MH 3001 we - Staafmixer Exquisit - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING MH 3001 we Exquisit

22.1 Toelichting op de veiligheidsinstructies ................................. 41

22.2 Veiligheid en waarschuwing ................................................. 41

22.3 Veiligheid en verantwoordelijkheid ....................................... 42

23 Speciale veiligheidsinstructies voor dit apparaat .......................... 43 24 Voor het eerste gebruik ........................................................... 44

Wat zijn QR-codes ? QR-codes (QR-Quick Response resp. snel antwoord) zijn grafische codes, die met behulp van een smartphone-camera worden ingelezen en snel en comfortabel naar andere informatie (bijv. Internetpagina, productvideo of contactgegevens) leiden. En zo werkt het Voor het scannen van de QR-codes hebt u alleen een smartphone, een QR-code reader app (gratis in een Appstore verkrijgbaar) en een internetverbinding nodig. *

*Bij het uitvoeren van de QR-code-reader kunnen er afhankelijk van uw tarief kosten voor de internetverbinding ontstaan.Seite | 39 Geachte klant, Wij danken u voor het kopen van ons apparaat. U hebt goed gekozen. Uw Exquisit -apparaat is ontworpen voor het gebruik in een particulier huishouden en is een kwaliteitsproduct, dat de hoogste technische eisen combineert met praktisch bedieningscomfort – net zoals andere Exquisit - apparaten, die tot volle tevredenheid van hun eigenaren in heel Europa volledig naar tevredenheid functioneren. Lees voor het eerste gebruik deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door. Deze bevat belangrijke veiligheidsinstructies en informatie met betrekking tot de installatie, het gebruik en het onderhoud van het apparaat. Het juiste onderhoud draagt bij tot een efficiënt gebruik en minimaliseert het energieverbruik tijdens het gebruik. Het verkeerde gebruik kan leiden tot gevaarlijke situaties, vooral voor kinderen. Bewaar deze gebruiksaanwijzing voor later gebruik. Geeft deze door aan elke toekomstige gebruiker van dit product. Neem bij twijfel over vragen of onderwerpen, die niet in deze handleiding zijn beschreven direct contact op met uw dealer, een geautoriseerde technicus of ga naar onze homepage www.ggv-service.de De fabrikant werkt altijd aan de ontwikkeling van alle soorten en modellen. Voor alle soorten en modellen geldt dat ze onderhevig zijn aan wijzigingen in ontwerp, eigenschappen en uitrusting.

Gebruiksdoel Deze handmixer is geschikt voor het kneden van deeg, mixen van vloeistoffen (bijvoorbeeld vruchtensappen) en slagroom. Deze is alleen geschikt voor voedsel. Elk ander gebruik wordt beschouwd als onjuist en kan leiden tot materiële schade of zelfs persoonlijk letsel. De fabrikant of dealer aanvaardt geen aansprakelijkheid voor schade veroorzaakt door niet beoogd of onjuist gebruik.Seite | 40 Leveringsomvang/apparaatonderdelen

22 Voor uw veiligheid

22.1 Toelichting op de

veiligheidsinstructies Alle veiligheidsinstructies in deze handleiding zijn gemarkeerd met een waarschuwingssymbool. Ze geven vroegtijdig mogelijke gevaren aan. Het is essentieel om deze informatie te lezen en op te volgen. Toelichting op de veiligheidsinstructies: In deze handleiding worden de volgende symbolen en waarschuwingen gegeven.

WAARSCHUWING Verwijst naar een gevaarlijke situatie, die kan leiden tot de dood of ernstig letsel! LET OP Verwijst naar een gevaarlijke situatie, die kan leiden tot licht of matig letsel. BELANGRIJK Beschrijft een situatie, die kan leiden tot aanzienlijke schade aan eigendom of het milieu.

22.2 Veiligheid en waarschuwing

• Vermijd verwondingen en beschadigingen, door het apparaat alleen in verpakte toestand te vervoeren.

• Monteer en sluit het apparaat alleen volgens de instructies in deze handleiding aan. De stekker moet na de installatie toegankelijk zijn. In geval van nood moet u de stekker van het apparaat direct uit het stopcontact trekken.

• Gebruik het apparaat alleen op een vlak werkoppervlak.

• Gebruik het apparaat alleen als er water in het waterreservoir is.

• Beweeg het apparaat niet, terwijl het in gebruik is. WAARSCHUWING Raak bij het aansluiten of verwijderen de stekker en het netsnoer niet met natte of vochtige handen aan. Gevaar voor elektrische schokken! WAARSCHUWING De verpakkingsmaterialen (plastic zakken, polystyreen, metalen klemmen, enz.) mogen niet binnen het bereik van kinderen worden gelaten, omdat deze mogelijke bronnen van gevaar zijn en moeten worden verwijderd volgens de geldende voorschriften. Verstikkingsgevaar!Seite | 42

verantwoordelijkheid WAARSCHUWING Het apparaat moet buiten het bereik van dieren, kinderen of personen die het niet kunnen gebruiken, worden bewaard. Laat het apparaat niet onbeheerd achter, wanneer dit is verbonden met een stroombron. Neem de nodige voorzorgsmaatregelen om te voorkomen dat kinderen met het apparaat spelen.

• Het apparaat kan door kinderen ouder dan acht jaar en door mensen, wiens lichamelijke, mentale of emotionele prestaties beperkt of verminderd zijn of bij wie de ervaring of de kennis ontbreekt, alleen worden gebruikt, wanneer er iemand op hen let, wanneer ze instructies over het veilige gebruik van het apparaat hebben ontvangen en de gevaren begrijpen.

• Het schoonmaken en het onderhoud, dat door de gebruiker moet worden uitgevoerd, mag niet worden gedaan door kinderen, tenzij er op hen wordt gelet.

22.4 Apparaat uitpakken

Als u de verpakking onvoorzichtig met een scherp mes of een ander puntig voorwerpt opent, kan het apparaat beschadigen. Na het verwijderen van de verpakking dient u te controleren of alle apparaatonderdelen en de accessoires zijn geleverd. Gebruik bij twijfel het apparaat niet en neem contact op met een gekwalificeerde technicus. ✓ Neem het apparaat uit de verpakking. ✓ Controleer de levering op volledigheid. ✓ Als de levering beschadigd of onvolledig is, neem contact op met de klantenservice, zie serviceadres

✓ Verwijder alle beschermfolies.Seite | 43

22.5 Elektrische aansluiting

WAARSCHUWING Elektrische schok door verkeerde aansluiting Het apparaat moet zijn uitgeschakeld bij het aansluiten op het lichtnet. De schakelaar moet op ‚0‘ staan. ✓ Controleer de netspanning met de informatie op het typeplaatje. o De details zijn te vinden op het typeplaatje van het apparaat. Sluit het netsnoer aan op een correct geïnstalleerd geaard stopcontact. In geen geval mag het handstuk worden ondergedompeld in water of andere vloeistoffen! Hierdoor kan levensgevaar door eenelektrische schok ontstaan, als er vloeistofresten op stroomvoerende onderdelen terechtkomen. • Laat beschadigde stekkers of netsnoeren onmiddellijk door een bevoegde specialist vervangen, om gevaren te voorkomen. WAARSCHUWING Gevaar voor letsel: • Raak tijdens het gebruik de klopper of deeghaak niet aan. Laat geen lang haar, sjaals enz. over de hulpstukken hangen. • Probeer de hulpstukken nooit met verschillende functies tegelijk te monteren. Gevaar door elektrische schok! • Het netsnoer mag nooit in de buurt of in contact komen met hete delen van het apparaat of andere warmtebronnen. Laat het netsnoer niet op randen of hoek rusten. • Knik of klem het netsnoer niet. 23 Speciale veiligheidsinstructies voor dit apparaat WAARSCHUWING: De hulpstukken en de messen zijn erg scherp! Ga daarom heel voorzichtig met deze onderdelen om! Er bestaat Gevaar voor letsel!

• De motorbehuizing mag niet nat worden. • Voor het vervangen van toebehoren of accessoires moet u het apparaat uitschakelen en de trekker uit het stopcontact halen. • Bij het monteren of demonteren van het apparaat moet u de stekker uit het stopcontact halen.Seite | 44 WAARSCHUWING

• Laat een defect apparaat alleen door een geautoriseerde specialist repareren. Om gevaren te voorkomen, mag een defect netsnoer alleen worden vervangen door een gelijkwaardig snoer, door de fabrikant, onze klantenservice of een vergelijkbaar gekwalificeerde persoon.

• Kinderen mogen het apparaat niet gebruiken. U kunt zich door de messen verwonden.

• Houd kinderen uit de buurt van het apparaat en de aansluitkabel.

• Kinderen mogen niet met het apparaat spelen.

• Apparaten mogen worden gebruikt door mensen met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale vaardigheden of gebrek aan ervaring en/of kennis, wanneer ze toezicht hebben of instructies hebben gekregen voor het veilige gebruik van het apparaat en de daarmee samenhangende gevaren hebben begrepen.

24 Voor het eerste gebruik LET OP:

• Het apparaat is niet geschikt voor hard voedsel zoals ijsblokjes, nootmuskaat of grote stukjes blokchocolade. Het mes kan daardoor worden vernietigd!

7. Haal alle onderdelen uit de

verpakking en controleer op schade.

8. Reinig alle onderdelen voor

het eerste gebruik. Hoofdstuk ‘Schoonmaken en bewaren’

24.1 Snelheidsniveaus

Apparaat is uitgeschakeld

Goede startsnelheid voor het mengen van „zachte” ingrediënten zoals bloem, boter, enz. 2-3 Beste snelheid voor het mengen van vloeibare ingrediënten Optimaal voor het mengen van cake- en brooddeeg

Voor het schuimig kloppen van boter, suiker, voor zoete spijzen, enz.

Voor het kloppen van eiwitten, taart, slagroom kloppen enz. Turbo: • Met deze knop kunt u onmiddellijk de volledige kracht van uw apparaat tot uw beschikking hebben.Seite | 45 Bedienen kneden en kloppen Let op Gebruik in geen geval glazen potten of andere gemakkelijk breekbare materialen. Deze potten kunnen beschadigen en letsel veroorzaken.

• Gebruiker de mixer niet langer dan 10 minuten aan een stuk. Houd na 10 minuten een pauze totdat het apparaat is afgekoeld. ✓ Maak voor het eerste gebruik de hulpstukken (6 en 5) schoon. ✓ Schuif de klopper 6 of deeghaak 5 zo ver in de gleuven totdat ze stevig en hoorbaar vastklikken: ✓ Steek de stekker 4 in het stopcontact. ✓ Om de mixer in gebruik te nemen, schuift u de snelheidsschakelaar 2 naar het gewenste snelheidsniveau. U kunt daarbij uit 5 snelheidsniveaus en daarnaast de turbotoets 3 kiezen (zie hoofdstuk „snelheidsniveaus“). ✓ Druk op de uitwerptoets 1 om de klopper 6, of deeghaak 5 los te maken.

Opmerking: Om veiligheidsredenen kunnen de klopper 6 of deeghaak 5 alleen los worden gemaakt, wanneer het snelheidsniveau 2 in de stand „0“ staat. 25 Schoonmaken WAARSCHUWING Trek voor het reinigen altijd de stekker 4 uit het stopcontact. Er bestaat gevaar voor een elektrische schok!

• In geen geval mag het handstuk 7 worden ondergedompeld in water of andere vloeistoffen! Hierdoor kan levensgevaar door een elektrische schok ontstaan, als er vloeistofresten op stroomvoerende onderdelen terechtkomen.

• Reinig het handstuk 7 alleen met een vochtige doek en eventueel met een mild schoonmaakmiddel.

• De klopper 6 of deeghaak 5 kunt u onder stromend water of in de vaatwasser schoonmaken.

• Wij raden aan de hulpstukken direct na het gebruik schoon te maken. Dit elimineert voedselresten en vermindert de mogelijkheid van het vormen van bacteriën.Seite | 46 26 Technische gegevens

CE-markering Op het moment van de lancering op de markt voldoet het product aan de eisen, die in de richtlijn betreffende de harmonisatie van de wetgeving van de lidstaten inzake de elektromagnetische compatibiliteit 2014/ 30/ EU van elektrische uitrusting binnen bepaalde spanningsgrenzen (2014/ 35/ EU) werden vastgelegd. Dit product is voorzien van de CE-markering en wordt met een conformiteitsverklaring voor onderzoek door de autoriteit voor markttoezicht geleverd. *Wijzigingen voorbehouden* 27 Oude apparaten bij het afval doen Dit product wordt omschreven volgens de Europese kaderrichtlijn 2012/ 19/ EU voor afval. De richtlijn regelt de juiste verwijdering van het product. De milieuvriendelijke verwijdering voorkomt mogelijke schadelijke gevolgen voor de gezondheid, die door een verkeerde verwijdering worden veroorzaakt. Het symbool op het product of de verpakking geeft aan, dat dit product niet bij het normale huishoudelijke afval mag worden gedaan. De gebruiker moet het product aan/bij een inzamelplaats voor recycling van elektrische en elektronische uitrusting teruggeven. De afvalverwijdering moet voldoen aan de bestaande plaatselijke voorschriften. Neem voor meer afvalverwijderingsmogelijkheden contact op met uw gemeente of stadsbestuur.

EAN 4016572021264Seite | 47 28 Algemene garantievoorwaarden Garantievoorwaarden Als koper van een Exquisit – apparaat hebt u recht op de wettelijke garanties uit het koopcontract met uw dealer. Daarnaast geven wij u een garantie onder de volgende voorwaarden: Duur De garantie loopt 24 maanden vanaf de aankoopdatum (aankoopbewijs). Tijdens de eerste zes maanden worden defecten aan het apparaat gratis verholpen, mits het apparaat zonder speciale inspanning voor reparatie beschikbaar is. In de andere 18 maanden is de koper verplicht aan te tonen, dat het gebrek al bij de levering aanwezig was. Bij commercieel gebruik (bijvoorbeeld in hotels, kantines), of bij gemeenschappelijk gebruik door meerdere huishoudens, bedraagt de garantie 12 maanden vanaf de aankoopdatum (aankoopbewijs moet worden ingediend). Tijdens de eerste zes maanden worden defecten aan het apparaat gratis verholpen, mits het apparaat zonder speciale inspan- ning voor reparatie beschikbaar is. In de overige 6 maanden is de koper verplicht aan te tonen, dat het gebrek al bij de levering aanwezig was. Door de toepassing van de garantie wordt de garantie voor het apparaat niet verlengd, noch voor de nieuw ingebouwde onderdelen. Omvang van de herstelmaatregelen Binnen de bovengenoemde termijnen verhelpen wij alle gebreken aan het apparaat, die aantoonbaar zijn door gebrekkige ontwerpen of materiaalfouten. Vervangen onderdelen blijven ons eigendom. Uitgesloten zijn: Normale slijtage, opzettelijke of toerekenbare beschadiging, schade die door het niet opvolgen van de gebruikshandleiding, onjuist plaatsen of on- juiste instelling of door het aansluiten op verkeerde netspanning ontstaan, schade als gevolg van chemische of elektrothermische inwerking of door andere abnormale omgevingsomstandigheden, glas-, lak- of emaillescha- de en eventuele kleurverschillen en defecte gloeilampen. Ook zijn gebre- ken van het apparaat uitgesloten, wanneer deze het gevolg zijn van transportschade. Wij zullen ook dan geen diensten verlenen, wanneer – zonder onze speciale, schriftelijke goedkeuring – door niet bevoegde personen aan het Exquisit - apparaat werkzaamheden zijn uitgevoerd ofSeite | 48 niet originele onderdelen werden gebruikt. Deze beperking geldt niet voor correcte, door een gekwalificeerde specialist met onze originele onderdelen, uitgevoerde werkzaamheden voor de aanpassing van het apparaat volgens de technische veiligheidsvoorschriften van een ander EU-land. Toepassingsgebied Onze garantie geldt voor apparaten, die in een EU-land zijn gekocht en die in de Bondsrepubliek Duitsland of Oostenrijk in gebruik worden genomen. Voor apparaten die in een EU-land zijn gekocht en naar een ander EU-land worden overgebracht, worden diensten in het kader van de respectieve nationale garantievoorwaarden uitgevoerd. Een verplichting tot het uitvoeren van de garantie bestaat alleen dan, wanneer het apparaat voldoet aan de technische voorschriften van het land, waarin de garantie- aanspraak wordt gebruikt. Voor reparatie-opdrachten buiten de garantieperiode geldt: Als een apparaat wordt gerepareerd, dan moeten alle reparatiefacturen direct en zonder korting worden betaald. Als een apparaat wordt gecontroleerd of een begonnen reparatie niet voltooid, dan worden reis- en arbeidskosten in rekening gebracht. Het advies door ons klantadviescentrum is gratis.Seite | 49