07836 - Wafelijzer Gourmetmaxx - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING 07836 Gourmetmaxx

• Dit apparaat is bedoeld voor het bakken van wafels.

• Het apparaat werd ontworpen voor het privégebruik, niet voor commerciële doelein- den.

• Gebruik het apparaat alleen voor het aangegeven doel en alleen op de manier die wordt beschreven in de handleiding. Elk ander gebruik geldt als onreglementair.

• De garantie dekt geen gebreken die ontstaan door verkeerd gebruik, beschadiging of reparatiepogingen. Dit geldt ook voor de normale slijtage. Inhoud Doelmatig gebruik ______________________ 30 Veiligheidsinstructies____________________ 31 Apparaatoverzicht & leveringsomvang ______ 34 Vóór het eerste gebruik _________________ 34 Gebruik ______________________________ 35 Reinigen en opbergen ___________________ 36 Recept voor wafels _____________________ 37 Storingen verhelpen ____________________ 37 Technische gegevens ___________________ 38 Afvoeren _____________________________ 38 Verklaring van symbolen Veiligheidsinstructies: Neem deze aandachtig door en houd u aan de veiligheidsinstructies om lichamelijke letsels en materiële schade te ver- mijden. Waarschuwing voor hete oppervlakken! Aanvullende informatie Geschikt voor levensmid- delen. Geachte klant, We zijn blij dat u het wafelijzer hebt gekozen. Voordat u het apparaat voor het eerst in gebruik neemt, dient u de handleiding zorg- vuldig te lezen en goed te bewaren voor latere inzage. Geeft u het apparaat aan iemand anders, overhandig dan ook de handleiding. Fabrikant en importeur zijn niet aansprakelijk als de gegevens in deze handleiding niet worden nageleefd. Hebt u vragen betreffende het apparaat en de vervangstukken/accessoires, contac- teer dan de klantenservice via onze website: www.service-shopping.de31 NL Veiligheidsinstructies ■ Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar alsook door personen met beperkte lichamelijke, sensorische of geestelijke vermogens of kinderen die niet beschikken over er- varing en/of kennis, wanneer zij onder toezicht staan en instruc- ties hebben gekregen over hoe het apparaat op veilige wijze kan worden gebruikt en wanneer zij de daaruit voortvloeiende gevaren hebben begrepen. ■ Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. ■ Reiniging en gebruikersonderhoud mogen niet worden uitge- voerd door kinderen, tenzij zij ouder zijn dan 8 jaar en onder toezicht staan. ■ Kinderen jonger dan 8 jaar en dieren moeten uit de buurt worden gehouden van het apparaat en het netsnoer

Waarschuwing voor hete oppervlakken! Het apparaat wordt tijdens het gebruik erg heet. Let er beslist op dat u tijdens en na het gebruik van het apparaat niet in aanraking komt met opgewarmde delen. Raak uitsluitend de grepen aan, wanneer het apparaat in bedrijf is of direct na het uit- schakelen. We raden ovenwanten aan om het apparaat te hanteren. Het apparaat uitsluitend transporteren of opbergen wan- neer het volledig is afgekoeld. Het apparaat mag tijdens het in bedrijf zijn niet worden bewogen. ■ Wanneer het apparaat niet onder toezicht staat en voor het mon- teren, demonteren of reinigen moet het altijd van het stroomnet worden ontkoppeld. ■ Controleer het apparaat op beschadigingen, elke keer voordat u het in gebruik neemt. Wanneer het apparaat, het snoer of de stekker zichtbare schade vertonen, mag het apparaat niet wor- den gebruikt. Gebruik het apparaat niet nadat het een storing had of gevallen is. Laat het dan door een geautoriseerd service- centrum controleren. ■ Breng geen veranderingen aan het apparaat aan. Vervang ook het netsnoer niet zelf. Als het apparaat, het netsnoer of de stek- ker van het apparaat beschadigd is, moet het door de producent of klantendienst of een gelijkaardig gekwalifi ceerde persoon (bijv.NL 32 gespecialiseerde werkplaats) worden vervangen, zodat risico’s worden vermeden. ■ Het apparaat is er niet voor bestemd om met een externe timer of een apart afstandsbesturingssysteem te worden gebruikt. ■ OPGELET: Volg de reinigingsinstructies in het hoofdstuk ‘Reini- gen en opbergen’. Verwondingsgevaren ■ Houd kinderen en dieren weg van het apparaat en het verpakkingsmateriaal! Er bestaat gevaar voor verwondingen en verstikking. ■ OPGELET Verbrandingsgevaar door hitte en hete damp! Tijdens het gebruik kan er hete stoom uit het apparaat komen. Houd hoofd en handen daarom uit de gevarenzone. ■ Let erop dat niemand kan struikelen over het aangesloten netsnoer. Het snoer mag niet naar beneden hangen vanaf de plaats waar het apparaat is geplaatst, om te voorkomen dat het apparaat naar beneden wordt getrokken. ■ Laat het apparaat steeds volledig afkoelen, alvorens het te reinigen en / of weg te bergen. Gevaar voor elektrische schokken en brand ■ Gebruik het apparaat uitsluitend binnenshuis. ■ Gebruik het apparaat niet wanneer er licht ontvlambare gassen in de lucht aanwezig zijn. Gebruik het apparaat nooit in de buurt van een gasbron. ■ Dek het apparaat tijdens de werking niet af, om ontbranden van het apparaat te voorkomen. Zorg voor voldoende ventilatie, wanneer het apparaat in bedrijf is. ■ Leg geen brandbare materialen of materialen die snel smelten (bijv. karton, kunst- stof, papier of kaarsen) op of in het apparaat. ■ Plaats en gebruik het apparaat niet in de buurt van licht ontvlambare materialen (gordijnen, textiel etc.). ■ Plaats het apparaat altijd met voldoende vrije ruimte naar alle kanten en vrije ruimte naar boven, om een hittestuwing te voorkomen. ■ Gebruik het apparaat niet in de buurt van water of andere vloeistoffen om stroomsto- ten te voorkomen. Plaats het apparaat zodanig dat het netsnoer en de stekker niet in contact kunnen komen met water of andere vloeistoffen. ■ Dompel het apparaat en het snoer nooit in water of andere vloeistoffen. Als het ap- paraat in het water valt, onderbreekt u meteen de stroomtoevoer. Probeer niet het apparaat uit het water te trekken terwijl het aangesloten is op het elektriciteitsnet! ■ Raak het apparaat, het netsnoer en de stekker nooit aan met vochtige handen al deze componenten aan het elektriciteitsnet zijn aangesloten. ■ Sluit het apparaat alleen aan op een contactdoos met aardingscontacten die is geïn- stalleerd volgens de voorschriften. De contactdoos moet ook na het aansluiten goed toegankelijk zijn. De netspanning moet overeenstemmen met de technische gege- vens van het apparaat. Gebruik alleen correct werkende verlengsnoeren, waarvan de technische gegevens overeenstemmen met die van het apparaat.33 NL ■ Zorg ervoor dat het netsnoer niet wordt geklemd, geplooid of over scherpe randen wordt gelegd en niet in aanraking komt met hete oppervlakken. ■ Schakel het apparaat uit en trek de stekker uit het stopcontact, als er tijdens het gebruik een fout optreedt, of voor een onweer. Vermijden van materiële schade en schade aan het apparaat ■ Zet het apparaat altijd op een droge, vlakke, stevige ondergrond die ongevoelig is voor warmte. ■ Houd voldoende afstand tot andere warmtebronnen zoals kookplaten of ovens, om schade aan het apparaat te voorkomen. ■ Stel het apparaat niet bloot aan extreme temperaturen, sterke temperatuurschom- melingen, direct zonlicht of vocht. ■ Laat het apparaat niet vallen en stel het niet bloot aan sterke schokken. ■ Trek of draag het apparaat niet aan het netsnoer. Om de netstekker uit de contact- doos te trekken, trekt u altijd aan de stekker, nooit aan het snoer. ■ Gebruik alleen de bijgeleverde toebehoren van de fabrikant. Bij gebruik van niet door de fabrikant toegelaten toebehoren vervalt elke aanspraak op garantie. ■ Gebruik uitsluitend hittebestendig keukengerei voor het opleggen en uitnemen van de levensmiddelen. Gebruik geen metalen voorwerpen of andere voorwerpen met scherpe randen. Deze zouden de antiaanbaklaag van de bakoppervlakken kunnen beschadigen. We raden u aan keukengerei van hout of kunststof te gebruiken. ■ Voedingsmiddelen niet in vershoudfolie of in plastic zakjes verpakt in het apparaat leggen. ■ Spuit nooit koud water tijdens of direct na gebruik van het apparaat op de bakop- pervlakken. Dit zou de antiaanbaklaag kunnen beschadigen! ■ Gebruik voor de reiniging van het apparaat geen bijtende of schurende reinigings- middelen. Daardoor kan de bovenlaag worden beschadigd. Tips voor de hygiëne ■ Reinig het apparaat vóór het eerste gebruik. Er kunnen mogelijkerwijs productieres- ten zijn achtergebleven. Neem hierbij beslist de reinigingsinstructies in het hoofd- stuk ‘Vóór het eerste gebruik’ in acht. ■ Gebruik geen levensmiddelen waarvan de houdbaarheidsdatum is verstreken. Be- waar levensmiddelen nooit langer dan de maximale houdbaarheidsdatum. ■ Reinig het apparaat na elk gebruik, om de vorming van ziektekiemen te voorkomen (zie hoofdstuk ‘Reinigen en opbergen’). ■ Houd het apparaat schoon.NL 34 Apparaatoverzicht & leveringsomvang

1 Bovenste bakoppervlak 2 Onderste bakoppervlak 3 Greep 4 Standvoeten 5 Groen controlelampje (apparaat wordt opgewarmd) 6 Rood controlelampje (apparaat is in bedrijf) 7 Dekselvergrendeling (moet boven worden ingedrukt, zodat de deksel kan worden geopend) 8 Deksel

• Deze gebruikershandleiding Vóór het eerste gebruik LET OP! ■ Houd kinderen en dieren uit de buurt van het verpakkingsmateriaal. Er bestaat o.a. verstikkingsgevaar! ■ Let op a.u.b.: bij het eerste gebruik kan er geurontwikkeling ontstaan. Wij raden u daarom aan, het apparaat eerst enkele minuten ZONDER inhoud te gebruiken, om eventuele productieresten door hitte te verwijderen. Zorg gedurende deze tijd voor een goed doorgeluchte ruimte, bijv. door middel van wijd geopende ramen! ■ Er kunnen mogelijkerwijs productieresten op het apparaat zijn achtergebleven. Om schade voor de gezondheid te voorkomen, dient u het apparaat grondig te reinigen alvorens het voor de eerste keer te gebruiken. ■ Gebruik voor het reinigen geen bijtende of schurende reinigingsmiddelen. Deze kun- nen het apparaat beschadigen.

1. Haal het apparaat uit de verpakking en verwijder alle eventueel aanwezige folie en

stickers. Controleer het apparaat op transportschade. Wanneer het apparaat is be- schadigd, gebruik het dan niet (!), maar neem contact op met onze klantenservice.

2. Reinig de bakoppervlakken van het apparaat met een zachte, vochtige doek/spons

en eventueel een beetje afwasmiddel. Om de deksel omhoog te kunnen klappen, drukt u boven tegen de dekselvergrendeling (7), tot deze zich laat openen. Droog het apparaat vervolgens af met een zachte theedoek.35 NL

3. Plaats het apparaat op een droge en hittebestendige, vlakke ondergrond met vol-

doende afstand tot andere voorwerpen resp. tot de muur. Let erop, dat het apparaat niet toegankelijk mag zijn voor kinderen!

4. Steek de netstekker in een volgens de voorschriften geïnstalleerde en geaarde

230 V-contactdoos met aardingscontacten. Zorg ervoor, dat het snoer niet tus- sen de bakoppervlakken is ingeklemd! Het apparaat wordt nu opgewarmd. Laat het enkele minuten opwarmen, zodat eventuele productieresten worden verwijderd.

5. Schakel het apparaat uit wanneer u de netstekker uit het stopcontact trekt.

6. Laat het apparaat afkoelen en reinig het vervolgens opnieuw.

Gebruik LET OP! ■ Verbrandingsgevaar! De bakoppervlakken van het apparaat worden zeer heet. Wees bij het vullen en verwijderen van de wafels voorzichtig, zodat u de bakopper- vlakken niet aanraakt! ■ Het apparaat moet zich tijdens de werking altijd in een horizontale positie bevinden en de deksel moet gesloten zijn. ■ Verbrandingsgevaar! Uit het apparaat kan stoom vrijkomen. Wees voorzichtig, wanneer u het apparaat opent of sluit. ■ Let erop, dat u het apparaat niet te vol stopt met etenswaren! Een teveel aan beslag kan aan de zijkanten van het apparaat uitlopen. Het apparaat moet zich bovendien altijd zonder grote krachtsinspanning laten sluiten. Probeer het apparaat niet met geweld te sluiten. De bakoppervlakken beschikken weliswaar over een antiaanbaklaag, maar wij raden u toch aan om ze voor de eerste wafel licht in te vetten. Gebruik geen bakspray, aangezien dit de antiaanbaklaag zou kunnen aantasten!

1. Bereid het wafelbeslag volgens uw wensen. Een receptvoorstel vindt u verderop in

2. Plaats het apparaat op een droge en hittebestendige, vlakke ondergrond met vol-

doende afstand tot brandbare voorwerpen. Leg eventueel een hittebestendige on- derlaag onder het apparaat. Let erop, dat het apparaat niet toegankelijk mag zijn voor kinderen!

3. Open de deksel (8) en vet de bakoppervlakken licht in, voordat u de eerste wafel

bakt. Om de deksel omhoog te kunnen klappen, drukt u boven tegen de dekselver- grendeling (7), tot deze zich laat openen.

4. Verwarm het apparaat voor: sluit het aan op een volgens de voorschriften geïnstal-

leerd stopcontact. Het rode en groene controlelampje gaan branden. Het groene lampje geeft het opwarmproces aan. Houd het apparaat daarbij gesloten.

5. Wanneer het apparaat de bedrijfstemperatuur heeft bereikt (na ca. 3-4 minuten),

gaat het groene controlelampje uit. Klap de deksel open.

6. Doe in de 4 vormen van het onderste bakoppervlak een klodder wafelbeslag. Let

erop, dat u niet teveel beslag in de vormen giet, om uitlopen van het beslag te voor- komen.NL 36

7. Sluit voorzichtig de deksel zonder daarbij druk uit te oefenen en laat de wafels ca. 2

minuten bakken. Tijdens het bakken kan het groene controlelampje eventueel gaan branden en weer uitgaan. Dit betekent, dat het apparaat opnieuw opwarmt, om een constante temperatuur te houden.

8. Open de deksel, om te controleren of de wafels reeds aan uw wensen voldoen of

nog verder moeten worden gebakken.

9. Wanneer de wafels klaar zijn, haalt u deze voorzichtig uit het wafelijzer. Haal de

wafels eruit met behulp van keukengerei van hout resp. kunststof. Gebruik geen metalen of overige scherpe voorwerpen, om de met een antiaanbaklaag voorziene bakoppervlakken niet te beschadigen!

10. Om nog meer wafels te bakken, sluit u de deksel van het apparaat. Wacht, tot het

weer is opgewarmd en het groene controlelampje is uitgegaan. Herhaal vervolgens de stappen 6 tot 9. Wanneer u geen verdere wafels wilt bakken, trekt u de stekker uit het stopcontact en laat u het apparaat geopend volledig afkoelen, voordat u het reinigt en opbergt (zie hoofdstuk ‘Reinigen en opbergen’). Reinigen en opbergen LET OP! ■ Trek vóór het reinigen altijd de stekker uit de contactdoos en laat het apparaat af- koelen. ■ Het apparaat is niet geschikt voor de vaatwasser. ■ Sproei geen reinigingsmiddelen rechtstreeks op het apparaat. ■ Dompel NOOIT het apparaat, het snoer of de netstekker in water of andere vloeistof- fen. Er bestaat gevaar voor een elektrische schok. ■ Gebruik voor het reinigen geen bijtende of schurende reinigingsmiddelen, ruwe sponsen of messen. Deze zouden het oppervlak kunnen beschadigen.

1. Zorg ervoor, dat het apparaat volledig is AFGEKOELD en uitgeschakeld!

2. Verwijder voorzichtig aanwezige kruimels en restanten van de bakoppervlakken.

Gebruik daartoe eventueel een zachte borstel.

3. Reinig de bakoppervlakken van het apparaat met een zachte, vochtige doek/spons

en eventueel een beetje afwasmiddel. Droog het apparaat vervolgens af met een zachte theedoek.

4. Wikkel het snoer nooit strak om het apparaat, wanneer u deze opbergt. Wikkel het

om de snoerhouders aan de onderzijde van het apparaat.

5. Berg het apparaat op buiten reikwijdte van kinderen en dieren. Bewaar het uit de zon

op een droge plaats.37 NL Recept voor wafels Ingrediënten: 125 g zachte boter of margarine 250 g bloem 100 g suiker 2 tl bakpoeder 200 ml melk 3 eieren eventueel poedersuiker om te bestrooien Bereiding:

1. De eieren en de suiker met een garde schuimig kloppen.

2. De boter voorzichtig erdoor mengen.

3. De bloem, het bakpoeder en de melk toevoegen en nogmaals met de garde verwer-

ken tot een glad beslag.

4. Het beslag met een eetlepel in de vormen van het voorverwarmde wafelijzer doen.

Niet meer dan één eetlepel per vorm, zodat het beslag ruimte heeft om te rijzen.

5. De wafels ca. 2 minuten lang bakken.

6. De wafels er voorzichtig uithalen en eventueel met poedersuiker bestrooien.

Serveer de wafels warm. Storingen verhelpen Functioneert het apparaat niet naar behoren, controleer dan eerst of u het probleem zelf kunt oplossen. Probeer niet een defect apparaat eigenhandig te repareren! Probleem mogelijke oorzaak/oplossing Het apparaat werkt niet. De controlelampjes branden niet.

• Zit de netstekker goed in de contactdoos?

• Is de contactdoos defect? Probeer een andere contactdoos.

• Controleer de zekering van uw netaansluiting. Het groene controlelamp- je gaat na 5 minuten nog steeds niet uit.

• Controleer, of de deksel van het apparaat is ge- sloten.

• Wanneer de deksel op de juiste manier is gesloten, is het apparaat defect. Neem contact op met de klantenservice. De wafels zijn te bruin. • Verkort de baktijd. De wafels zijn niet volledig doorgebakken.

• Is het beslag te dik?NL 38 Technische gegevens Model: AN-765 Artikelnr.: Z 07836 Spanning: 220 - 240 V ~ 50/60 Hz Vermogen: max. 1200 W Temperatuurbereik: ca. 100 – 220 °C Beschermingsklasse: I Afvoeren Het verpakkingsmateriaal is recycleerbaar. Verwijder de verpakking op een mi- lieuvriendelijke manier en geef ze mee met de inzameling van recycleerbare materialen. Verwijder het apparaat op een milieuvriendelijke manier. Het behoort niet bij het huisvuil. Breng het naar een recyclagepark voor elektrische en elektronische oude apparaten. Meer informatie krijgt u bij uw plaatselijk gemeentebestuur. Klantenservice/importeur: DS Produkte GmbH Am Heisterbusch 1 19258 Gallin Duitsland Tel.: [phone] (Niet gratis voor Duitse vaste lijnen. Kosten variëren per aanbieder.) Alle rechten voorbehouden.