IKV1786S - Koelkast INVENTUM - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING IKV1786S INVENTUM

• Gebruikershandleiding

2. Neem de veiligheidsinstructies in acht om letsel en/of schade aan het apparaat en de omgeving hiervan te

3. Voer de procedures volledig en in de gegeven volgorde uit.

4. Bewaar dit document op een veilige plaats voor toekomstig gebruik. Dit document vormt een onderdeel van het

Veiligheidssymbool Functie Beschrijving Waarschuwing "Waarschuwing" betekent dat het niet in acht nemen van de instructies kan leiden tot letsel of de dood. Voorzichtig "Voorzichtig" betekent dat het niet in acht nemen van de instructies kan leiden tot schade aan het apparaat. Opmerking "Opmerking" wordt gebruikt voor het geven van aanvullende informatie. Kans op een elektrische schok Er bestaat kans op een elektrische schok. Brandgevaar Er bestaat kans op brand of brandbare voorwerpen zijn aanwezig. Lichtbron Laat de lichtbron door een vakman vervangen. Nederlands • 52 Veiligheid ALGEMENE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

• Lees voordat u het apparaat gaat gebruiken de volledige handleiding.

• Berg de handleiding zorgvuldig op voor toekomstig gebruik of volgende eigenaars.

• Gebruik dit apparaat uitsluitend voor het in de handleiding beschreven doel. Dit apparaat is bedoeld als inbouwapparaat.

• Laat kinderen niet in het apparaat spelen of zich hierin verstoppen - de kans bestaat dat ze ingesloten raken en stikken.

• Houd het apparaat buiten bereik van kinderen. Kinderen begrijpen de gevaren van het omgaan met elektrische apparaten niet. Laat kinderen daarom nooit zonder toezicht met elektrische apparaten werken. Houd het apparaat en de voedingskabel buiten het bereik van kinderen jonger dan 8jaar.

• De fabrikant stelt zich niet aansprakelijk voor schade als gevolg van verkeerd gebruik of onjuiste bediening.

Waarschuwing: Verstikkingsgevaar! Verpakkingsmateriaal is gevaarlijk voor kinderen. Houd het verpakkingsmateriaal buiten het bereik van kinderen.

• Dit apparaat kan door kinderen vanaf 8 jaar en personen met beperkte fysieke, zintuiglijke of mentale vermogens of door personen met gebrek aan ervaring of kennis worden gebruikt onder voorwaarde dat iemand die verantwoordelijk is voor hun veiligheid toezicht houdt of dat zij instructies hebben gekregen over veilig gebruik van het apparaat en de risico's van incorrect gebruik van het apparaat begrijpen.

• Kinderen van 3 tot 8 jaar mogen koelkasten in- en uitladen.

• Kinderen mogen niet met het apparaat spelen.

• Nederlands• Door de gebruiker uit te voeren reinigings- en onderhoudswerkzaamheden mogen uitsluitend onder toezicht door kinderen worden uitgevoerd.

• Dit apparaat is bedoeld voor huishoudelijk gebruik en dergelijke toepassingen, zoals:

• Personeelskeukens in winkels, kantoren en andere werkomgevingen;

• Boerderijen en door klanten in hotels, motels en andere verblijfsomgevingen;

• Bed and breakfast-achtige omgevingen;

• Toepassingen in catering en vergelijkbare situaties die niet onder de detailhandel vallen.

• Bij het niet in acht nemen van de veiligheidsinstructies en waarschuwingen stelt de fabrikant zich niet aansprakelijk voor eventuele hieruit voortkomende schade.

• Schade als gevolg van verkeerde aansluiting, verkeerde installatie of verkeerd gebruik valt niet onder de garantie. Nederlands • 7KOELMIDDEL

• Het koelmiddelcircuit van het apparaat bevat het koelmiddel isobuteen R600a, een zeer milieuvriendelijk aardgas dat desondanks wel brandbaar is. Zorg dat tijdens transport en installatie van het apparaat geen van de onderdelen van het koelmiddelcircuit beschadigd raakt. WAARSCHUWING: Koelkasten bevatten koelmiddel en gassen binnen de isolatie. Koelmiddel en gassen moeten deskundig worden afgevoerd, omdat zij oogletsel kunnen veroorzaken of tot ontsteking kunnen komen. Controleer voorafgaande aan het afvoeren of de buizen van het koelmiddelcircuit niet beschadigd zijn. Vermijd als het koelmiddelcircuit is beschadigd open vuur en ontstekingsbronnen en ventileer de ruimte waarin het apparaat is geplaatst grondig. Het is gevaarlijk om de specificaties te wijzigen of enige veranderingen in dit product aan te brengen. Iedere vorm van schade aan de voedingskabel kan kortsluiting, brand en/of een elektrische schok veroorzaken.

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES VOOR INSTALLATIE

• Verplaats en installeer het apparaat met twee personen.

• Draag veiligheidshandschoenen bij het uitpakken en installeren van het apparaat.

• Sluit het apparaat uitsluitend op wisselstroom aan via een geaard stopcontact. Controleer of de spanning in uw woning overeenkomt met de op de typeplaat van het apparaat vermelde spanning.

• Controleer na het uitpakken van het apparaat of het tijdens transport niet beschadigd is geraakt. Installeer als dit het geval

• Nederlandsis het apparaat niet voordat u de dealer of onze serviceafdeling heeft geraadpleegd.

• Uitsluitend een gecertificeerde installateur mag het apparaat plaatsen.

• De elektrische aansluiting moet aan de nationale en lokale voorschriften voldoen.

• Het aansluitpunt, het stopcontact en de stekker moeten altijd bereikbaar zijn.

• Het apparaat moet altijd zijn geaard.

• Bedien het apparaat niet met een externe timer of een apart afstandsbedieningssysteem.

• Plaats niet meerdere draagbare contactdozen of voedingen aan de achterzijde van het apparaat.

• Kans op een elektrische schok

• Zorg tijdens de installatie dat de voedingskabel niet beschadigd raakt of langs scherpe randen loopt.

• Pas op dat bij het verplaatsen van het apparaat de vloer niet beschadigd raakt.

• Til en versleep het apparaat bij het verplaatsen niet aan de deur(en).

• Zorg dat het apparaat niet in de buurt van een warmtebron wordt geplaatst.

• Plaats warmte genererende apparaten zoals (magnetron)ovens niet boven het apparaat.

• Zorg voor voldoende ventilatie en laat aan de achterzijde van het apparaat een ruimte van minimaal 4cm vrij.

Voorzichtig: Voorkom schade aan de leidingen van het koelmiddelcircuit van het apparaat. Nederlands • 9• Voorzichtig: Zorg dat ventilatieopeningen in de behuizing van het apparaat of in de inbouwconstructie niet worden geblokkeerd.

• Plaats het apparaat op een stevig en stabiel oppervlak.

• Plaats het apparaat in een droge en goed geventileerde ruimte. Het apparaat is bedoeld voor werking in omgevingen waarin de omgevingstemperatuur binnen de volgende waarden blijven, afhankelijk van het apparaat. Het apparaat zal mogelijk niet naar behoren werken als het voor een lange tijd in een temperatuur buiten het aangegeven bereik heeft gestaan. Klimaatklasse Omgevingstemperatuur SN Tussen 10°C en 32°C N Tussen 16°C en 32°C ST Tussen 18°C en 38°C T Tussen 18°C en 43°C

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES VOOR BEDIENING

• Gebruik het koelcompartiment uitsluitend voor het bewaren van vers voedsel en het vriescompartiment uitsluitend voor het bewaren van bevroren voedsel, het invriezen van vers voedsel en om ijsblokjes te maken.

• Gebruik het apparaat niet buitenshuis.

• Wacht minimaal drie uur voordat u het apparaat inschakelt om maximaal efficiënte werking van het koelmiddelcircuit te verzekeren.

• Bewaar geen explosieve stoffen zoals spuitbussen of andere brandbare materialen in of in de buurt van het apparaat.

• Bewaar geen glazen flessen of bakken met vloeistoffen in het vriescompartiment, deze kunnen breken.

• Nederlands• Eet ijsblokjes of ijslolly's niet direct nadat u ze uit de vriezer heeft gehaald, want zij kunnen brandwonden als gevolg van bevriezing veroorzaken.

• Vries bevroren producten niet opnieuw in nadat zij zijn ontdooid. Dit kan gezondheidsproblemen, zoals voedselvergiftiging, opleveren.

• Ontkoppel voordat u enige werkzaamheden of onderhoud hieraan gaat uitvoeren altijd het apparaat van de netvoeding.

• Gebruik geen hogedrukreiniger of stoomreiniger om het apparaat te reinigen.

Voorzichtig: Gebruik uitsluitend door de fabrikant aanbevolen mechanische apparaten of andere hulpmiddelen om het ontdooiproces te versnellen.

• Gebruik geen schurende of bijtende reinigingsmiddelen, zoals ruitensprays, schuurmiddelen, brandbare vloeistoffen, reinigende was, geconcentreerde reingingsmiddelen, bleekmiddelen of aardolieproducten bevattende reinigingsmiddelen, op kunststof onderdelen, de binnenzijde en de bekleding of pakkingen van de deur. Gebruik geen papieren handdoeken, schuursponzen of andere bijtende reingingshulpmiddelen. Nederlands

• Kans op een elektrische schok

Controleer het apparaat en de voedingskabel altijd regelmatig om te verzekeren dat geen schade zichtbaar is. Neem in geval van tekenen van de minste of geringste schade aan het apparaat of de voedingskabel contact op met de klantenservice. Om gevaarlijke situaties te voorkomen, mag een beschadigde voedingskabel uitsluitend door de fabrikant, zijn servicedienst of vergelijkbaar gekwalificeerde personen worden vervangen. Gebruik om veiligheidsredenen uitsluitend accessoires en reserveonderdelen van de fabrikant die geschikt zijn voor uw apparaat.

Laat de lichtbron door een vakman vervangen.

• Energie-efficiëntieklasse: G INFORMATIE OVER HET VERMIJDEN VAN VERONTREINIGING VAN VOEDSEL Volg om verontreiniging van voedsel te voorkomen de volgende instructies:

Door het langdurig openen van de deur kan de temperatuur in de compartimenten van het apparaat aanzienlijk stijgen.

• Reinig oppervlakken die in contact komen met voedsel en open afvoersystemen regelmatig.

• Bewaar rauwe vlees- en visproducten in hiervoor geschikte bakken in de koelkast, zodat zij niet in contact komen met andere voedingsmiddelen of hierop druipen.

• Compartimenten voor bevroren voedsel met twee sterren zijn geschikt om vooraf bevroren voedsel te bewaren, ijs te bewaren of te maken en ijsblokjes te maken.

• Compartimenten met één, twee of drie sterren zijn niet geschikt voor het invriezen van vers voedsel. Volg- orde Type compartimenten Geschikt voedsel 1 Koelkast +2~ +8 Eieren, bereid voedsel, verpakt voedsel, fruit en groenten, zuivelproducten, gebak, dranken en andere voedingsmiddelen die niet geschikt zijn om in te vriezen. 2 (***)*-Vriezer ≤ -18 Uit de zee afkomstig voedsel (vis, garnalen, schelpdieren), zoetwaterproducten en vleesproducten (aanbevolen voor 3 maanden, hoe langer de bewaartijd, des te meer de smaak en de voedingswaarde achteruitgaan), geschikt voor bevroren vers voedsel. 12 • Nederlands Streefbewaar- temp. [°C]Volg- orde Type compartimenten Streefbewaar- temp. [°C] Geschikt voedsel 3 ***-Vriezer ≤ -18 Uit de zee afkomstig voedsel (vis, garnalen, schelpdieren), zoetwaterproducten en vleesproducten (aanbevolen voor 3 maanden, hoe langer de bewaartijd, des te meer de smaak en de voedingswaarde achteruitgaan), geschikt voor bevroren vers voedsel. 4 **-Vriezer ≤ -12 Uit de zee afkomstig voedsel (vis, garnalen, schelpdieren), zoetwaterproducten en vleesproducten (aanbevolen voor 3 maanden, hoe langer de bewaartijd, des te meer de smaak en de voedingswaarde achteruitgaan), geschikt voor bevroren vers voedsel. 5 *-Vriezer ≤ -6 Uit de zee afkomstig voedsel (vis, garnalen, schelpdieren), zoetwaterproducten en vleesproducten (aanbevolen voor 3 maanden, hoe langer de bewaartijd, des te meer de smaak en de voedingswaarde achteruitgaan), geschikt voor bevroren vers voedsel. 6 0 sterren -6~ 0 Vers varkensvlees, rundvlees, vis, kip, sommige verpakte bewerkte voedingsmiddelen, enz. (aanbevolen wordt om deze dezelfde dag te eten en bij voorkeur niet langer dan 3 dagen te bewaren). Deels in gesloten verpakking verpakte bewerkte voedingsmiddelen (niet voor invriezen geschikte voedingsmiddelen). 7 Koelen -3~ +3 Vers/bevroren varkensvlees, rundvlees, kip, zoetwaterproducten, enz. (bij 7 dagen onder 0°C en boven 0°C wordt aanbevolen deze op dezelfde dag te eten en bij voorkeur niet langer dan 2 dagen te bewaren). Uit de zee afkomstige producten (onder 0°C gedurende 15 dagen, bewaren boven 0°C wordt niet aanbevolen). 8 Vers voedsel 0~ +4 Vers varkensvlees, rundvlees, vis, kip, bereid voedsel, enz. (aanbevolen wordt om deze dezelfde dag te eten en bij voorkeur niet langer dan 3 dagen te bewaren). 9 Wijn +5~ +20 Rode wijn, witte wijn, mousserende wijn, enz. Opmerking: Bewaar verschillende voedingsmiddelen in overeenstemming met de compartimenten of de streefbewaartemperatuur voor de door u gekochte producten.

Schakel de koelkast als deze gedurende een lange periode leeg blijft staan uit. Ontdooi, reinig en droog het apparaat en laat de deur open om schimmelvorming in het apparaat te voorkomen. Waterdispenser reinigen (speciaal voor producten met waterdispenser):

• Reinig watertanks als zij 48 uur niet zijn gebruikt; spoel het op een watertoevoer aangesloten watersysteem door als 5 dagen geen water is getapt. WAARSCHUWING Verpak voedselproducten in zakken en vloeistoffen in flessen of met deksels afgesloten bakken voordat u ze in de koelkast zet om problemen met een moeilijk te reinigen binnenzijde van het apparaat te voorkomen. MILIEUBESCHERMING Het apparaat is energiezuinig. Bespaar nog meer energie door gebruik van het apparaat aan de hand van de volgende tips voor energiebesparing en milieuvriendelijke afvoer van het apparaat. Energie besparen

• Een hoge omgevingstemperatuur heeft een negatief effect op het energieverbruik. Direct zonlicht en andere warmtebronnen in de buurt van het apparaat kunnen ook een negatief effect hebben.

• Houd de ventilatieopeningen vrij. Afgedekte en vervuilde openingen leiden tot een hoog energieverbruik. Zorg voor voldoende ruimte rondom de koelkast, zodat een ventilatie- en luchtstroom op de juiste manier rondom het apparaat kan circuleren.

• Open de deuren van het apparaat niet vaker dan nodig en laat de deuren zo kort mogelijk openstaan. Nederlands • 13• De afstand tussen de draagplateaus en de achterwand zorgt voor een vrije luchtcirculatie. Plaats geen voedingsmiddelen tegen de achterwand.

• Zet de thermostaat lager als de omstandigheden dit toelaten.

Laat bereid voedsel dat u in het apparaat wilt bewaren tot kamertemperatuur afkoelen voordat u dit in het apparaat zet.

• Een niet goed sluitend deurrubber kan het energieverbruik verhogen. Laat dit daarom op tijd door een hiervoor bevoegde persoon vervangen.

• Als de instructies niet worden gevolgd, kan dit tot een hoger energieverbruik leiden. Milieuvriendelijk afvoeren Opmerking:

Voer het verpakkingsmateriaal op een milieuvriendelijke manier af.

• Dit apparaat is gelabeld volgens Europese Richtlijn 2012/19/EU betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (WEEE). De richtlijn bepaalt het kader voor het retourneren en recyclen van gebruikte apparaten zoals dit binnen de gehele EU van toepassing is. 3 Beschrijving BEOOGD GEBRUIK Het apparaat is bedoeld voor het bewaren van vers en bevroren voedsel, het invriezen van vers voedsel en om ijsblokjes te maken. Gebruik het apparaat niet voor andere doeleinden dan beschreven in dit document. INBOUW KOEL-VRIESCOMBINATIE (Figuur 1)

Glazen draagplateau Glazen afdekplaat 3 Groentelade 4 Deurrek 5 Flessenrek B. Vriescompartiment 6 Schuiflade 7 Vrieslade BEDIENINGSPANEEL (Figuur 2) A Binnenverlichting B Supervriesschakelaar C Thermostaatknop Onderdeel Functie Binnenverlichting Het licht gaat automatisch aan als u de deur opent. Supervriesschakelaar

Het apparaat starten en stoppen.

• De temperatuur instellen. 14 • Nederlands Koelcompartiment4 Installatie UITPAKKEN

1. Verwijder de verpakking.

Voorzichtig: Houd de verpakkingsmaterialen buiten het bereik van kinderen.

2. Controleer het apparaat op schade.

3. Controleer of de spanning gelijk is aan de spanning op het typeplaatje.

VOORBEREIDING VOOR INSTALLATIE

• Laat het apparaat minimaal 3 uur staan voordat u de stekker in het stopcontact steekt. Anders kan de compressor beschadigd raken.

• Reinig voor gebruik het apparaat, vooral de binnenzijde. Zie paragraaf Het apparaat reinigen

• Volg de installatie-instructies bij het installeren van het apparaat.

HET APPARAAT AANSLUITEN

Opmerking: De stekker moet na installatie bereikbaar zijn.

1. Controleer of de spanning in uw huis overeenkomt met de spanning van het apparaat.

2. Gebruik het bijgeleverde netsnoer om het apparaat op het stopcontact aan te sluiten.

1. Controleer of de stekker van het apparaat in het stopcontact is gestoken.

2. Draai de thermostaatknop naar stand 1, 2, 3, 4 of 5 om het apparaat te starten.

THERMOSTAAT INSTELLEN De thermostaat regelt automatisch de temperatuur binnen in de koel- en vriescompartimenten. Door de thermostaatknop van stand 1 naar stand 5 te draaien, kunnen lagere temperaturen worden verkregen. Opmerking: Als u de thermostaatknop voorbij stand 1 naar “●” draait, wordt het apparaat uitgeschakeld. Thermostaatinstellingen:

voedsel voor een korte tijd bewaren

3 - 4: voedsel voor een lange tijd bewaren

5: hoogste koelstand. Het apparaat zal langer werken om lagere temperaturen te bereiken. Wijzig indien nodig de temperatuurinstelling.

1. Zet de thermostaat (C) op stand 3.

Het apparaat koelt constant tot de ingestelde temperatuur wordt bereikt.

2. Plaats niets in het apparaat voordat de ingestelde temperatuur is bereikt. Dit duurt meestal 2 tot 3 uur.

3. Wijzig indien nodig de temperatuurinstelling en plaats voedsel in het apparaat.

• 15Supervriezen Schakel voor het maximumvriesvermogen de schakelaar in op het moment dat u voedsel in het apparaat plaatst. Na het plaatsen van vers voedsel in de vriezer is 24 uur met de supervriesschakelaar ingeschakeld doorgaans voldoende.

1. Zet de schakelaar (A) op stand 1.

Schakel om energie te sparen de schakelaar 24 uur nadat u vers voedsel in het apparaat heeft geplaatst uit. Winterinstelling Gebruik als de omgevingstemperatuur lager is dan 16°C de supervriesschakelaar als winterschakelaar. Dit houdt het koelcompartiment boven de 0°C terwijl het vriescompartiment kouder is dan -18°C in omgevingen met een lage temperatuur.

1. Zet de schakelaar (A) op stand 1.

Draai om energie te sparen de schakelaar uit als deze niet langer nodig is. VOCHTIGHEIDSREGELSYSTEEM Het vochtigheidsregelsysteem is bedoeld voor het bewaren van vers fruit en groenten en het is ingebouwd in het glazen draagplateau boven de groentelade. De vochtigheidsregeling laat lucht toe in de groentelade en helpt zo bij het regelen van de vochtigheidsgraad. Dit verlengt de levensduur van het hierin opgeslagen voedsel. Opmerking: Open de schuif als condensatie op het glazen draagplateau verschijnt.

1. Beweeg de schuif (A) naar rechts: de ventilatieopeningen zijn open.

Beweeg de schuifknop (A) naar links: de ventilatieopeningen zijn gesloten. ACCESSOIRES

1. Vul de ijsvorm met water en plaats deze in het vriescompartiment.

U kunt als het water volledig is bevroren de vorm draaien zoals weergegeven om de ijsblokjes uit de vorm te halen. VOEDSEL BEWAREN Opmerking:

• De temperatuur van de omgevingslucht, hoe vaak de deur wordt geopend en de plaats van het apparaat kunnen de interne temperatuur beïnvloeden. Bij het instellen van de thermostaat moet met deze factoren rekening worden gehouden.

Een vertragingsfunctie van 5 minuten wordt toegepast om bij het kort verwijderen van de stekker uit het stopcontact of in geval van een stroomstoring schade aan de compressor van het apparaat te voorkomen. Het apparaat zal na 5 minuten weer normaal gaan werken. Koelcompartiment

• Bewaar om de vochtigheid te verlagen en ijsvorming te voorkomen vloeistoffen altijd in afgesloten bakken in de koelkast.

• Bereide gerechten moeten afgedekt blijven als zij in de koelkast worden bewaard. Plaats geen warme voedingsmiddelen in het apparaat. Plaats deze pas als ze zijn afgekoeld, anders stijgt de temperatuur/ vochtigheid in de koelkast, waardoor de efficiëntie van het apparaat afneemt.

• Plaats geen producten direct tegen de achterwand van het apparaat, want hierdoor zal ijsvorming optreden en de verpakking tegen de achterwand plakken. Open de deur niet vaak.

• Wij raden u aan vlees en schone vis los in de verpakking gewikkeld op het glazen draagplateau net boven de groentelade waar de lucht koeler is te bewaren, omdat dit de beste bewaaromstandigheden biedt.

• Bewaar los fruit en groenten in de groentelade.

• Plaats geen natte groenten in de koelkast. (Figuur 3) (Figuur 4) 16 • Nederlands• De bewaartijd voor alle voedselproducten hangt af van de beginkwaliteit van het voedsel en een ononderbroken koelcyclus voordat ze in het apparaat werden opgeborgen.

• Van vlees lekkende vloeistoffen verontreinigen andere producten in het apparaat. Verpak vleesproducten en ruim eventuele op de draagplateaus gelekte vloeistoffen op.

• Plaats geen hete voedingsmiddelen direct in het apparaat, maar laat ze buiten het apparaat afkoelen. Heet voedsel verhoogt de temperatuur van het apparaat en kan tot voedselvergiftiging en onnodige voedselverspilling leiden.

• Om kruisbesmetting te voorkomen, worden vleesproducten en fruit/groeten niet samen bewaard.

• Plaats voedsel in gesloten bakken of afgedekt om vocht en vieze luchtjes te voorkomen.

• Bewaar in verband met explosiegevaar nooit vluchtige, brandbare of explosieve vloeistoffen, zoals alcohol, aceton of benzine, in het apparaat. Vriescompartiment

• Bevries niet te grote hoeveelheden voedsel tegelijk; hoe sneller het voedsel is bevroren, des te langer behoudt het zijn kwaliteit.

• Bevries voedsel in vloeibare vorm in kunststof bakken en ander voedsel in plastic folie of zakken. Voor het invriezen van vers voedsel: verpak vers voedsel en dicht het goed af. Dit houdt in dat de verpakking luchtdicht moet zijn en niet mag lekken. Speciale diepvrieszakken, aluminiumfolie, polyetheen zakken en kunststof bakken zijn ideaal.

• Bewaar vers voedsel niet naast bevroren voedsel, omdat hierdoor het bevroren voedsel kan ontdooien.

• Eet bevroren voedsel binnen een korte tijd na het ontdooien.

• Vries eenmaal ontdooid voedsel niet opnieuw in. Dit kan gevaarlijk zijn voor de gezondheid en tot problemen zoals voedselvergiftiging leiden.

• Volg bij het opbergen van bevroren voedsel altijd de instructies van de fabrikant op de verpakking van het voedsel. Als geen informatie wordt gegeven, mag voedsel niet langer dan 3 maanden vanaf de aankoopdatum worden bewaard.

• Controleer bij het kopen van bevroren voedsel dat dit onder de juiste omstandigheden is bewaard en dat de verpakking niet is beschadigd.

• Vervoer bevroren voedsel in hiervoor beschikte bakken en plaats het zo snel mogelijk in de vriezer.

• Koop geen bevroren voedsel als de verpakking tekenen van vocht en abnormaal bol staan vertoont. De kans is groot dat dit voedsel bij een ongeschikte temperatuur is bewaard en dat de inhoud is verslechterd.

• De houdbaarheid van bevroren voedsel is afhankelijk van de temperatuur van de ruimte, de thermostaatinstelling, hoe vaak de deur wordt geopend, het soort voedsel en de tijd die nodig is om het product van de winkel naar uw huis te vervoeren. Volg altijd de op de verpakking afgedrukte instructies en overschrijd nooit de aangegeven maximumhoudbaarheidsdatum.

• Bewaar geen glazen flessen of bakken met vloeistoffen in de vriezer. Door het vriezen kan het glas breken. Sterk koolzuurhoudende dranken kunnen zelfs exploderen. Bewaar nooit limonade, bier, wijn, champagne, enz. in de vriezer.

• In geval van een stroomstoring of een andere storing zal het vriescompartiment een temperatuur in stand houden die laag genoeg is om voedsel te bewaren. Open echter niet de deur om de temperatuurstijging in het apparaat te vertragen. 6 Reiniging en onderhoud

• Kans op een elektrische schok

• Controleer voordat u het apparaat gaat reinigen of het is uitgeschakeld en de stekker uit het stopcontact is gehaald. Voorzichtig: Spoel het apparaat niet af door water over het apparaat te gieten. Nederlands • 17Voorzichtig: Gebruik geen schurende producten, reinigingsmiddelen of zepen bij het reinigen van het apparaat.

• Reinig het apparaat regelmatig.

Zorg dat geen water de behuizing van de lamp en andere elektrische onderdelen binnendringt.

• Gebruik warm water en een neutraal reinigingsmiddel, zoals zuiveringszout, om vieze luchtjes te voorkomen.

• Aanbevolen wordt om moeilijk te reinigen plaatsen in het apparaat, zoals smalle openingen of hoeken, regelmatig met een zachte doek, zachte borstel, enz. af te nemen. Gebruik indien nodig enige hulpmiddelen, zoals een tandenstoker, om te voorkomen dat verontreiniging zich op deze plaatsen verzamelt.

• Reinig de buitenzijde van het apparaat en de deurpakking met milde zeep en water. Gebruik hiervoor een zachte, vochtige doek.

• Reinig de achterzijde van het apparaat en de vloer minimaal tweemaal per jaar. Gebruik een zachte doek of een stofzuiger om stof te verwijderen. Dit helpt om de productiviteit in stand te houden en energiekosten te besparen.

1. Verwijder het voedsel.

2. Verwijder de draagplateaus, laden en deurvakken.

3. Reinig de binnenzijde van het apparaat met warm water en een neutraal reinigingsmiddel, zoals zuiveringszout.

4. Spoel de binnenzijde af met schoon water en laat voordat u het apparaat weer inschakelt de deur 1 of 2 uur

openstaan, zodat het apparaat aan de lucht kan drogen.

5. Reinig de accessoires. Gebruik hiervoor warm water en een mild reinigingsmiddel. Droog de accessoires na het

Reinig de accessoires aan de binnenzijde niet in de vaatwasser.

• Gebruik geen harde borstels, staalsponsjes, schuurmiddelen, zoals tandpasta, organische oplosmiddelen (zoals alcohol, aceton, oliën, enz.), kokend water, zure of basische middelen om het apparaat te reinigen. Deze kunnen het oppervlak en de binnenzijde beschadigen. Kokend water en benzeen kunnen kunststof onderdelen vervormen of beschadigen.

HET KOELCOMPARTIMENT ONTDOOIEN

Het ontdooien van het koelcompartiment gebeurt volledig automatisch. Waterdruppels aan de achterwand van het compartiment geven aan dat de periodieke automatische ontdooicyclus wordt uitgevoerd. Het dooiwater wordt automatisch naar een afvoeropening en in een bak gevoerd, waar het verdampt.

Reinig de afvoeropening regelmatig met de ontdooiafvoersteker. Dit voorkomt dat water zich aan de onderzijde van de koelkast verzamelt in plaats van naar buiten te stromen.

2. U kunt de afvoeropening ook reinigen door een half glas water hierdoor te gieten.

HET VRIESCOMPARTIMENT ONTDOOIEN

Ontdooi het vriescompartiment als de ijslaag 3 tot 5 mm dik is. Voorzichtig: Verwijder het ijs nooit met scherpe objecten, ontdooisprays, een föhn, een verwarmer of dergelijke zaken. Dit kan tot onveilige situaties leiden en het apparaat onherstelbaar beschadigen.

1. Schakel het apparaat uit en haal de stekker uit het stopcontact.

Verwijder de inhoud van de vriezer en bewaar deze in dekens of kranten gewikkeld op een koele plaats.

3. Plaats één of meer kommen met heet water in het vriescompartiment om het ontdooiproces te versnellen.

Gebruik hiervoor geen scherpe objecten. U kunt wel een kunststof schraper gebruiken.

4. Reinig het vriescompartiment met warm water en een neutraal reinigingsmiddel, zoals zuiveringszout, en droog

het compartiment grondig. (Figuur 5) 18 • Nederlands5. Reinig de verwijderbare onderdelen op dezelfde manier en zet ze weer op hun plaats.

6. Sluit het apparaat weer op de netvoeding aan en laat het 2 tot 3 uur op de maximuminstelling staan voordat u het

voedsel weer in de vriezer terugplaatst. Controleer de inhoud voordat u deze weer in de vriezer plaatst. Eet eventueel ontdooide pakketten binnen 24 uur of bereid ze voordat u ze opnieuw invriest.

Opmerking: Dit apparaat is uitgerust met ledverlichting. Deze gaat lang mee. Laat een eventueel defect geraakte ledlamp door een hiervoor gekwalificeerde persoon vervangen om eventueel gevaar te voorkomen. Neem contact op met de Inventum-servicedienst. 7 Probleemoplossing

ALGEMENE PROCEDURE VOOR PROBLEEMOPLOSSING

1. Probeer aan de hand van de tabel voor het oplossen van problemen een oplossing voor het probleem te vinden.

2. Neem als u geen oplossing voor het probleem kunt vinden contact op met de Inventum-servicedienst.

PROBLEEMOPLOSSINGSTABEL Probleem Mogelijke oorzaak Mogelijke oplossing Het apparaat werkt niet. De stekker is niet aangesloten. Sluit de stekker aan. Er is geen netvoeding aanwezig.

• Controleer of de stekker juist op het stopcontact is aangesloten.

• Zorg dat de netvoeding is ingeschakeld. Er is een probleem met de zekering. Controleer de meterkast. De temperatuur in het apparaat is te hoog of te laag. De thermostaat is niet correct ingesteld. Zet de thermostaat op een lagere of hogere stand. Het apparaat werkt slecht. De deur is niet goed gesloten. Controleer de deur en sluit deze goed. Er is te veel voedsel in het apparaat aanwezig. Laad het apparaat niet te vol. De koele lucht moet kunnen circuleren. Er is onvoldoende ruimte bij de achterwand en de zijwanden. Zorg tijdens de installatie voor voldoende ruimte rondom het apparaat voor ventilatie. Water stroomt uit het apparaat. De afvoeropening is verstopt. Reinig de afvoeropening. Zie paragraaf Het koelcompartiment ontdooien

De ledlamp werkt niet. De stekker is niet aangesloten. Sluit de stekker aan. Nederlands • 19Probleem Mogelijke oorzaak Mogelijke oplossing De ledlamp is defect. Neem contact op met de servicedienst. Het apparaat maakt veel geluid tijdens bedrijf. Normale geluiden zijn:

• krakend geluid - door uitzetting van het apparaat bij het opwarmen of afkoelen.

• motorgeluid - geeft aan dat de compressor normaal werkt.

• borrelend en klaterend geluid - wordt veroorzaakt door het stromen van het koelmiddel door de buizen van het systeem. 8 Algemene service- en garantievoorwaarden Hoe belangrijk service is, hoeven we je niet te vertellen. We ontwikkelen onze producten zodat je er jarenlang onbezorgd plezier van kan hebben. Ontstaat er toch een probleem, dan vinden we dat je direct een oplossing mag verwachten. Daarom bieden we je op onze producten een omruilservice, bovenop de rechten en vorderingen die je op grond van de wet toekomen. Door een product of onderdeel om te ruilen, besparen we je tijd, moeite en kosten. 2 jaar volledige fabrieksgarantie

1. Op alle producten van Inventum krijg je als consument standaard 2 jaar volledige fabrieksgarantie. Binnen

deze periode wordt een defect product of onderdeel altijd gratis omgeruild voor een nieuw exemplaar. Om aanspraak te maken op de 2 jaar volledige fabrieksgarantie, kun je teruggaan naar de winkel waar je het product hebt gekocht of contact opnemen met de consumentenservice van Inventum via het contactformulier op 'https:// www.inventum.eu/service-aanvraag'

2. De garantieperiode van 2 jaar begint te lopen op de datum van aankoop van het product.

3. Voor het recht op garantie dien je een kopie van het originele aankoopbewijs te kunnen overleggen.

4. De garantie geldt uitsluitend bij normaal huishoudelijk gebruik van de Inventum producten binnen Nederland.

5 jaar Inventum garantie

1. Op de meeste groot huishoudelijke apparatuur en een selectie klein huishoudelijke producten biedt Inventum de

5 jaar Inventum garantie. Deze 5 jaar Inventum garantie bestaat uit de 2 jaar volledige fabrieksgarantie en daarna 3 jaar aanvullende garantie. Het enige dat je hoeft te doen voor het recht op 3 jaar aanvullende garantie is het product te registreren binnen 45 dagen na aankoop. In de volgende paragraaf lees je meer over het registreren van het product.

2. Voor de 5 jaar Inventum garantie geldt dat een defect product of onderdeel gedurende de eerste 2 jaar altijd

gratis wordt omgeruild voor een nieuw exemplaar. Gedurende het 3e tot en met het 5e jaar betaal je alleen de omruilkosten. De actuele omruilkosten kun je terugvinden op 'https://www.inventum.eu/omruilkosten'

3. Om aanspraak te maken op de 5 jaar Inventum garantie kun je teruggaan naar de winkel waar je het product

hebt gekocht of contact opnemen met de consumentenservice van Inventum via het contactformulier op 'https:// www.inventum.eu/service-aanvraag'

4. De garantieperiode van 5 jaar begint te lopen op de datum van aankoop van het product.

5. Voor het recht op garantie dien je een kopie van het originele aankoopbewijs te kunnen overleggen.

6. De garantie geldt uitsluitend bij normaal huishoudelijk gebruik van de Inventum producten binnen Nederland.

1. De 3 jaar aanvullende garantie is eenvoudig en kosteloos te regelen door het product binnen 45 dagen na

aankoop te registreren via de website 'https://www.inventum.eu/garantie-registratie' . Wanneer je het product niet binnen 45 dagen na aankoop hebt geregistreerd, heb je nog tot 2 jaar na aankoop de tijd om dit te regelen. Er zijn dan wel kosten aan deze registratie verbonden. De eenmalige registratiekosten bedragen € 89,- voor elk afzonderlijk product. Registreren is alleen mogelijk voor producten waar de 5 jaar Inventum garantie op van toepassing is. Of het product in aanmerking komt voor de 5 jaar Inventum garantie vind je in de gebruiksaanwijzing van het product en bij de informatie over het product op de website van Inventum.

2. De garantieperiode begint steeds te lopen vanaf de datum van aankoop van het product. Ook wanneer het

product pas later voor aanvullende garantie wordt geregistreerd, wordt de garantieperiode vanaf de originele aankoopdatum berekend.

• Nederlands3. De 3 jaar aanvullende garantie kun je alleen aanvragen als je beschikt over een kopie van het originele aankoopbewijs en het Inventum 5 jaar garantiecertificaat. Groot huishoudelijke apparatuur

1. Storingen of defecten aan groot huishoudelijke apparatuur (vrijstaand- en inbouw witgoed) kunnen

worden gemeld via het contactformulier op 'https://www.inventum.eu/service-aanvraag' , telefonisch bij de consumentenservice van Inventum of via de winkel waar je de apparatuur hebt gekocht. Het telefoonnummer van de consumentenservice vind je op 'https://www.inventum.eu'

2. Bij gemelde storingen of defecten aan groot huishoudelijke apparatuur heeft Inventum de mogelijkheid om ter

plaatse bij de consument in Nederland een witgoedmonteur het defecte apparaat te laten onderzoeken en vervolgens een reparatie uit te laten voeren. De consumentenservice van Inventum kan ook besluiten dat het apparaat wordt omgeruild.

3. Als je een storing of defect aan groot huishoudelijke apparatuur meldt in de eerste 2 jaar vanaf de datum van

aankoop, brengt Inventum geen kosten in rekening voor omruilen, voorrijden, onderdelen, materiaalgebruik en arbeidsloon.

4. Als je het product op de hiervoor beschreven wijze hebt geregistreerd op

'https://www.inventum.eu/garantie- registratie' en je vervolgens een storing aan groot huishoudelijke apparatuur meldt in het 3e t/m 5e jaar vanaf de datum van aankoop, dan is de 5 jaar Inventum garantie van toepassing en wordt het apparaat kosteloos gerepareerd of omgeruild. Je bent dan bij reparatie of omruiling van het apparaat alleen omruilkosten verschuldigd. De actuele omruilkosten kun je terugvinden op 'https://www.inventum.eu/omruilkosten' . Indien je het product niet hebt geregistreerd, dan is de 3 jaar aanvullende garantie niet van toepassing.

5. Bij een melding van een storing of defect zal een monteur binnen 1 werkdag contact opnemen voor het maken

van een bezoekafspraak. Bij melding in het weekend of op feestdagen is dit de eerstvolgende werkdag.

6. Indien je een storing of defect meldt via het contactformulier op

'https://www.inventum.eu/service-aanvraag' , word je via mobiele berichten en e-mail op de hoogte gehouden van de voortgang.

7. De garantieperiode begint te lopen op de datum van aankoop van het product.

8. Voor het recht op garantie dien je een kopie van het originele aankoopbewijs en het Inventum 5 jaar

garantiecertificaat te kunnen overleggen.

9. De garantie geldt uitsluitend bij normaal huishoudelijk gebruik van de Inventum producten binnen Nederland.

Storingen of defecten buiten de garantieperiode

1. In geval van storingen of defecten aan klein huishoudelijke apparatuur of groot huishoudelijke apparatuur buiten

de garantieperiode, kan hiervan melding worden gemaakt bij de consumentenservice via het contactformulier op 'https://www.inventum.eu/service-aanvraag' of door te bellen met de consumentenservice.

2. De consumentenservice kan je vragen het product voor onderzoek of reparatie op te sturen. De kosten van

verzending zijn voor jouw rekening.

3. Aan het onderzoek naar de mogelijkheid tot repareren zijn kosten verbonden. Je moet hier vooraf toestemming

4. Bij groot huishoudelijke apparatuur kan Inventum op jouw verzoek een witgoedmonteur sturen. De voorrijkosten,

onderdeel- en materiaalkosten en arbeidsloon worden dan aan je in rekening gebracht.

5. In geval van opdracht tot reparatie moeten de reparatiekosten vooraf worden voldaan. Bij reparatie door een

witgoedmonteur, dienen de kosten van de reparatie ter plaatse bij de monteur, bij voorkeur via pinbetaling, te worden afgerekend. Uitgesloten van garantie

1. De hiervoor genoemde garanties gelden niet in geval van:

• onvoldoende onderhoud;

• het niet in acht nemen van de bedienings- en onderhoudsinstructies;

• ondeskundige montage of reparatie door derden of door de consument zelf;

• door de consument toegepaste niet originele onderdelen;

• zakelijk of bedrijfsmatig gebruik;

• het serienummer en/of rating-label is verwijderd.

2. Tevens geldt de garantie niet voor normale verbruiksartikelen, zoals:

• kneedhaken, bakblikken, (koolstof)filters, etc.; Nederlands

• glazen accessoires en glazen onderdelen zoals ovendeuren;

• en soortgelijke zaken.

3. Buiten de garantie vallen transportschades, voor zover deze niet door Inventum zijn veroorzaakt. Controleer

daarom je nieuwe apparatuur voordat je deze in gebruik neemt. Als je beschadigingen aantreft, dien je deze binnen 5 werkdagen na aankoop te melden bij de winkel waar je het product hebt gekocht, of bij de consumentenservice van Inventum via het contactformulier op 'https://www.inventum.eu/service- aanvraag' . Indien transportschades niet binnen deze termijn worden gemeld, aanvaardt Inventum geen enkele aansprakelijkheid ter zake.

4. Van garantie en/of vervanging zijn uitgesloten: defecten aan, verlies en beschadiging aan het apparaat als gevolg

van een gebeurtenis die gewoonlijk verzekerd is onder de inboedelverzekering. Van belang om te weten

1. Vervanging of herstel van een defect product of een onderdeel daarvan leidt niet tot verlenging van de

oorspronkelijke garantietermijn.

2. Vervangen onderdelen, verpakkingsmateriaal en omgewisselde apparaten worden meegenomen door de

witgoedmonteur en worden eigendom van Inventum.

3. Indien een klacht ongegrond is, komen alle kosten die daardoor zijn ontstaan voor rekening van de consument.

4. Na verloop van de garantietermijn worden alle kosten voor herstel of vervanging, inclusief administratie-,

verzend- en voorrijkosten aan de consument in rekening gebracht.

5. Inventum is niet aansprakelijk voor schade die is ontstaan als gevolg van onjuiste inbouwsituaties.

6. Inventum is niet aansprakelijk voor schade veroorzaakt door van buiten het apparaat ontstane oorzaken, tenzij

deze aansprakelijkheid voortvloeit uit dwingendrechtelijke bepalingen.

7. Op deze garantie- en servicevoorwaarden is Nederlands recht van toepassing. Geschillen zullen uitsluitend