WA2224 - Croque monsieur klem FRITEL - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Wafelijzer met bovenvulling (Top Fill)
Merk	Fritel
Model	WA2224
Voeding	230 V ~ 50 Hz
Aantal bruiningsniveaus	5 (instelbare thermostaat)
Capaciteit	4 wafels per bakbeurt
Materiaal van de platen	Antiaanbaklaag
Handgreep	Cool Touch met vergrendeling
Functies	Geluidssignaal bij bakken, opvangbak voor overtollig beslag, snoeropberging, antislipvoetjes
Veiligheid	Veiligheidsvergrendeling, uitschakeling bij loskoppelen
Reiniging	Vochtige doek, niet onderdompelen
Inbegrepen accessoires	Maatschepje
Garantie	2 jaar
Gebruik	Alleen huishoudelijk gebruik, vloeibaar beslag

Veelgestelde vragen - WA2224 FRITEL

Hoe gebruik ik de wafelijzer WA2224 voor de eerste keer?

Verwijder voor het eerste gebruik alle verpakkingen en stickers. Reinig de platen met een vochtige doek. Sluit het apparaat aan, het rode lampje gaat branden. Draai de thermostaat naar stand 5. Wacht op het geluidssignaal en het groene lampje. Giet het beslag met het maatschepje in de vulopening. Sluit en wacht op het geluidssignaal voor het bakken.

Hoe reinig ik de wafelijzer na gebruik?

Haal de stekker uit het stopcontact en laat het apparaat volledig afkoelen. Reinig de platen met een zachte vochtige doek en een beetje afwasmiddel. Gebruik nooit een schurende borstel om de antiaanbaklaag niet te beschadigen. Veeg de behuizing af met een vochtige doek. Dompel het apparaat nooit onder in water.

Wat te doen als de wafels aan de platen blijven plakken?

Bij het eerste bakken kunt u de platen licht invetten met een beetje olie. Zorg ervoor dat u een vloeibaar beslag gebruikt en wacht tot het groene lampje brandt voordat u het beslag giet. Als het probleem aanhoudt, controleer dan de thermostaatinstelling.

Hoeveel beslag moet ik gebruiken?

Gebruik het meegeleverde maatschepje, vul het tot de rand. Dit zorgt voor een perfecte vulling en voorkomt overlopen. Giet het beslag in de vulopening bovenop het apparaat.

Hoe weet ik wanneer de wafel klaar is?

Het apparaat geeft een geluidssignaal en het groene lampje gaat branden wanneer de baktemperatuur is bereikt, en opnieuw wanneer de wafel gaar is. Open het apparaat niet voordat u het geluidssignaal heeft gehoord.

Het apparaat warmt niet op, wat te doen?

Controleer of het apparaat is aangesloten op een geaard stopcontact van 230 V en of het snoer niet beschadigd is. Als de lampjes niet gaan branden, neem dan contact op met uw verkooppunt. Probeer het apparaat niet zelf te repareren.

Kan ik ander beslag dan vloeibaar gebruiken?

Nee, dit apparaat is alleen ontworpen voor vloeibaar beslag. Gebruik geen dik beslag of andere levensmiddelen, dit kan het apparaat beschadigen en de garantie laten vervallen.

Hoe berg ik het snoer op?

Het apparaat is voorzien van een snoeropberging onder de basis. Wikkel het snoer rond de daarvoor bestemde haken. Zorg ervoor dat het apparaat volledig is afgekoeld voordat u het opbergt.

Waar vind ik recepten voor dit wafelijzer?

De handleiding bevat recepten voor traditionele Belgische wafels en Brusselse wafels. Scan de QR-code in de handleiding of bezoek www.fritel.com voor meer specifieke recepten voor de Top Fill WA 2224.

Wat te doen als de vergrendeling niet werkt?

Als de vergrendelknop niet goed vastklikt, gebruik het apparaat dan niet meer en neem contact op met uw verkooppunt. Gebruik met een defecte vergrendeling kan brandwonden veroorzaken.

GEBRUIKSAANWIJZING WA2224 FRITEL

1. Behuizing
2. Vulopening
3. Cool Touch handgreep met vergrendeling
4. Indicatielampjes
5. Thermostaatknop
6. Ophanghaakje maatschepje
7. Snoeropberging
8. AAN/UIT schakelaar
9. Antislipvoetjes
10. Opvangbakje overtollig deeg
11. Non-stick bakplaten
12. Maatschepje

FR - DESCRIPTION APPAREIL

NL - GEBRUIKSAANWIJZING

Proficiat! U kocht zonet een toestel van topkwaliteit, waaraan u jaren plezier zult beleven. Lees de gebruiksaanwijzing aandachtig vooraleer u uw toestel in gebruik neemt. Bewaar deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig!

Personen die deze gebruiksaanwijzing niet gelezen hebben, mogen dit toestel niet gebruiken.

Vergeet de garantiebepalingen niet te lezen.

1. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

Dit toestel is gebouwd in overeenstemming met de Europese CE veiligheidsnormen en beantwoordt aan de algemeen erkende regels van de techniek en aan de voorschriften in verband met de veiligheid van elektrische toestellen. Zoals voor alle elektrische huishoudtoestellen dienen de nodige voorzorgsmaatregelen in acht genomen te worden om ongevallen te vermijden en om beschadigingen te vermijden.

Opgelet! Verbrandingsgevaar! Door gebruik van het toestel ontstaan hete ervlakken. Raak enkel de handgreep of thermostaatknop aan terwijl tel in werking is.

• Opgelet! Ook na het uitschakelen van het toestel blijven er hete oppervlakken die verbrandingsgevaar opleveren. Laat het toestel dus volledig afkoelen alv te verplaatsen, te reinigen of op te bergen.
• Dit toestel mag gebruikt worden door kinderen vanaf 8 jaar, door personen met verminderde fysieke, motorische of geestelijke capaciteiten of door perso een gebrek aan ervaring en kennis, op voorwaarde dat zij onder toezicht instructies ontvangen aangaande het gebruik van het toestel op een manier en op voorwaarde dat zij de betreffende gevaren begrijpen. Kinde mogen NIET met het toestel spelen. Reiniging en onderhoud mogen niet uitgevoerd worden door kinderen, tenzij ze minimum 8 jaar zijn en onder staan. Hou het toestel en het elektrisch snoer buiten bereik van kinderen dan 8 jaar.
• Het toestel is enkel bestemd voor huishoudelijk gebruik op kamertemperatuur en voor gelijkaardige toepassingen, uitgezonderd: personeelskeukens in winkels, kantoren en andere werkomgeving; boerderijen; klanten in hotels, mote andere residentiële omgevingen; bed & breakfast omgevingen.
• In overeenstemming met de wettelijke veiligheidsnormen moet het toestel steeds aangesloten worden op een stopcontact met aarding.
• De bedieningsknoppen, het elektrisch snoer en de stekker NOOIT met natte handen aanraken. Het toestel en het elektrisch snoer NOOIT in water (of enige

andere vloeistof) onderdompelen. Enkel reinigen met een vochtige doek. het toestel toch nat of vochtig zou worden, onmiddellijk de stekker stopcontact trekken.

• Een beschadigd snoer kan elektrische shocks veroorzaken. Het toestel NOOIT gebruiken indien het beschadigd is, gevallen is of een storing vertoont of snoer of de stekker beschadigd is. Breng het toestel in al deze geva onmiddellijk naar uw verkooppunt of erkend hersteller.
• Verwijder na gebruik steeds onmiddellijk de stekker uit het stopcontact. Doe dit ook als het toestel niet in gebruik is, vooraleer u het reinigt en vooraleer u verplaatst. Trek hierbij NOOIT aan het snoer zelf, maar enkel aan de stek

• Gebruik NOOIT aparte timers of afstandbedieningsystemen.

• Gebruik het toestel enkel en alleen op de netspanning zoals deze aangegeven op het typeplaatje.

• Dit apparaat is enkel geschikt om wafels te bakken met vloeibaar wafelmengsel. Het toestel mag niet voor andere doeleinden gebruikt worden of gecombineerd worden met andere toestellen!
• NOOIT het apparaat zonder toezicht laten en het apparaat NOOIT verplaatsen wanneer het in werking is.
• Het toestel steeds op een vaste en vlakke ondergrond plaatsen, zoals een keukentablet of tafel zodat het toestel niet kan kantelen of schuiven.
• Het toestel NOOIT aan het elektrisch snoer vastnemen of verplaatsen. Het elektrisch snoer nooit plooien, vastklemmen, rond het toestel draaien of over een scherpe rand trekken.
• NOOIT verlengsnoeren of contactdozen gebruiken. Plaats het toestel dichtbij een stopcontact en sluit het steeds rechtstreeks aan. Rol bij gebruik steeds het volledige snoer af.
• Laat het elektriciteitssnoer NOOIT over de rand van de tafel of het aanrecht hangen.
• Gebruik het elektrisch snoer en het toestel NOOIT in de nabijheid van warmtebronnen zoals fornuizen, ovens of verwarming.
• Bedek het toestel NOOIT wanneer het in werking is of nog niet volledig afgekoeld is.
• Gebruik enkel de originele accessoires.
• Herstellingen mogen alleen door een erkend hersteller of door een erkende herstellingsdienst uitgevoerd worden.
• Het toestel NOOIT in nabijheid van gordijnen, muurdecoratie, textiel en andere ontvlambare voorwerpen plaatsen.
• Leg NOOIT ontvlambare of hittegeleidende voorwerpen op de bakplaat, zoals bv. een handdoek, keukenrol, bestek, ...
• Giet NOOIT koud water op de bakplaat zolang deze nog heet is.
• Laat rond het toestel min. 50 cm vrije ruimte en min. 1 m in de hoogte om schade door hitte of vetspatten te vermijden en om ongehinderd te kunnen werken.
• Dit toestel is enkel en alleen geschikt voor huishoudelijk gebruik, niet voor professioneel gebruik.

• Verwijder eerst alle verpakkingen en stickers.
• Houd verpakkingsmaterialen buiten het bereik van kinderen.
• Controleer het toestel en elektriciteitssnoer op eventuele beschadigingen. Bij beschadiging, het toestel NIET gebruiken, maar onmiddellijk terugbrengen naar uw verkooppunt.
• Reinig het toestel zoals omschreven in 'Reiniging (punt 6)' vooraleer u het voor de eerste maal gebruikt.
• Het toestel is nu klaar voor gebruik.

• Controleer of de netspanning van uw toestel (230 Volt) overeenkomt met de netspanning in uw huis.

• Overeenkomstig de wettelijke veiligheidsnormen dient het toestel steeds aangesloten te worden op een stopcontact met aarding.

• Opgelet: Bij het opwarmen dient het toestel zich steeds in gesloten positie te bevinden.
• Opgelet: Bij het eerste gebruik kan het toestel een geur afgeven en kan er wat rookontwikkeling ontstaan. Dit is normaal.

3. BESCHRIJVING TOESTEL

Thermostaatknop

Het toestel is uitgerust met een thermostaatknop met 5 bruiningsniveaus. Hoe hoger de stand, hoe bruiner uw wafel. Uiteraard is dit ook sterk afhankelijk van het gebruikte deeg.

Controlelampjes en geluidssignaal

Het toestel heeft een rood en lampje. Het rode lampje brandt zodra het toestel aangesloten is. Zodra de gewenste baktemperatuur bereikt wordt, brandt het groene lampje en hoort u tegelijkertijd ook het geluidssignaal. Hetzelfde gebeurt opnieuw wanneer uw wafel klaar is.

Maatschepje

Bij het toestel wordt een maatschepje geleverd om ervoor te zorgen dat u altijd een mooi gevulde wafel als resultaat krijgt en het toestel niet overloopt.

Opvangbakje

Het toestel is ook uitgerust met een opvangbakje zodat eventueel overtollig wafelmengsel steeds netjes opgevangen wordt.

4. GEBRUIK TOESTEL

• Wikkel het elektriciteitssnoer volledig af en steek de stekker in een stopcontact met aarding 230V. Het toestel dient zich in gesloten positie te bevinden. Het rode controlelampje zal branden zodra u de stekker in het stopcontact steekt.
• Draai vervolgens de thermostaatknop op de gewenste positie. We raden aan positie 5 te gebruiken voor een mooi bruin resultaat. Indien u een lichtere wafel verkiest, kunt u het toestel uiteraard op een lagere stand instellen.
• OPGELET: Het toestel wordt nu heet. Raak enkel en alleen de thermostaatknop en de handgreep aan.
• Vul intussen het bijgeleverde maatschepje volledig tot de rand met vloeibaar mengsel.
• Zodra de gewenste temperatuur bereikt is, gaat het groene controlelampje aan en hoort u een geluidssignaal.
• U kunt nu het maatschepje uitgieten in de opening bovenaan het toestel.
• Wanneer uw wafel klaar is, hoort u opnieuw het geluidssignaal en zal het groene lampje ook opnieuw branden.
• Duw op de vergrendelingsknop en open het toestel langzaam zodat de wafel er niet uitvalt.
• Verwijder de wafel met een speciale U-vormige vork. Deze vork steekt u horizontaal in de rand van de wafel. Op deze wijze beschadigt u de antikleeflaag op uw bakplaat niet en beschadigt u eveneens de wafel niet.
• Sluit het toestel - u hoort een klik van de vergrendeling – wanneer het groene lampje nog steeds brandt, kunt u onmiddellijk opnieuw de volgende wafel bakken.
• Wanneer u volledig klaar bent met bakken, schakel dan het apparaat uit en verwijder de stekker uit het stopcontact. Laat het toestel volledig afkoelen alvorens het op te bergen.

Tips voor het bakken met de top fill waffle maker:

• Vul het maatschepje altijd volledig en gebruik steeds vloeibaar wafelmengsel.
• Wacht steeds tot het groene controlelampje begint te branden alvorens het deeg in het wafelijzer toe te voegen.
• Open uw wafelijzer nooit voordat u het geluidssignaal hoort.
• Indien u ondervindt dat uw wafels niet makkelijk loskomen, kunt u bij elke eerste bakbeurt de bakplaten inwrijven met wat olie.

Traditionele Belgische vanillewafels (recept voor 5 x 4 stuks)

Apparaten

• FRITEL Mixer
  • FRITEL Top Fill Wafelijzer WA 2224
• Mengkom
• Maatbeker
• Spatel

Ingrediënten

• 250 gr zelfrijzende bloem (gezeefd)
• 250 gr boter (gesmolten)
• 250 gr fijne suiker
• 3 zakjes vanillesuiker
- 6 eieren
- 200 ml melk
- snuifje zout

Bereiding

• Voorbereidingstijd: 15 min.
- Scheid de eigelen van de eiwitten.

- Klop het eigeel los, voeg nadien de suiker en vanillesuiker toe en klop verder. Voeg daarna de gesmolten boter en een snuifje zout toe en klop verder. Voeg vervolgens de bloem toe en klop tot een glad mengsel. Maak het beslag vloeibaarder door de melk toe te voegen.

- Klop het eiwit stijf in een aparte kom en spatel dit voorzichtig door het mengsel.

- Neem uw FRITEL Top Fill Waffle Maker, zet op thermostaatpositie 5 en laat uw wafelijzer opwarmen tot u het geluidssignaal hoort.

• Giet het beslag in de maatbeker.

- Vul het meegeleverde maatschepje (WA 2224) volledig tot de rand met het vloeibaar mengsel.

- Giet het bovenaan in het wafelijzer en laat bakken tot u het signaal hoort.

TIP: Als u uw wafels enkele uren laat liggen, worden ze zacht en zijn ze nog lekkerder.

Ronde Brusselse wafels (recept voor 10 x 4 stuks)

Apparaten

• FRITEL Mixer
  • FRITEL Top Fill Wafelijzer WA 2224
• Mengkom
• Spatel
• Maatbeker

Ingrediënten

• 250 gr zelfrijzende bloem
• 125 gr boter (gesmolten)
- 20 gr verse gist
• 200 ml melk (lauw = +/- 30°C)
• 200 ml bruiswater (lauw = +/- 30°C)
• 4 eieren
- snuifje zout

Bereiding

• Voorbereidingstijd: 30 min
- Neem de verse gist en los deze op in een deel van de lauwe melk.

- Doe de bloem in een mengkom en maak een kuiltje in het midden waar je het gistmengsel, de rest van de lauwe melk en bruiswater aan toevoegt. Klop dit tot een geheel.

• Voeg een snuifje zout en de eidooiers toe en klop los. Voeg dan de gesmolten boter toe aan het beslag.
- Klop het eiwit stijf en spatel het voorzichtig door het beslag. Laat het beslag ca. een half uur tot een uur rijzen onder een vochtige handdoek op een warme plaats.
- Neem uw FRITEL Top Fill Waffle Maker, zet op thermostaatpositie 5 en laat uw wafelijzer opwarmen tot u het geluidssignaal hoort.

• Giet het beslag in de maatbeker.

- Vul het meegeleverde maatschepje (WA 2224) volledig tot de rand met het vloeibaar mengsel.

- Giet het bovenaan in uw wafelijzer en laat bakken tot u het signaal hoort.

- LET OP: Dit beslag bewaart niet lang (max. enkele uren)! Bereid dus het beslag, laat het gisten en bak dan de wafels. Zet het beslag zeker niet in de koelkast om nadien te gebruiken!

- Bewaar de wafels in een plastic doos. Warm ze nadien gedurende 3 min. terug op.

- Invriezen lukt ook! Nadien warmt u de wafels gedurende 4 min. terug op.

- Een Brusselse wafel eet je altijd warm! Verrukkelijk!

TIP: Kan daags nadien opgewarmd worden in een broodrooster.

Meer recepten voor dit toestel: Scan onderstaande QR code of bezoek onze website www.fritel.com en kijk bij recepten geschikt voor het Top Fill wafelijzer WA 2224 (enkel vloeibare mengsels).

6. REINIGING

• Verwijder de stekker uit het stopcontact.
• Laat het toestel volledig afkoelen.
• Bakplaten: Bevochtig een zachte doek in warm water met wat detergent. Wring de doek goed uit en wrijf de platen schoon. Gebruik NOOIT afwasborstels, op deze manier kan de antikleeflaag van de bakplaten beschadigd worden.
• De basis van het toestel evenals de behuizing kunnen gereinigd worden met een vochtige doek.
• Deze NOOIT met water of enige andere vloeistof onderdompelen.
  TIP: Gebruik de 'FRITEL Vetlosweker' voor de reiniging van uw toestel.

7. NUTTIGE TIPS BIJ STORINGEN

Bij een storing aan het toestel, het toestel niet gebruiken. Gelieve onderstaande punten te controleren.

Het toestel warmt niet op of de controlelampjes branden niet:

• Controleer of uw toestel op de juiste netspanning is aangesloten en of er netspanning is.
  Indien de storing nog niet is opgelost, dient u zich tot uw verkooppunt te wenden.
• Bij beschadiging van het snoer, uw toestel niet gebruiken en onmiddellijk binnenbrengen bij uw verkooppunt.

Indien de vergrendeling van het toestel niet goed werkt, gelieve het toestel niet te gebruiken. Wend u tot uw verkooppunt.

HET APPARAAT IS ONTWORPEN VOOR HUISHOUDELIJK GEBRUIK. BIJ PROFESSIONEEL GEBRUIK VERVALLEN DE GARANTIEVOORWAARDEN. DEFECTEN EN/OF BESCHADIGINGEN TEN GEVOLGE VAN HET NIET NALEVEN VAN DE GEBRUIKSAANWIJZING WORDEN NIET GEDEKT DOOR DE GARANTIE.

8. GARANTIEBEPALINGEN

De garantie loopt vanaf de aankoopdatum. De garantie bedraagt 2 jaar.

De gebruiker is verantwoordelijk voor het reinigen én deugdelijk verpakken van het defecte toestel alvorens dit aan te bieden ter herstelling. Het is onvoldoende om het toestel in een kartonnen verpakking met papier te verpakken. FRITEL is niet verantwoordelijk voor schade als gevolg van onvoldoende verpakking, hierdoor vervalt ook de garantie onherroepelijk.

Bepalingen van de garantie:

• De waarborg dekt de herstellingen en/of het gratis vervangen van onderdelen die door onze technische diensten als defect beschouwd worden en waarbij het defect te wijten is aan materiaal-, constructie- of fabricagefouten. De waarborg dekt niet de beschadiging, noch de slijtage van de platen.
• De waarborg is enkel geldig voor de eerste gebruiker.
• De verzendingskosten heen en terug, in geval van herstelling, zijn steeds ten laste van de koper.
• De garantie wordt enkel en alleen toegekend na voorlegging van de aankoopfactuur (geen kopij).
• De garantie kan niet ingeroepen worden voor normale slijtage.

De garantie vervalt automatisch in de volgende gevallen:

• Bij verkeerde aansluiting, vb. te hoge elektrische spanning.
• Bij verkeerd, oneigenlijk, professioneel of abnormaal gebruik.
• Bij onvoldoende of verkeerd onderhoud.
• Bij onvoldoende verpakking en slecht transport in geval van retourzending.
• Bij herstelling of wijziging door NIET-gemachtigde derden.
• Bij verwijderen en/of veranderen van de identificatienummers.
• Bij defecten die niet te wijten zijn aan het toestel zelf, maar aan een externe oorzaak, zoals een val, botsing, beschadiging, brand, aardbeving, overstroming, bliksem,...
• Bij het niet naleven van de instructies in de gebruiksaanwijzing.

Voor toestellen die niet onder garantie vallen om één van bovenstaande redenen, zullen alle kosten (transport, administratie, onderzoek en handling) worden doorgerekend.

9. MILIEU

Gooi het toestel op het einde van zijn levensduur niet samen met het normale huisvuil weg, maar lever het in bij een officieel verzamelpunt om het te laten recycleren. Op deze wijze helpt u het milieu te beschermen.

10. AANSPRAKELIJKHEID

Alle aansprakelijkheden, zowel naar de gebruiker(s) als naar alle derden, die zouden voortvloeien uit niet-naleving van alle in deze gebruiksaanwijzing vermelde veiligheidsvoorschriften, kunnen onder geen enkel beding ten laste worden gelegd van de fabrikant. Bij niet-naleving van deze veiligheidsvoorschriften vrijwaart de gebruiker van dit toestel, of welke persoon ook die deze veiligheidsvoorschriften niet heeft nageleefd, de fabrikant voor alle aansprakelijkheden die de fabrikant hierdoor ten laste kunnen gelegd worden.

11. ACCESSOIRES, ONDERDELEN EN ANDERE FRITEL PRODUCTEN

Bezoek onze webshop www.fritel.com en ontdek veel gestelde vragen, beschikbare onderdelen en accessoires, evenals alle overige producten uit ons FRITEL assortiment voor nog meer FRITEL plezier!

FR-MODE D'EMPLOI

J. van RATINGEN NV-SA

Stadsheide 11 - B-3500 Hasselt

[e-mail] – www.fritel.com

V2021-04