Maxim Eco - Autostoel Nania - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Merk	Nania
Model	Maxim Eco
Producttype	Autostoel groep 0/1
Goedkeuring	Verordening UN/ECE nr.44/04
Ondersteund gewicht (Groep 0)	0 tot 10 kg (met de rug naar de weg)
Ondersteund gewicht (Groep 1)	9 tot 18 kg (met het gezicht naar de weg)
Geschatte leeftijd	Vanaf de geboorte tot ongeveer 4 jaar
Installatie	Met de rug naar de weg (0-10 kg) / Met het gezicht naar de weg (9-18 kg)
Bevestiging	3-punts veiligheidsgordel van het voertuig
Harnas	5-punts, in hoogte verstelbaar (4 standen)
Kanteling	Verstelbaar met hendel onder de voorkant van de zitting
Blokkeringklem	Ja, rood voor diagonale riem
Gordelgeleiders	4 geleiders (met de rug naar de weg en met het gezicht naar de weg)
Hoes	Afneembare hoes, handwas max 30°C
Onderhoud	Vochtige spons, zeepsop; geen bleekmiddel, niet strijken, niet in de wasmachine
Veiligheid	Niet gebruiken op stoel met frontairbag
Inclusief accessoires	Reductiekussen, rode klem, riemgeleiders
Instructies	Harnas correct vastmaken, controleren op speling
Opmerking	Vervangen na een ongeval of bij slijtage
Klantenservice	Contactgegevens op de achterkant van de handleiding

Veelgestelde vragen - Maxim Eco Nania

Hoe installeer ik de stoel met de rug naar de weg?

Om de stoel met de rug naar de weg (0-10 kg) te installeren, houdt u de stoel in de meest gekantelde positie. Rol de 3-puntsgordel volledig uit, steek beide delen door de opening tussen de schaal en de basis, en gesp hem vast. Steek het heupgedeelte door de voorste geleiders van de basis en het diagonale gedeelte door de bovenste geleiders aan de achterkant van de schaal. Span de gordel door eerst aan het heupgedeelte en dan aan het diagonale gedeelte te trekken, en plaats de rode klem tegen de gesp.

Hoe stel ik de hoogte van de harnassen af?

De harnassen bieden 4 hoogtestanden. De twee lage standen zijn voor met de rug naar de weg (0-10 kg), de twee hoge voor met het gezicht naar de weg (9-18 kg). Om af te stellen, verwijdert u een bovenste band door de metalen aanslag aan de achterkant van de rugleuning te draaien en trekt u deze door de sleuven van de schaal en de hoes. Plaats hem op de hoogte die past bij de schouders van het kind en zet de aanslag vast achter de schaal. Zorg ervoor dat de banden niet gedraaid zijn.

Kan ik deze stoel gebruiken op een passagiersstoel voorin met airbag?

Nee, nooit. Gebruik dit kinderzitje niet op een passagiersstoel met een frontairbag. Dit kan ernstig of dodelijk letsel veroorzaken bij een ontplooiing. Installeer de stoel altijd op de achterbank van het voertuig.

Hoe reinig ik de hoes van de stoel?

De hoes is afneembaar. Voor lichte vlekken reinigt u met een vochtige spons en zeepsop. U kunt hem ook met de hand wassen op max 30°C in zeepsop. Gebruik geen bleekmiddel, niet strijken, niet in de machine wassen en niet in de droger doen.

Tot welk gewicht kan mijn kind deze stoel met het gezicht naar de weg gebruiken?

In de configuratie met het gezicht naar de weg is de stoel ontworpen voor kinderen van 9 tot 18 kg (groep 1). Boven 18 kg moet u overstappen op een autostoel van de volgende groep (2/3). Houd u altijd aan de gewichtslimieten in de handleiding.

Wat te doen als de stoel bij een ongeval betrokken is geweest?

Het wordt aanbevolen om te vervangen het autostoeltje als het is blootgesteld aan een heftige belasting door een ongeval, ook al zijn er geen zichtbare beschadigingen. Microscheurtjes of interne vervormingen kunnen de veiligheid in gevaar brengen.

Hoe span ik het harnas aan of los?

Om aan te spannen: trek aan de instelbanden op elk harnas, zonder op de knoppen van de verstellers te drukken. Laat slechts een vingerspeling tussen het harnas en het kind. Om te lossen: druk op de knoppen van de verstellers op de bovenste banden van de harnassen en trek tegelijkertijd aan het onderste gedeelte van de harnassen.

Welke soorten autogordels zijn compatibel?

Dit autostoeltje mag uitsluitend worden geïnstalleerd op een stoel met een 3-puntsgordel met verankering (vast of met oprolautomaat), goedgekeurd volgens verordening UN/ECE nr. 16 of gelijkwaardig. Installeer nooit op een 2-puntsgordel.

Hoe kantel ik de stoel?

Om de stoel te kantelen, duwt u omhoog de verstelhendel onder de voorkant van de zitting en trekt of duwt u de schaal naar voren of achteren voor de gewenste kanteling. In de configuratie met de rug naar de weg houdt u de meest gekantelde stand aan; met het gezicht naar de weg stelt u de meest gekantelde stand in tijdens de installatie.

Wat te doen als de gesp van het harnas moeilijk sluit?

Zorg ervoor dat er geen voedselresten of andere voorwerpen de gesp of de centrale verstelling blokkeren. Reinig indien nodig met een vochtige spons. Controleer of de twee banden van de schouderriemen correct zijn samengevoegd voordat u ze in de gesp steekt. Er moet een klik hoorbaar zijn. Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met de klantenservice.

GEBRUIKSAANWIJZING Maxim Eco Nania

Bedankt voor uw aanschaf van een autostoeltje Groep 0-1. Als u voor dit product hulp nodig hebt of als u een accessoire wilt vervangen, kunt u zich richten tot onze klanten-service (adresgegevens aan de achterzijde van deze handleiding).

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

LEES DEZE HANDLEIDING AANDACHTIG DOOR VOORDAT U HET STOELTJE INSTAL-LEERT. EEN ONJUISTE INSTALLATIE KAN GEVAARLIJK ZIJN. GEBRUIK DIT KINDER-STOELTJE NIET OP ZITPLAATSEN DIE ZIJN UITGERUST MET EEN FRONTALE AIR-BAG! Dit kinderstoeltje kan worden geïnstalleerd met de rijrichting mee of tegen de rijrichting in, met een driepuntsgordel in overeenstemming met VN/ECE-aanbeveling 16 of een vergelijkbare norm. Gebruik dit kinderstoeltje niet op een zitplaats in zijwaart-se of achterwaartse richting. Let erop dat u het kindertuigje altijd correct vastzet en instelt en start uw auto nooit zonder te controleren of het stoeltje stevig op de autozitting is vastgezet, zoals in deze handleiding wordt aangegeven. Zorg dat de verstelbanden van de veiligheidsgordel goed aangetrokken zijn en dat de onderbuikriem van het tuigje zo laag mogelijk is geplaatst om het bekken van uw kind goed vast te houden. Let erop dat de banden van de veiligheidsgordel of het tuigje niet zijn gedraaid. Om een maxi-male veiligheid te garanderen moet het kinderstoeltje zo op de zitting worden bevestigd dat het geen speling heeft. Zie de methode die in deze handleiding wordt aanbevolen. In geen enkel geval mag het stoeltje veranderd of met extra elementen aangepast worden. Het wordt aangeraden om het autostoeltje te vervangen als het een zware belasting heeft ondergaan door een ongeval of in geval van slijtage. Controleer regelmatig dat het tuigje geen enkel teken van slijtage toont; controleer vooral de bevestigingspunten, de naden en de instelpunten. Laat uw kind nooit in het stoeltje achter zonder toezicht. Let erop dat geen enkel onderdeel van het stoeltje klem raakt tussen een deur of een opklapbare zitting. Indien uw auto is uitgerust met een opklapbare achterzitting, let er dan op dat deze correct in de verticale positie is vergrendeld. Directe blootstelling aan zonlicht verhoogt de temperatuur in de auto. Daarom wordt het aangeraden om het kinderstoeltje te bedekken wanneer het leeg is, om te voorkomen dat onderdelen ervan en vooral de bevestigingen warm worden en brandwonden veroorzaken. Gebruik uw stoeltje niet zonder de hoes en vervang deze uitsluitend door een hoes die door de fabrikant wordt aanbevolen. In een noodgeval moet het kind snel bevrijd kunnen worden. De gesp is eenvoudig te openen en mag dus niet bedekt worden. U moet uw kind leren om niet met de gesp te spelen. Controleer altijd of er geen voedsel- of andere resten in de gesp van het tuigje of in het centrale afstelonderdeel zitten. Bagage en andere zware of puntige voorwerpen moeten in de auto vastgezet worden. Voorwerpen die niet zijn vastgezet, kunnen het kind bij een ongeval verwonden. Zorg ervoor dat het kind tijdens de winter niet met teveel dikke kleding in het stoeltje zit.

Uw autostoeltje Groep 0-1 (1)

Dit autostoeltje is van het type groep 0/1 en is bestemd voor kinderen tussen 0 en 18 kg (vanaf geboorte tot ongeveer 4 jaar).

1. Kuip + hoes
2. Tuigje + Gordelbeschermer (x2)

3. Verstelknop (x2)

4. Verstelband (x2)

5. Gesp
6. Onderstel
7. Rode gordelklem
8. Hoofdsteun / Kussen voor pasgeborene (varieert per model)
9. Diagonale gordelgeleider (x2 - bij plaatsing tegen de rijrichting in)
10. Baan voor gordelgeleiding (x2 - bij plaatsing met de rijrichting mee)
11. Baan voor gordelgeleiding (x2 - bij plaatsing tegen de rijrichting in)
12. Kantelhandgreep

Het tuigje afstellen

Controleer of de hoogte van het tuigje geschikt is voor de grootte van uw kind voordat u het autostoeltje in de auto installeert. Het tuigje van het autostoeltje kan in vier standen worden afgesteld. Het tuigje moet zo dicht mogelijk bij de schouders van uw kind zitten (2).

• De twee laagste standen zijn UITSLUITEND bedoeld voor gebruik in Groep 0, tegen de rijrichting in, voor een kind van 0 tot 10 kg. Als de schouders van uw kind zich tussen de twee standen voor installatie tegen de rijrichting in bevinden, kies dan voor de laagste stand.
• De twee hoogste standen zijn UITSLUITEND bedoeld voor gebruik in Groep 1, met de rijrichting mee, voor een kind van 9 tot 18 kg. Als de schouders van uw kind zich tussen de twee standen voor installatie met de rijrichting mee bevinden, kies dan voor de hoogste stand.

U kunt de hoogte van het tuigje aanpassen door een van de bovenbanden van het tuigje los te maken. Daarvoor dient u het metalen bevestigingsplaatje aan de achterkant van de kuip te draaien en het plaatje vervolgens door de sleuven in de kuip en in de bekle- ding te trekken (3). Herhaal deze handeling voor de andere bovenband.

Plaats de bovenbanden van het tuigje op de geschikte hoogte voor uw kind. Gebruik daarvoor dezelfde sleuven in de bekleding en in de kuip volgens de gekozen installatiemethode:

- Bij installatie tegen de rijrichting in (groep 0, van 0 tot 10 kg), haalt u de banden van het tuigje door de sleuven van een van de twee onderste standen en trekt u ze omhoog tot de derde stand, waar u ze bevestigt in de kuip (4) (5). Controleer of de bevestigingsplaatjes goed vastzitten en of de banden van het tuigje niet gedraaid zijn.

BELANGRIJK: Controleer altijd, ongeacht welke van de twee onderste standen u kiest, of de metalen bevestigingsplaatjes van het tuigje goed zijn bevestigd in de sleuven van de derde stand van de kuip.

- Bij installatie met de rijrichting mee (groep 1, van 9 tot 18 kg), haalt u de banden van het tuigje door de sleuven van een van de twee bovenste standen en bevestigt u het tuigje direct achter deze sleuven, aan de achterzijde van de kuip (6) (7). Controleer of de

bevestigingsplaatjes goed vastzitten en of de banden van het tuigje niet gedraaid zijn.

Type gordel geschikt voor de installatie van uw autostoeltje

Uw autostoeltje mag UITSLUITEND worden geïnstalleerd op een zitplaats met een driepuntsgordel. Installeer het autostoeltje NOOIT op een zitplaats met een tweepunts-gordel! (i - 0-10 kg) (i - 9-18 kg)

Tegen de rijrichting in (0-10 kg)

Wanneer het zitje tegen de rijrichting in wordt geplaatst, zet het zitje dan in de meeste horizontale stand met behulp van de kantelhandgreep.

Trek de autogordel volledig uit en geleid deze door de ruimte van de kuip en het onderstel en klik de autogordel vast.

Begeleid de heupgordel door de baan voor de gordelgeleiding aan de voorzijde van het zitje (8)

Begeleid de diagonale gordel door de twee gordelgeleiders aan de bovenzijde van de kuip (9).

Trek de autogordel aan door eerst de heupgordel aan te trekken en vervolgens de diagonale gordel (10).

Zet het diagonale deel van de gordel vast met behulp van de rode gordelclip. De gordelclip moet tegen de gesp van de autogordel worden bevestigd (11). Controleer of de autogordel nergens gedraaid zit.

Zorg dat het zitje altijd in de meest horizontale stand blijft staan.

Met de rijrichting mee (9-18 kg)

Zet het zitje in de meest horizontale stand. Trek de autogordel volledig uit en geleid deze door de ruimte van de kuip en het onderstel en klik de autogordel vast (12).

Voer de heupband van de autogordel door de geleiders onder de zitting van het auto-stoeltje (13).

Druk het kinderzitje in de autozitting en trek de autogordel stevig vast (14).

Zet het diagonale deel van de gordel vast met behulp van de rode gordelclip. De gordelclip moet tegen de gesp van de autogordel worden bevestigd (15). Controleer of de autogordel niet gedraaid zit.

Gesp van het tuigje

Voor het vergrendelen van het tuigje neemt u beide delen van de bretels bij elkaar (16) (17) en voert ze in de gesp, u dient een 'klik' te horen (18).

Voor het ontgrendelen van het tuigje drukt u op de rode knop van de gesp (19).

Instelling van het tuigje

- Het tuigje sluiten: Trek aan de verstelbanden van het tuigje. U hoeft niet op de verstelknoppen te drukken (20). LET OP: Een goed versteld tuigje is essentieel voor de optimale bescherming van uw kind. Er mag niet meer dan een vingerdikte speling tussen het tuigje en uw kind zitten.

- Het tuigje openen: Druk op de verstelknoppen op de bovenbanden van het tuigje,

pak het onderste deel van het tuigje vast en trek tegelijkertijd aan het boven- en onderdeel (21). Druk op de rode knop op de sluiting van het tuigje om uw kind volledig los te maken.

Schuine positie van het autostoeltje

Duw de instelhendel onder de voorkant van het stoeltje omhoog, daarna de romp naar de voorkant of naar de achterkant trekken of duwen (22).

Opbergen van de gebruiksaanwijzing

Bewaar de gebruiksaanwijzing door deze, afhankelijk van het model van uw autozitje, op te bergen in het voorziene zakje door de gebruiksaanwijzing te schuiven tussen de schelp en de hoes van de basis.

Onderhoud

Alle stoffen onderdelen hebben een afneembare hoes. Bij lichte vlekken kunt u de stoffen onderdelen reinigen met een vochtige spons met zeepwater of ze met de hand wassen in zeepwater op een temperatuur van 30°. Gebruik geen bleekwater, strijk de stoffen onderdelen niet en steek ze ook niet in een wasmachine of droogkast.

WAARSCHUWING

• Dit autostoeltje is een universeel bevestigingssysteem voor kinderen. Overeenkomstig ECE-reglement 44/04 is dit autostoeltje goedgekeurd voor algemeen gebruik in voertuigen en geschikt voor verreweg de meeste autostoelen (uitzonderingen daargelaten).
• Het autostoeltje is het meest geschikt als de fabrikant van het voertuig heeft verklaard dat zijn voertuigen geschikt zijn voor de installatie van universele bevestigings-systemen.
• Dit bevestigingssysteem is ‘Universeel’ volgens de strengste goedkeuringscriteria, in vergelijking met oudere modellen die niet langer voldoen aan deze nieuwe bepalingen.
• Uitsluitend aanpasbaar in voertuigen met driepuntsgordels, zowel vast als met oprolautomaat, goedgekeurd volgens UN/ECE 16 of een vergelijkbare norm.
• Neem in geval van twijfel contact op met de fabrikant van het bevestigingssysteem of met de winkelier.