41006 - Wafelijzer KORONA - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING 41006 KORONA

• for damages caused by owner This guarantee does not affect your statutory right, nor any legal right you may have as a custumer under applicable national legislation governing the purchase of goods. In order to assert his/her right in a guarantee case during the guaranteed period, the customer must provide evidence of the date of purchase (receipt). The guarantee is to be asserted against KORONA electric GmbH, Sundern/Germany. Telephone Hotline: [phone] Mail: [e-mail] web: www.korona-electric.de within 2 years after the date of purchase. In case of guarantee the customer is given the right to get the appliance repaired at our own or at an authorized shop. Further rights (due to guarantee case) are not given to the customer.22 Beoogd gebruik Lees deze handleiding aandachtig door vóór gebruik en bewaar de handleiding op een veilige plek, zodat u deze in de toekomst nog eens kunt doornemen. Als u het apparaat in de toekomst doorgeeft aan een derde partij, zorg er dan voor dat u deze handleiding bijvoegt. Dit apparaat is bedoeld en geschikt voor het maken van wafels. Elk ander gebruik of wijzigingen die niet door de fabrikant zijn goedgekeurd kunnen leiden tot gevaar, schade en letsel. Dit apparaat is niet bedoeld voor commercieel gebruik! Veiligheid: Dit symbool wijst op gevaren die tot letsel kunnen leiden! Dit symbool waarschuwt voor hete oppervlakken. Gevaar voor brandwonden! Dit symbool wijst op elektrische schokgevaren! Algemene veiligheidsinstructies

• De fabrikant aanvaardt geen enkele verantwoordelijkheid voor schade als gevolg van onjuist gebruik.

• Onjuist gebruik kan schade aan het apparaat veroorzaken en kan leiden tot letsel bij de gebruiker.

• Zorg er, voordat u het apparaat aansluit op het stopcontact, voor dat uw lokale spanning overeenkomt met de technische gegevens van het apparaat. Als dit niet het geval is, kan het apparaat oververhit en beschadigd raken.NEDERLANDS Gebruiksaanwijzing

Let op! Gevaar voor elektrische schokken!

• Plaats het apparaat, het netsnoer of de stekker nooit in water of andere vloeistoffen.

• Gebruik het apparaat niet in de buurt van een gootsteen of wastafel.

• Gebruik het apparaat niet met natte handen.

• Gebruik het apparaat niet buitenshuis. Een elektrische apparaat is geen speelgoed!

• Laat het apparaat nooit onbeheerd achter tijdens gebruik.

• Dit apparaat mag worden gebruikt door kinderen van 8 jaar en ouder en personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of verstandelijke vermogens of gebrek aan ervaring en kennis indien ze onder toezicht staan of zijn geïnstrueerd over het gebruik van het apparaat op een veilige manier en de gevaren die samengaan met het gebruik begrijpen. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Reiniging en onderhoud mag niet worden uitgevoerd door kinderen, tenzij zij ouder zijn dan 8 en worden begeleid.

• Houd het apparaat en het netsnoer buiten bereik van kinderen jonger dan 8 jaar.

• Haal de stekker van het apparaat altijd uit het stopcontact wanneer het apparaat niet wordt gebruikt en vóór het reinigen.

• Trek altijd aan de stekker– niet het snoer.

• Houd het apparaat en netsnoer uit de buurt van hete oppervlakken om schade aan het apparaat te voorkomen.

• Zorg ervoor dat er tijdens gebruik niet per ongeluk aan het netsnoer kan worden getrokken en dat er niemand over het netsnoer kan struikelen. Laat het snoer niet over scherpe randen hangen.

• Buig het netsnoer niet en wikkel het niet rond het apparaat.24 Gebruik het apparaat niet,

• als het netsnoer is beschadigd.

• in geval van storing.

• als het apparaat is gevallen of anderszins beschadigd. Laat het nakijken en, indien nodig, repareren door een gekwaliceerd persoon/de klantenservice. Probeer nooit zelf wijzigingen te maken of het apparaat te repareren.

• Gebruik alleen accessoires die zijn geëvalueerd voor gebruik met dit apparaat.

• Probeer nooit om voorwerpen in het apparaat te steken.

• Probeer nooit zelf de behuizing te openen!

• Dit apparaat is niet bedoeld om gebruikt te worden met een externe timer of apart afstandsbedieningssysteem. Speciale Veiligheidsinstructies Waarschuwing! Om het risico op letsel/schade aan het apparaat, elektrische schokken, brand en brandwonden te vermijden!

• Gebruik het apparaat alleen voor het beoogde doel zoals beschreven in deze handleiding.

• Plaats het apparaat op een vlakke en hittebestendige ondergrond.

• Attentie: De temperatuur van de bereikbare oppervlakken kan hoog zijn tijdens gebruik. Raak het apparaat daarom niet aan tijdens en/of net na gebruik. Gebruik alleen de handgreep. Gevaar voor ernstige brandwonden!

• Plaats het apparaat zodanig dat het volledig kan worden geopend.

• Hetapparaatmag,behalvetijdenshetvoorverwarmproces, niet leeg worden gebruikt. Wees voorzichtig en zorg ervoor dat het apparaat niet oververhit raakt.NEDERLANDS Gebruiksaanwijzing

• Verplaats het apparaat niet tijdens gebruik.

• Gebruik altijd een platte houten of plastic spatel om wafels te verwijderen. Gebruik nooit scherpe of metalen voorwerpen (bijv. mes, metalen spatel, etc.), omdat deze de antiaanbaklaag van de platen kunnen beschadigen.

• Houd een veiligheidsafstand rond het apparaat aan.

• Gebruik het apparaat niet in de buurt van of onder ontvlambare voorwerpen, bijv. gordijnen, wandkasten, etc.

• Trek de stekker na gebruik altijd uit het stopcontact en laat het apparaat volledig afkoelen alvorens het te reinigen.26 Beschrijving product

Voor het eerste gebruik

• Verwijder alle verpakkingsmaterialen en controleer of het apparaat compleet is.

• Plaats het apparaat op een vlakke, slipvaste en hittebestendige ondergrond.

• Rol het netsnoer (5) volledig uit en sluit het apparaat aan op een correct geïnstalleerd stopcontact. De wafelplaten (4) hebben een beschermende coating. U kunt de beschermlagen verwijderen door de roosterplaten ca. 10 minuten te verwarmen op de hoogste stand (zonder voedsel). Vet de verwarmingsplaten licht in met wat bakolie voordat u het apparaat voor het eerst gebruikt. Dit helpt de verwarmingsplaten af te dichten en mag slechts eenmaal worden uitgevoerd. Dit kan een lichte opbouw van rook en geur veroorzaken. Dit veroorzaakt geen schade en betekent niet dat uw apparaat niet naar behoren werkt. Zorg ervoor dat de kamer goed geventileerd is! Na dit voorverwarmproces is uw wafelijzer klaar voor gebruik. Laat het wafelijzer volledig afkoelen en reinig het apparaat zoals beschreven onder Reiniging en onderhoud. Waarschuwing: Plastic zakken vormen een verstikkingsgevaar voor peuters en baby’s en moeten daarom uit de buurt worden gehouden. Bediening De temperatuur van de bereikbare oppervlakken kan hoog zijn tijdens gebruik. Raak het apparaat daarom niet aan tijdens en/of net na gebruik. Tip: Bereid het wafelbeslag van tevoren voor, voordat u het apparaat inschakelt.

1. Sluit het apparaat aan op een correct geïnstalleerd stopcontact.

2.Het indicatielampje (2) licht op en het opwarmproces start. Het duurt ca. 4 – 5 voordat het wafelijzer is opgewarmd. 3.Zodra de benodigde temperatuur is bereikt, schakelt het indicatielampje (2) uit. Uw wafelijzer is nu klaar voor gebruik. Opmerking: Tijdens gebruik schakelt een ingebouwde thermostaat het apparaat in en uit om een constante temperatuur te waarborgen. Dit wordt aangegeven door het indicatielampje (2) dat in- en uitschakelt.

4. Open het deksel (1) met behulp van de handgreep (3) en giet het beslag in het midden van de onderste

5. Sluit het deksel (1) voorzichtig.

Tip: Vet beide wafelplaten in met wat olie / boter om voor een gelijkmatig bruiningsproces te zorgen. 6.Afhankelijk van de dikte en de samenstelling van het wafelbeslag, duurt het bakken van waffels tussen 4 – 6 minuten. Open het wafelijzer een stukje om te zien of uw wafels al bruin genoeg zijn. Als dit niet het geval is, bak de wafels dan wat langer. 7.Verwijder de wafels met behulp van een houten of plastic spatel om schade aan de antiaanbaklaag van de platen te voorkomen. 8.Als u een serie wafels wilt bereiden, herhaal dan de bovenstaande stappen.

9. U kunt het apparaat uitschakelen door het los te koppelen van het lichtnet.

10. Open het deksel en laat apparaat volledig afkoelen.28

Tijdens gebruik schakelt een ingebouwde thermostaat het apparaat in en uit om een constante temperatuur te waarborgen. Dit wordt aangegeven door het indicatielampje(2) dat in- en uitschakelt. Recepten Voor een beter resultaat!

• giet het beslag snel in het wafelijzer om gelijkmatig bruine wafels te maken.

• plaats wafels op een taartrek om ze krokant te houden. Gestapelde wafels worden snel klef. Meesterrecept Ingrediënten: 80 g boter 60 g suiker 3 eieren 3/8 l melk 300 g bloem 2 theelepels bakpoeder Rum naar smaak Poedersuiker Bereiding: Meng de boter met suiker, vanillesuiker en eieren tot een glad mengsel. Als alternatief kunt u ook een mengsel van bloem/bakpoeder en melk toevoegen. U kunt naar smaak ook wat minder melk en wat rum toevoegen. Wees echter voorzichtig bij het toevoegen van vloeistof, want het beslag mag niet te dun worden. Bak wafels volgens de bovenstaande instructies. Bestrooi vóór het serveren met poedersuiker. Vanille-wafels Ingrediënten: 150 g boter of margarine 200 g suiker 4 eieren Extract van een vanilleboon Keukenzout 250 g bloem 1 afgestreken theelepel bakpoeder 1 – 2 eetlepels gecondenseerde melk Poedersuiker Bereiding: Meng de boter, suiker, eieren, zout, vanille-extract, bloem en bakpoeder voor ca. 2 minuten grondig met uw handmixer. Voeg tot slot de gecondenseerde melk toe.NEDERLANDS Gebruiksaanwijzing

Appelwafels Ingrediënten: 150 g boter of margarine 200 g suiker 4 eieren ½ afgestreken theelepel keukenzout 250 g maiszetmeel 1 afgestreken theelepel bakpoeder 1 afgestreken theelepel kaneel 1 snufje gemalen kruidnagels 2 jngehakte appels Poedersuiker Bereiding: Meng alle ingrediënten behalve de appels voor ca. 2 minuten met een handmixer. Voeg daarna de jngehakte appels toe. Reiniging en onderhoud Schakel het apparaat altijd uit en trek de stekker uit het stopcontact alvorens reinigingshandelingen uit te voeren. Laat het apparaat volledig afkoelen. Dompel het apparaat nooit onder in water. Gevaar! Elektrische schokken! Reinig het apparaat en de wafelplaten (4) met een bevochtigde, zachte doek. Droog het gehele apparaat en alle onderdelen goed na het reinigen. Gebruik geen agressieve reinigingsmiddelen en/of harde voorwerpen om het apparaat te reinigen. Laat vlekken niet opdrogen. U kunt voedselresten verwijderen door wat bakolie op de wafelplaten (4) aan te brengen en het apparaat een tijdje te laten staan. Veeg de wafelplaten (4) daarna af met een bevochtigde, zachte doek. Reiniging en onderhoud mogen zonder toezicht niet door kinderen worden uitgevoerd. Opslag Trek de stekker van het apparaat na elk gebruik uit het stopcontact en laat het apparaat volledig afkoelen. Houd het apparaat uit de buurt van kinderen en bewaar het op een schone en droge plaats. Verwijderingsinstructies Afgedankte elektrische apparaten die zijn gemarkeerd met dit symbool mogen niet met het huishoudelijk afval worden weggegooid, maar moeten apart worden ingezameld. Breng dit apparaat daarom aan het einde van zijn levensduur terug naar een speciaal inzamelpunt voor verwijdering of naar uw dealer. Uw Hartwafelijzer Mini 41006 is verpakt in een doos. Dergelijke dozen zijn recyclebaar afval, d.w.z. ze zijn herbruikbaar of recyclebaar.30 Technische gegevens Spanning: 220 – 240 V 50 – 60 Hz Nominaal vermogen: 550 W Beschermingsklasse: I Onderhevig aan verandering zonder kennisgeving!NEDERLANDS Gebruiksaanwijzing

Garantie: Er zit op dit product 2 jaar garantie tegen defecten in materialen en fabricagefouten. Deze garantie is niet geldig:

• als het apparaat niet is gebruikt in overeenstemming met de instructies

• voor schade als gevolg van slijtage (batterijen, etc.)

• voor schade die bij de klant bekend was op het moment van aankoop