestel op een vlak, droog en stabel oppervlak.
2. Plaats geen zware voorwerpen op het toestel.
3. Steek geen voorwerpen in de luidspreker.
4. Plaats het toestel Niet in de buurt van warmtebronnen zoals radiatoren enz. Plaats het toestel Niet op een beweegbaar oppervlak.
5. Plaats het toestel op een plaats met een goedluchtcirculatie. De ventilatie mag Niet wordenbelemmerd door de ventilatieopeningen af te Dekken.
6. Bescherm het toestel谈起 vocht, water en andere vloeistoffen. Gebruik of bewaar het toestel Niet bij te hoge temperaten. Het toestel要去 worden beschermrd谈起 direct zonlicht en warmtebronnen.
7. Controller voor de aansluiting op de voedingsbron of de spanning van het stopcontact en het toestel compatibel zichn.
8. Gebruik de luidsprekers Niet gedurende langereijd op het hoogste volumeniveau. Gebruik het toestel Niet op het hoogste volumeniveau en voorkom gehoorschade.
9. Stop onmiddelijk met het gebruik van de luidsprekers als u last krijgt van oorsuizingen, ongemak of andere bijwerkingen.
10. Zorg ervoor dat het toestel Niet in de buurt staat van elektronische apparaten die storing können veroorzaken.
11. Koppel het toestel los van de strooombron als u het langere tijd Niet gebruikt.
12. Bedien het toestel nicht met natte handen.
13. Het is verboden om het toestel te gebruiken wanneen het beschadigd is.
    14.Het is verboden om het toestel zich te repareren. Neem in geval van schade contact op met een erkend servicecentrum voor inspectie / reparatie.
14. Koppel het toestel ALTIJD los van de voedingsbron voordat u het schoonmaakt.
15. Reinig het toestel alleen met een zachte,licht bevochtigte doek. Gebruik geen chemicalien of reinigingsmiddelen om het toestel schoon te make
16. Wanner u het netsnoor loskoppelt, pakt u de stekker vast, nooit het snoer.
17. Zorg ervoor dat het netsnoer nicht worden vertrapt of verbogen, vooral bij de stekker en het stopcontact van het toestel.

Krüger&Matz

Handleiding Handleiding

Krüger&Matz

BESCHRIJVING VAN HET HOOFDTOESTEL

1. Knop voor modus selectie
2. Aan / ujt-knop
3. Vorige track
4. Hoofdtelefoon uitgang
5. Volgende track
6. Audio-ingang (3,5 mm)
7. CD-station
8. Ontvanger afstandsbediening
9. Display
   10.BASS/TREBLE knop
10. CD-lade uitwerpknop
11. Volume / Equalizer knop
    13.Afspelen / pauzeren
12. STOP-knop
13. Luidsprekeruitgang
14. FM/DAB-antenne aansluiting
15. Optische ingang
16. AUX-ingang
17. USB-aansluiting
18. Aansluiting netsnoer

BESCHRIJVING AFSTANDSBEDIENING

1. Stand-by knop
2. Knop Bluetooth-modus
3. Knop USB / CD-modus
4. Volgende zender / album
5. Vorige track / Terug
6. Vorige zender / Album
7. FM / DAB / optische ingang knop
8. Knop om te schakelen fussen mono / stereo modus
9. Knop voor informatieweergave
10. Knop voor verhoging van het volume
11. Equalizer volumeknop
12. Knop voor klokweergave
    13.CD-lade uitwerpknop
13. Afspelen / pauzeren
    15.Volgende track / vooruit
14. 3,5 mm / AUX ingang knop

15. STOP-knop

16. Knop voor zenderselectie

17. Vooraf ingestelde knop
18. Knop voor wijziging van de ondergrundverlichting van het display
19. Mute-knop
20. Knop wekker / tijdschakelaar
21. Knop voor verlaging van het volume

NL

INSTALLATIE VAN DE BATTERIJEN

1. Houd de knop voor het openen van de batterijlade ingedrukt en schuif de batterijlade maar boven.
2. Plaats twee AAA-batterijen, volgens de polariteit.
3. Sluit het batterijdeksensl.

Krüger&Matz

Handleiding Handleiding

Krüger&Matz

Opgelet:

• Verwijder de accu's als u de afstandsbediening langere tijd Niet gebruikt.
• Laat de afstandsbediening Niet vallen en sla er nicht op.

Bereik van de afstandsbediening

1. Richt de afstandsbediening op de infraroodsensor aan de voorkant het apparaat.
2. Zorg ervoor dat er geen obstructies zichtussen de infraroodsensor op het apparatusen de afstandsbediening.

Aansluiting

1. Verbind de banaanstekkers met de overeenkomstige kleuren op de luidsprekers en de toren.

OF

1. Draai de moeren op de bussen aan de achterzijde van het hoofdtoestel jets los.
2. Steek het ongeisoleerde deel van de draad in het uiteinde. Sluit de draden van de rechter luidspreker aan op de "R"-aansluiting en de draden van de linker luidspreker op de "L"-aansluiting, en zorg ervoor dat de draden die op het hoofdtoestel zichn aangesloten opdezelfde manier op de luidsprekers worden aangesloten.
3. Draai de moeren stevig aan, zodat de ingevoerde snoeren er Niet uityallen.

Aansluiten van extra apparaten

Gebruik van een RCA-snoer

Verbind de linker en rechter kanalen met de AUX IN aans

Gebruik van een optische kabel

Sluit de optische kabel aan op de OPTICAL IN aansluiting.

Gebruik van een 3.5 mm snoer

Sluit het snoer aan op de 3,5 mm ingangsaansluiting.

Krüger&Matz

Handleiding Handleiding

Krüger&Matz

FM / DAB-antenne aansluiting

1. Sluit de radioantennene aan op de FM- antenneaansluiting aan dechterzijde van het toestel.
2. Als de ontvangst slecht is, sluit dan een externe antennae aan.

De stroom aansluiten

Let op:
- Voordat u het apparaat op het Lichtnet aansluit, dient u te controlleren of de voedingsspanning overeenkomt met de spanning die op de onderzijde van het apparaat staat vermeld.
- Sluit dit toestel pas op het stroomnet aan wanner alle andere snoeren zich aangesloten.

NL

BEDIENING

Aan/uit

Druk op de aan / uit-knop om het toestel in te schakele. Het apparaat schakelt overaar de laaatst gebruikte modus.Druk opnieuw op de aan / uit-knop om het apparaat uit te schakelen.

Opgelet: Na 15 minutes inactiviteit schakelt het toestel automatisch over maar de standby-modus (behalte voor FM / DAB radio en Bluetooth-modus met een aangesloten extern apparaat).

ECO-stand

Om de ECO-stand in of uit te schakelen, houdt u de aar uit-knop (terwijl het apparaat is uitgeschakeld) 2 seconden ingedrukt. In de ECO-stand worden de tijd Niet op het display weergegeven en worden de standby-standaangegeven door een rode LED op de aan/uit-knop.

Timer

Het apparaat heeft een timerfunctie. Indien denen geactiveerd, zal het toestel na een vooraf bepaaldeijd automatisch in standby-modus gaan.

1. Wanner het toestel is ingeschakeld, drukt u op de timertoets. Het activeringsbericht van de timer worden weergegeven.
2. Druk op de timerknop tot de gewensteijd is bereikt. Na een korteijd begint het aftellen en verschijnt het Zz-symbool op het display.
3. Om de timerfunctie uit te schakelen, drukt u op de timerknop totdat "SLEEP OFF" op het display verschijnt.

Klok instellen

1. Houd in de stand-by modus de knop CLOCK op de afstandsbediening ingedrukt om de kloinstelligen te activeren.

Krüger&Matz

Handleiding Handleiding

Krüger&Matz

1. Gebruik de track-wisseltoetsen om de gewenste waarde te kiezen.
2. Druk op de knop CLOCK van de afstandsbediening om waar de volgende optie te gaan.

Instellen helderheid display

Druk in de stand-bymodus verschillende keren op de DIM-knop om het gewenste helderheitsniveau te selecteren.

Afspelen vanaf een Bluetooth-apparaat

Om tracks af te spelen van een extern Bluetooth-apparaat, koppelt u de apparaten voor het eerste gebruik.
1. Om apparaten aan te sluien, schakelt u overaar de Bluetooth-modus met de knop voor het wijzigen van de modus of de Bluetooth-knop op de afstandsbediening.
2. Schakel de Bluetooth-functie op het externe apparaat in.
3. Zoek maar beschikbaar Bluetooth-apparaat.
4. Selecteer "KM1995"uit de lijst van te koppelen apparaten.
5. Voer zo nodsig het standardwachtwoord "0000" in.
6. Om de koppeling te wissen houdt u de Bluetooth-knop op de afstandsbediening ingedrukt.

Opgelet:

• Het bereik:tussen dit apparaat en een Bluetoothapparaat bedraagt maximaal 10m
• De fabrikant garandeert geen compatibilititeit met alle Bluetooth-apparaten.
• Obstakels:tussen dit apparaat en een Bluetoothapparaat hunnen het communicatiebereik beperken.
• Dit apparaat mag Niet in de nabijheid van andere elektronische apparaten worden geplaatst. Dit kan namelijk storingenveroorzaken.
• Als de afstand:tussen de apparaten groter is dan het communicatiebereik, zullen de apparaten de verbinding verbreken. Om de apparaten opnieuw te verbinden, dient u ze binnen bereik te plaatsen.

Afspelen vanaf een extern apparaat

1. Om tracks vanaf een extern apparaat af te spelen, slui u de apparaten met een audiosnoer aan op respectievelijk de AUX IN of AUDIO IN aansluitingen.
2. Druk op de overeenkomstige AUDIO IN/AUX IN knop van de afstandsbediening.
3. Start de weergave op het externe apparaat.

Radio FM / DAB+

Afstemmen op FM / DAB+-radiozenders

1. Om over te schakelen maar de FM/DAB-radiomodus drukt u op de FM/DAB-knop op de afstandsbediening of op de SOURCE-knop op de versterker.
2. Houd de vooruit/achteruit knop ingedrukt om automatisch maar radiozenders te beginnen zoeken.
3. Herhaal stap 2 om maar meer zenders te zoeken. Om handmatig maar een radiozender te zoeken drukt u verzschillende keren op de knop voor de volgende / vorige track tot de juiste freqentie ist gezonden.

Automatisch opslaan van FM-radiozenders

In het geheugen voor favoriete FM-radiozenders konnen tot 20 zenders worden opgeslaen. Houd in de FM-radiomodus de PROGRAM knop ingedrukt om automatisch opslaan te activeren.

Op het scherm wordt "AUTO" weergegeven.
- Het apparaat slaat alle FM-radiozenders automatisch en volgens de signalsterkte en speelt verwolgens de eNL opgeslagen zender af.

Automatisch opslaan van DAB+-radiozenders

In het geheugen voor favoriete DAB-radiozenders kutnen tot 30 zenders worden opgeslagen. Houd in de DAB-radiomodus de SCAN knop ingedrukt om automatisch opslaan te activeren.

• Op het scherm worden SCANNING weergegeven.
• Het apparaat slaat alle DAB-radiozenders automatisch

Krüger&Matz

Handleiding Handleiding

Krüger&Matz

op volgens de signalsterkte en speelt verrolgens de eerste opgeslagen zender af.

Handmatig opslaan van radiozenders

In het geheugen voor favoriete radiozenders konnen tot 20 zenders worden opgeslagen.

1. Om de geseleede radiozender op te slaan selecteert u eerst de frequentie.
2. Druk op de PROGRAM knop om de opslagmodus te activeren. Het PROG symbol begint te knipperen op het display. Selecteer het kanaalnummer met de knoppen omhoog en omlaag. Bevestig met de PROGRAM-knop. Op het scherm verschijnt het nummer waaronder deze zender is opgeslagen alsook de frequente ervan.
3. Ommeer zenders op te slaan herhaalt u stappen 1-2.
4. Aby zapisac kolejne stacie nalezy powtorzyc kroki 1-2. Let op: Om een zender uit de favorietenlijst te verwijderen overschrijft u deze met een andere zender.

Afstemmen op een opgeslagen radiozender

Gebruik de knoppen omhoog en omlaag om een eerder opgeslagen zender te selecteren.

Instellen van de MONO- en STEREO-modi

Druk op de MODE knop van de afstandsbediening om te schakelen:tussen de MONO en de STEREO modus.

NL

Om de momenteel weergegeven informatatie om te schakelen, drukt u op de INFO-knop op de afstandsbediening.

Instellen van het volume en geluidsinstellungenen

Instellen van het volume

Drukijdens het afspelen op VOL+/- van de afstandsbediening of gebruik de volumeknop op de hoofdeenheid om het volume te verhogen/verlagen.

Instellen van lage en hoge tonen

Druk op de BASS/TREBLE knop om over te schakelen naa de Bass of Treble instelfunctie. Gebruik de draaiknop om de gewenste waarde in te stellen.

Audio dempen

Druk tijdens het afspelen op de MUTE-knop om het geluiopnieuw te dempen of aan te zetten.

Equalizer installingen

Druk tijdens het afspelen verschillende malen op de volumeknop om uit de volgende te kiezen:

Let op: Zorg ervoor dat deijd correct is ingesteld.

1. Houd in stand-by de Timer-knop ingedrukt tot TIMER S op het scherm verschijnt.
2. Gebruik den knuppen voor de volgende / vorige traat afstandsbediening of het paneel van het apparaat om de NL geluidsbron te selecteren en druk op de TIMER-knop.
3. Stel het uw van de wekker in en druk op de TIMER knop. Stel de minuteu voor de wekker in en druk op de TIMER knop.
4. Stel het volume van de wekker in met de knappen volgende / vorige track en druk op de TIMER-knop.
5. De wekker is ingesteld en ingeschakeld. Het inschakelen van de wekker worden aangegeven door de klok-icon op het display. Druk op de TIME-knop om de wekker uit te schakelen.

Krüger&Matz

Handleiding Handleiding

Krüger&Matz

Afspelen vanaf USB

Wanner een USB-apparaat (flashgeheugen, geheugenkaartlezer) is aangesloten, za het toestel die liedjes afspelen die op de externe gevegensdrager zijn opgeslagen. Om dit te doeen要去 je:

1. Sluit het USB-apparaat aan op de USB-poort van de toren.
2. Selecteer de USB-afspeelmodus met de knop SOURCE of CD/USB op de afstandsbediening.
3. Om het afspelen te starten drukt u op de knop afspelen/pauzeren op de afstandsbediening of de hoofdeenheid.
4. Om het liede te stoppen drukt u op de knop afspelen/ pauzeren of op de STOP-knop van de afstandsbediening.
5. Om van track te veranderen drukt u op de vorige / volgende track knop.
6. Om van album te veranderen drukt u op de knop volgend / vorig album.

Extern opladen van apparaten

Wonneer het toestel op de stroom is aangesloten, kan de USB-poort worden gezruikt om externe apparaten op te laden. Maximale laadspanning is 5 V; 1 A.

Afspelen vanaf CD's

1. Om de CD-functionie te kiezen, drukt u op de moduswijzigingen op de hoofdeenheid of op de CD/USB knop op de afstandsbediening. Het display toont "DISC".
2. Druk op de knop om de lade UIT te werpen op de afstandsbediening of de centrale eenheid, leg de disc op de lade en druk nogmaals op de uitwerpknop.
3. Om het afspelen te starten drukt u op de knop afspelen/pauzeren op de afstandsbediening of de hoofdeenheid.
4. Om het liedje te stoppen drukt u op de knop afsplen/ pauzeren of op de STOP-knop van de afstandsbediening
5. Om van track te veranderen drukt u op de vorig / volgend nummer toets.

Geprogrammeerde weergave

Het toestel beschikt over een functie om alleen geselecteerde fragmenten van een disc af te spelen.

1. Om de weergave te programmeren drukt u op de STOP-knop van de afstandsbediening.
2. Druk verwolgens op de PROG-knop van de afstandsbedieling - op het scherm van het apparaat versuschijnt 001 P-01.
3. Om het tracknummer te selecteren drukt u op de knop volgende / vorige track. Een cijfer dat overeenkomt met het nummer van het gekozen fragment verschijt op het scherm.
4. Om over te gaan waar de mogelijkheid om het volgende liedje te programmeren drukt u op de PROGRAM-Knop. Programmeer de volgende track.
5. Om het afspelen van de geprogrammeerde tracks te starten drukt u op de play / pause-knop.
6. Om de geprogrammeerde weergavefunctie uit te schakelen, drukt u tweemaal op de STOP-knop.

Krüger&Matz

Handleiding Handleiding

Krüger&Matz

SPECIFICATIE

Belangrijkste kenmerken

Klasse A versterker

VU-indicatoren

Radio FM / DAB+

Schijven afspelen: CD, CD-R, CD-RW

Afspelen vanaf de USB-schijven

Afspelen door Bluetooth

Afpelen via 3,5 mm / optische / AUX-ingang

External opladen van apparaten

Afstandsbediening

Specifications luidsprekers

Impedantie: 4 Ohm

Vermogen: 75 W

Subwoofer: 4,5" (115 mm)

Tweeter 1,2" (30 mm)

Stekkers: banaan

Afmetingen: 180 x 315 x 235 mm

Gewicht: 4,4 kg

Versterker specifications

FM-frequentiebereik: 87,5 - 108 MHz

DAB+-frequentiebereik: 174,928 - 239,200 MHz

Stroomverbruik: 45 W

Uitgangsvermögen (RMS): 2 x 50 W

THD: <1% (1 KHz, 1 W)

NL

USB-poort:5V/1A

Bluetooth-verse: 5.0

Bluetooth-profiel: A2DP

Bluetooth-bereik: tot 10 m

Max. Bluetooth-zendvermogen: 4 dBm

Bluetooth-frequentie: 2402-2480 MHz

Sockets:

Ingang voor radioantenna

Optische ingang

AUX-ingang

Audio jack-ingang 3,5 mm

USB (afspelen / opladen)

Hoofdtelefoon uitgang

Luidsprekeruitgang

Stroomvoorziening: 230 V~; 50 Hz

Afmetingen: 245 × 136 × 296 ~mm

Gewicht: 6 kg

Meegeleverd: stroomkabel, optische kabel, RCA-kabel,

luidsprekerkabel, radioantenne, afstandsbediening

Lechpol Electronics Leszek Sp.k. verklaart hiermee dat Stereotoren KM1995 conform richtig 2014/53/EU is. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring is beschikbaar op het volgende adres: www.lechpol.pl.

Netherlands

Correcte verwijdering van het product

(afgedankte elektronische en elektronische apparatusur) De marketing op het producte of in gerateleerde teksten geegt aan da N! het einde van zich levendsduur Niet met ander huishoudelijk afal mag worden weggegod. Om schade an het milieu en de menselijke gezondheid door ongecontroleerde avalverwijdering te voorkomen, dient u het product van andere soorten afval te scheiden en op een verantwoerde manier te recyclen om het hergebruik van materièle bronnen als een permanente handelwijze te promoten, Huishoudelijkige gebruikers要去en contact opnemen met de winkel waar ze het product hebben gekocht of met de plaatseilijke overheid voor informatie over waar en hoe ze dit product, met oog op het milieu, kunden recyclen. Zakelijke gebruikers要去en contact opnemen met hun leverancier en de Voorwaarden van het koopcontract raadplegen. Het product mag nicht worden weggegodm met ander consumptie-aflv.

Gemaakt in de VRC voor Lechpol Electronics Leszek Sp.k., ul. Garwolinska 1, 08-400 Migtne.

Krüger&Matz