ET20 - Verwarming VELLEMAN - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Printplaten etser met pomp en verwarmingselement
Merk	Velleman
Model	ET20
Externe afmetingen (L x B x H)	360 x 280 x 40 mm
Interne afmetingen (L x B x H)	350 x 230 x 30 mm
Inhoud reservoir	2,5 L (vullen met 2,25 L oplossing)
Voeding	230 VAC, 300 W
Verwarmingselement	Referentie ET200 (niet inbegrepen als vervanging)
Werktemperatuur	Ongeveer 32 °C (fabrieksinstelling voor ijzer(III)chloride)
Luchtpomp	Inbegrepen, moet hoger worden geplaatst dan het vloeistofniveau
Meegeleverde accessoires	Luchtpomp, slang, verwarmingselement, bak, 2 tanksteunen, 3 clips, bevestigingsdraden
Beoogd gebruik	Etsen van printplaten met corrosieve oplossingen (ammoniumpersulfaat, zoutzuur, ijzer(III)chloride)
Aanbevolen volume oplossing	2,25 L
Minimum vloeistofniveau	De rode lijn op het verwarmingselement moet altijd bedekt zijn
Typische etstijd	Ongeveer 4 minuten bij de juiste temperatuur
Materiaal tank	Transparant (plastic)
Veiligheid	Verwijder het hete verwarmingselement niet; risico op elektrische schok / glasbreuk
Onderhoud	Na gebruik grondig spoelen; houd u aan de regelgeving voor afvoer van gebruikte oplossingen
Garantie	24 maanden voor consumentenproducten (voorwaarden zie handleiding)
Land van herkomst	Gedistribueerd door Velleman, meer dan 85 landen

Veelgestelde vragen - ET20 VELLEMAN

Welke etsoplossing gebruiken met de Velleman ET20?

Gebruik een etsoplossing zoals ammoniumpersulfaat, zoutzuur of ijzer(III)chloride. Deze producten zijn zeer giftig en bijtend: vermijd elk contact met huid en ogen, en inhaleer ze niet.

Hoe monteer ik de etser Velleman ET20?

Vul eerst de tank met water om de dichtheid te testen. Sluit de luchtpomp aan op de vrije ingang met de slang. Plaats het verwarmingselement (ET200) aan de tegenoverliggende zijde van de luchtingang. Draai de bevestigingsschroef matig vast. Plaats de steunen in de groeven.

Wat is de inhoud van de tank en welk volume oplossing moet ik gebruiken?

De inhoud van het reservoir is 2,5 L. Vul met 2,25 L etsoplossing voor optimale werking.

Op welke temperatuur moet de oplossing zijn voor het etsen?

De optimale temperatuur is ongeveer 32 °C, fabrieksingesteld voor ijzer(III)chloride. Schakel het verwarmingselement in en laat de temperatuur 2 minuten stijgen voordat u de printplaat onderdompelt.

Hoe positioneer ik de printplaat in de tank?

Bevestig de printplaat in de plastic klemmen (clips) en pas de lengte van de bevestigingsdraden aan. Plaats de printplaat ongeveer 1 cm onder de vloeistof lijn.

Wat is de typische etstijd?

Bij de juiste temperatuur (32 °C) duurt het etsen ongeveer 4 minuten. Controleer de voortgang door een lamp achter de transparante tank te plaatsen.

Wat te doen bij breuk van het verwarmingselement?

Verwijder nooit een heet verwarmingselement: het glas kan barsten door het temperatuurverschil, met risico op elektrocutie. Koppel eerst het apparaat los, wacht tot het is afgekoeld, droog dan uw handen voordat u het aanraakt.

Hoe reinig ik de etser na gebruik?

Spoel de geëtste printplaat grondig met schoon water om alle sporen van bijtend product te verwijderen. Voor de tank: giet de gebruikte oplossing af volgens de lokale regelgeving (niet in de afvoer gooien).

Waar vind ik een vervangingsweerstand voor de ET20?

Het vervangende verwarmingselement heeft referentie ET200. Het is niet inbegrepen en moet apart worden gekocht bij uw verkoper.

Wat zijn de veiligheidsmaatregelen voor het gebruik van de ET20?

Gebruik het apparaat alleen binnenshuis, beschermd tegen regen en vocht. Houd het buiten bereik van kinderen. Draag handschoenen en een veiligheidsbril bij het hanteren van bijtende oplossingen. Zorg ervoor dat de luchtpomp hoger is geplaatst dan het vloeistofniveau om terugstroming te voorkomen.

GEBRUIKSAANWIJZING ET20 VELLEMAN

Aan alle ingezetenen van de Europese Unie

Belangrijke milieu-informatie betreffende dit product

Dit symbolism op het toestel of de verpakking geeft aan dat, als het na+zijn levenscyclus worden weggeworpen, dit toestel schade kan toebrengen aan het milieu. Gooi dit toestel (en eventuele batterijen) Niet bij het gewone huishoudelijkke afval; het要去 bij een gespecialiseerd bedrijfterechtkomen voor recyclage. U要去 dit toestel maar uw verdeler ofaar een lokaal recyclagepunt brengen. Respecteer deplaatselijkke milieuwetgeving.

Hebt u vragen, contacteer dan deplaatselijke autoriteiten betreffende de verwijdering.

Dank u voor uw aankoop! Lees deze handleiding grondig voor u het toestel in gebruik neemt. Werd het toestel beschadigdijdens het transport, installeer of gebruik het dan Niet en raadpleeg uw dealer.

Controleer erst of u alle stukken hebdt de luchtpomp [1] met flexibele buis, het verwarmingselement [5] met thermostat en de tank, die bestaat uit de tank zelf [3], 2 steunvoetjes [2], en 3 hechtklemmen [7] en -draden [6]. Raadpleeg de afbeeldingen op pagina 2 van deze handleiding.

2. Veiligheidsinstructies

Houd dit toestel buiten het bereik van kinderen en onbevoegden.

WAARSCHUWING: Vul deze tank met een etsoplossing (niet meegeleverd) zoals ammoniumumpersulfaat, zoutzuur of ijzer(III)chloride. Deze producten zich giftig en zeer bijtend. Vermijd elk contact met ogen of huid. Niet inademen.

Gooi de etsoplossing weg volgens deplaatselijke milieuuwetgeving. Giet een etsoplossing nooit in de rioolput.

3. Algemene richtlijnen

Raadpleeg de Velleman® service- en kwaliteitsgarantie anscheraan deze handleiding.

Gebruik het toestel enkel binnenshuis. Bescherm het toestel gegen regen, vochtigheid en opspattende vloeistoffen. Plaats nooit objcten gemuld met vloeistof op of naast het toestel.

Beschem dit toestel gegen stof en extreme temperaturen.

Beschem het toestel gegen schokken. Vermijd brute kracht tijdens de bediening.

• Leer eerst de functies van het toestel kennen voor u het gaat gebruiken.
• Om veiligheidsredenen mag u geen wijzigingen aanbrengen aan het toestel. Schade door wijzigingen die de gebruiker heeft aangebracht aan het toestel, valt nicht onder de garantie.
• Gebruik het toestel enkel waarvoor het gemaakt is. De garantie vervaft automatisch bij ongeoorloofd gebruik.
• De garantie geldt nicht voor schade door het negeren van bepaalde richtlijnen in deze handleiding en uw dealer zal de verantwoordelijkheid afwijzen voor defecten of problemen die hierrechtstreeks verband mee houden.
• Bewaar deze handleiding voor verdere raadpleging.

4. Montage

Raadpleeg de afbeeldingen op pagina 2 van deze handleiding.

1. Vul erst de tank [3] met water om te verifielen of hij waterdicht is. Verwijder het water uit de tank indien er geenlekken zich.
2. Een van de luchtinlaten op de tank is verzegeld. Sluit de luchtpomp [1] via de plastic buis aan op de vrij inlaat.
3. Plaats het verwarmingselement [5] (ordercode ET200) aan de kant tegenover de luchtinlaat. Het element is afgeregeld op een temperatuur van ongeveer 32^ , de ideale temperatuur voor ferrichloridebehandeling.
4. Draai de bevestigingsschoef Niet te hard aan.
5. Plaats de steunstukken [2] in de groeven van de tank.

De etstank is nu klaar voor gebruik.

Veiligheidswaarschuwing:

Haal het verwarmingselement enkel uit het water wanner dit=echt noodzakelijk is want het is Niet zonder gevaar. Het glas van het verwarmingselement zou+kennen springen door het verschil in temperatuur wanner het warme verwarmingselement in contact komt met koud water. Het gevaar voor elektroshocks is reeel indien dit gebeurt. Voor u het verwarmingselement verwijdert, moet u het dus eerst laten afkoelen en moet u het toestel loskoppelen van het stroomnet. Zorg er ook.altijd voor dat uw handen droog zichn wanner u het toestel aan- of loskoppelt van het stroomnet. Gebruik dit toestel met de juiste hoeveelheid etsvloeistof.

5. Gebruik

1. De luchtpomp [1]要去 altijd hoger gelegd worden dan het vloeistofniveau in de tank om terugvloeing te vermijden.
2. Vul de tank met 2.25 liter gewenste oplossing. Opgelet: De rode lijn [4] op het verwarmingselement要去 altijd net onder de vloeistof staan.
3. Zet het verwarmingselement aan enaar het 2 minuten opwarmen.
4. Klem de plastic houdertjes [7] op de printplaat en regel de lengte van de bevestigingsdraden [6]. Plaats de printplaat in de tank tot onceveer 1 cm onder het vloeistofniveau.
5. Zet de luchtpomp [1] aan voor de circulatie van de vloeistof.
6. Volg de vordering van het etsen. Dit kurz u door een lamp acheer de tank te plaatsen; doordat de tank transparent is kurz u volgen wat er gebeurt. Aan de correcte temperatuur duurt dit onceveer 4 minuten.
7. Wanner het proces voltooid is, spoelt u mogelijke restanten van het product weg onder stromend water.
8. Inspector ten slotte de banen op uw geëtste printplaat.

6. Technische specificaties

etstank met pomp en verwarmingselement		300 W / 230 Vac
reserve verwarmingselement (niet meegelev.)		bestelcode ET200
afmetingen	buitenkant	360 x 280 x 40 mm
	binnenkant	350 x 230 x 30 mm
	inhoud reservoir	2.5 L

Gebruik dit toestel enkel met originele accessoires. Velleman nv is Niet aansprakelijk voor schade of kwetsuren bij (verkeerd) gebruik van dit toestel. Voor meer informatie over dit product en de LASTe versie van deze handleiding, zie www.velleman.eu. De informatie in deze handleiding kan te allen tijde worden gewijzigd+zonder voorafgaande kennisgeving.

AUTEURSrecht

Velleman nv heft het auteursrecht voor deze handleiding. Alle wereldwijde rechten voorbehonden. Het is Niet toegestaan om deze handleiding of gedeelten ervan over te nemen, te kopiernen, te vertalen, te bewerken en op te sloan op een elektronisch medium zonder Voorafgaande schriftelijktoestemming van de rechtebbende.

MODE D'EMPLOI

1. Introduction

Velleman® service- en kwaliteitsgarantie

Velleman® heeft sinds zichen oprichting in 1972 een ruime ervaring opgebouwd in de elektronikawereld en verdweit op dit moment produits in meer dan 85 landen. Al once producten beantwoorden aan strikte kwaliteitseisen en aan de wettelijkbepalingen geldig in de EU. Om de kwaliteit te waarborgen, ondergaan once producten op regelmatige tijdstippen een extra kwaliteitscontrole, zowel door once eigien kwaliteitsafdeling als door externe gespecialiserde organisations. Mocht er ondanks deze voorzorgen toch een probleem optreden, dan kurz u steeds een beroep doen op once waarborg (zie waarborgvoorwaarden).

Algemene waarborgvoorwaarden consumentengoederen (voor Europese Unie):

• Op alle consumentengoederen geldt een garantieperiode van 24 maanden op productie- en materiaialfouten en dit vanaf de oorspronkelijke aankoopdatum.

• Indien de klacht gegrond is en een gratis reparatie of verwang. van een articel onmogelijk is of indien de kosten hiervoort buiten verhouding zichn, kan Velleman® beslissen het desbetreffende articel te verwangen door een gelijkwaardig articel of de aankoopsom van het artikel gedeelrijk of volledig terug te betalen. In dat geval krijt u een verwangend product of terugbetaling ter waarde van 100% van de aankoopsom bij ontdekking van een gebrek tot eenaar na aankoop en levering, of een verwangend product gegen 50% van de Kostenprijs of terugbetaling van 50% bij ontdekking na eenaar tot 2aar.

- Valt nicht onder waarborg:

• alle rechtstreekse of onrechtstreekse schade na de leveringverooraakt aan het toestel (bv. door oxidatie, schokken, val, stof, vuil, voit...), en door het toestel, alsook zich inhoud (bv. verlies van data), vergoeding voor eventuele winstdervying.

• verbruiksgoederen, onderdelen of hulpstukken die onderhevig zich aan veroudering door normala gebruik zoals bv. batterijen (zowel oplaadbare als Niet-oplaadbare, ingeboudw of vertvangaar), lampen, rubberen onderdelen, aandrifriemen... (onbeperkte liist).

• defecten ten gevolge van brand, waterschade, bliksem, ongevallen, natururrampen, enz.

• defectenveroorzaaktdoor opzet,nalatigheid of door een onoordeelkundigebehandeling, slecht onderhoud of abnormala gebruikof gebruik van het toestel strijdig met de voorschriften van de fabrikant.

• schade ten gevolge van een commercieel, professioneel of collectief gebruik van het apparaat (bij professioneel gebruik worden de garantieperiode herleid tot 6 staat).

• schade veroorzaakt door onvoldoenche bescherming bij transport van het apparataa.

• alle schade door wijzigingen, reparaties of modifications uitgevoerd de door derden zonder toestemming van Velleman®.

• Toestellen dienen ter reparatie aangeboden te worden bij uw Velleman®-verdeler. Het toestelClient vergezeld te zichen van het oorspronkelijke aankoopbewijs. Zorg voor een degelijkke verpakking (bij voorheur de originele verpakking) en voeg een duidelijke foutermschrijving bij.

• Tip: alvorens het toestel voor reparatie aan te bieden, kijk nog een na of er geen voor de hand liggende reden is waarom het toestel Niet maar behoren werkct (zie handleiding). Op deze wijze kutu Kosten enijd besparen. Denk eraan dat er ook voor nicht-defecte toestellen een kost voor controle aangerekend kan worden.

• Bij reparations buiten de waarborgperiode zullen transportkosten aangeterekend worden.

• Elke commerciele garantie LAST deze rechten onverminderd.

Bovenstaande opsomming kan eventueel aangepast worden naargelang de aard van het product (zie handleiding van het betreffende product).

FR