F6WV71S2TA - Wasmachine LG - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING F6WV71S2TA LG

Lees deze instructies aandachtig door voordat u begint met de installmentie. Dit zal de installmentie vereenvoudigen en ervoor zorgen dat het product goed en veilig is geinstalleerd. Bewaar deze instructies in de buurt van het product na installmentie voor toekomstig gebruik.

NEDERLANDS

F6WV71S2TA

MFL71852931

Rev.00_110421

www/lg.com

Copyright © 2021 LG Electronics Inc. Alle rechten voorbehonden.

INHOUDSOPGAVE

Deze handleiding kan afbeeldingen of inhoud bevatten die verschillen van het aangeschafte model.

Deze handleiding is onderhevig aan herziening door de fabrikant.

ZORG VOOR HET MILIEU

Tips voor het milieu en efficiente 6

Energie- en waterverbruik 6

Wasmiddel 6

Selecteren bijkomende opties en functies. 7

Afvalverwijdering van verpakkingsmaterial 7

Verwijdering van uw oude apparatus 7

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

LEES ALLE INSTRUCTIES VOORAFGAAND AAN HET GEBRUIK 8

Veiligheidsberichten 8

WAARSCHUWING 8

Functies van het bedieningspaneel 13

Tijd-en statusdisplay 14

Basisgebruik 16

Wassen van de kleding. 16

De lading wasgoed voorbereiden 18

De kleding sorteren 18

Het zorgetiket van de kleding controleren 18

De kleding controleren voor het laden 18

Wasmiddelen en wasverzachters toevoegen 20

Keuze van wasmiddelen. 20

Tips voor dosering 20

De ezDispense-lade gebruiken. 21

Prestatie 55
Geur 57
ezDispense. 57
Wi-Fi 59
Klantenservice 59

INSTALLATIE

Vereisten voor de installmentieplaats 60

Installatieplaats 60
Houten vloeren (zwevene vloeren). 60
Ventilatie 61
Omgevingstemperatuur 61
Elektrische aansluiting. 61

Het apparaat uitpakken 63

Het apparatus optillen van de schuimbasis. 63
Verwijden van de transportbout constructies 63

Waterpas zetten van het apparatus 65

De nivelling controleren 65
Nivelleringsvoeten afstellen 65
Antislipkussentjes gebruiken 66

Aansluiten watertoevoerslang 68

Opmerking bij de aansluiting 68
Controleren van het rubberen gezel 68
De slang aansluiten op waterkraan. 68
Het aansluiten van de slang op het apparatusat 69

De afvoerslang installeren 70

Installatie van de afvoerslang met de elleboogbeugel. 70

BIJLAGE

Namen van onderdelen en accessoires 71

Vooranzicht. 71
Achteraanzicht. 72
Accessoires. 73

Verbruiksgeevens 74
Opmerking voor klanten 75
Specificaties 76
Stroomverbruik in de stand-bymodus 77

Aanvullende informatie 78

Informatie over LED-verlichting 78

Informatiebericht over Open Source-software 78

6 ZORG VOOR HET MILIEU

ZORG VOOR HET MILIEU

Tips voor het milieu en efficientre

Energie- en waterverbruik

• Het waterverbruik en het energiegebruik konnen veranderen door het belastinggewicht. Om uw apparaat optimaal te benutten, dient u de maximale hoeveelheid droge kleding voor het specifieke programma te laden.
• De evenwichtigige lading van wasgoed tot de door de fabrikant voor de respectievelijke programma's aangegeven capaciteit, za energia- en waterbesparingen opleveren.
• De meest efficiente programma's in termen van energieverbruik zijn over het algemeen die bij lagere temperaturen en een langere duur presteren.
• Het geluid en het resterend vochtgehalte worden beinvloed door de centrifugesnelheid: hoe hoger de centrifugesnelheid in de centrifugefase, hoe hoger het geluid en hoe minder het resterend vochtgehalte.
• Omkleinerehoeveelhedenkleding te kuren wassen, zal het automatische ladingsherkenningssystemehelpen om de hoeveelheid water en energieverbruik te verminderen.
• Gebruik het Snelheidsprogramma voorkleine,licht verwulde ladingen om energia en water te besparen.
• De wasm.Middleen voor een wasbeurt met koud water+kennen bij lagere temperaturen (ongeveer 20^ net zo efectief zich. Met behulp van 20^ instellenen worden er minder energia verbruikt dan bij temperaturen van 30^ of hoger.

Wasmiddel

• Wasmiddel moet worden gekozen volgens type, kleur en verruiling van de stof en de wastemperatuur. Bovendien moet het gebruikt worden volgens de instructies van de wasmiddelfabrikant. Gebruik alleen wasmiddel dat geschikt is voor trommel (voorkant inladen) type wasmachines.
• Gebruik minder wasmiddel voorkleinere ladingen.

Selecteren bijkomende opties en functies

• Selecteer de watertemperatuur die geschikt is voor het type wasgoed dat u wast. Volg de zorglabels van het kledingstuk voor de beste resultaten.
• De optie Pre Wash (Voorwas) worden aanbevolen voor het wassen van een lading met veel vuil.

Afvalverwijdering van verpakkingsmaterialaal

• De verpakkingsmaterialen zijn bedoeld om het apparaat te beschermen gegen beschadigingijdens het transport.
• Voer het verpakkingsafval na de installmentie van het apparaat af volgens de recyclingsymbolen voor de verschillende materiaalsoorten. Doe het verpakkingsafval in geschikte containers voor recycling.

Verwijdering van uw oude apparaat

• Dit symbol van de doorgekruiste vuilnisbak geeft aan dat afgedankte elektrische en elektronische producten (WEEE) afzonderlijk van het huishoudelijk afval moeten worden verwijderd.
• Oude elektrische producten können gevaarlijke stoffen bevatten, dus een juiste verwijdering van uw oude apparaat helpt bij het voorkomen van mogelijkke negatieve gevolgen voor het milieu en de volksgezondheid. uw oude apparaat kan herbruikbare onderdelen bevatten die kunnen worden gezruikt voor het repareren van andere producten, en andere waardevolle materialen die kunnen worden gerecycled voor het behoud van beperkte grondstoffen.
• U kunt uw apparataat meenemenaar de winkel waar u het product heeft gekocht, of u kunt contact opnemen met uwplaatselijkke afvalverwerking instantie voor de gegevens van uw dichtst bijzijnde geauthoriseerde WEEVERzamelpunt. Voor de meest recente informatie voor uw land verwijzen wij u�namw.Lg.com/global/recycling

8 VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

LEES ALLE INSTRUCTIES VOORAFGAAND AAN HET GEBRUIK

De volgende verilgheidsvoorschriften zijn bedoeld om onvoorziene risico's of schade door onveilig of verkeerd gebruik van het product te voorkomen.

De richtig zijn onderverdeeld in 'WAARSCHUWING' en ' LET OP ' zoals hieronder beschreiben.

Veiligheidsberichten

Dit symbolism worden weergegeven om zaken en handelingen aan te gezven die risico's kunnen veroorzaken. Lees het gedeelte met dit symbolism zorgvuldig door en volg de instructies om risico's te vermijden.

WAARSCHUWING

Dit geeft aan dat het Niet opvolgen van de instructies ernstig letsel of de dood tot gevolg kan hebben.

LET OP

Dit geeft aan dat het Niet opvolgen van de instructies letsel of schade aan het product tot gevolg kan hebben.

WAARSCHUWING

WAARSCHUWING

Volg om het risico op explosie, vuur, overlijden, elektrische schok, letsel of verbranding van personenijdens het gebruik van dit producte verminderen, de basisvoorzorgsmaatregelen, met inbegrip van het volgende, op:

• Dit apparaat kan worden gezbruikt door kinderen van 8aar en ouder en personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of

verstandelijkke vermogens of gebrek aan ervaring en kennis, als ze onder toezicht staan of worden geinstruereeord over het veilig gebruik van het apparaat en bijbehorende bevaren begrijpen. Kinderen mogen Niet met het apparaat spelen. Reiniging en onderhoud door de gebruiker mogen Niet worden uitgevoerd door kinderen zonder toezicht.

• Houd kinderen van 3aar ofjongeruit de buurt,tenzijze onder continutoezicht staan.
• Indien het elektriciteitskoord beschadigd is, moet het worden verrangen door de fabrikant, zijn serviceagent of soortgelijke gekwalificeerde Personen om gevaar te voorkomen.
• Ventilateopeningen mogen nicht door een tapijt worden gehinderd.
• Dit apparaat is alleen bedoeld voor huishoudelijk gebruik.
• Gebruik een neue slang of slangenset die bij het apparaat worden geleverd. Hergebruik van oude slangen kan leiden tot een waterlek en kan schade aan eigendommen veroorzaken.
• De waterdruk moet:tussen 50kPa en 800kPa liggen.

Maximale capacitieit

De maximale capaciteit in sommige cycli voor het wassen van droge kleding bedraagt 10,5 kg.

De aanbevolen maximale capaciteit voor elk wasprogramma kan verschillen. Voor een goed wasresultaat verwijzen wij uaar de Programmatabel in het hoofdstuk WERKING voor meer informatie.

Installatie

• Dit apparaat mag alleen worden vervoerd door twee ofeer mensende het apparaat veilig vasthouden.
• Installeeer het apparaat Niet op een vochtige en stoffige plek.
  Installeeer of bewaar het apparaat Niet buiten of in een gebied dat is onderworpen aan weersomstandigheden, zoals direct zonlicht, wind of regen of temperaturen onder het vriespunt.
• Zorg ervoor dat de stekker volledig in het stopcontact is geduwd.
• Sluit het apparaat Niet aan op meertere stopcontacten, powerboards of een verlengsnoer.

10 VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

• Pas de stekker die worden meegeleverd met het apparaat Niet aan. Indien het Niet in het stopcontact past, maar dan een correct stopcontact installereren door een gekwalificierde elektricien.
• Dit apparaat is uitgerust met een voedingskabel met aardgeleiding (aardingspen) en een geaarde stekker. De stekker moet in een passend stopcontact worden gestoken dat correct is geinstalleerd en geaard volgens alle lokale wetten en verordeningen.
• Onjuiste aansluiting van de aardegeleiding kan een risico op elektrische schok beteken. Neem contact op met een elektricien of onderhoudsmonteur als u twijfelt of het apparaat goed is geaard.

Gebruik

• Probeer nooit het apparaat te bedieren als het beschadigd is, Niet goed functioneert, gedeeltekig demonteerd is, of ontbrekende of defekte onderdelen heeft, zoals een beschadigd snoer of stekker.
• Gebruik geen scherpe voorwerpen op het bedieningspaneel om het apparaat te bedieren.
• Probeer geen panelen te verwijderen of het apparaat te demonteren.
  Herstel of verrang geen onderdeel van het apparaat. Alle herstellingen en onderhoud moeten uitgevoerd worden door erkend onderhoudspersoneel, tenzij specifiek aanbevolen in deze Gebruikershandleiding. Gebruik enkel erkende fabrieksonderdelen.
• Duw de deur Niet te ver maar beneden wanneer de deur van het apparaat open is.
• Zet geen dieren, zoals huisdieren, in het apparaat.
• Was geen articiken waarvan de fabrikant op het zorglabel heeft aangegeven dat ze Niet;kennen gewassen.
• Hou de ruimte onder en rond het apparaat vrij van ontvlambare materialen, zoals pluizen, papier, doeken, chemicalien enz.
• Laat de deur van het apparaat Niet open staan. Kinderen kennen aan de deur gaan hangen of in het apparaat kruipen, waardoor schade kan ontstaan of ze letsels kennen oplopen.
• Plaats geen, was geen of droog geen artikelen die gereinigd, gewassen, ondergedompeld of bevlekt werden met ontvlambare of explosieve stoffen (zoals was, wasverwijderaars, olie, verf, benzine, ontvetters, oplosmiddelen, kerosine, petroleum, vlekverwijderaars,

terpentijn, vegetarische olie, kookolie, aceton, alcohol, enz.) in het apparaat. Onjuist gebruik kan brand of explosie veroorzaken.

• Gebruik of bewaar geen ontvlambare of brandbare stoffen (ether, benzeen, alcohol, chemicaliën, LPG, brandbare spray, benzine, verdunner, petroleum, insecticide, luchtverfrisser, cosmetica, enz.) in de buurt van het apparaat.
• Steek uw hand Niet in het apparaat verwijl het in werkking is. Wacht tot de trommel volledig tot stilstand is gekomen.
• Raak de deur Niet aanijdens een programma met een hoge temperatuur.
• In geval van een waterlek uit het apparaat, ontkoppelt u de stekker en neemt u contact op met het LG Electronics klanteninformatiecentrum.
• Schakel waterkranen uit om de druk op slangen en kleppen te verlichten en lekkage te minimaliseren als er een breuk of scheur optreedt. Controller de toestand van de vulslangen; deze要去en na 5aar worden verrangen.
• Als er spreake is van een gaslekkage (isobutaan, propaan, aardgas enz.) binnen hetuis, raak dan het apparaat of de stekker Niet aan en ventileer de ruimte onmiddelijk.
• Wanner de afvoer- en aanvoerslang zich bevroren in de winter, gebruik deze dan alleen nadat ze zich ontdooid.
• Houd alle wasmiddelen, wasverzachters en bleekmiddelen uit de buurt van kinderen.
• Raak de stekker of apparaatknoppen nicht aan met natte handen.
• Buig de voedingskabel nicht overmatig enplaats er geen zware voorwerpen op.
• Vermijd het aanraken van water datijdens het wassen uit het apparaat worden afgevoerd.
• Zorg ervoor dat de afvoer goed werkt. Als het water nicht goed worden afgetapt, kan uw vloer onder water lopen.
• Wanner de luchttemperatuur hoog is en de watertemperatuur laag is, kan condensatie optreden en zo de vloer nat make.
  Veeg vuil of stof af op de contacten van de stekker.

12 VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

Onderhoud

• Haal de stekker uit het stopcontact alvorens het apparaat te reinigen. U schakelt de machine Niet uit door.Deze in te stellen op de UIT-of stand-bystand.
• Steek de stekker stevig in het stopcontact na het volledig verwijderen van al het vocht en stof.
• Spuit geen water op de binnenkant of buitenkant van het apparaat om het schoon te make.
• Haal de stekker nooit uit het apparaat door aan de voedingskabel te trekken. Grijp algijd de stekker stevig vast en trek hemrecht uit het stopcontact.
• Alleen gekwalificeerd personeel van het LG Electronics servicecentrum mag het apparaat demonteren, repareren of wijzigen. Neem contact op met een LG Electronics klanteninformatiecentrum als u het apparaat verplaatst en op een andere locatie installeert.

Verwijdering

• Trek de stekker uit het stopcontact, alvorens u een oud toestel weggooit. Snijd de kabel directchyter het toestel door om misbruik te voorkomen.
• Gooi alle verpakkingsmaterialen (zoals vinyl en piepschuim) weg uit de buurt van kinderen. De verpakkingsmaterialen können verstikking verooorzaken.
• Verwijder de deur van dit apparaat voór het weg te gooien of uerva te ontdoen om te vermijden dat kinderen ofkleine dieren erin vast komen te zitten.

GEBRUK

Bedieningspaneel

Het bedieningspaneel kan van model tot model verschillen.

Functies van het bedieningspaneel

① Vermogen Aan/Uit Knop
- Druk op deze knop om de wasmachine aan of uit te schakelen.
②Programmaknop
- Draai aan de knop om een programma te selecteren. De LED Licht op om aan te geven welt programma is gekozen en de voorkeuzenders voor het gekozen programma worden op het display weergegeven.
Knop Start/Pauze
- Druk op de knop om het wasprogramma te starten of te pauzeren.
Bijkomende opties en functies
- Om een extra optie en functie te gebruiken, drukt u op de knop. Om een extra optie en functie met asterisk te gebruiken, houdt u de knop 3 seconden ingedrukt.
- Wonneer de extra opties en functies geactiveerd zich, zullen de LED's op de knappen en het bijbehorende symbol oplichten.
- Raadpleeg het hoofdstuExtra opties en functies voor meer informatie.
Knuppen voor aanpassing wasprogramma
- Druk op deze knappen om de vooraf ingestelde watertemperatuur en centrifugesnelheid voor het geselecteerde programma te wijzigen.

14 GEBRUIK

⑥ ezDispense Bedieningsknoppen

• Met deutsche toetsen kunt u de functies van het automatische wasmiddeldoseersystem, ezDispense genaamd, bedieren. Druk op de knop [Dispenser 1) of [Dispenser 2) om een type wasmiddel en de hoeveelheid voor de geselecteerde dispenser in te stellen.

• Voor meer informatie over het ezDispense-systeem raadpleegt u de instructies voor de ezDispense in het hoofdstuk Wasmiddelen en wasverzachters toevoegen.

⑦ Tijd- en statusdisplay

• Het display toont de instellingen, de geschatte resterendeijd, opties en statusberichten. Wanner het apparaat is ingeschakeld, worden de standaardinstelleningen op het display verlicht.

• Terwijl het belastinggewicht automatisch worden gevoeld, knippert het display op het bedieningspaneel.

Tijd- en statusdisplay

① Programmastatus indicatoren

• De indicators geben aan welke fase actief is en blijftijdens het wassen. De actieve fase knippert, de overige fasen blijven constant. Als een fase is voltooid, gaat het bijbehorende symboluiit. Zodra een programma worden onderbroken, stopt de actieve fase met knipperen.

Symbool Beschrijving
∅	Fase van de lastsensor
∞	Fase van het wassen
∞	Fase van het spoelen
∅	Fase van het concentrifugeren

② AI DD

AI DD zorgt voor de juiste draaiing van de trommel nadat de lastsensor is voltooid.

• [A] wordt ingeschakeld wonneer Katoen, Mix, en Easy Care programma's worden geselecteerd en ingeschakeld.

• Als er te veel wasmiddel worden gebruikt, kan er te veel schuim ontstaan en dit za leiden tot slechte prestaties van de AI DD.

③ Geschatte resterendeijd

• Wanner een programme worden geselecteer, worden de standardtijdssduur van dat programme weergegeven. Deijdssduur kan worden gewijzigd in overeenstemming met de geselecteerde opties.
• Als het display --- -- latent zien, dan za de tijd worden weergegeven nadat de lastsensor de omvang van de belasting hebft gedetecteerd. Dit is normalaal.
• De aangegevenijd is slechts een schatting. Dezeijd is gebaseerd op normale bedrijfsomstandigheden. Verschillende externe factoren (gewicht van de lading, kamertemperatuur, temperatuur van het inkomende water, enz.) kan de werkelijk hijtijd beinvloeden.

Indicator extra opties en functies

Symbool Beschrijving
♀	Dit symbool gaat branden als de piep vergrendeld is.
♂	Dit symboollicht op wanner de Spoelen+ geactiveerd is.
♀♀	Dit symbool gaat branden als de optie Intensief geactiveerd is.
◎	Dit symbool gaat branden wanner het apparaat is aangesloten op het Wi-Fi-network in huis.
◎♀	Dit symbool gaat branden als het programme begint en de deur op slot is.

16 GEBRUIK

Basisgebruik

Wassen van de kleding

Kies voor de eerste was het Katoen wasprogramma en voeg een halve hoeveelheid wasmiddel toe. Start het apparaat zonder kleding. Dit za mogelijkresiduenuwnwateruit detrommel verwijderen dat tijdens de productie kan zich nachtergelaten.

1 Sorteer het wasgoed op type stof, mate van verruiling en kleur, indien nodig.
2 Open de deur en plaats de articlelen in het apparaat.

▲ LET OP

• Voordat u de deur sluit, zorg ervoor dat alle kleding en articleken in de kuip zitten en Niet overhangend op de rubberen deurafdichting waar ze vast komen te zitten wanner de deur gesloten is. Als u dat Niet doet, zal dat schade aan de deurafdichting en de kleding veroorzaken.

3 Sluit de deur.

LETOP

• Verwijder artikelen uit de flexibele deurafdichting om schade aan kleding en de deurafdichting te voorkomen.

4 Doe schoonmaakmiddelen of was- en verzachtingsmiddelen in het waarvoor bestemde compartment van de dispenser.

5 Druk op de knop Vermogen om het apparaat in te schakelen.

6 Kies het gewenste programma.

• Druk meerdere keren op de programma-knop of draai de programma-keuzeknop tot het gewenste programma is geselecteerd.
  Kies nu een wastemperatuur en draaisnelheid. Let op het etiket voor de stofverzorging van uw kleding.

voorkomen totdat het water in de wasmachine volledig is afgevoerd.

8 Einde van hetprogramma.

Er klinkt een geluid als hetprogramma is afgerond. Haal uwkleding direct uit het apparaat omkreuken te verminderen.

7 Begin van het programme.

• Druk op de Start/Pauze knop om het programma te beginnen. Het apparaat zal kort schudden zonder water om het gewicht van de lading te meten. Wonneer de Start/Pauze knop Niet ingedrukt worden binnen een bepaaldeijd, zal het apparaat uitschakelen en zullen alle instellingen verloren zich.

OPMERKING

• In het volgende geval, de deur gaat Niet open, zichs Niet als u het wasprogramma onderbreekt of de wasmachine uitschakelt.

• Wanneer de wasmachine een wasprogramma start en er water in de trommel zit, gaat de deur nicht open om een overstroming te

18 GEBRUIK

De lading wasgoed voorbereiden

Sorteer het wasgoed voor optimale wasresultaten en bereid het wasgoed voor in overeenstemming met de symbolen op de zorglabels.

De kleding sorteren

• Vervuilingsniveau (zwaar, normalaal,licht): afzonderlijke kleding waarvervuilingsniveaua scheiden.Indien mogelijk geen zwaar bevulde kleding samen met Licht bevulde kleding wassen.
  Kleur (wit,licht,donker): was donkere of geverfde kleding apart van witte of lichte kleuren.Het mengen van geverfde kleding met lichte kleding kan leiden tot kleurstofoverdracht of verkleuring van Lichtere kleding.
• Pluis (pluisproducenten, verzamelaars): was de pluis producerende stoffen apart van stoffen die pluisjes verzamelen. Pluisproducenten können resulteren in het ophopen en pluizen op de pluisverzamelaars.

Het zorgetiket van de kleding controlleren

De symbolen bieden u informatatie over de stof van uw kledingstuk en hoe het moet worden gewassen.

Symbolen op de zorgetiketten

Symbo ol	Soort wasgoed / stof
	• Normale was • Katoen, gemengde stoffen

Symbo ol	Soort wasgoed / stof
	• Easy Care • Synthetisch, gemengde stoffen
	• Speciale fijne was • Fijne was
	• Uitsluitend handwas • Wol,,zijde
	• Niet wassen

OPMERKING

• Voor algemene informatatie over de wassymbolen op textielverzorgingsetikettenkest u terecht op de website van Ginetex (www.ginetex.ch).

De kleding controlleren voor het laden

• Om de ladingijdens het centrifugeren gezelijkmatig te helpen verdelen,要去 u grote enkleine voorwerpen in een lading combineren.
  Was nicht enkele kleine kledingstukken. Voeg 1-2 grote kledingstukken toe aan

20 GEBRUIK

Wasmiddelen en wasverzachters toevoegen

Keuze van wasmiddelen

Het wasmiddel moet worden gekozen afhankelijk van het type, de kleur, de verwuiling van de stof en de wastemperatuur.

Gebruik alleen wasmiddlesen die geschikt zich voor trommelwasmachines.

Wasmiddel in poedervorm gebruiken

Waspoeder is geschikt voor alle soorten stoffen. Voor betere wasresultaten van witte en bleke kleding kut u waspoeder met bleekmiddel gebruiken.

Gebruik van vloeibaar wasmiddel

Vloeijaar reinigingsmiddel is vaak ontworpen voor speciale toepassenen, bijvoorbeeld voor gekleurd weefsel, wol, delicate of donkere kleding.

• U kunt vloeijaar wasmiddelrechtstreeks in de primairewasmiddellade gieten als uonmiddelijk met het wasprogrammabegint.
• Als u de optie Voorwas kiest nadat u het wasmiddelrechtstreeks in de tank hebt gedaan, worden het wasmiddel weggespoeld, waardoor de wasefficiente afneemt. Gebruik de Voorwas optie in combinatie met de ezDispense functie voor de beste prestaties. De handdispenser kan nicht worden gebruikt voor het doseren van voorwasmiddel.

Gebruik van wastetableten

Wastabletten können ook gebruikt worden bij het wassen.

• Open de deur en doe de wastabletten in de trommel voordat u het wasgoed laadt.

OPMERKING

Het gebruik van het wasmiddel moet worden bepaald volgens de instructies van de fabrikant van het wasmiddel.

• Raadpleeg het waslabel van de kleding voordat u het wasmiddel toevoegt en de watertemperatuur kiest.
• De hoeveelheid要去 eventueel worden aangepast aan de watertemperatuur, de waterhardheid, de groote en de verruilingsgraad van de lading.

Te weinig wasmiddel gebruiken

• Wanner u te weinig wasmiddel gebruikt, levert dit een slechte wasprestatie op. Gebruik de juiste hoeveelheid die door de wasmiddelfabrikant worden aanbevolen voor de mate van verruiling en de hardheid van het water.

Teveel wasmiddel gebruiken

• Het gebruik van te veel wasmiddel kan overmatig sop veroorzaken. Als er te veel schuim ontstaat, vermindert de wasprestatie en worden ook de motor zwaar belast. Verminder in dit geval de hoeveelheid wasmiddel.

Wateronthardergebruiken

• Als waterhardheid een probleem is in uw gebied, moet u na het toevoegen van het wasmiddel voldoende waterontharder toevoegen om de

hardheid tot een normal niveau terug te brengen. Voeg waterontharder toe volgens de instructies van de fabrikant.

• Een waterontharder, zoals een antikalkmiddel, kan worden gebruikt om het gebruik van wasmiddelen te verminderen in regio's met een hard wateriveau.

De ezDispense-lade gebruiken

Wanner de ezDispense-functie is ingeschakeld, worden het vloeibare wasmiddel en de wasverzachter in de aangegeven hoeveelheden op het juiste moment tijdens de cyclus gedoseerd.

• Met de trommel voor de helft bevuld met kleding, zou een vol wasmiddelbakje goed�oor ongeveer 20 normale cyclli.
• De standardinstallingen zijn geconfigureerd om 42 ml wasmiddel en 30 ml wasverzachter te doseren voor 4-6 kg normalaal bevuid wasgoed. Dit kan veranderd worden met de [Dispenser 1) of [Dispenser 2) knop. Zie Extra opties en functies in het hoofdstuk BEDIENING voor meer details.
  1 Schuif de wasmiddellade langzaam tot aan de aanslag maar buiten.

①Vakje voor vloeijaar wasmiddel (

Vakje voor vloeibare wasverzachter of vloeibaar wasmiddel (L2f)

2 Draai de deksels van de ezDispense-compartmenten gegen de klok in om ze te openen.

3 Giet het wasmiddel en de wasverzachter in hun respectievelijkevakjes, tot aan de MAX-lijn.

Er zijn twee vakken in de ezDispense lade. Doe het vloeibare wasmiddel in hetrechttervakje en de vloeibare wasverzachter of het wasmiddel in het linkervakje. De wasverzachter kan nicht worden gebruikt als er wasmiddel in het ② compartment worden gedaan.
- Doe geen vloeibare of poedervormige bleekmiddelen, of wasmiddelen in poedervorm, gel-of vellenvorm in de ezDispense-compartmenten.
- Verwijder eventueel
achterergebleven wasmiddel aan de buitenkant van de ezDispense-lade voordat u deze in de lade plaatst.
Probeer de compartmenten Niet te snel te vullen. Voeg wasmiddel en

22 GEBRUIK

waterontharder langzaam toe om overlopen te voorkomen.

4 Na het vullen van de compartmenten, de deksels aanbrengen en rechtsom draaien tot ze goed zich bijn.

• Sluit de deksels van de ezDispense-compartimenten goed af om de luchtstroom te minimiseren die deze additieven kan verharden en verhinderen dat ze correct worden afgegeven. Zorg ervoor dat u de deksels Niet verliest.

5 Sluit de dispenserlade langzaam voordat u de cyclus start.

• Het dichtslaan van de lade kan ertoe leiden dat het wasmiddel in een ander compartment overloopt of erder dan geprogrammeerd in de trommel terechtkomt.
• Pas op dat u geen hand in de la heeft terwijl u deze sluit.
• Het is normal dat eenkleine hoeveelheid water aan het einde van de cyclus in de dispenser compartmenten blijft.

▲ LET OP

• Sluit deksel en deksel van het vak goed af voor gebruik. Zo Niet, dan zullen het wasmiddel en de softner hard worden of overlopen.

Schuif de wasmiddellade langzaam uit of in en gebruik beiden handen voor de verilgheid. Als u dit Niet doet, kan de wasmachine beschadigd raken of kan het wasmiddel of de wasverzachter uit de ventilatiegaten lekken.
- Wasmiddel of wasverzachter dat gedurende langerearend in de ezDispense-compartmenten is achtergebleven, kan hard worden en nicht goed worden afgegeben.
- Verwijder de dispenserlade Niet als de machine in werkig is.
- Verwijder wasmiddel/verzachter in de ezDispense compartmenten voordat u de wasmachine verplaatst of verplaatst.
- Houd hetezDispense-compartment waterpas om te voorkomen dat de inhoud weglekt.

De functie Handmatige afgifte gebruiken

Voeg wasmiddel toe aan de handdispenser.

1 Schakel het ezDispense-systeem voor elke dispenser uit door respectievelijk op de en toets te drukken. De LED-lampjes op de bediening van de ezDispense gaan uit wanner de ezDispense isuitgeschakeld.

24 GEBRUIK

Programmatabel

Wasprogramma

Katoen		40 °C (Koud tot 95 °C)	Max. lading: 10,5 kg
Beschrijving	Wast normala bevulde kleding door het combineren van verschillende trommelbewegingen.

Eco 40-60 40 °C (40 °C tot 60 °C) Max. lading: 10,5 kg
Beschrijving	Wast normalaal bevulde katoenkleren die bij 40 °C of 60 °C als wasbaar worden verklaard.

TurboWash 39		40 °C (Koud tot 60 °C)	Max. lading: 5 kg
Beschrijving	Deze wasmachine bevat 4 waterstralen die tijdens het wassen en spoelen werkken en die een halve lading Licht bevulde kleding gedurende ongeveer 39 minutes können wassen.

Mix		40 °C (Koud tot 60 °C)	Max. lading: 4 kg
Beschrijving	Wast gemengde stoffen tegelijkertijd. • Gebruik voor verzillende soorten stof met uitzondering van speciale kleding (zijde/fijne was, sportkleding, donkere kleding, wol, dekbed/gordijnen).

Easy Care		40 °C (Koud tot 60 °C)	Max. lading: 4 kg
Beschrijving	Wast kleding die na het wassen nicht gestreken hoeft te worden. • Gebruik voor Polyamide, acryl, polyester.

Nachtprogramma		40 °C (Koud tot 60 °C)	Max. lading: 5 kg
Beschrijving	Wast kleding met minder lawaai en trillingen dan andere wasprogramma's. · Gebruik voor Licht bevuild wit katoen (ondergoed).
Anti-Allergie 60 °C Max. lading: 4 kg
Beschrijving	Helpt om stoffen die een allergische reactie veroorzaken tot een minimum te beperken. · Gebruik voor katoen, ondergoed, kussens, beddengoed, babykleding.
Fijne Was		20 °C (Koud tot 40 °C)	Max. lading: 3 kg
Beschrijving	Wast machinaal wasbare lingerie, pure en kanten kleding.
Hand/Wol Was		30 °C (Koud tot 40 °C)	Max. lading: 2 kg
Beschrijving	Wast hand en machinaal wasbare delicate kleding zoals wasbare Wol, lingerie, jurken etc. · Gebruik wasmiddel voor machines wasbare wollen goederen
Sportkleding		40 °C (Koud tot 40 °C)	Max. lading: 3 kg
Beschrijving	Wast speciale kleding zoals sport- en buitenkleding. · Gebruik voor waterafstotend materiaal gebruikt op kleding.
Snel 14 min. 20 °C (20 °C tot 40 °C) Max. lading: 2 kg
Beschrijving	Wast keine ladingen Licht bevulde kleren voor ongeveer 14 minutes.
Donsdeken Koud (Koud tot 40 °C)		Max. lading: 2,5 kg (1 donzen dekbed)
Beschrijving	Wast grote artikelen zoals bedovertrekken, kussens, bankovertrekken, enz.
Trommelreiniging --
Beschrijving	Deze functie helpt de binnenkant van de trommel van uw apparaat te reinigen.

26 GEBRUIK

Download Prog. --
Beschrijving	Dit programma biedt u de möglichkheid nieuwe en speciale wasprogramma's te downloaden maar uw apparaat via een smartphone. Het standaardprogramma is Spoelen+Centrifugeren.

OPMERKING

• Selecteer de juiste watertemperatuur voor het gekozen wasprogramma. Volg algijd het zorglabel of instructies van de kledingfabrikant bij het wassen om schade aan de kleding te voorkomen.
• Selecteer de correcte wastemperatuur en centrifugeer-snelheid voor de gewenste programma's.
• De werkelijkke watertemperatuur kan afwijken van de opgegeven cyclustemperatuur.
• Een neutraal wasmiddel worden aanbevolen.

Extra opties

Programma	Stoom	TurboWash	Voorwas	Intensief	Spoelen+	Einduitstel	Artikel Toevoegen
Katoen	●	●	●	●	●	●	●
Eco 40-60	●	●	●	●	●	●	●
TurboWash 39	●	●*1	●		●	●	●
Mix	●	●	●	●	●	●	●
Easy Care	●	●	●	●	●	●	●
Nachtprogramma	●	●		●	●	●	●
Anti-Allergie	●*1			●	●	●	●
Fijne Was		●		●	●	●	●
Programma	Stoom	TurboWash	Voorwäs	Intensief	Spoelen+	Einduitstel	Artikel Toevoegen
Hand/Wol Was				●	●	●	●
Sportkleding		●		●	●	●	●
Snel 14 min.		●*1			●	●	●
Donsdeken		●		●	●	●	●

*1 Deze optie worden automatisch ingevoegd in het programma en kan nicht worden gedeselecteerd.

Selecteerbare maximale centrifugeer-snelheid

Programma	Draaisnelheid
	Standaard Beschikbaar
Katoen	1600 tspm Alle
Eco 40-60	1600 tspm Alle
TurboWash 39	1200 tspm 400 tot 1600 tspm
Mix	1000 tspm Alle
Easy Care	1600 tspm Alle
Nachtprogramma	800 tspm Tot 1000 tspm
Anti-Allergie	1600 tspm Alle
Fijne Was	800 tspm Tot 800 tspm
Hand/Wol Was	800 tspm Tot 800 tspm
Sportkleding	800 tspm Tot 800 tspm
Snel 14 min.	400 tspm Alle

28 GEBRUIK

Programma	Draaisnelheid
	Standaard Beschikbaar
Donsdeken	1000 tspm Tot 1	1000 tspm

OPMERKING

• De werkelijkke maximale centrifugeer-snelheid kan variieren, afhankelijk van de ladingvoorwaarden.

Bijkomende opties en functies

U=kunt de extra opties en functies gebruiken om de programma's aan te passen.

Een wasprogramma aanpassen

Elkprogramma heeft standard installingen die automatisch worden geselecteerd. U kunt deze installingen ook aanpassen met behulp van deze knappen.

Watertemp.

Deze knop selecteert de wastemperatuur voor het geselecteerde programma.

• Druk op de Watertemp. knop totdat de gewenste instelling verlicht is.
• Selecteer de watertemperatuur die geschikt is voor het type wasgoed dat u wast. Volg de zorglabels van het kledingstuk voor de Beste resultaten.

Centrifugeren

De draaisnelheid kan worden geseleeteerd door deze knop herhaaldelijk in te drukken.

• Druk op de knop Centrifugeren om de RPM te selecteren.

OPMERKING

• Als deNo centrifugeerstand is geselecteerd, za de trommel wel draaien maar nicht centrifugeren.

Spoelen+

Deze functie worden aanbevolen voor mensen met een allergie voor wasmiddelen.

• Houd deTurboWash knop gedurende 3 seconden ingedrukt om spoelen eenmaal toe te voegen.

Intensief

Deze functie worden gebruikt om normale en sterk vervoilde kleding te wassen.

• Houd de knopVoorwas ingedrukt gedurende 3 seconden.

Volg de volgende stappen om een wasprogramma aan te passen:

1 Bereid de kleding voor en laad de trommel.
2 Druk op de knop Vermogen.
3 Voeg wasmiddel toe.
4 Kies een wasprogramma.
5 Pas het wasprogramma aan (Watertemp., Centrifugeren, Spoelen+en Intensief) indien nodig.
6 Druk op de knop Start/Pauze.

Alleen een draaifunctie gebruiken

1 Bereid de kleding voor en laad de trommel.
2 Druk op de knop Vermogen.

• Selecteer geen wasprogramma en voeg geen wasmiddel toe.

3 Druk op de knop Centrifugeren.
4 Druk op de knop Start/Pauze.

30 GEBRUIK

OPMERKING

• Wonneer u het wasprogramma selecteert,kest u Niet alleen een draai selecteren. Als dit gebeurt,druk dan twee keer op de Vermogen knop om de machine uit en weer aan te schakelen.

Speciale opties gebruiken

U kunt de programma's aanpassen door gebruik te make n van de volgende speciale opties:

Stoom

Het toevoegen van deze optie helpt om betere reinigingsresultaten te bieden.

TurboWash

Het toevoegen van deze optie verminder de duur van het programma, maar levert vergelijkbare wasresultaten.

Volg de volgende stappen om een speciale optie te gebruiken.

1 Druk op de knop Vermogen.
2 Kies een wasprogramma.
3 Wijzig het wasprogramma (Spoelen+, Watertemp., Centrifugeren en Intensief) indien nodig.
4 Om de speciale opties te gebruiken, druk op de Stoom of TurboWash.
5 Druk op de knop Start/Pauze.

Basisopties gebruiken

U kunt de programma's aanpassen door gebruik te make n van de volgende basisopties:

Voorwas

Deze optie is aanbevolen wonneer u een erg vuile lading moet wassen.

1 Druk op de knop Vermogen.
2 Kies een wasprogramma.
3 Druk op de Voorwasknop om te starten.
4 Druk op de knop Start/Pauze.

Article Toevoegen

U kunt deze optie gebruiken om wasgoed toe te voegen of te verwijderen nadat het wasprogramma gestart is.

1 Druk op de knop Vermogen.
2 Kies een wasprogramma.
3 Druk op de knop Start/Pauze.
4 Druk op de Artikel Toevoegen knop om te starten.
5 Open de deur nadat het zich ontgrendelt en voeg de nodige kledingstukken toe of verwijder.Deze.
6 Sluit de deur en druk op de knop Start/Pauze.

OPMERKING

Vanwege veiligheidsredenen blijft de deur gesloten wonneer het waterniveau of de temperatuur in de trommel hoog is. Het is nicht möglich om kleding toe te voegen op dit moment.

Einduitstel

U kunt deze functie instellen zodate het apparaat automatisch start en eindigt na een bepaald tijdsinterval.

1 Druk op de knop Vermogen.
2 Kies een wasprogramma.
3 Druk op de Einduitstel knop om te starten.
4 Druk op de knop Start/Pauze.

OPMERKING

• Met uitzondering de LED van de knop Einduitstel, zullen alle LED's op het bedieningspaneel binnen 20 minutes worden uitgeschakeld. Deze functie kan varieren naargelang het model dat u gekocht heb.
• De vertragingstijd is de tijd tot het einde van het programma, Niet het begin. De werkelijkke bedrijftstijd kan variieren als gevolg van de watertemperatuur, kleding en andere factoren.
• Om de functie te annuleren, moet u op de knop Vermogen drukken.
  Vermijd het gebruik van vloeibaar wasmiddel voor deze functie.

Gebruik van de ezDispense

Gebruik de knoppen Dispenser 1 en Dispenser 2 om de ezDispense-functionie in te stellen en te bedieren.

Dispenser 1 knop
② Dispenser 2 knop
③ Indicator vloeijaar wasmiddel
④ Koppelingsindicator (Bij gebruik van alleen vloeijaar wasmiddel beiden compartmenten)
Indicator vloeibare wasverzachter

OPMERKING

• Wanner het wasmiddel of de wasverzachter onvoldoende is;

• Als u op de Vermogen knop drukt: De LED za knipperen en het signalz kal klinken.

• In het geval dat het apparaat in werkking is: De LED zal knipperen.

• De standaardinstellungen zijn geconfigureerd voor de afgithe van het wasmiddel van Dispenser 1 en de wasverzachter van Dispenser 2.

Dispenseerniveau wijzigen voor een enkele lading

1 Druk op de knop Vermogen.

32 GEBRUIK

2 Draai aan de knop om de gewenste cyclus te selecteren.
3 Druk op de knop Dispenser 1 of Dispenser 2 om de afgegeben hoeveelheid te verhogen of teverlagen ten opzichte van deingestelde standardwaarden.

Knoppen Indicator	Verstrekte hoeveelheid*1
	Meer (110%)
	Normaal (100%)
	Minder (90%)
	Uit (0%)

*1 De standardinstellungen zijn geconfigureerd om 42 ml wasmiddel en 30 ml wasverzachter te doseren voor 4-6 kg van normal bevuild wasgoed.

4 Druk op de knop Start/Pauze.

OPMERKING

• Gebruik de aanbevelingen van de fabrikant op de verpakking van het wasmiddel of de wasverzachter bij het instellen van de ezDispense hoeveelheden voor een standard 4-6 kg lading.
• De meeste cycli zullen automatisch de standardhoeveelheden gebruiken

die u hebts ingesteld, aangegeven door het Normale LED-lampje op de knoppen Dispenser 1 en Dispenser 2 knoppen.

Bij de cyclFijne Was, Hand/Wol Was, Sportkleding, en Trommelreiniging is de ezDispense-functie standarduitgeschakeld.

Standaard afgiftebedragen wijzigen

De standaardinstellungen zijn geconfigureerd om 42ml wasmiddel en 30 ml wasverzachter te doseren voor 4-6 kg van normala bevuid wasgoed. Wasmiddel要去 worden gezruikt volgens de instructies van de fabrikant en worden gekozen volgens type, kleur en verruiling van de stof en de wastemperatuur.

1 Druk op de knop Vermogen.
2 Standaard afgiftebedragen wijzigen.

• Dispenser 1: Houd de knop Dispenser 13 seconden ingedrukt.
• Dispenser 2: Houd de knop Dispenser 2 3 seconden ingedrukt.

3 Draai aan de knop om de hoeveelheid wasmiddel of wasverzachter te verhogen of te verlagen. De hoeveelheid worden op het display weergegeven.

• De standardhoeveelheden können worden verhoogd of verlaagd in stappen van 1 ml, binnen een bereik van 9 ml tot 150 ml. De afgegeven hoeveelheid kanlicht variieren, afhankelijk van het model.

4 Sl de standaard wijzigingen op.

• Dispenser 1: Houd de knop Dispenser 13 seconden ingedrukt.
  Dispenser 2: Houd de knop Dispenser 23 seconden ingedrukt.

Gebruik van beiden dispencers voor vloeijaar wasmiddel

OPMERKING

• Als u beiden dispensers instelt voor vloeijaar wasmiddel,(Int sunt de dispenser voor vloeibare wasverzachter Niet gebruiken voor vloeibare wasverzachter.
• Als u een vloeibare wasverzachter wilt gebruiken:

Kies na afloop van het programma de functie Spoelen+Centrifugeren (standaardprogramma van Download Cycle) en voeg de ontharder direct in de trommel of in het handmatige hoofdwasmiddelbakje toe.
- Als u een downloadcylclus hebt gedownload, is Spoelen+Centrifugeren nicht beschikbaar.

Dispenser 2 instellen voor bezelfdevloeibaar-detergentdispenser

1 Druk op de knop Vermogen.
2 Houd de knoppen Dispenser 1 en Dispenser 2 tegelijkertijd 3 seconden lang ingedrukt.

3 Druk op de Dispenser 1 knop om de ② Link indicator te laden oplichten.

• Het contrôlelampje voor vloeibaar wasmiddel ① brandt.altijd.
• Wanner de Link indicator is geseleerd, kan de Dispenser 2 knop nicht worden bediend.

4 Houd de knoppen Dispenser 1 en Dispenser 2 tegelijkertijd 3 seconden lang ingedrukt om de wijzigingen op te slaan.

Dispenser 2 instellen voor verzillende vloeibare wasmiddelen

1 Druk op de knop Vermogen.
2 Houd de knoppen Dispenser 1 en Dispenser 2 tegelijkertijd 3 seconden lang ingedrukt.
3 Druk op de knop Dispenser 2 om de indicator ③ Ioeibaar wasmiddel op te laten lichten.
4 Houd de knoppen Dispenser 1 en Dispenser 2 tegelijkkertijd 3 seconden lang ingedrukt om de wijzigingen op te slaan.

Het ezDispense pompsystem reinigen

Gebruik doe functie om het type wasmiddel of waterontharder te veranderen. Deze functie reinigt was- of onthardingsresten in de slang die op de ezDispense ① is aangesloten (wanneer

34 GEBRUIK

u van type wasmiddel of ontharder verandert).

OPMERKING

• Gebruik deze functie eens per maand (of vaker indien nodig) om afwasmiddel en andere resten te verwijderen.
• Als u het ezDispense-compartment nicht reinigt, zal er wasmiddel of wasverzachterchyterblijven in de aangesloten slang.
• Het gebruik van deze functie kan wat schuim in de trommel veroorzaken.

1 Was het ezDispense compartment dat moet worden gereinigd. Raadpleeg voor meer informatie Periodiek reinigen van het apparaat & Een noodwaterafvoeruitvoeren in het hoofdstuk ONDERHOUD.
2 Vul het water in het schoon te makes compartment tot aan de MAX-lijn.
3 Druk op de knop Vermogen.
4 Houd de knop Centrifugeren 3 seconden ingedrukt om de aangesloten slang te reinigen. Wanner deze optie is geselecteerd, verschijnt dcL op het display.

5 Druk op de knop Dispenser 1 of Dispenser 2 om het compartment te selecteren dat moet worden schoongemaaakt.
- Beide compartmenten kunnentegetelijkertijd worden gereinigd.
6 Druk op de Start/Pauze knop. Beeindigt bye functie binnen 16 minutes.

Installingen

Kinderslot

Gebruik deze optie om de besturing uit te schakelen. Deze functie kan voorkomen dat kinderen de cyclus veranderen of het apparaat gebruiken.

OPMERKING

Zodra deze functie is ingesteld, zich alle knoppen vergrendeld behalte de Vermogen knop.
- Als de bedieningsorganen vergrendeld zijn, worden[L en de resterendeijd afwisselend op het display getoondijdens het wassen terwijl deze functie ingeschakeld is.
- Het uitschakelen van de stroom zal deze functie Niet resetten. U要去 deze functie deactiveren voordat u toegang krijgt tot alle andere functies.

Het bedieningspaneel vergrendelen

1 Schakel het apparaat in.
2 Houd de Einduitstel en Artikel Toevoegen knoppen tegelijkkertijd 3 seconden ingedrukt om deze functiete activeren.

SMART FUNCTIONS

LG ThinQ applicatie

Met de LG ThinQ-applicatie=kunt u via een smartphone verbinding makes met het apparaat.

LG ThinQ toepassing eigenschappen

Communiceer met het apparaat via een smartphone met gebruik van de gemakkelijke smartphone-functions.

Starten op Afstand

Het stelt u in staat om het apparaat op afstand te bedieren vanuit de LG ThinQ aplicatie.

Download Prog.

U=kunt neue en speciale cycl di downloaden die nicht zich opgenomen in de basiscycli op het apparaat.

Een verscheidenheid aan speciale cyclispecifiek voor het apparaat kan wordengedownload maar de succesvolgeregistreeerde apparaten.

Wanner de cyclusdownloadaar het apparaat is voltooid, behoudt het apparaat de gedownloade cyclus totdat er een neue cyclus is gedownload.

OPMERKING

• Er kan slechts een gedownloade cyclus per keer op het apparaat worden opgeslagen.

Trommelreiniging coach

Deze functie geeft het aantal cycli aan die overblijven voordat hetijd is om de Trommelreiniging cyclusuit te voeren.

Energiebewaking

Deze functie contrôle het energieverbruik van de recent gebruikte cyclien het maandelijke gemiddelde.

Smart Diagnosis

Deze functie biedt nuttige informatatie voor het vaststellen en oplossen van problemen met het apparaat, gebaseerd op het gebruikspatroon.

Installingen

Hiermee kunt u de verschillende opties op het apparaat en in de applicatie instellen.

Pushnotificatie

Wanner de cyclus voltooid is of het apparaat problemen heeft, heeft u de mogelijkheid om push meldingen op een smartphone te ontvangen. De meldingen worden in werkung gesteld, zichs als de LG ThinQ applicatieuitgeschakeld is.

OPMERKING

• Als u uw draadloze router verrangt, een andere internet provider kiest of uw wachtwoord wijzigt, moet u het geregistreerde apparaat verwijderen van de LG ThinQ app en het opnieuw registeren.
• De applicatie kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.
• Functies können per model variieren.

Voordat u de LG ThinQ-applicatie gaat gebruiken

1 Controller de afstand:tussen het apparaat en de draadloze router (Wi-Fi-network).

• Als de afstand:tussen het toestel en de draadloze router te groot wordt, kan het signalz zak worden. Het registeren kan lange tijd duren of de installmentie kan mistrukken.

2 Schakel Mobiele gegevens op uw smartphone ui.

3 Verbind uw smartphone met de draadloze router.

OPMERKING

• Om de Wi-Fi-verbinding te controleren, moet u controleren of het icoon op het bedieningspaneel is verlicht.
• Het apparaat ondersteunt alleen 2,4 GHz Wi-Fi-netwerken. Om uw networkfrequentie te controleren kutu contact opnemen met uw internet

service provider of raadpleeg uw draadloze router handleiding.

LG ThinQ is nicht verantwoordelijk voor fouten of problemen met de netwerkverbinding of voor gebreken, een verkeerde werkung of fouten die door de netwerkverbinding worden veroorzaakt.
- Indien het apparaat moeilijkheden ondvindt bij het verbinden met het Wifi-network, kan het te ver verwijderd zichn van de router. Koop een Wifi-signaalversterker (bereikvergroter) om de sterkte van het Wifi-signaal te verbeteren.
- De omgeving van het thuisnetwerk kan veroorzaken dat er geen- of moeilijk verbinding met de applicatie kan worden gemaakt.
- Indien de netwerkverbinding nicht correct werkt, kan de oorzaak liggen bij de netwerkprovider.
- De omgeving van het draadloosnetwork kan veroorzaken dat de Wi-Fi-verbinding traag is.
- Het toestel kan nicht geregisteerd worden vanwege problemen met het draadloze signaal. Haal de stekker van het toestel uit het stopcontact en wacht een minuut om het opnieuw te proberen.
- As de firewall van uw draadloze router is ingeschakeld, schakel deze dan uit of voeg een uitzondering toe.
- De draadloze netwerknaam (SSID)要去en combinatie zich van Engelse letters en nummers. (Gebruik geen speciale tekens.)
- De gebruikersinterface (UI) van de smartphone kan variieren afhankelijk van het mobiele besturingsystem (OS) en de fabrikant.

38 SMART FUNCTIONS

OPMERKING

• Als het beveiligingsprotocol van de router is ingesteld op WEP,(Int, u可想而知. Gebruik andere beveiligingsprotocollen (WPA2 wordt aanbevolen) en registreer het product opnieuw.

Installatie van de LG ThinQ aplicatie

Zoek de LG ThinQ app in de Google Play Store of de Apple App Store op een smartphone. Volg de instructies om de app te downloaden en te installereren.

Netwerkverbinding activeren

1 Open de toepassing LG ThinQ.
2 Selecteer de Wasmachine met voorbelasting in de toepassing en tik erop.
3 Druk op the knop Vermogen op het bedieningspaneel.
4 Houd de Wi-Fi knop op het bedieningsspaneel gedurende 3 seconden ingedrukt.

• De Wi-Fi-LED knippertijdens de verbinding met het proces.

Het gebruik van het apparatus van op afstand

Starten op Afstand

Gebruik een smartphone om uw apparaat op afstand te bedieren. U kurz ook het programmaverloop volgen, zodat u weet hoeveelijd er resteert in het programma.

Het gebruik van deze functie

1 Plaats de Kleding in de trommel.
Voeg, indien gewenst, wasmiddel of wasverzachter toe in de juiste compartmenten van de dispenser.
2 Druk op de knop Vermogen.
3 Houd de Starten op Afstand knop gedurende 3 seconden ingedrukt om de afstandsbediening functie in te stellen.
4 Start een programma met de LG ThinQ aplicatie op uw smartphone.

OPMERKING

• Wanner deze functie is geactiveerd,kest u alleen een cyclus starten vanaf de LG ThinQ smartphone applicatie. Als de cyclus nicht worden gestart, zal het apparaat wachten om de cyclus te starten tot deze op afstand wordtuitgeschakeld vanaf de applicatie of deze functie wordenuitgeschakeld.
• Als de leur is geopend,=kunt u een cyclus Niet op afstand starten.

40 SMART FUNCTIONS

Smart Diagnosis

Gebruik deze functie om u te helpen met diagnosticeren en problemen met uw apparaat op te loseen.

OPMERKING

• Om redenen die nicht toe te schrijven zijn aan nalatigheid van LGE, zou de Dienst nicht kuren functioneren als gevolg van externe factoren zoals, maar nicht beperkt tot, Wi-Fi onbeschikkaarheid, Wi-Fi loskoppeling, lokale app store beleid, of app onbeschikkaarheid.
• De functie kan onderhevig zijn aan verandering zonder voorafgaande kennisgeving en kan een andere vorm hebben afhankelijk van waar u zich bevindt.

Gebruik van LG ThinQ om problemen te diagnosticeren

Als u een probleem ondvindt met uw Wi-Fi apparaat, kan het probleemoplosse gegevens doorsturen maar een smartphone met behulp van de LG ThinQ aplicatie.

• Start deLG ThinQ applicatie en selecteer de Smart Diagnosis functie in het menu. Volg de instructies in de LG ThinQ applicatie.

Met behulp van hoorbare diagnose om problemen te diagnosticeren

Volg de onderstaande instructies om de hoorbare diagnosemethode te gebruiken.

• Start deLG ThinQ applicatie en selecteer de Smart Diagnosis functie in het menu. Volg de instructies voor hoorbare diagnose die zich opgenomen in de LG ThinQ applicatie.

1 Druk op de knop Vermogen om het apparaat in te schakelen.

2 Plaats het mondstuk van uw smartphone)dicht bij het Vermogen knop.

3 Houd de Watertemp. knop gedurende 3 seconden of langer ingedrukt verwijl u het mondstuk van de smartphone bij het Vermogen knop houdt totdat de gegevensoverdracht voltooid is.

• Houd de smartphone op+zijnplaats totdat de gegevensoverdracht voltooid is. De resterendeijd voor de gegevensoverdracht worden weergegeven.

4 Nadat de gegevensoverdrecht is voltooid, za de diagnose worden weergegeben in de aplicatie.

42 ONDERHOUD

ONDERHOUD

WAARSCHUWING

• Haal de stekker van het apparaat uit het stopcontact voordat u gaat schoonmaken, om zo het risico op een elektrische schok te voorkomen. Het Niet opvolgen van deze waarschuwing kan leiden tot ernstig letsel, brand, elektrische schokken of overlijden.
• Gebruik nooit agressieve chemicalien, schuurmiddelen of oplosmiddelen om het apparaat te reinigen. Ze können de deklaag beschaden.

Reinigen na elke wasbeurt

Wat schoon te makes

Verwijder alkijd alle items uit de wasmachine zodra het wasprogramma is voltooid. Als u vochtige items in de wasmachine LAST, kan dit kreuken, kleuroverdracht en geurtjesveroorzaken.

Nadat het wasprogramma is voltooid, veegt u de deur en de binnenkant van de pakking af om eventueel vocht te verwijderen.
- Laat de deur een beetje open zodat het trommelinterieur kan drogen.
Veeg het apparaat met een droge doek af om eventueel vocht te verwijderen.

WAARSCHUWING

• Laat de deur open zodat de binnenzijde van het apparaat kan drogen maar zorg ervoor dat kinderen Niet zonder toezicht in de buurt van het apparaat+kennen.

De buitenkant reinigen

Een correcte zorg en onderhoud van uw apparaat kan de levensduur verhogen.

Exterieur

• Verwijder eventuele vlekken onmiddelijk.
  Veeg het af met een vochtige doek en dan weeer met een droge doek om ervoor te zorgen dat er geen vocht in de kast gewrichten of spleten blijft.
• Druk nicht met scherpe voorwerpen op het oppervlak of het display.

Deur

• Was met een vochtige doek aan de buitenkant en de binnenkant en droog verwolgens met een zachte doek.

44 ONDERHOUD

Periodiek schoonmaken van het apparaat en hetuitvoeren van eenoodwaterafvoer

Trommelreiniging

Dit is een programme om te helpen de binnenkant van het apparaat te reinigen door te weken, wassen, spoelen en centrifugeren.

Voer deze functieiens per maand (of vaker indien nodig)uit om de ophoping van wasmiddel en wasverzachter en ander residue te verminderen.

• Als er een slechte geur of schimmel in het apparaat zit, voer deze functie eenkeer per week gedurende 3 wekenuit in aanvulling op de regelmatig aangegeven intervallen.

OPMERKING

• Het ™L bericht zal worden weergegeben om te alarmeren op de aanbeveling om deze functie te gebruiken.

1 Verwijder alle kleding of artikelen uithet apparaat en sluit de deur.
2 Open de wasmiddellade en voeg een Antikalkpoeder toe aan het compartment voor het hoofdwasmiddel.
- Tabletten können direct in de trommel worden geplaatst als alternatif voor poeder.
3 Sluit de wasmiddellade langzaam.
4 Schakel de stroom in en selecteer Trommelreiniging.

5 Druk op de knop Start/Pauze om te starten.
6 Laat de deur open om de binnenkant van het apparaat volledig te drogen.
- Wanner de binnenkant van het apparaat Niet volledig is gedroogd, kan het een slechte geur of schimmel veroorzaken.

WAARSCHUWING

• Laat de deur open zodat de binnenzijde van het apparaat kan drogen maar zorg ervoor dat kinderen Niet zonder toezicht in de buurt van het apparaat+kennen.

Het watertoevoerfilter reinigen

Het watertoevoerfilter verzamelt kalk of andere afzetting die möglichk in het water kan zetten en die aan het apparaat worden gevoerd. Maak het toevoerfilter circa elk ces maanden schoon, of vaker in geval van zeer hard water of als het water kalkresten bevat.

• Schakel de watertoeoerkranen maar het apparaat UIT als het apparaat gedurende een bepaaldeperiode (bijv. vakantie)要去 worden achtergelaten, vooral als er geen vloerafvoer (geul) direct naast.
• Het pictogram IÉ versuschijnt op het bedieningspaneel wanner er geen water in de wasmiddellade stroomt.

1 Schakel de elektriciteit en de kraan uit en schroef dan de watertoevoerslang los.

2 Verwijder het watertoevoerfilter met eenkleine tang en reinig dan het filter met een medium tandenborstel.

Reiniging van het afvoerpompfilter en uitvoeren van eenoodwaterafvoer

Het afvoerfilter verzamelt draden enkleine voorwerpen die per ongeluk in de kleding hunnen zijn achtergelaten. Zorg ervoor dat het filter elk ces maanden wordt schoongemaakt om een goede werking van uw apparaat te garanderen. Laat het water afkoelen voor u het afvoerpompfilter reinigt. Open de deur in een noodsituatie of voer een moodwaterevacuatieuit.

1 Verwijder de stekker uit het stopcontact.

2 Open de afdekkap en trek de afvoerslang eruit.

3 Verwijder eerst de afvoerplug uit de afvoerslang ① en LAST daarna het water weglopen. Draaiervolgens langzaam het afvoerpompfilter ② uit om het resterende water af te voeren en ga verwolgens verder om eventueel vuil of voorwerpen uit het filter te verwijdersen.

4 Plaats na het reinigen van het afvoerpompfilter het filter voorzichtig terug en draai de afvoerdop voorzichtig met de klok mee terug om te voorkomen dat er kruiingen en lekkage plaatsvinden. Plaats de plug terug in de afvoerslang enplaats de slang in zich houder.

5 Sluit de afdekkap.

46 ONDERHOUD

▲ LET OP

• Wees voorzichtig bij het aftappen waar dat het water warm kan zichn.
  Voer het Trommel reinigenprogramma een keer per maand uit (of vaker indien nodig) om resten wasmiddel en ander vuil te verwijderen.

De ezDispense ladeschoonmaken

Reinig de ezDispense-compartmenten elke keer dat u het reinigingsmiddel/ verzachter bijvult of overstapt op een新产品 reinigingsmiddel/verzachter. Verwijder en reinig de wasmiddellade een- of tweemaal per maand. Als u wasmiddel gedurende langereijd in de wasmiddellade LASTZitten,of de wasmachine gedurende langereijd gebruikt, kan dit ertoe leiden dat er zich residu in de wasmiddellade ophoopt.

WAARSCHUWING

• Spuit geen water in de wasmachine. Als u dit wel doet, kan dit brand of een elektrische schok veroorzaken.

1 Zet de wasmachine uit en trek de stekker uit het stopcontact.
2 Trek de wasmiddelladeaar buiten totdeze stopt.

3 Druk de ontgrendelingsknop ① in om de lade volledig te verwijdersen.

4 Open de deksels.

5 Maak de inzetstukken schoon met warm water.

• Spoel de lade uit in warm water om de wasminderresten of de kalkaanslag op te losers.
• Gebruik een zachte doek of borstel om eventuele resten te verwijderen.
• Gebruik geen zeep voor het reinigen van de lade en de inzetstukken.

6 Als het wasmiddel of de wasverzachter hard is geworden in

de ezDispense-compartmenten, verwijder dan de deksels op de lade.

10 Zet de wasmiddellade waar op+zijn plaats.

7 Maak de binnenkant van de compartmenten schoon met warm water.

• Gebruik een zachte doek of borstel om schoon te makeen en eventuele resten te verwijderen.
• Gebruik geen zeep voor het reinigen van de lade en de inzetstukken.

8 Sluit de deksels van de ezDispense-compartmenten goed.

9 Veeg vocht af met een droge handdoek of doek na het schoonmaken.

De bediening van uw apparaat kan resulteren in fouten en defecten. De volgende tabellen bevatten möglichke oorzaken en opmerkingen om een foutericht of defect op te losesten. Het is aanbevolen de onderstaande tabellen zorgvuldig te lezen omijd en geld te besparen wonneer u het LG Electronics servicecentrum belt.

Voor u service belt

Uw apparaat is uitergerust met een automatisch foulcontroleystem om problemen op te sporen en in een vroeg stadium een diagnose te konnen stellen. Als uw apparaat Niet maar behoren of helemaal Niet functioneert, controlleren dan het volgende voordat u belt voor service:

Foutmeldingen

Symptomen Mo	gelijke oorzaken en oplossing
IEtoevoerfout	Watervoorziening is nicht voldoende op die locatie. Waterkomt het apparaat Niet of langzaam binnen.Probeer een andere kraan in hetuis.
	De waterkraan is Niet volledig open. Waterkomt hetapparaat Niet of langzaam binnen.Open de kraan volledig.
	Watertoevoerslang(en) zijn geknikt.Trek de slangrecht of installeer de watertoevoerslangopnieuw
	Het filter van de toevoerslang(en) is verstopt.Controler en reinig het inlaatventielfilter na hetuitschakelen van de kranen en het verwijderen van de slangaansluitingen op de wasmachine.
	Wanner er een waterlek is in de aqua stop-toevoerslang,brandt het indicatielampje rood.Vervang.Deze door een neue aqua stop-toevoerslang.
Symptomen Mogelijke oorzaken en oplossing
UEONBALANS FOUT	Het apparaat heeft een system dat de onbalans in het apparaat detecteert en corrigeert. • De kleren kannen aan het einde van de cyclus te nat+zijn, herschik de lading om een goede draai möglich te make. Sluit de deur en druk op de Start/Pauze knop. Het kan even duren voordat het apparaat begint te draaien. De deur要去 op slot+zijn voordat er een draai kan worden gemaakt.
	De lading is teklein. Dit system kan stoppen met centrifugeren of zelfs het centrifugeerprogramma—helemaal onderbreken als er individuèle zware kledingstukken (bijv. badmat, badjas, enz.) geladen+zijn. • Voeg 1 of 2 soortgelijke artikelen of Kleinere artikelen toe om de lading in evenwicht te brengen. Sluit de deur en druk op de Start/Pauze knop. Het kan even duren voordat het apparaat begint te draaien. De deur要去 op slot+zijn voordat er een draai kan worden gemaakt.
DEWATERUITLAATFOUT	Afvoerslang is geknikt of verstopt. Water in het apparaat kan nicht weglopen of loopt langzaam weg. • Reinig en strek de afvoerslang.
	De afvoer is verstopt. • Controleer en reinig het afvoerfilter.
dE dE I dE2 dE4DEUR FOUT	Deursensordefect. • Bel het LG servicecentrum. Het telefoonnummer van uw lokale LG servicecentrum staat vermeld op het garantiebewijs.
LEFOUTBEHEER	Dit is een bedieningsfout. • Trek de stekker uit het stopcontact en bel voor service.
LE MOTORVERGRENDELDFOUT	Overbelasting in de motor. • Laat het apparaat 30 minuten rusten tot de motor afgekoeld is en herstart het programma.
FEOVERSTROMINGFOUT	Teveel water bevuld door een mogelijk defecte waterklep. • Sluit de waterkraan. Trek de stekker uit. Bel voor service.

Symptomen Mogelijke oorzaken en oplossing
PE DRUKSENSOR FOUT	Waterniveausensordefect. • Sluit de waterkraan. Trek de stekker UIT. Bel voor service.
US TRILLINGSENSOR FOUT	Trillingsensor defecten. • Bel voor service.
FF BEVOREN FOUT	Is de toevoer-/afvoerslang of afvoerpomp bevroren? • Giet warm water in de trommel om de afvoerslang en de afvoerpomp de ontdooien. Dek de afvoerslang af met een warmer, natte handdoek.
RE WATERLEKKAGE	Waterlekken. • Bel voor service.
PF STROOMSTORING	Tijdens de werkung kan een stroomstoring of een ontoereikende elektrische Dienst+zijn opgetreden. • Druk op de knop Start/Pauze om de cyclus opnieuw te starten.

ezDispense Foutmeldingen

Symptomen Mogelijke oorzaken en oplossing
E d I ezDispense FOUT 1	Er was geen afname van het volume vloeijaar wasmiddel in het wasmiddelbakje. Nadat het wasmiddel in het wasmiddelbakje was gedaan, verb wel het gedurende langerearend achtergelaten, waardoor het wasmiddel hard werk. · Maak het wasmiddelbakje grondig schoon, vul het met vloeijaar wasmiddel,plaats het in de lade en voor een wasprogramma uit. Als E d I continu worden weergegeven, dient u contact op te nemen met de serviceafdeling.
E d2 ezDispense FOUT 2	Er was geen afname van het volume vloeijaar wasmiddel in het wasmiddelbakje. · Bel voor service.
E d3 ezDispense FOUT 3	De hoeveelheid wasverzachter in hetvak voor vloeibare wasverzachter of vloeibaar wasmiddel is constant gebleven. De wasverzachter is hard geworden nadat hij gedurende langerearend in hetvak voor vloeibare wasverzachter of vloeibaar wasmiddel heeft gelegen. ·Maak hetvakje voor vloeibare wasverzachter of vloeibaar wasmiddel goed schoon, vul het met vloeibare wasverzachter,plaats het in de lade en LAST een wasprogramma draaien. AlsE d3 continu wordt weergegeven, bel dan voor service.
E d4 ezDispense FOUT 4	De hoeveelheid vloeibare wasverzachter in hetvak voor vloeibaar wasmiddel of vloeibare wasverzachter daalde Niet. ·Bel voor service.
E d5 ezDispense FOUT 5	De hoeveelheid vloeibaar wasmiddel of wasverzachter in hetvakje voor vloeibaar wasmiddel of wasverzachter is Niet veranderd. ·Bel voor service.
☐Pn ezDispense OPEN FOUT	De wasmachine werkgebruikt zonder de lade volledig te sluiten. De lade werkgebopend tijdens de werkking van de wasmachine. ·Duw de lade volledig zich. Als ☐Pn continu worden weergegeven, bel dan voor service.

Geluiden die u kunt horen

Symptomen Mogelijke oorzaken en oplossing
Ratelend en rammelend geluid	Vreemde voorwerpen, zoals sleutels, munten of veiligheidsspelden, hunnen in de trommel geraaktন. Stop het apparaat en controllerer de trommel op vreemde voorwerpen. Als het geluid aanhoudt nadat het apparaat opnieuw gestart is, moet u service bellen.

Symptomen Mogelijke oorzaken en oplossing
Bonkend geluid	Zware kleren hunnen een bonkend geluid produceren. Dit is normalaal. • Als het geluid blijft aanhouden, is het apparaat waarschijnlijkuit balans. Stop en verdeel de kleren opnieuw.
	De kleren hunnenuit balansijken. • Pauzeer het programma en verdeel de kleren opnieuw nadat de deur ontgrendeld is.
Vibrerend geluid Het verpakkingsmateriaaal is nicht verwijderd. • Verwijder verpakkingsmateriaal.
		De kleding kan ongelijk verdeelijken in de trommel. • Pauzeer het programma en verdeel de kleren opnieuw nadat de deur ontgrendeld is.
		Niet alle stelvoeten staan stevig en gelijk op de vloer. • Raadpleeg deWasmachine waterpas zetten instructies om de nivelling van het apparaat aan te passen.
		De vloer is Niet hard genoeg. • Controller of de vloer stevig is en Niet doorbuigt. Raadpleeg de Vereisten voor de installmentieplaats om de correcte locatie te selecteren.

Gebruik

Symptomen Mogelijke oorzaken en oplossing

Er is een waterlek. Huisafvoerwijpen zijn verstopt. • Ontstop de afvoerwijpen. Neem zo nodig contact op met de loodgieter.

Lekkage wordenveroorzaakt door onjuiste installmentie van de afvoerslang of verstope afvoerslang. • Reinig en strek de afvoerslang. Controller en reinig het afvoerfilter regelmatig.

De afvoerpompfilterkap is Niet correct gemonteerd. • Monteer het afvoerpompfilter opnieuw.

Symptomeno	gelijke oorzaken en oplossing
Het apparaatwerk Niet.	Het bedieningspaneel is uitgeschakeld vanwege inactiviteit.Dit is normala. Druk op de Vermogen knob om het apparaat aan te zetten.
	De stekker van het apparaat is verwijderd uit het stopcontact.Zorg ervoor dat het snoer goed is aangesloten op een werkend stopcontact.
	De watertoevoer is uitgeschakeld.Schakel de waterkraan volledig in.
	De deur is open.Sluit de deur en zorg ervoor dat er niets onder de deur vastzit waardoor het net hebmaal sluit.
	Stroomonderbreker/zekering is geactiveerd/gesprongen.Controler huisstroomonderbrekers/zekeringen. Vervang dezekeringen of reset de onderbreker. Het apparaat要去 zich op een special aftakcircuit bevinden. Het apparaat gaat verder met het programma waar het is gestopt zodra de stroom is hersteld.
Het apparaatwerk Niet.	Het bedieningspaneel moet worden hersteld.Druk op d'vermogen knob,selecteer dan opnieuw het gewenste programma en druk op de Start/Pauze knob.
	Start/Pauze was Niet ingedrukt nadat een programma was ingesteld.Druk op d'vermogen knob,selecteer dan opnieuw het gewenste programma en druk op de Start/Pauze knob.Het apparaat worden uitgeschakeld als deStart/Pauze knob Niet binnen een bepaaldearend wordt ingedrukt.
	Extreem lage waterdruk.Controler een andere kraan in het huis om erzeker van teijken dat de waterdruk in het huishouden voldoende is.
	Het apparaat verwarmt water of maakt stoom.De trommel kan tijdelijk stoppen tijdens bepaaldeprogramma's terwijl het water veilig worden opgewärmd tot een ingestelde temperatuur.

Symptomen Mogelijke oorzaken en oplossing
De knoppenwerken möglichniet correct.	De Kinderslot optie is geactiveerd.Destructiveer deKinderslot optie indien nodig.
De deur gaat nietopen	De deur kan niet worden geopend uittveiligheidsoverwegingen zodiahet apparaat start.Dit is normal. U kunt veilig de deur openen nadat®uitgaat.
Het apparaatwordt niets correctgevuld.	aanvoerfilter is verstopt.Zorg ervoor dat de inlaatfilters op de vulkleppen nieterstopt zich.
	De inlaatslangen kuren verrormd zich.Controlleer of de aanvoerslangen nietervormd of verstopt zich.
	Ontoreiekende watertoevoer.Zorg ervoor dat de waterkraan hebemal opengedraaid is.
Het apparaatvoert geen wateraf.	Vervormde afvoerslang.Zorg ervoor dat de afvoerslang nietervormd is.
	Afvoer bevindt zich hoger dan 1,2 m boven de vloer.Zorg ervoor dat de afvoerslang nieter hoger is dan 1,2mboven de bodem van het apparaat.
Het wasmiddelwordt nietskvolledig ofhelemaal niettoegevoegdtijdens hetwassen.	Er wordt te veel wasmiddel gezruikt.Volg de aanwijzingen die zich gevegen door dewasmiddelenfabrikant.
	Het afvoerpompfilter kan geblokkeerd zich.Maak het afvoerfilter schoon.
Symptomen Mogelijk oorzaken en oplossing
Het programme duurt longer dan normal.	De lading is te Klein. • Voeg meer artikelen toe om het apparaat de mogelijkheid te bieden om de ladingen te balanceren.
	Zware artikelen worden gemengd metlichtere artikelen. • Probeer algtd kledingstukken te wassen van een geldig gewicht om het apparaat de mogelijkheid te bieden het gewicht van de lading gelijkmatig te verdelen voor het concentrifugenen.
	De lading isuit balans. • Verdeel het wasgoed handmatig als er kledingstukken verstrikt+zijn.
Einde van de cyclus isvertraagd	Er is een onbalans vastgesteld of het zeepsop verwijderenprogramma is ingeschakeld. • Dit is normaal. De overgeblevenijd die wordt weergegeven in het scherm is slechts een geschatte tijsdsduur. Werkelijkteijd kan varieren.

Prestatie

Symptomen Mogelijke oorzaken en oplossing
Slechte verwijdering van vlekken	Eerder ingedroogde vlekken.(Artikelen die eerder werden gewassen können ingedroogde vlekken hebben. Het kan moeilijk+zijn deze vlekken te verwijderen en u moet ze möglichk met de hand wassen of vooraf behandelen om de vlekken te verwijderen.

Symptomen Mogelijke oorzaken en oplossing

Vlekken Bleekmiddel of verzachter worden te vroeg vrijgegeven.Het bakje met wasmiddel is te veel gemvuld. Het geeft het bleekmiddel of de verzachter snel vrij. U moet het bleekmiddel of de verzachter algijd meten om overvulling te vermijden.Sluit langzaam de wasmiddellade.

Bleekmiddel of wasverzachter werk direct toegevoegt aan de kleding in de trommel.Gebruik algijd de wasmiddellade om ervoor te zorgen dat bleekmiddel of wasverzachter op het juiste moment in het programma worden afgeleverd.

De kledingstukken werden nicht correct gesorteerd.Was donkere kleuren algijd afzonderlijk van lichte kleuren en witte kleding om verkleuring te voorkomen.Was nooit erg vuil wasgoed metlicht vuile artikelen.

Kreuken Het apparaat is Niet onmiddelijk leeggemaakt.

Het apparaat is overbelast.Het apparaat kan volledig worden geladen maar de kleding mag Niet worden samengedrukt in de trommel. De deur van het apparaat要去 gemakkelijk sluiten.

Warm en koud watertoevoerslangen zijn omgekeerd.Warm water spoelen kan kreukels in kleding plaatsen. Controller de verbindingen van de slang.

Draaisnelheid kan te hoogijken.Stel de draaisnelheid in op het kledingtype.

Geur

Symptomen Mogelijke oorzaken en oplossing
Muffe of schimmelgeur in het apparaat.	De binnenenzijde van de trommel is nicht correct gereinigd. • Voer deTrommelreiniging functie regelmatig UIT.
	Er kuren geuren ontstaan als de afvoerslang Niet juist is gemonteerd, waardoor het water terug in het apparaat kan lopen. • Bij het installereren van de afvoerslang要去 u ervoor zorgen dat deze Niet geknikt of geblokkeerd worden.
	Als de wasmiddellade Niet regelmatig worden gereinigd, kunnen er geuren ontstaan UIT schimmels of vreeimde stoffen. • Verwijder en reinig de wasmiddellade, in het bijzonder de boven- en onderzijde van de lade-opening.

ezDispense

Symptomen Mogelijke oorzaken en oplossing
Het bijvulalarm blijft branden wanner er reinigingsmiddel/ verzachter worden toegevoegd.	Er heeft sich ontsomettingsmiddel/verzachter opgehoopt op de vloeistofniveauausensor. • Open de compartmentedeksels en gebruik warm water om de binnenkant van de ezDispense-compartmenten te reinigen. Verwijder eventuele resten met een zachte borstel. Als het Navulalarm blijft knipperen, neem dan contact op met een servicetechnicus.
	De hoeveelheid wasmiddel/zachter is nicht genoeg voor de sensor om te detecteren. • Vul het wasmiddel/zout tot aan de MAX-lijn in hetvak.
Te veel/te weinig wasmiddel of wasverzachter gedoseerd.	Het is möglichk dat de standardinstelling voor de afgiftehoeveelheden要去 worden gewijzigd. • Controller en wijzig de standardinstelling voor de afgiftehoeveelheden.

Symptomen Mogelijke oorzaken en oplossing
De ezDispense geeft geen wasmiddel/ verzachter af.	De ezDispense-functie staat uit. Schakel deezDispense-functie in.
	De ventilatiegaten zijn geblokkeerd. Gebruik warm water om de ventilatiegaten in de compartmentdeksels schoon te makeen.
	In de ezDispense-compartimenten is het wasmiddel of de wasverzachter hard geworden. Maak deezDispense-compartimenten schoon en verrang het wasmiddel of de wasverzachter.
Er ontstaat schuim bij het spoelen, en er blijft wasmiddelchter op de kleding na het wassen.	Bij het spoelen werk detergent gebruikt. Zorg ervoor dat het wasmiddel/de wasverzachter op de juiste manier worden bewaard. (rechts: wasmiddel/links: wasverzachter)
De stof heeft een schuimlaag na het wassen.	Je要去 de binnenkant van het ezDispense system schoonmaken. Wanner u beiden doseersystemen voor vloeibaar wasmiddel gezruikt,要去 u eerst het ezDispense Reiniging lately draaien.
Wasmiddel, wasverzachter lekt uit het deksel van de ezDispense compartmenten.	Je heb het horizontale onderhoud van het ezDispense-compartment nodig. Wanner hetezDispense-compartment wordt gedraaid, treedt lekkage op. Schuif het ezDispense-compartment ter bescherming langzaam met.beide handen�uanbitten of maar binnen.
	Het deksel is nicht—helemaal zich. Sluit de deksels van de ezDispense-compartimenten goed af. Zorg ervoor dat u de deksels zich verliest.

Wi-Fi

Symptomen Mogelijke oorzaken en oplossing
Uw apparaat en smartphone zich Niet verbonden met het WiFi-network.	Het WiFi-network waarmeu verbinding probeert te make is onjuist. • Zoek het WiFi-network waarmeu uw smartphone verbonden is en verwijder het, registreer daarna uw toestel op LG ThinQ.
	Mobiele gegevens voor uw smartphone is ingeschakeld. • Schakel Mobiele gegevensuit op uw smartphone en registreer het toestel via het WiFi-network.
	De naam van het draadloze network (SSID) is fouf eiginsteld. • De draadloze netwerknaam (SSID)要去 een combinatie+zijn van Engelse letters en nummers. (Gebruik geen speciale tekens.)
	De freiestie van de router is Niet 2,4 GHz. • Enkel een freiestie van de router van 2,4 GHz worden ondersteund. Stel de draadloze router in op 2,4 GHz en verzind het toestel met de draadloze router. Raadpleeg uw internetprovider of de fabrikant van de router om de freiestie van de router te controlleden.
	De afstand+tussen het toestel en de router is te groot. • Als de afstand+tussen het toestel en de router te groot is kan het signalaal zwak�zijn en wordt de verbinding möglichk onjuist geconfigureerd. Verplaats de router zodat deze zich dichter bij het toestel bevindt.

Klantenservice

Contact opnemen met de klantenservice van LG Electronics.

• Om geauthoriseerd onderhoudspersoneel van LG Electronics, gaat u maar onsè website op www/lg.com en volgt u de instructies aldaar.
• Het worden afgeraden om zich reparaties uit te voeren gezien u het toestel daarmeeverder zou können beschadigen en de garantie ongeldig raakt.
• Reserveonderdelen vermeld in verordening 2019/2023 zijn gedurende 10aar verzrikijgbaar.

60 INSTALLATIE

INSTALLATIE

Vereisten voor de installmentieplaats

Voor u het apparaat installeert, moet u de volgende informatatie raadplegen om zeker teল dat het apparaat op een correcte locatie worden geinstalleerd.

Installatieplaats

• Dit apparaat moet op een vaste vloer worden geinstalleerd om trillingenijdens de spincyclus tot een minimum te beperken. Een betonnen vloer is het Beste en is Veel minder gevoelig voor trillingenijdens de spincyclus dan houten vloerplanken of een tapijt oppervlak.
• Als het onvermijdelijk is om de wasmachine naast een gasfornuis of elektrisch fornuis teplaatsen, dient isolatie bedekt met aluminiumfolie (850 × 600 ~mm) aan de kant van het fornuis of de kachel te worden ingeoegd:tussen de twee apparaten.
  Zorg ervoor dat wanneer de wasmachine is geinstalleerd, hij gemakkelijk toegankelijk is voor een technicus in het geval van een storing.
• Stel bij het installereren van het apparaat alle vier de voeten af met behulp van de meegeleverde transportboutsleutel omervoortezorgendat het apparaat stabel is.
  Zorg ervoor dat er voldoende ruimte is voor een volledige opening van de deur van het apparaat.
• Om voldoende ruimte te bieden voor water invoerslangen, afvoerslang en luchtstroom, moet er minimaal 20mm aan de zijkanten en 100mm awhile het apparaat kunnen worden vrijgemaakt. Zorg ervoor dat u rekening houdt met muur, deur, of vloer schimmelvorming

• Dit apparaat mag enkel gebruikt worden voor huishoudelijk gebruik en mag Niet gebruikt worden in mobiele toepassingen.

Houten vloeren (zwevende vloeren)

Gebruik bij het installereren van het apparaat op houten vloeren rubberend doppen om overmatige trillingen en onbalans te verminderen. Houten of hangvloeren konnen bijdragen aan

overmatige trillingen en onbalans,
fouten en storingen.

• Om trillingen te voorkomen raden wij u aan rubberen dappen ① van ten minste 15 mm dik aan elke voet van het apparaat teplaatsen, die met schroeven aan ten minste twee vloerbalken zich vastgemaakt.
• Indien möglichnstalleert u de wasmachine in een van de hoeken van de kamer, waar de vloer stabieler is.
• Monteer de rubberen doppen om de trillingen te verminderen.

LETOP

• Indien het apparaat is geinstalleerd op een onstabiele vloer (bv. houten vloer), dekt de garantie geen schade en kosten die+zijn ontstaan als gevolg van de installmente op de onstabiele vloer.

OPMERKING

• U kurz rubberen doppen (onderdeel nr. 4620ER4002B) kopen bij het LG servicecentrum.

Ventilatie

Zorg ervoor dat de luchtcirculatie rond de wasmachine nicht worden belemmerd door tapijten, vloerkleden, enz.

Omgevingstemperatuur

• Installeer de wasmachine nicht in ruimtes waar vriesttemperaturen+kunnen voorkomen. Bevroren slangen+kunnen barsten onder druk. De betrouwbaarheid van de elektronische regeleenheid kan afnemen bij temperaturen onder het vriespunt.
• Indien de machine worden bezorgd in de winter en het vriest, maar u de wasmachine enkele uren staan bij kamertemperatuur voordat u deze in gebruik neemt.

Elektrische aansluiting

• Gebruik geen verlengsnoer of dubbele adapter.
  Koppel de machine altijd los van het stopcontact en schakel de watertoevoeruit.
• Sluit de wasmachine aan op een geaard stopcontact in overeenstemming met de huidige bedrangingsvoorschriften.
• De wasmachine要去 zodenig worden geplaatst dat de stekker gemakkelijk toegankelijk is.
• Het stopcontact moet zich binnen 1 meter van elke kant van het apparaat bevinden.

WAARSCHUWING

• Reparaties aan het apparaat mogen alleen door gekwalificeerd personeel worden uitgevoerd. Reparaties die door Niet-deskundige Personen zijn uitgevoerd,+kunnen tot ernstige schade of letsel leiden.Neem contact op met uw lokale erkende LG reparateur.

62 INSTALLATIE

WAARSCHUWING

• De stekker moet in een passend stopcontact worden gestoken dat is geinstalleerd en geaard volgens alle lokale wetten en verordeningen.

Het apparaat uitpakken

Het apparaat optillen van de schuimbasis

Na het verwijderen van de verpakking en het verzendmaterialiaal, tilt u het apparaatuit de schuimbasis.

Zorg ervoor dat de tub ondersteuning ① ^ 青 van de basis afkomt en Niet vastzit aan de onderkant van het apparaat.
- Mocht het nodigহn dat u de wasmachine opহn zijkant要去 leggen om de kartonnen doos ② te verwijderen, zorg dan.altijd dat de zijkant van de wasmachine beschermd is enleg dieze zachtjes neer. Leg de wasmachine NIET op de voor-of achterkant.
* Deze functie kan variieren naargelang het model dat u gekocht hebt.

Verwijdersen van de transportbout constructies

Om het toestel te beschermen gegen hevige trillingen en breken,要去en de

transportboute n en beugels worden verwijderd.

1 Start met de twee transportboute n ontoan ① gebruik een sleutel (inbegrepen) om alle transportboute volledig los te draaien door ze linksom te draaien.

2 Verwijder de bouten door zelicht te bewegen terwijl u ze verwijdert.
3 Installer de afdekkingen voor degaten.

64 INSTALLATIE

• Lokaliseer de afdekkingen voor de gaten ② toegevoegd aan het accessoirespakket of vastgemaakt aan dechterzijde.

OPMERKING

• Bewaar de transportboute en beugels voor toekomstig gebruik.

• Vervoer dit apparaat ter voorkoming van breuk zoals hieronder:

• De transportbouteen zijn opniew geinstalleerd.

• De voedingskabel is aan de城县kant van het apparaat bevestigd.

Waterpas zetten van het apparaat

De nivelling controlleren

Door de randen van de bovenplaat diagonal neer te drukken mag het apparaat Niet op en neer bewegen (controler beidenrichtingen).

• Indien het apparaat roeteert bij het diagonaal duwen van de bovenste plank van het apparaat, moeten de voeten opnieuw worden ingesteld.
• Controller of het apparaat na de installmentie perfect vlak is.

OPMERKING

• Houten of hangvloeren hunnen tot overmatige trillingen en onbalans bijdragen. Het kan nodig+zijn om de houten vloer te versterken of vast te zetten om overmatig lawaai en trillingen te stoppen of te verminderen.
• Probeer nooit een ongelijke vloer waterpas te makeen door stukken hout, karton of soortgelijke materialen onder het apparaat te leggen.

Nivelleringsvoeten afstellen

Wanner u het apparaat installeert, moet het apparaat worden uitgelijnd en perfect waterpas staan. Als het apparaat Niet correct uitgelijnd is en waterpas staat, kan het schade oplopen of werk teh apparaat möglichniet correct.

1 Stel de instelbare voeten bij waar wens als de vloer ongelijk is.

Voeg geen stukjes hout, enz. onder de voeten.

Zorg ervoor dat alle vier voeten stabel staan en op de vloer rusten.

OPMERKING

• Installer de wasmachine nicht op een plint, standard of verhoogd oppervlak, tenzij het door LG Electronics worden vervaardigd voor gebruik met dit model.

66 INSTALLATIE

2 Controller of het apparaat perfect waterpas staat met een waterpas ①.

3 Bevestig de stelvoeten met de borgmoeren ② door ze linksom te draaien gegen de onderzijde van het apparaat.

4 Controller of alle moeren onderaan op het apparaat stevig zich aangebracht.

OPMERKING

• Een goedeplaatsing en nivellering van het apparaat zorgt voor een lange, regelmatie en betrouwbare werkinq.
• Het apparaat moet 100% horizontal en stevig vast in positie staan op een harde vlakke vloer.
• Het mag nicht 'schommelen' op de hoeken wanner het is geladen.
• Laat de voeten van het apparaat nicht nat worden. Als dit gebeurt, kan dit trillingen of lawaai veroorzaken.

Antislipkussentjes gebruiken

Deze functie kan variieren naargelang het model dat u gekocht hebt. Als u de wasmachine op een gladde ondergrond installeert, kan hij zich verplaatsen als gevolg van overmatige trillingen. Onjuiste nivellering kan storingenveroorzaken door lawaai en trillingen. Als dit gebeurt, installeert u de antislipkussentjes onder de stelvoeten en past u het niveau aan.

1 Reinig de vloer om de antislipkussentjes vast te make.

• Gebruik een droge doeok om vreemde voorwerpen en vocht te verwijderen en schoon te make. Wanner er vocht acheerblijft, kuren de antislipkussentjes weglijkden.

2 Stel de wasmachine waterpas nadat u deze in de installmentomgeving hebt geplaatst.

3 Plaats de plakzijde ① van de antislipplaat op de vloer.

• De meest doeltreffende methode is de antislipplaten te monteren onder de voorste platen. Als het moeilijk is de platen onder de voorste voeten van het apparaat teplaatsen,(Intu u ze bevestigen onder de voeten achteraan.

68 INSTALLATIE

Aansluten watertoevoerslang

Opmerking bij de aansluiting

• De waterdruk要去 tussen 50kPa en 800kPa (0.5 - 8.0kgf / cm^2) liggen. Als de waterdruk hoger is dan 800kPa 要去 een decompressiemechanisme worden geinstalleerd.
• Controller regelmatig de toestand van de watertoevoerslang en verrang de watertoevoerslang indien nodig.

OPMERKING

• Draai de watertoevoerslang nicht te vast aan en gebruik geen mechanische voorzieningen om de inlaatkleppen aan te sluiten.
• Geen verdere terugloopbescherming vereist voor verbinding met de waterinlaat.

Controleren van het rubberen tegel

Twee rubberen jegels ① worden geleverd met de watertoevoerslang. Ze worden gebruikt om waterlekken te voorkomen. Verbinding met kranen is voldoende strak.

• Gebruik geen mechanische voorzieningen zoals multi-grepen om de watertoevoerslang aan te sluiten. Zorg ervoor dat het gebogen uiteinde van de watertoevoerslang op het apparaat is aangesloten.

De slang aansluiten op waterkraan

De schroefdraadslang aansluiten op de kraan met schroefdraad

Schroef de toevoerslang aan de kraan. Draai het met de hand alleen vast met behulp van een zachte doek. Draai de toevoerslang Niet te vast aan met een mechanisch apparaat.

OPMERKING

• Na het aansluiten van de watertoevoerslang aan de waterkraan, draait u de waterkraan open om vreemde voorwerpen (vuil, zand, zaagsel etc.) in de waterlijnen door te spoelen. Laat het water in een emmer weglopen en controllerer de temperatuur van het water.

70 INSTALLATIE

De afvoerslang installeren

Installatie van de afvoerslang met de elleboogbeugel

De afvoerslang mag Niet hoger dan 100 cm boven de vloer worden geplaatst. Water in het apparaat worden möglichn Niet of langzaam afgevoerd.

Zorg dat de afvoerslang correct is aangesloten. Dit beschermt de vloer gegen schade door waterlekkage.

• Als de afvoerslang te lang is, mag u deze Niet geforceerd terugduwen in de wasmachine. Dit za een abnormaal geluid veroorzaken.

Maak de afvoerslang stevig vast met een touwtje als u hem aansluit op een wastafel.

BIJLAGE

Namen van onderdelen en accessoires

Vooraanzicht

Nr. Naam onderdeel Nr. Naam onderdeel
①	Wasmiddellade	⑤	Afdekkap
②	Deur	⑥	Aftapplug
③	Stelvoeten	⑦	Afvoerpomp filter
④	Bedieningspaneel

72 BIJLAGE

Achteranzlicht

Nr. Naam onderdeel Nr. Naam onderdeel
1	Stekker	3	Afvoerslang
2	Transportbauten

BIJLAGE 73

Accessoires

Koude toevoerslang Antislipplaten*1
Moersleutel Bocht om de afvoerslang vast te zetten
dappen voor het bedekken van transportboutgaten Kabelbinder*1

*1 De opgenomen accessoires variieren naargelang het model dat u gekocht hebt.

74 BIJLAGE

Technische gegevens

Verbruiksgegevens

Beschrijving eenheid

kg: Geladen wasgoed

(u:mm):Programmaduur

kWh: Energieverbruik

C:Maximumtemperatuur in het behandelde wasgoed

Liters: Waterverbruik

tpm: Selecteerbare maximale centrifugeer-snelheid

% : Vocht over aan het einde van de centrifugefase. Hoe hoger de centrifugesnelheid, hoe harder het geluid en hoe minder vocht uiteindelijk over is.

Algemene programma's

Programma	kg	u:mm	kWu	°C	Liters	tpm	%
Katoen 20 °C 10,5 2:38 0,330	25 78,0 1	570 49,0
Katoen 60 °C 10,5 2:58 1,590	49 78,0 1	570 49,0
Mix	4 1:2	1 0,603	35 54,0 1	000 67,0
Snel 14 min.	2 0:1	4 0,051	21 54,0 4	0 106,0
Katoen 40 °C + Intensief	10,5 3	31 0,910	34 107,0	1570 49,0
Eco 40-60 (Vol)*1	10,5 4	00 0,853	35 70,0	1560 45,1
Eco 40-60 (Helft)*1	5,25 3	00 0,549	30 53,0	1560 42,8
Eco 40-60 (Kwart)*1	2,5 2:25 0,314	25 43,0 1	25 43,0 1	560 45,9

*1 Het kan normala vuil katoen wasgoed reinigen, dat volgens de verklaring wasbaar is bij 40^ of 60^ , samen indezelfde cyclus, en het stelt dit programma in staat om de naleving van de EU-wetegeving inzake ecodesign (EU 2019/2023) te beoordelen.

OPMERKING

• De waarden voor de algemene programma's, met uitzondering van de Eco 40-60 cyclus, zichn slechts ter individatie.
• Scan de QR-code op het energielabel van het apparaat. Deze is voorzien van een webblink met informatie die betrekking heeft op de prestaties van het apparaat in de EU EPREL-database. Bewaar het energielabel om te konnen raadplegen, evenals de handleiding en alle andere documenten die met het apparaat zijn meegeleverd.
• De modelnaam is te vinden op het classificatie-etiket van het apparaat. Open waarvoord de deur. Het bevindt zich ergens rond de opening van de trommel.
• Omdezelfdeinformationiete vinden in EPREL,gaat u maar https:// eprel.ec.europa.eu en zoekt u op de modelnaam (geldig vanaf 1 maart 2021).

Opmerking voor klanten

Verordening EU 2019/2023, geldig vanaf 1 maart 2021, heeft betrekking op de energie-efficientieklassen van verordening EU 2019/2014.

• De testresultaten hangen af van de waterdruk, water hardheid, water inlaattemperatuur, kamertemperatuur, type en hoeveelheid lading, wasmiddel op basis van hoe vuil het wasgoed is, schommelingen in de elektricititstoevoer en gekozen bijkomende opties.

76 BIJLAGE

Specifications

Beschrijving Waarde
Modelnaam F6WV71S2TA
Stroomvoorziening 220-240 V~, 50 Hz
Gewicht van het product 70 kg

Afmetingen(mm)

Index Afmetingen (mm)
W	600
H	850
D	565
D'	620
D''	1100

Stroomverbruik in de stand-bymodus

Stroomverbruik in de stand-bymodus	0,5 W
Stroomverbruik in de netwerk stand-bymodus	2,0 W
De tijdsperiode waarna de stroombeheerfunctie of een soortgelijke functie het apparaat automatisch LAST overschakelen maar de stand-bymodus en/of UIT-stand en/of de toestand waarin netwerkgebonden stand-by beschikbaar is	20 minutes

OPMERKING

• De aktivatie van de netwerkverbinding kan het stroomverbruik van het apparaat verhogen.

78 BIJLAGE

Aanvullende informatatie

Informatie over LED-verlichting

Dit product bevat eenlichtbron met een energie-efficientieklasse van G.

In elk van de volgende situates gaat de LED-verlichting automatisch aan enuit:
- wanner je de deur opent en sluit,
- wonneer u op de Vermogen en de Start/Pauze knop drukt.
- De LED-verlichting is nicht dimbaar.
- De LED-verlichting bevat geen kwik.
- Ga waarwww/lg.com/global/recyclingvoor meer informatie.

OPMERKING

• Deze functie varieert naargelang het model dat u gekocht heb.

Sluit en heropen de deur, of druk op de Vermogen knop. Neem contact op met de klantenservice van LG Electronics als de LED-verlichting Niet aangaat. Probeer de LED-verlichting Niet uit te schakelen.

Informatiebericht over Open Source-software

Om debroncode te verkrijgen onder GPL,LGPL,MPL,en andere open source licencies die de verplichting hebben broncode vrij te geven, die in dit product is opgenomen, en om toegang te krijgen

tot alle genoemde licentievoorwaarden, copyrightkennisgevingen en andere relevante documenten, bezoek https:// opensource.lge.com.

LG Electronics zal u tevens open-source code ter beschikking stellen op CD-ROM gegen de kostenprijs van verspreiding (zoals de kosten voor media, verzending en handling) na ontvangst van een verzoek per e-mail maar [e-mail].

Dit aanbod is geldig voor iedereen die deze informatatie ontvangt voor eenperiode van drieJAar na onze laatste verzending van dit product.

MANUEL DU PROPRIÉTAIRE

LAVE-LINGE

Intensief (Intensif)

Article Toevoegen (Ajout de linge)