IKV1786S - Kühlschrank INVENTUM - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG IKV1786S INVENTUM

1. Lesen Sie dieses Dokument vollständig durch. Vergewissern Sie sich, dass Sie alle Anweisungen verstehen und

2. Befolgen Sie die Sicherheitshinweise, um Verletzungen und/oder Schäden am Gerät und seiner Umgebung zu

3. Führen Sie die Verfahren vollständig und in der angegebenen Reihenfolge durch.

4. Bewahren Sie dieses Dokument für den zukünftigen Gebrauch an einem sicheren Ort auf. Dieses Dokument ist

Sicherheitssymbol Funktion Beschreibung Warnung "Warnung" bedeutet, dass schwere bis tödliche Verletzung die Folge sein können, wenn Sie die Anweisungen nicht befolgen. Vorsicht "Vorsicht" bedeutet, dass Schäden am Gerät die Folge sein können, wenn Sie die Anweisungen nicht befolgen. Hinweis Ein "Hinweis" enthält zusätzliche Informationen. Gefahr eines Stromschlags Sonst besteht die Gefahr eines Stromschlags. Brandgefahr Es besteht Brandgefahr oder brennbaren Gegenständen. Lichtquelle Die Lichtquelle muss von einem Fachmann ausgetauscht werden. Deutsch • 392 Sicherheit ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE

• Lesen Sie das Handbuch vollständig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen.

• Bewahren Sie das Handbuch sorgfältig auf, um es später wiederverwenden oder dem Nachbesitzer aushändigen zu können.

• Verwenden Sie dieses Gerät nur für den im Handbuch beschriebenen Zweck. Dieses Gerät ist als Einbaugerät gedacht.

• Erlauben Sie Kindern nicht, im Inneren des Geräts zu spielen oder sich darin zu verstecken – es besteht die Gefahr, dass sie sich einsperren und ersticken.

• Halten Sie das Gerät außer Reichweite von Kindern. Kinder erkennen die Gefahren im Umgang mit Elektrogeräten nicht. Erlauben Sie Kindern daher niemals, unbeaufsichtigt mit Elektrogeräten zu arbeiten. Halten Sie das Gerät und das Stromversorgungskabel außer Reichweite von Kindern, die jünger als 8Jahre sind.

• Der Hersteller ist nicht verantwortlich für Schäden, die durch unsachgemäßen Gebrauch oder den falsche Betrieb verursacht werden.

Warnung: Erstickungsgefahr! Das Verpackungsmaterial ist für Kinder gefährlich. Halten Sie das Verpackungsmaterial außer Reichweite von Kindern.

• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8Jahren und von Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten und von Personen mit mangelnder Erfahrung oder mangelndem Wissen benutzt werden, wenn sie von einer Person beaufsichtigt werden, die für ihre Sicherheit verantwortlich ist, oder wenn sie in die sichere Benutzung des Gerätes eingewiesen wurden und die Risiken verstanden

• Deutschhaben, die bei unsachgemäßer Benutzung des Gerätes bestehen.

• Kinder im Alter von 3 bis 8Jahren dürfen Kühlgeräte ein- und ausladen.

• Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.

• Reinigung und Wartung durch den Benutzer dürfen nicht von Kindern durchgeführt werden, es sei denn, sie werden beaufsichtigt.

• Dieses Gerät ist für die Verwendung in Haushalten und ähnlichen Umgebungen vorgesehen, wie z.B.:

• Küchenbereiche für Mitarbeiter in Geschäften, Büros und anderen Arbeitsumgebungen;

• Bauernhöfe und durch Kunden in Hotels, Motels und anderen Wohnumgebungen;

• Bed-&-Breakfast-ähnliche Umgebungen;

• Catering und ähnliche Umgebungen außerhalb des Einzelhandels.

• Bei Nichtbeachtung der Sicherheits- und Warnhinweise kann der Hersteller nicht für daraus resultierende Schäden haftbar gemacht werden.

• Schäden, die durch falschen Anschluss, falschen Einbau oder falschen Gebrauch entstehen, fallen nicht unter die Garantie. Deutsch

• Im Kältemittelkreislauf des Geräts ist das Kältemittel Isobuten R600a enthalten, ein natürliches Gas mit hoher Umweltverträglichkeit, das jedoch brennbar ist. Achten Sie während des Transports und der Installation des Geräts darauf, dass keines der Bauteile des Kältemittelkreislaufs beschädigt wird. WARNUNG: Kühlschränke sind mit Kältemittel und Gasen isoliert. Kältemittel und Gase müssen fachgerecht entsorgt werden, da sie Augenverletzungen verursachen oder eine Brandgefahr darstellen können. Stellen Sie vor der Entsorgung sicher, dass die Rohre des Kältemittelkreislaufs nicht beschädigt sind. Sollte der Kältemittelkreislauf beschädigt sein, vermeiden Sie offene Flammen und Zündquellen und lüften Sie den Raum, in dem sich das Gerät befindet, gründlich. Es ist gefährlich, Änderungen an den Spezifikationen vorzunehmen oder dieses Produkt in irgendeiner Weise zu modifizieren. Jede Beschädigung des Netzkabels kann einen Kurzschluss, einen Brand und/oder einen Stromschlag verursachen.

SICHERHEITSHINWEISE ZUR INSTALLATION

• Das Gerät muss von zwei oder mehr Personen transportiert und aufgestellt werden.

• Tragen Sie beim Auspacken und Installieren des Geräts Schutzhandschuhe.

• Schließen Sie das Gerät nur an Wechselstrom, an eine geerdete Netzsteckdose an. Vergewissern Sie sich, dass die Spannung in Ihrer Wohnung mit der auf dem Typenschild angegebenen Spannung übereinstimmt.

• Deutsch• Vergewissern Sie sich nach dem Auspacken des Geräts, dass es während des Transports nicht beschädigt worden ist. Wenn dies der Fall ist, installieren Sie das Gerät nicht, bevor Sie den Händler oder unsere Serviceabteilung konsultiert haben.

• Das Gerät darf nur von einem zugelassenen Installateur angebracht werden.

• Der elektrische Anschluss muss den nationalen und lokalen Vorschriften entsprechen.

• Die Anschlussstelle, Netzsteckdose und der Netzstecker müssen immer frei zugänglich sein.

• Das Gerät muss immer geerdet sein.

• Betreiben Sie das Gerät nicht mit einer externen Zeitschaltuhr oder einer separaten Fernbedienanlage.

• Bringen Sie nicht mehrere tragbare Steckdosen oder tragbare Netzteile an der Rückseite des Geräts an.

• Gefahr eines Stromschlags

• Achten Sie darauf, beim Einbau das Stromversorgungskabel nicht zu beschädigen und keine scharfen Kanten entlangzuführen.

• Achten Sie darauf, dass Sie den Boden nicht beschädigen, wenn Sie das Gerät bewegen.

• Wenn Sie das Gerät transportieren, heben Sie es nicht an und ziehen Sie es nicht an der Tür bzw. den Türen.

• Achten Sie darauf, dass das Gerät nicht in der Nähe einer Wärmequelle steht.

• Stellen Sie keine wärmeerzeugenden Geräte wie z.B. (Mikrowellen/) Öfen über dem Gerät auf.

• Achten Sie auf eine ausreichende Belüftung; lassen Sie an der Rückseite des Geräts einen Abstand von mindestens 4cm.

Vorsicht: Die Leitungen des Kältemittelkreislaufs des Geräts dürfen nicht beschädigt werden. Deutsch • 43• Vorsicht: Achten Sie darauf, dass die Lüftungsöffnungen im Gehäuse des Geräts oder in der Einbaukonstruktion nicht blockiert werden.

• Bauen Sie das Gerät auf einer festen und stabile Fläche auf.

• Stellen Sie das Gerät an einem trockenen und gut belüfteten Ort auf. Das Gerät ist für den Betrieb in Umgebungen vorgesehen, in denen die Umgebungstemperaturen innerhalb der folgenden Bereiche liegen, je nach Gerät. Das Gerät funktioniert möglicherweise nicht ordnungsgemäß, wenn es für längere Zeit bei einer Temperatur außerhalb des angegebenen Bereichs betrieben wird. Klimaklasse Umgebungstemperatur SN Von 10°C bis 32°C N Von 16°C bis 32°C ST Von 18°C bis 38°C T Von 18°C bis 43°C

SICHERHEITSHINWEISE ZUR BEDIENUNG

• Verwenden Sie das Kühlfach nur für die Aufbewahrung frischer Lebensmittel und das Gefrierfach nur für die Aufbewahrung von Tiefkühlkost, das Einfrieren frischer Lebensmittel und die Herstellung von Eiswürfeln.

• Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien.

• Warten Sie mindestens drei Stunden, bevor Sie das Gerät einschalten, um sicherzustellen, dass der Kältemittelkreislauf vollständig betriebsbereit ist.

• Lagern Sie keine explosiven Stoffe wie Spraydosen oder andere brennbaren Materialien in oder nahe Ihres Geräts.

• Bewahren Sie keine Glasflaschen oder Behälter mit Flüssigkeiten im Gefrierfach auf, da sie zerbrechen könnten.

• Deutsch• Eiswürfel oder Eislutscher dürfen, nachdem sie aus dem Gefrierschrank genommen wurden, nicht sofort gegessen werden, da sie Frostverbrennungen verursachen können.

• Frieren Sie gefrorene Waren nicht wieder ein, nachdem sie aufgetaut sind. Dies kann zu gesundheitlichen Problemen wie Lebensmittelvergiftungen führen.

SICHERHEITSHINWEISE ZUR REINIGUNG UND WARTUNG

• Das Gerät immer von der Stromversorgung trennen, bevor Arbeiten oder Wartungsarbeiten daran ausgeführt werden.

• Verwenden Sie zur Reinigung des Gerätes keinen Hochdruck- oder Dampfreiniger.

Vorsicht: Verwenden Sie zur Beschleunigung des Abtauvorgangs keine mechanischen Vorrichtungen oder andere Mittel, die nicht vom Hersteller empfohlen werden.

• Verwenden Sie keine scheuernden oder scharfen Reinigungsmittel wie Fenstersprays, Scheuermittel, entflammbare Flüssigkeiten, Reinigungswachse, konzentrierte Waschmittel, Bleichmittel oder Reiniger, die Erdölprodukte enthalten, für Kunststoffteile, Innen- und Türverkleidungen oder Dichtungen. Verwenden Sie keine Papierhandtücher, Scheuerschwämme oder andere aggressive Reinigungsmittel. Deutsch

• Gefahr eines Stromschlags

• Führen Sie immer regelmäßige Prüfungen des Geräts und des Stromversorgungskabels aus, um sicherzustellen, dass keine Schäden zu sehen sind. Bei jedem Anzeichen, dass das Gerät oder das Stromversorgungskabel auch nur die geringsten Schäden aufweist, wenden Sie sich an die Kundendienstabteilung. Bei Beschädigung des Stromversorgungskabels darf dieses nur vom Hersteller, einem Vertreter seiner Serviceorganisation oder ähnlich qualifizierten Personen ausgetauscht werden, um die Entstehung gefährlicher Situationen zu vermeiden. Verwenden Sie um Ihrer eigenen Sicherheit Willen nur Zubehör- und Ersatzteile des Herstellers, die sich für das Gerät eignen.

• Die Lichtquelle muss von einem Fachmann ausgetauscht werden

• Energieeffizienzklasse: G INFORMATIONEN ZUR VERMEIDUNG DER KONTAMINATION VON LEBENSMITTELN Um eine Kontamination der Lebensmittel zu vermeiden, beachten Sie bitte die folgenden Hinweise:

• Wenn Sie die Tür für längere Zeit öffnen, kann die Temperatur in den Fächern des Geräts erheblich ansteigen.

• Reinigen Sie Oberflächen, die mit Lebensmitteln in Berührung kommen, und zugängliche Abflusssysteme regelmäßig.

• Bewahren Sie rohes Fleisch und rohen Fisch in geeigneten Behältern im Kühlschrank auf, so dass es nicht mit anderen Lebensmitteln in Berührung kommt oder auf diese tropft.

• Die Zwei-Sterne-Tiefkühlfächer eignen sich für die Aufbewahrung von Tiefkühlkost, die Lagerung oder Herstellung von Eiscreme und die Herstellung von Eiswürfeln.

• Ein-, Zwei- und Drei-Sterne-Fächer sind nicht für das Einfrieren von frischen Lebensmitteln geeignet.

• DeutschFolge TYP des Fachs Solllagertemp. [°C] Geeignete Lebensmittel 1 Kühlschrank +2 ~ +8 Eier, gekochte Lebensmittel, verpackte Lebensmittel, Obst und Gemüse, Milchprodukte, Kuchen, Getränke und andere Lebensmittel sind nicht zum Einfrieren geeignet. 2 (***)*- Gefrierschrank ≤ -18 Meeresfrüchte (Fisch, Garnelen, Schalentiere), Süßwassererzeugnisse und Fleischprodukte (empfohlen sind 3Monate, je länger die Lagerzeit, desto schlechter der Geschmack und der Nährwert), für gefrorene frische Lebensmittel geeignet. 3 ***- Gefrierschrank ≤ -18 Meeresfrüchte (Fisch, Garnelen, Schalentiere), Süßwassererzeugnisse und Fleischprodukte (empfohlen sind 3Monate, je länger die Lagerzeit, desto schlechter der Geschmack und der Nährwert), für gefrorene frische Lebensmittel geeignet. 4 **- Gefrierschrank ≤ -12 Meeresfrüchte (Fisch, Garnelen, Schalentiere), Süßwassererzeugnisse und Fleischprodukte (empfohlen sind 3Monate, je länger die Lagerzeit, desto schlechter der Geschmack und der Nährwert), für gefrorene frische Lebensmittel geeignet. 5 *- Gefrierschrank ≤ -6 Meeresfrüchte (Fisch, Garnelen, Schalentiere), Süßwassererzeugnisse und Fleischprodukte (empfohlen sind 3Monate, je länger die Lagerzeit, desto schlechter der Geschmack und der Nährwert), für gefrorene frische Lebensmittel geeignet. 6 0-Stern -6 ~ 0 Frisches Schweinefleisch, Rindfleisch, Fisch, Hühnerfleisch, einige verpackte verarbeitete Lebensmittel usw. (es wird empfohlen, sie innerhalb desselben Tages zu essen, und vorzugsweise nicht länger als 3Tage aufzubewahren). Teilweise eingepackte verarbeitete Lebensmittel (nicht gefrierfähige Lebensmittel). 7 Kühlen -3 ~ +3 Frisches/gefrorenes Schweine-, Rind-, Hühnerfleisch, Süßwassererzeugnisse usw. (7Tage unter 0°C, über 0°C wird der Verzehr im Laufe desselben Tages empfohlen, vorzugsweise nicht länger als 2Tage aufbewahren). Meeresfrüchte (unter 0°C für 15Tage, die Lagerung über 0°C wird nicht empfohlen). 8 Frische Lebensmittel 0 ~ +4 Frisches Schweinefleisch, Rindfleisch, Fisch, Hühnerfleisch, gekochte Lebensmittel usw. (es wird empfohlen, sie innerhalb desselben Tages zu essen, und vorzugsweise nicht länger als 3Tage aufzubewahren). 9 Wein +5 ~ +20 Rotwein, Weißwein, Schaumwein, etc. Hinweis: Bitte lagern Sie verschiedene Lebensmittel in den entsprechenden Fächern oder je nach angestrebter Lagertemperatur der von Ihnen gekauften Produkte.

• Schalten Sie das Kühlgerät aus, wenn es für längere Zeit nicht benutzt wird. Tauen Sie es ab, reinigen und trocknen Sie es und lassen Sie die Tür offenstehen, um Schimmelbildung im Inneren des Geräts zu vermeiden. Reinigung von Wasserspendern (speziell für Wasserspenderprodukte):

• Reinigen Sie Wassertanks, wenn sie 48Stunden lang nicht benutzt wurden; spülen Sie das an eine Wasserversorgung angeschlossene Wassersystem, wenn 5Tage lang kein Wasser gezapft wurde. WARNUNG Lebensmittel müssen in Tüten und Flüssigkeiten in Flaschen oder verschlossenen Behältern verpackt werden, bevor sie in den Kühlschrank gestellt werden, da das Innere des Geräts nicht leicht zu reinigen ist. UMWELTSCHUTZ Das Gerät ist energieeffizient. Sparen Sie mit den folgenden Tipps noch mehr Energie bei der Verwendung des Geräts und erfahren Sie, wie Sie Ihr Gerät umweltfreundlich entsorgen können. Deutsch

• Eine hohe Umgebungstemperatur hat einen negativen Einfluss auf den Energieverbrauch. Direkte Sonneneinstrahlung und andere Wärmequellen in der Nähe des Geräts haben ebenfalls einen negativen Einfluss.

• Halten Sie die Lüftungsöffnungen frei. Abgedeckte und verschmutzte Löcher erhöhen den Energieverbrauch. Sorgen Sie für ausreichend Platz um den Kühlschrank herum, um eine gute Belüftung und Luftströmung um das Gerät herum sicherzustellen.

• Öffnen Sie die Türen des Geräts nicht öfter als nötig und lassen Sie die Türen so kurz wie möglich geöffnet.

• Der Abstand zwischen den Regalen und der Rückwand sorgt für eine freie Luftzirkulation. Stellen Sie die Lebensmittel nicht gegen die Rückwand.

• Stellen Sie den Thermostat auf eine niedrigere Einstellung, wenn es die Umstände erlauben.

• Lassen Sie gekochte Lebensmittel, die Sie im Gerät aufbewahren möchten, auf Raumtemperatur abkühlen, bevor Sie sie in das Gerät stellen.

• Eine Türdichtung, die nicht richtig schließt, kann den Energieverbrauch erhöhen. Lassen Sie sie daher rechtzeitig von einer qualifizierten Person austauschen.

• Wenn die Anweisungen nicht beachtet werden, kann dies den Energieverbrauch erhöhen. Umweltfreundliche Entsorgung Hinweis:

• Entsorgen Sie die Verpackung auf umweltfreundliche Weise.

• Dieses Gerät ist gemäß der europäischen Richtlinie 2012/19/EU zu Elektro- und Elektronik- Altgeräten (WEEE) gekennzeichnet. Die Richtlinie legt den Rahmen für die Rückgabe und das Recycling von Altgeräten fest, der in der gesamten EU gilt. 3 Beschreibung BESTIMMUNGSGEMÄßE VERWENDUNG Das Gerät ist für die Lagerung von frischen Lebensmitteln und Tiefkühlkost, das Einfrieren von frischen Lebensmitteln und die Herstellung von Eiswürfeln bestimmt. Verwenden Sie das Gerät nicht für andere als die in diesem Dokument beschriebenen Zwecke.

EINBAU-KÜHL- UND -GEFRIERSCHRANK

Kühlfach 1 Glasregal 2 Glasabdeckung 3 Gemüseschublade 4 Türregal 5 Flaschenregal B. Gefrierfach 6 Schiebeablage 7 Gefrierschublade BEDIENFELD (Abbildung 2) A Innenbeleuchtung B Superfrost-Schalter C Thermostatknauf Gegenstand Funktion Innenbeleuchtung Das Licht schaltet sich automatisch ein, wenn Sie die Tür öffnen. Superfrost-Schalter

• Hiermit wird Sie die Superfrost-Funktion aktiviert.

• Hiermit wird die Wintereinstellung aktiviert. Thermostatknauf

• Um das Gerät ein- und auszuschalten.

• Um die Temperatur einzustellen. 48 • Deutsch4 Installation AUSPACKEN

1. Entfernen Sie die Verpackung.

Vorsicht: Halten Sie das Verpackungsmaterial außer Reichweite von Kindern.

2. Überprüfen Sie das Gerät auf Beschädigungen.

3. Achten Sie darauf, dass die Spannung mit der auf dem Typenschild übereinstimmt.

FÜR DEN EINBAU VORBEREITEN

• Lassen Sie das Gerät mindestens 3Stunden stehen, bevor Sie den Netzstecker in die Netzstecker stecken. Andernfalls kann der Kompressor Schaden nehmen.

• Reinigen Sie das Gerät und die Zubehörteile vor dem Betrieb. Siehe Abschnitt Reinigung des Geräts

• Befolgen Sie die Installationsanweisungen, um das Gerät einzubauen. DAS GERÄT ANSCHLIEßEN Hinweis: Der Stecker muss nach der Installation zugänglich sein

1. Vergewissern Sie sich, dass die Spannung in Ihrer Wohnung mit der Gerätespannung übereinstimmt.

2. Schließen Sie das Gerät mit dem mitgelieferten Netzkabel an die Netzsteckdose an.

EINSCHALTEN DES GERÄTS

1. Vergewissern Sie sich, dass das Gerät angesteckt ist.

2. Drehen Sie den Thermostatknauf auf Einstellung1, 2, 3, 4 oder 5, um das Gerät einzuschalten.

THERMOSTATEINSTELLUNG Der Thermostat regelt automatisch die Temperatur in den Kühl- und Gefrierfächern. Durch Drehen des Thermostatknopfes von Position1 bis 5 können kältere Temperaturen erreicht werden. Hinweis: Wenn der Thermostatknopf von Position1 gedreht wird auf “●” schaltet sich das Gerät aus. Thermostateinstellungen:

für die kurzfristige Lagerung von Lebensmitteln

3 - 4: für die langfristige Lagerung von Lebensmitteln

5: maximale Kühlposition. Das Gerät arbeitet länger, um kältere Temperaturen zu erreichen. Ändern Sie bei Bedarf die Temperatureinstellung.

1. Stellen Sie den Thermostat (C) auf Einstellung3.

Das Gerät kühlt kontinuierlich, bis die eingestellte Temperatur erreicht ist.

2. Beladen Sie das Gerät nicht, bevor die eingestellte Temperatur erreicht ist. Dies dauert in der Regel 2 bis

3. Ändern Sie bei Bedarf die Temperatureinstellung und geben Sie die Lebensmittel in das Gerät.

• 49Superfrost Um die maximale Gefrierkapazität zu erreichen, schalten Sie den Schalter ein, wenn Sie das Gerät mit frischen Lebensmitteln beladen. Nachdem Sie frische Lebensmittel in den Gefrierschrank gelegt haben, braucht es in der Regel bei eingeschaltetem Superfrost-Schalter 24Stunden.

Stellen Sie den Schalter (A) auf Position 1. Um Energie zu sparen, schalten Sie das Gerät bitte erst 24Stunden nach dem Beladen mit frischen Lebensmitteln aus. Wintereinstellung Wenn die Umgebungstemperatur unter 16°C liegt, muss der Superfrost-Schalter als Winterschalter verwendet werden. Er hält das Kühlfach über 0°C, während das Gefrierfach bei niedriger Umgebungstemperatur eine Temperatur unter -18°C hält.

1. Stellen Sie den Schalter (A) auf Position 1.

Um Energie zu sparen, schalten Sie den Schalter bitte aus, wenn er nicht mehr benötigt wird. FEUCHTIGKEITSREGELUNG Die Feuchtigkeitsregelung ist für die Lagerung von frischem Obst und Gemüse gedacht und ist im Glasregal über der Gemüseschublade integriert. Der Feuchtigkeitsregler lässt Luft in die Gemüseschublade und hilft, die Luftfeuchtigkeit zu regulieren. Dies erhöht die Haltbarkeit der Lebensmittel im Gerät. Hinweis: Öffnen Sie den Schieber, wenn sich auf dem Glasregal Kondenswasser bildet.

1. Schieben Sie den Schieber (A) nach rechts: Die Lüftungsöffnungen sind geöffnet.

Schieben Sie den Schieber (A) nach links: Die Lüftungsöffnungen sind geschlossen. ZUBEHÖRTEILE

1. Füllen Sie die Eisschale mit Wasser und stellen Sie sie in das Gefrierfach.

2. Nachdem sich das Wasser vollständig in Eis verwandelt hat, können Sie die Schale wie

gezeigt drehen, um die Eiswürfel aus der Schale zu holen. LEBENSMITTELLAGERUNG Hinweis:

Die Temperatur der Umgebungsluft, die Häufigkeit, mit der die Türe geöffnet wird, und die Position des Geräts können die Innentemperatur beeinflussen. Diese Faktoren müssen bei der Einstellung des Thermostats berücksichtigt werden.

• Eine 5-minütige Verzögerungsfunktion verhindert, dass der Kompressor des Geräts beschädigt wird, wenn der Stecker kurz herausgezogen wird oder ein Stromausfall auftritt. Das Gerät beginnt nach 5Minuten normal zu arbeiten. Kühlfach

• Um die Luftfeuchtigkeit zu reduzieren und die Frostbildung zu vermeiden, bewahren Sie Flüssigkeiten immer in versiegelten Behältern im Kühlschrank auf.

• Gekochte Gerichte müssen abgedeckt werden, wenn sie im Kühlschrank aufbewahrt werden. Platzieren Sie keine warmen Mahlzeiten im Gerät. Platzieren Sie erst sie im Gerät, wenn sie abgekühlt sind, da sonst die Temperatur/Luftfeuchtigkeit im Inneren ansteigt und die Effizienz des Geräts verringert wird.

• Stellen Sie nichts direkt an die Rückwand des Geräts, da sich sonst Frost bildet und die Verpackung daran kleben bleibt. Öffnen Sie die Tür nicht häufig.

• Wir empfehlen, Fleisch und sauberen Fisch locker eingewickelt auf der Glasablage direkt über der Gemüseschublade zu lagern, wo die Luft kühler ist. Dies bietet die besten Lagerbedingungen.

• Bewahren Sie loses Obst und Gemüse in der Gemüseschublade auf. (Abbildung 3) (Abbildung 4) 50 • Deutsch• Stellen Sie kein nasses Gemüse in den Kühlschrank.

• Die Lagerzeit für alle Lebensmittel hängt von der ursprünglichen Qualität der Lebensmittel und einem ununterbrochenen Kühlzyklus beim Transport, vor der Lagerung im Gerät, ab.

• Aus dem Fleisch austretende Flüssigkeiten können andere Produkte im Gerät verunreinigen. Sie sollten Fleischprodukte verpacken und alle ausgelaufenen Flüssigkeiten auf den Regalen beseitigen.

• Platzieren Sie heiße Lebensmittel nicht sofort im Gerät, sondern lassen Sie sie draußen abkühlen. Heiße Lebensmittel erhöhen die Temperatur des Geräts und können zu Lebensmittelvergiftungen und unnötigem Verderben der Speisen führen.

• Um eine Kreuzkontamination zu vermeiden, dürfen Fleischprodukte und Obst/Gemüse nicht zusammen gelagert werden.

• Lebensmittel sollten in geschlossenen Behältern aufbewahrt oder abgedeckt werden, um Feuchtigkeit und Gerüche zu vermeiden.

• Bewahren Sie niemals flüchtige, brennbare oder explosive Flüssigkeiten wie Alkohol, Aceton oder Benzin in dem Gerät auf, da Explosionsgefahr besteht. Gefrierfach

• Frieren Sie nicht zu große Mengen an Lebensmitteln auf einmal ein. Je schneller die Lebensmittel eingefroren werden, desto länger bleiben sie haltbar.

• Lebensmittel in flüssiger Form sollten in Plastikbehältern eingefroren werden, und andere Lebensmittel sollten in Plastikfolien oder -beuteln eingefroren werden. Zum Einfrieren frischer Lebensmittel: Verpacken und versiegeln Sie frische Lebensmittel richtig, d.h. die Verpackung sollte luftdicht sein und ein Auslaufen verhindern. Spezielle Gefrierbeutel, Alufolie, Klarsichtbeutel und Plastikbehälter eignen sich hierfür ideal.

• Lagern Sie frische Lebensmittel nicht neben Tiefkühlkost, da diese dadurch auftauen kann.

• Verzehren Sie aufgetaute Tiefkühlkost innerhalb einer kurzen Zeitspanne nach dem Auftauen.

• Frieren Sie aufgetaute Lebensmittel nicht wieder ein. Sie können ein Risiko für Ihre Gesundheit darstellen und Probleme wie Lebensmittelvergiftung verursachen.

• Befolgen Sie bei der Aufbewahrung von Tiefkühlkost immer die Anweisungen des Herstellers auf der Verpackung der Lebensmittel. Wenn keine Angaben gemacht werden, sollten Lebensmittel nicht länger als 3Monate ab Kaufdatum aufbewahrt werden.

• Achten Sie beim Kauf von Tiefkühlkost darauf, dass sie unter angemessenen Bedingungen gelagert wurde und dass die Verpackung nicht beschädigt ist.

• Tiefkühlkost sollten in geeigneten Behältern transportiert und so schnell wie möglich im Gefrierschrank platziert werden.

• Kaufen Sie keine Tiefkühlkost, wenn die Verpackung Anzeichen von Feuchtigkeit und abnormalen Schwellungen aufweist. Es ist wahrscheinlich, dass sie bei ungeeigneter Temperatur gelagert wurde und der Inhalt verfallen ist.

• Die Haltbarkeit von Tiefkühlkost hängt von der Raumtemperatur, der Einstellung des Thermostats, der Häufigkeit, mit der die Türe geöffnet wird, der Art der Lebensmittel und der Dauer des Transports des Produkts vom Geschäft zu Ihnen nach Hause ab. Befolgen Sie stets die auf der Verpackung aufgedruckten Anweisungen und überschreiten Sie niemals die angegebene maximale Lagerdauer.

• Bewahren Sie keine Glasflaschen oder Behälter mit Flüssigkeiten im Gefrierschrank auf. Durch das Gefrieren kann das Glas zerbrechen. Stark kohlensäurehaltige Getränke können sogar explodieren. Bewahren Sie Limonade, Bier, Wein, Champagner usw. niemals im Gefrierschrank auf.

• Im Falle eines Stromausfalls oder einer Störung hält das Gefrierfach eine ausreichend niedrige Temperatur für die Lagerung von Lebensmitteln. Allerdings sollte die Tür nicht geöffnet werden, um den Temperaturanstieg im Inneren des Geräts zu verlangsamen. 6 Reinigung und Wartung

REINIGUNG DES GERÄTS

• Gefahr eines Stromschlags

• Stellen Sie sicher, dass das Gerät vor der Reinigung ausgeschaltet und abgesteckt ist. Deutsch • 51Vorsicht: Waschen Sie das Gerät nicht, indem Sie es mit Wasser übergießen. Vorsicht: Verwenden Sie keine Scheuermittel, Reinigungsmittel oder Seifen zur Reinigung des Geräts.

• Das Gerät sollte regelmäßig gereinigt werden.

Achten Sie darauf, dass kein Wasser in das Lampengehäuse und andere elektrische Komponenten eindringt.

• Verwenden Sie warmes Wasser und ein neutrales Reinigungsmittel, wie z.B. Natron, um schlechte Gerüche zu vermeiden.

• Für schwer zu reinigende Bereiche im Gerät, wie z.B. enge Spalten oder Ecken, empfiehlt es sich, diese regelmäßig mit einem weichen Lappen, einer weichen Bürste usw. abzuwischen. Verwenden Sie bei Bedarf Hilfsmittel wie einen Zahnstocher, um sicherzustellen, dass sich in diesen Bereichen keine Verunreinigungen ansammeln können.

• Reinigen Sie die Außenseite des Geräts und die Türdichtung mit milder Seife und Wasser. Verwenden Sie dazu ein weiches, feuchtes Tuch.

• Reinigen Sie die Rückseite des Geräts und den Boden mindestens zweimal im Jahr. Verwenden Sie ein weiches Tuch oder einen Staubsauger, um den Staub zu entfernen. Auf diese Weise werden die Produktivität erhalten und Energiekosten gespart.

1. Nehmen Sie die Lebensmittel heraus.

2. Nehmen Sie die Regale, Schubladen und Türfächer heraus.

3. Reinigen Sie das Innere des Geräts mit warmem Wasser und einem neutralen Reinigungsmittel, z.B. Natron

4. Spülen Sie das Innere mit sauberem Wasser aus und lassen Sie die Tür 1 bis 2Stunden an der Luft trocknen,

bevor Sie das Gerät wieder einschalten.

5. Reinigen Sie die Zubehörteile. Verwenden Sie warmes Wasser und ein mildes Reinigungsmittel. Trocknen Sie

das Zubehörteil nach der Reinigung ab. Hinweis:

Reinigen Sie die Inneneinrichtung nicht in der Spülmaschine.

• Verwenden Sie keine harten Bürsten, Reinigungsstahlkugeln, Drahtbürsten, Scheuermittel wie Zahnpasta, organische Lösungsmittel (wie Alkohol, Aceton, Öle usw.), kochendes Wasser, Säuren oder Laugen zur Reinigung des Geräts, da dies die Oberfläche und das Innere beschädigen kann. Kochendes Wasser und Benzol können Kunststoffteile verformen oder beschädigen.

DAS KÜHLFACH ABTAUEN

Das Abtauen des Kühlfachs erfolgt vollautomatisch. Wassertropfen an der Rückwand des Fachs zeigen an, dass der periodische automatische Abtauzyklus im Gange ist. Das Tauwasser wird automatisch zu einem Ablauf und in eine Wanne geleitet, aus der es verdunstet.

1. Reinigen Sie die Ablauföffnung regelmäßig mit dem Tauwasserablaufstopfen.

Dies verhindert, dass sich das Wasser auf dem Boden des Kühlschranks sammelt, anstatt abzufließen.

2. Sie können die Ablauföffnung auch reinigen, indem Sie ein halbes Glas Wasser hineinschütten.

DAS GEFRIERFACH ABTAUEN

Tauen Sie das Gefrierfach ab, wenn die Eisschicht eine Dicke von 3 bis 5mm erreicht hat. Vorsicht: Entfernen Sie das Eis niemals mit Hilfe von scharfen Gegenständen, Enteisungssprays, einem Haartrockner, einem Heizgerät oder ähnlichem. Dies kann zu gefährlichen Situationen führen und irreparable Schäden am Gerät verursachen. (Abbildung 5) 52 • Deutsch1. Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose.

2. Nehmen Sie den Inhalt aus dem Gefrierschrank und bewahren Sie ihn in Decken oder Zeitungen eingewickelt an

einem kühlen Ort auf.

3. Stellen Sie eine oder mehrere Schalen mit warmem Wasser in das Gefrierfach, um den Abtauvorgang zu

beschleunigen. Verwenden Sie für diesen Vorgang keine scharfen Metallgegenstände. Verwenden Sie einen Plastikschaber.

4. Reinigen Sie das Gefrierfach mit warmem Wasser und einem neutralen Reinigungsmittel, z.B. Natron, und

trocknen Sie es gründlich ab.

5. Reinigen Sie die abnehmbaren Teile auf die gleiche Weise und bauen Sie sie wieder zusammen.

6. Schließen Sie das Gerät wieder an das Stromnetz an und lassen Sie es 2 bis 3Stunden auf höchster Stufe

laufen, bevor Sie die Lebensmittel wieder im Gefrierschrank platzieren. Untersuchen Sie den Inhalt, bevor Sie sie zurück im Gefrierschrank platzieren. Wenn einige der Verpackungen aufgetaut sind, sollten sie innerhalb von 24Stunden verzehrt oder gekocht und dann wieder eingefroren werden.

Hinweis: Dieses Gerät ist mit LED-Beleuchtung ausgestattet. Sie ist sehr langlebig. Falls die LED-Lampe durchgebrannt ist, muss sie von einer qualifizierten Person ersetzt werden, um jegliche Gefahr zu vermeiden. Wenden Sie sich an den Inventum-Kundendienst. 7 Fehlerbehebung

ALLGEMEINE VORGEHENSWEISE ZUR FEHLERBEHEBUNG

1. Versuchen Sie, das Problem mithilfe der Fehlerbehebungstabelle zu lösen.

2. Wenn Sie keine Lösung für das Problem finden können, wenden Sie sich an das Inventum-servicedienst.

FEHLERBEHEBUNGSTABELLE Problem Mögliche Ursache Mögliche Lösung Das Gerät funktioniert nicht. Der Netzstecker ist nicht angeschlossen. Schließen Sie den Netzstecker an. Es liegt keine Netzspannung vor.

• Vergewissern Sie sich, dass der Netzstecker richtig in der Netzsteckdose steckt.

• Vergewissern Sie sich, dass die Netzversorgung eingeschaltet ist. Es gibt ein Problem mit der Sicherung. Prüfen Sie den Sicherungskasten. Die Temperatur im Innern des Geräts ist zu hoch oder zu niedrig. Der Thermostat ist nicht richtig eingestellt. Stellen Sie den Thermostat auf eine niedrigere oder höhere Einstellung. Das Gerät funktioniert nicht richtig Die Tür ist nicht richtig geschlossen. Prüfen Sie die Tür und schließen Sie sie richtig. Im Gerät befinden sich zu viele Lebensmittel. Vergewissern Sie sich, dass das Gerät nicht überladen ist. Die kühle Luft muss zirkulieren können. Deutsch • 53Problem Mögliche Ursache Mögliche Lösung In der Nähe der Rück- und Seitenwände ist nicht genügend Platz. Achten Sie bei der Aufstellung darauf, dass um das Gerät herum genügend Platz für die Belüftung vorhanden ist. Es läuft Wasser aus dem Gerät. Der Ablauf ist verstopft. Befreien Sie den Ablauf. Siehe Abschnitt Das Kühlfach abtauen

Die LED-Lampe funktioniert nicht. Der Netzstecker ist nicht angeschlossen. Schließen Sie den Netzstecker an. Die LED-Lampe ist defekt. Wenden Sie sich an den Kundendienst. Das Gerät ist laut Normale Geräusche sind:

• knackende Geräusche – aufgrund von Ausdehnungen des Gerätematerials beim Erwärmen oder Abkühlen.

• Motorgeräusche – weisen darauf hin, dass der Kompressor normal arbeitet.

• blubbernde und spritzende Geräusche – durch den Fluss des Kältemittels in den Rohren des Systems. 8 Allgemeine Service- und Garantiebedingungen Wie wichtig Kundenservice ist, brauchen wir Ihnen nicht zu sagen. Wir entwickeln unsere Produkte so, dass Sie jahrelang unbeschwert Freude daran erleben können. Sollte dennoch ein Problem auftreten, dann dürfen Sie unseres Erachtens sofort eine Lösung erwarten. Darum bieten wir Ihnen auf all unsere Produkte einen Umtauschservice an, zusätzlich zu den Rechten und Ansprüchen, die Ihnen gesetzlich zustehen. Durch den Umtausch eines Produktes oder Geräteteils ersparen wir Ihnen Zeit, Mühe und Kosten. Zwei Jahre volle Werksgarantie

1. Auf alle Produkte von Inventum erhalten Sie als Konsument standardmäßig zwei Jahre volle Werksgarantie.

Innerhalb dieses Zeitraums wird ein defektes Produkt oder Geräteteil in jedem Fall gratis gegen ein neues Exemplar umgetauscht. Um Ihren Anspruch auf die zweijährige volle Werksgarantie geltend zu machen, wenden Sie sich an das Geschäft, bei dem Sie das Produkt gekauft haben, oder kontaktieren Sie den Kundenservice von Inventum mittels des Formulars auf der Webseite 'https://www.inventum.eu/service-aanvraag'

2. Die Garantiezeit von zwei Jahren beginnt am Datum des Ankaufs des Produktes.

3. Zur Geltendmachung des Garantieanspruchs ist eine Kopie des Originalkaufbeleges vorzulegen.

4. Die Garantie gilt ausschließlich bei normalem Hausgebrauch der Inventum-Produkte innerhalb der Niederlande.

Fünf Jahre Inventum-Garantie

1. Auf die meisten großen Haushaltsgeräte und eine Auswahl kleiner Haushaltsprodukte gewährt Inventum

die fünfjährige Inventum-Garantie. Diese fünfjährige Inventum-Garantie besteht aus der zweijährigen, vollen Werksgarantie sowie einer anschließenden, dreijährigen Zusatzgarantie. Um Ihren Anspruch auf eine dreijährige Zusatzgarantie zu aktivieren, müssen Sie lediglich das Produkt innerhalb von 45 Tagen nach Ankauf registrieren. Im folgenden Abschnitt erfahren Sie mehr über die Registrierung des Produktes.

2. Für die fünfjährige Inventum-Garantie gilt, dass ein defektes Produkt oder Geräteteil während der ersten

zwei Jahre in jedem Fall kostenlos gegen ein neues Exemplar umgetauscht wird. Während des dritten bis einschließlich fünften Jahres bezahlen Sie nur die Kosten des Umtauschs. Die aktuellen Umtauschkosten finden Sie auf der Webseite 'https://www.inventum.eu/omruilkosten'

3. Um Ihren Anspruch auf die fünfjährige Inventum-Garantie geltend zu machen, wenden Sie sich an das Geschäft,

bei dem Sie das Produkt gekauft haben, oder kontaktieren Sie den Kundenservice von Inventum mittels des Formulars auf der Webseite 'https://www.inventum.eu/service-aanvraag'

4. Die Garantiezeit von fünf Jahren beginnt am Datum des Ankaufs des Produktes.

5. Zur Geltendmachung des Garantieanspruchs ist eine Kopie des Originalkaufbeleges vorzulegen.

6. Die Garantie gilt ausschließlich bei normalem Hausgebrauch der Inventum-Produkte innerhalb der Niederlande.

• DeutschProduktregistrierung

1. Die dreijährige Zusatzgarantie erhalten Sie einfach und kostenlos, indem Sie das Produkt innerhalb von 45

Tagen nach Ankauf auf der Webseite 'https://www.inventum.eu/garantie-registratie' registrieren. Sollten Sie das Produkt nicht innerhalb von 45 Tagen nach Ankauf registriert haben, können Sie dies noch innerhalb von zwei Jahren nach Ankauf nachholen. Dann sind jedoch Kosten mit dieser Registrierung verbunden. Die einmaligen Registrierungskosten betragen 89,- € für jedes einzelne Produkt. Eine Registrierung ist nur für Produkte möglich, für die die fünfjährige Inventum-Garantie gilt. Bitte entnehmen Sie dem Benutzerhandbuch des Produktes oder den Produktinformationen auf der Website von Inventum, ob auf dieses Produkt die fünfjährige Inventum- Garantie gewährt wird.

2. Die Garantiezeit beginnt immer am Datum des Kaufs des Produktes. Auch wenn das Produkt erst später für die

Zusatzgarantie registriert wird, wird die Garantiezeit ab dem ursprünglichen Kaufdatum gerechnet.

3. Die dreijährige Zusatzgarantie können Sie nur dann beantragen, wenn Sie über eine Kopie des

Originalkaufbeleges und die Bescheinigung der fünfjährigen Inventum-Garantie verfügen. Große Haushaltsgeräte

1. Störungen oder Defekte an großen Haushaltsgeräten (freistehende oder eingebaute Weiße Ware) können mittels

des Formulars auf der Webseite 'https://www.inventum.eu/service-aanvraag' , telefonisch beim Kundenservice von Inventum oder über das Geschäft, bei dem Sie das Gerät gekauft haben, gemeldet werden. Die Telefonnummer des Kundenservice finden Sie auf der Webseite 'https://www.inventum.eu'

2. Bei gemeldeten Störungen oder Defekten an großen Haushaltsgeräten kann Inventum vor Ort beim

Konsumenten in den Niederlanden das defekte Gerät von einem Haushaltsgerätemonteur überprüfen und daraufhin eine Reparatur durchführen lassen. Der Kundenservice von Inventum kann auch beschließen, das Gerät umzutauschen.

3. Sollten Sie eine Störung oder einen Defekt an einem großen Haushaltgerät in den ersten zwei Jahren ab dem

Datum des Ankaufs melden, stellt Inventum keine Kosten für Umtausch, Anfahrt, Ersatzteile, Materialverwendung und Arbeitslohn in Rechnung.

4. Wenn Sie das Produkt auf der Webseite

'https://www.inventum.eu/garantie-registratie' auf die oben genannte Weise registriert haben und daraufhin eine Störung an einem großen Haushaltsgerät im dritten bis einschließlich fünften Jahr ab dem Datum des Ankaufs melden, dann gilt die fünfjährige Inventum-Garantie und wird das Gerät kostenlos repariert oder umgetauscht. Bei Reparatur oder Umtausch des Gerätes werden dann nur Umtauschkosten fällig. Die aktuellen Umtauschkosten finden Sie auf der Webseite 'https://www.inventum.eu/ omruilkosten' . Falls Sie das Produkt nicht registriert haben, gilt die dreijährige Zusatzgarantie nicht.

5. Bei einer Meldung einer Störung oder eines Defektes nimmt der Monteur innerhalb eines Werktages mit Ihnen

Kontakt auf, um einen Besuchstermin zu vereinbaren. Bei einer Meldung am Wochenende oder an Feiertagen geschieht dies am nächstfolgenden Werktag.

6. Falls Sie eine Störung oder einen Defekt mittels des Formulars auf der Webseite

'https://www.inventum.eu/ service-aanvraag' melden, werden Sie mittels mobiler Nachrichten und per E-Mail über den weiteren Verlauf auf dem Laufenden gehalten.

7. Die Garantiezeit beginnt am Datum des Ankaufs des Produktes.

8. Zur Geltendmachung des Garantieanspruchs ist eine Kopie des Originalkaufbeleges und die Bescheinigung der

fünfjährigen Inventum-Garantie vorzulegen.

9. Die Garantie gilt ausschließlich bei normalem Hausgebrauch der Inventum-Produkte innerhalb der Niederlande.

Störungen oder Defekte außerhalb der Garantiezeit

1. Im Falle von Störungen oder Defekten an kleinen oder großen Haushaltsgeräten außerhalb der Garantiezeit kann

dies beim Kundenservice mittels des Formulars auf der Webseite 'https://www.inventum.eu/service-aanvraag' oder durch einen Anruf beim Kundenservice gemeldet werden.

2. Der Kundenservice bittet Sie möglicherweise, das Produkt für eine Überprüfung oder Reparatur einzusenden. Die

Versandkosten gehen auf Ihre Rechnung.

3. Mit der Überprüfung, ob eine Reparatur möglich ist, sind Kosten verbunden, zu denen Sie im Voraus Ihre

Zustimmung geben müssen.

4. Bei großen Haushaltsgeräten kann Inventum auf Ihr Ersuchen hin einen Haushaltsgerätemonteur beauftragen.

Die Kosten für die Anfahrt, die Ersatzteile und das Material sowie der Arbeitslohn werden Ihnen dann in Rechnung gestellt.

5. Im Falle eines Reparaturauftrages müssen die Reparaturkosten vorab bezahlt werden. Bei einer Reparatur durch

einen Haushaltsgerätemonteur müssen die Kosten der Reparatur vor Ort beim Monteur, vorzugsweise durch elektronische Zahlung, beglichen werden. Deutsch

• 55Garantieausschluss

1. Die oben genannten Garantien gelten nicht im Falle von:

• Normalem Verschleiß;

• Unsachgemäßem oder zweckwidrigem Gebrauch;

• Unzureichender Wartung;

• Nichtbeachtung der Bedienungs- und Wartungsvorschriften;

• Unfachmännischer Montage oder Reparatur durch Dritte oder den Konsumenten selbst;

• Verwendung von Nichtoriginalteilen durch den Konsumenten;

• Geschäftlicher oder gewerblicher Nutzung;

• Entfernung der Seriennummer und/oder des Typenschildes.

2. Gleichzeitig gilt die Garantie nicht für normale Konsumartikel wie z.B.:

• Knethaken, Backbleche, (Kohle-)Filter usw.;

• Glaszubehör und Glasteile wie z.B. Ofentüren;

• sowie ähnliche Artikel.

3. Nicht von der Garantie abgedeckt sind Transportschäden, sofern diese nicht von Inventum verursacht wurden.

Kontrollieren Sie darum Ihr neues Gerät, bevor Sie es in Gebrauch nehmen. Sollten Sie Beschädigungen feststellen, sind diese innerhalb von fünf Werktagen nach Ankauf beim Geschäft zu melden, bei dem Sie das Produkt gekauft haben, oder beim Kundenservice von Inventum mittels des Formulars auf der Webseite 'https:// www.inventum.eu/service-aanvraag' . Falls Transportschäden nicht innerhalb dieser Frist gemeldet werden, übernimmt Inventum diesbezüglich keinerlei Haftung.

4. Von der Garantie und/oder einem Ersatz ausgeschlossen sind: Defekte, Verlust oder Beschädigung des Gerätes

infolge eines Vorfalls, der normalerweise von der Hausratversicherung abgedeckt ist. Wichtige Informationen

1. Der Ersatz oder die Ausbesserung eines defekten Produktes oder eines seiner Geräteteile hat nicht eine

Verlängerung der ursprünglichen Garantiefrist zur Folge.

2. Ersetzte Geräteteile, Verpackungsmaterial und umgetauschte Apparate werden vom Haushaltsgerätemonteur

mitgenommen und gehen in Inventums Eigentum über.

3. Falls eine Reklamation unbegründet ist, gehen alle Kosten, die dadurch entstanden sind, auf Rechnung des

4. Nach Ablauf der Garantiefrist werden alle Kosten für die Ausbesserung oder den Ersatz, einschließlich der

Verwaltungs-, Versand- und Anfahrtskosten, dem Konsumenten in Rechnung gestellt.

5. Inventum haftet nicht für Schaden, der infolge ungeeigneter Einbausituationen entstanden ist.

6. Inventum übernimmt keine Haftung für Schaden aus außerhalb des Gerätes entstandenen Ursachen, es sei

denn, dass sich diese Haftung aus zwingenden Rechtsvorschriften ergibt.

7. Auf diese Garantie- und Servicebedingungen ist niederländisches Recht anwendbar. Rechtsstreitigkeiten

unterliegen ausschließlich dem Urteil des zuständigen niederländischen Richters.