AD 7714 - Verwarming ADLER - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING AD 7714 ADLER

LET OP: Het apparaat is uitsluitend bedoeld voor huishoudelijk gebruik. Het apparaat is NIET bedoeld voor commercieel / professioneel gebruik. Het apparaat is NIET geschikt voor gebruik buitenshuis. Let op! Voordat u het apparaat gebruikt, is het essentieel dat u deze bedieningshandleiding leest om ongelukken te voorkomen en om het apparaat correct te gebruiken. Bewaar deze handleiding en bewaar deze zo dat u deze gemakkelijk kunt gebruiken.

I. RICHTLIJNEN VOOR DE VEILIGHEID VAN GEBRUIK

1. Controleer voor het gebruik of de spanning op het typeplaatje overeenkomt met de

2. Sluit het apparaat alleen aan op een 220-240V ~ 50/60 Hz geaard stopcontact.

3. Rol en trek het netsnoer uit voordat u het gebruikt

4. Zorg ervoor dat het netsnoer en de stekker geen zichtbare schade vertonen

5. Voor en tijdens het gebruik, ervoor zorgen dat de stekker niet wordt gerekt boven een

open vuur of andere warmtebronnen en scherpe randen die de isolatie van de kabel kunnen beschadigen.

6. Verwijder vóór het eerste gebruik alle verpakkingscomponenten. Let op! In het geval van

een behuizing met metalen delen, kan op deze elementen een enigszins zichtbare beschermende folie worden gestrekt, die ook moet worden verwijderd.

7. Het apparaat mag niet worden gebruikt door kinderen, personen met beperkte fysieke,

sensorische of mentale capaciteiten zonder toezicht van geautoriseerde of ervaren personen en altijd in overeenstemming met deze instructies.

8. Het apparaat is niet bedoeld voor gebruik met externe tijdschakelaars of een afzonderlijk

afstandsbedieningssysteem. WAARSCHUWING: Deze apparatuur kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en personen met beperkte lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens, of personen die geen ervaring of kennis van de apparatuur, ALLEEN als dit onder toezicht van een persoon die verantwoordelijk is voor hun wordt gedaan veiligheid of zijn instructies gegeven over het veilige gebruik van het apparaat en zijn op de hoogte van de gevaren die aan het gebruik ervan zijn verbonden. Kinderen mogen niet met de apparatuur spelen. Reiniging en onderhoud van het apparaat mogen niet door kinderen worden uitgevoerd, tenzij ze ouder zijn dan 8 jaar en onder toezicht staan

9. Laat het apparaat niet onbeheerd achter tijdens gebruik.

10. Dompel het apparaat en het netsnoer niet onder in water of andere vloeistoffen.

11. Wanneer het apparaat niet in gebruik is, moet het altijd worden losgekoppeld van het

12. Trek nooit aan het netsnoer om de stekker uit het stopcontact te trekken.

13. Plaats GEEN METALEN ITEMS in het apparaat

14. De fabrikant is niet aansprakelijk voor schade als gevolg van onjuist gebruik van het

15. Men mag niet vergeten dat sommige delen van het apparaat en de kast tijdens het werk

erg heet, dus wees voorzichtig en laat ze niet aanraakt, kunt u brandwonden oplopen.

16. Bedek het apparaat NIET tijdens gebruik of wanneer het niet volledig afkoelt

17. Vergeet niet dat de verwarmingselementen van het apparaat de tijd nemen om volledig

18. Zorg bij gebruik van het apparaat voor voldoende ruimte boven en rondom. Het apparaat

kan tijdens het werk geen gemakkelijk ontvlambare voorwerpen aanraken, zoals versieringen, papieren handdoeken, gordijnen, kleding, enz.

19. De in de badkamer geïnstalleerde verwarming moet zo worden geïnstalleerd dat de

connectoren en andere regelaars niet kunnen worden aangeraakt door een persoon in de badkuip of onder de douche.73

20. In kachels voor armaturen op grote hoogte moeten de posities van de verschillende

posities van de connectoren zichtbaar zijn vanaf een afstand van 1 m

21. De labels voor het afdekken van de kachel moeten zichtbaar zijn na het installeren van

22. U kunt de verwarming niet direct onder de fitting plaatsen en in de buurt van brandbare

materialen zoals gordijnen, gordijnen, enz.

23. Het apparaat kan niet worden gebruikt met externe tijdschakelaars of andere

afzonderlijke afstandsbedieningen

24. Stel het apparaat niet bloot aan atmosferische omstandigheden (regen, zon, enz.) Of

gebruik het in omstandigheden met hoge luchtvochtigheid (badkamers, vochtige kampeerhutten)

25. Controleer regelmatig de staat van het netsnoer. Als het netsnoer is beschadigd, moet

het worden vervangen door een gespecialiseerd reparatiebedrijf om gevaar te voorkomen

26. Gebruik het apparaat niet in de buurt van ontvlambare materialen

27. De verwarming moet op een hoogte van minimaal 1,8 m boven de vloer worden

28. Gebruik deze heater niet in de directe omgeving van een badkuip, douche of zwembad

29. Gebruik deze kachel niet als hij is gevallen

30. Niet gebruiken als er zichtbare tekenen zijn van schade aan de kachel

31. Gebruik de kachel op een vlakke en stabiele ondergrond of bevestig hem aan de muur,

indien voorzien door de fabrikant. WAARSCHUWING: Gebruik deze kachel niet in kleine ruimtes waar mensen zijn die ze niet alleen kunnen achterlaten, tenzij constant toezicht is gegarandeerd. WAARSCHUWING: Om het risico op brand te verkleinen, houdt u textiel, gordijnen of andere brandbare materialen op minstens 1 m afstand van de luchtuitlaat van de verwarming. Het wordt aanbevolen om de elektrische installatie uit te rusten met een automatische aardlekschakelaar met een startstroom van 30 mA voor extra veiligheid. Opmerking: Als het netsnoer of de stekker beschadigd is, moet het altijd worden vervangen of gerepareerd door een gespecialiseerde reparatiewerkplaats.

1. Gebruik het apparaat nooit als het beschadigd is of niet goed functioneert.

2. Gebruik het apparaat nooit als het van een hoogte eerder is gevallen en zichtbare tekenen

van schade vertoont.

3. Gebruik geen verlengsnoeren of andere stopcontacten die niet voldoen aan de geldende

normen en elektrische voorschriften.

4. Elke reparatie, demontage of vervanging van onderdelen moet altijd worden uitgevoerd

door een gespecialiseerde faciliteit.

5. Als het apparaat en elektrische componenten zoals elektrische contacten nat zijn, moet de74

stekker of kabel worden gedroogd voordat het apparaat en de componenten ervan worden gebruikt.

6. Gebruik het apparaat niet met natte handen.

7. Wanneer het risico bestaat dat het apparaat is beschadigd, mag u NOOIT proberen het

apparaat zelf te repareren.

8. Was het apparaat nooit onder stromend water of op een manier dat het water erin

9. Gebruik geen accessoires die niet door de fabrikant worden aanbevolen. Ze kunnen een

gevaar voor de gebruiker vormen en kunnen het apparaat beschadigen.

10. Zorg dat het apparaat is afgekoeld voordat u het opslaat.

11. Raak de behuizing niet aan tijdens gebruik. Gebruik tijdens het gebruik alleen knoppen

en schakelaars. Wacht na het uitschakelen tot het apparaat is afgekoeld.

12. VOORZICHTIG: Sommige delen van dit apparaat kunnen tijdens het gebruik erg heet

worden en brandwonden veroorzaken.

III. VOOR HET EERSTE GEBRUIK

1. Verwijder al het verpakkingsmateriaal en maak het netsnoer recht

2. Tijdens de installatie kan het apparaat zijn bedekt met isolatiemateriaal of soortgelijk materiaal

3. Bij het monteren van het apparaat mogen balken en spanten niet worden gesneden of gesneden

4. Lees voor het eerste gebruik alle gebruiksaanwijzingen.

5. Controleer of de spanning op het label voor het testen van het product overeenkomt met de spanning van het elektriciteitsnet in uw huis INSTALATION Gebruik de boor om twee gaten in de muur te boren, minimaal 180 cm van de vloer en 20 cm van het plafond - afbeelding A. Nadat u de gaten hebt geboord, plaatst u het kussen en de schroef. Zorg ervoor dat de schroeven goed zijn aangedraaid en hang het apparaat aan de muur. PRODUCT BESCHRIJVING Afbeelding B. HOOFDSCHAKELAAR AAN / UIT = UIT AAN / UIT UIT. Afbeelding C. AFSTANDSBEDIENING

Afbeelding D. LED-PANEEL

5. Temperatuurdisplay

1. Druk op de hoofdschakelaar aan de rechterkant van het apparaat - Afbeelding B om het apparaat in en uit te schakelen.

2. Het apparaat staat nu in de standby-modus. Druk op de aan / uitknop (1) op de afstandsbediening - Afbeelding C.

3. Druk achtereenvolgens op de MODE-knop (2) om de bedrijfsmodus te selecteren:

- 1000 W het apparaat zal constant opwarmen met 1000 W. - 2000 W, het apparaat zal constant opwarmen met 2000 W. - Auto-modus, druk op de knoppen + en - om de temperatuuruur handmatig in te stellen. Het apparaat gaat automatisch naar de modus voor temperatuuruurbehoud. - Open venster detectiefunctie - Wanneer deze functie is geselecteerd, legt het apparaat de verwarming automatisch uit als de plotselinge plotseling met 10 ° C daalt. 4. Druk op de aan / uitknop (1) op de afstandsbediening om het apparaat uit te schakelen. Het apparaat koelt na ongeveer 30 seconden uit.

8. + -> Knop voor het verhogen van de temperatuur. Het dient ook als keuzeknop voor tijd / dag.

9. - -> Knop voor het verlagen van de temperatuur. Het dient ook als keuzeknop voor tijd / dag.

9. UIT symbool - timer uitschakeling

10. Open venster detectie functie75

DE INTERNE APPARAATKLOK INSTELLEN

OPMERKING: Als u de huidige tijd en dag van de week niet instelt, zal het apparaat niet goed werken omdat het volgens zijn eigen interne klok werkt, wat onjuiste is.

1. Selecteer de AUTO-functie met de MODE-knop.

2. Stel vóór u de timer instelt de dag van de week en de huidige tijd in:

- Druk op de knop DAG en selecteer de huidige dag met de knoppen + en -. Wacht tot het display stopt met knipperen. - Druk op de KLOK-knop en stel de huidige tijd in met de knoppen + en -. Wacht tot het display stopt met knipperen. - Druk op de MIN-knop en stel de huidige minuten in met de knoppen + en -. Wacht tot het display stopt met knipperen.

TIMER PROGRAMMERINSTELLING - TIMER

Met deze functie kunt u de tijd programmeren om het apparaat op elke gewenste dag van de week in en uit te schakelen. De timer kan alleen worden ingesteld na het selecteren van de AUTO-functie en het instellen van de interne klok van het apparaat. 1. Druk op de WEEK / TIMER-knop en selecteer de dag van de week waarop u het apparaat wilt instellen om automatisch in en uit te schakelen met de knoppen + en -. Wacht tot het display stopt met knipperen. 2. Nadat u op de knop hebt INSTELLEN hebt gedrukt, licht het ON-symbool op in het display. U kunt nu de starttijd van de timer instellen. Gebruik de KLOK, MIN, + en - knoppen om de starttijd van de timer in te stellen. Wacht tot het display stopt met knipperen. 3. Nadat u opnieuw op de WEEK / TIMER-knop (6) hebt gedrukt en vervolgens op de SET UP-knop heeft gedrukt, licht het OFF-symbool op het display op. U kunt nu de uitschakeltijd van de timer instellen. Wacht tot het display stopt met knipperen. OPMERKING: de starttijd moet altijd korter zijn dan de stoptijd. OPMERKING Druk op de RESET-knop om de timer terug te zetten naar de standaardinstellingen.

V. REINIGING EN ONDERHOUD

1. Haal altijd de stekker uit het stopcontact voordat u het apparaat schoonmaakt.

2. Als tijdens het schoonmaken items zoals stekker, thermostaat, elektrische contacten etc. geweekt voordat ze opnieuw worden gebruikt, moeten ze grondig worden gedroogd 3. Gebruik geen agressieve reinigingsmiddelen te gebruiken in de vorm van emulsies, lotions, pasta's, etc. om de kast schoon te maken. Ze kunnen onder andere de informatie grafische symbolen verwijderen, zoals borden, waarschuwingsborden, etc.

4. Zorg ervoor dat het apparaat is afgekoeld voordat u het schoonmaakt.

TECHNISCHE GEGEVENS: Voltage: 220-240V ~ 50 / 60Hz Vermogen: 2000W Max. Vermogen: 2200W Ip20 " Voorzichtigheid heet oppervlak" - De temperatuur van beschikbare oppervlakken kan hoger zijn wanneer de inrichting werkt, wat betekent dat de behuizingselementen worden heet tijdens bedrijf tijdens bedrijf, SAVE voorzichtig !!! "DO NOT covers" - opschrift BELANG De inscriptie op het apparaat betekent dat het apparaat niet te worden bedekt met kleding, dekens en andere textielproducten die ontbranding kan veroorzaken. WAARSCHUWING: Gebruik dit apparaat niet in de buurt van badkuipen, douches, zwembaden en soortgelijke water tanks. We geven om het milieu. We vragen u om de kartonnen verpakkingen te storten bij het oud papier. Polyethyleen zakken (PE) storten in de container voor plastic . Versleten apparatuur afgeven bij het juiste verzamelpunkt, als in het apparatuur gevaarlijke elementen zitten kan dat een bedreiging zijn voor het milieu. Elektrisch apparatuur moet worden geretourneerd om het hergebruik te verminderen. Als in het apparatur batterijen ziiten, horen die verwijderd te worden en appart af te worden gegeven bij het juiste verzamelpunkt. (DK) DANSKI OBS: Enheden er kun beregnet til husholdningsbrug. Enheden er IKKE beregnet til kommerciel / professionel brug. Enheden er IKKE egnet til udendørs brug. OBS! Før du bruger det, er det vigtigt, at du læser denne betjeningsvejledning for at undgå ulykker og for korrekt brug af enheden. Opbevar denne manual og opbevar den, så du nemt kan bruge den.76

2. Apparatet står nu i standby-modus. Druk op de aan / udknop (1) op de afstandsbediening - Afbeelding C.

1. Druk op of hoofdschakelaar aan de rechterkant van het apparaat - In seguito B om het apparaat in en uit te schakelen.

2. Apparire ora in modalità standby. Druk op de aan / uitknop (1) op afstandsbediening - Afbeelding C.

3. Druk achtereenvolgens op in MODE-knop (2) om di bedrijfsmodus te selecteren:

RINGRAZIAMENTO: Als u de huidige tijd en dag van de week niet instelt, zal het apparaat niet goed werken omdat het volgens zijn eigen interne klok werkt, wat onjuist is.

2. Stel voordat u del timer installato nella settimana e in huidige tijd in:

1. Druk op de hoofdschakelaar aan de rechterkant van het apparaat - Fabeelding B om het apparaat in en uit te schakelen.

2. Ole hyvä ja odota valmiustilassa. Druk op de aan / uitknop (1) op afstandsbediening - Afbeelding C.

3. Druk achtereenvolgens op de MODE-knop (2) om bedrijfsmodus te selecteren:

KÄSITTELY: Als u de huidige tijd ja dag van de viikko niet instelt, zal het apparaat niet goed werken omdat het volgens zijn eigen intern klok werkt, wat onjuist is.

- Druk op de knop DAG en valitset huidige dag met de knoppen + fi -. Wacht tot het display stopt met knipperen. - Druk op de KLOK-knop en huidige tijd in met de knoppen + en -. Wacht tot het display stopt met knipperen. - Druk op de MIN-knop huippuluokan kohta met + kn -. Wacht tot het display stopt met knipperen.

KÄYTTÖÖNOTTO: Käynnistä altijd asunto zijn dan stoptijd. KÄYTTÖOHJE Druk op de RESET - ajastin, jonka avulla voit tarkastella kaikkia standardeja.

1. Druk op de hoofdschakelaar a rechterkant app het apparaat - Afbeelding B om het apparaat in en te te schakelen.

2. V pohotovostnom režime stlačte tlačidlo OK. Druk op de aan / uitknop (1) op de afstandsbediening - Afbeelding C.

3. Druk achtereenvolgens op de MODE-knop (2) om bedrijfsmodus te selecteren:

- 1000 W het appalaat zal konštantný opwarmen splnil 1000 W. - 2000 W, stálej znaleckej konštanty sa stretol 2000 W. - Auto-modus, druk op de knoppen + en - om de temperuur handmatig in te stellen. Dajte pozor, aby sa automaticky zobrazoval druh teploty alebo teploty. - Detekcia otvoreného venstera - Funkcia Wanneerovej deze functie je geselecteerd, schakelt het apparaat de verwarming Automatical uit als de kamertemperatuur plottseling with 10 ° C daalt. 4. Druk op de aan / uitknop (1) op afstandsbediening om het appetate at the schakelen. Zoznámte sa s tým, že nemáte žiadne ďalšie 30 sekúnd.

- Druk op de knop DAG vo výbere huidige dag met de knoppen + en -. Wacht tot het display stopt met set knipperen. - Druk op de KLOK-knop en stel de huidige tijd in met de knoppen + en -. Wacht tot het display stopt met set knipperen. - Druk op de MIN-knop en huidige marken in met de knoppen + en -. Wacht tot het display stopt met set knipperen.

PROGRAMÁTOR ČASOVAČA - ČASOVAČ

Met deze functie kunt u de tijd programmeren om het apparaat for elke gewenste dag van de week in en te te schakelen. Časový spínač môže byť použitý na výber z ponuky AUTO-functie on het appellen in the interne klok van het apparaat. 1. Druk op de WEEK / TIMER-knop en selecteer de dag van de week waarop u het apparaat wilt instellen om automatisch in a the schakelen met de knoppen + en -. Wacht tot het display stopt met set knipperen. 2. ĎALŠIE NASTAVENIE ZOBRAZIŤ Hebt gedrukt, Licht het ON-symbool op in het display. Začíname pracovať s časovačom. Gebruik de KLOK, MIN, + sk - kliknúť na začiatočník z časovej základne. Wacht tot het display stopt met set knipperen. 3. Nadchádzajúce udalosti WEEK / TIMER-knop (6) hebt gedrukt en vervolgens op de SET UP-knop heeft gedrukt, licht het OFF-symbool op het display op. Dozviete sa viac času. Wacht tot het display stopt met set knipperen. PREVÁDZKA: od štartu do horského svahu, od začiatku do konca. PREVÁDZKA Druk op RESET-knop om časovač terč te zetten naar de standaardinstellingen.

1. Druk op de hoofdschakelaar aan de rechterkant van het apparaat - Afbeelding B om het apparaat in enitit te schakelen.

OPMERKING: Als u de huidige tijd en dag van tjedan niet intelt, zal het apparaat niet goed werken omdat het volgens zijn eigen interne klok werkt, wat onjuist is.

1. Odabir AUTO-funkcije je ispunjen MODE-knop.

2. Stel voordat u de timer instelt de dag van tjedan dana en de huidige tijd in:

- Druk op de knop DAG en selecteer de huidige dag met de knoppen + hr -. Wacht tot het display zaustavio se s nožem. - Druk op de KLOK-knop en stel de huidige tijd in met de knoppen + hr -. Wacht tot het display zaustavio se s nožem. - Druk op od MIN-knop i stella de huidige minuten in met de knoppen + hr -. Wacht tot het display zaustavio se s nožem.

PROGRAMMERINSTELLING TIMERA - TIMER

Met deze functie kunt u de tijd programmeren om het apparaat o elke gewenste dag van tjedna prije u enitit te schakelen. De timer može poboljšati ulazak u sustav AUTO-functie en het instellen van internetski klok van hep apparaat. 1. Druk za WEEK / TIMER-knop za odabir dana u tjednu waarop u het apparaat wilt instellen om automisch in enitit te schakelen met de knoppen + en -. Wacht tot het display zaustavio se s nožem. 2. Nadopustite opciju SET UP SET hebt gedrukt, licht het ON-symbool op in het display. U kunt nu de starttijd van de timer instellen. Gebruik de KLOK, MIN, + hr - otvorite start vremena za vremenski raspon. Wacht tot het display zaustavio se s nožem. 3. Nadogradite WEEK / TIMER-knop (6) na zaslonu SET UP-knop heeft gedrukt, licht het OFF-Symbolol or het display op. U kunt nu de uitschakeltijd van de timer instellen. Wacht tot het display zaustavio se s nožem. OPMERKING: de starttijd moet altijd korter zijn dan de stoptijd. OPMERKING Druk opcija RESET-poništava tajmer terug te zetten naar de standaardinstellingen.

1. Druk op de hoofdschakelaar aan de rechterkant van het apparaat - Afbeelding B om het apparaat in enitit te schakelen.

- 1000 W het apparaat zal konstantni ovarnarji izpolnjeni 1000 W. - 2000 W, het apparaat zal konstantni vojni sestali 2000 W. - Samodejni modus, druk op de knoppen + en - om o temperature temperatureur handmag in te stellen. Pridobite ga avtomatizirano, da naar de modus voor temperatureuurbehoud. - Odprto detecttiefunctie venster - Wanneer deze functie je geselecteerd, poskušat je treba opozoriti avtomatizirano uporabiti vse o kamertemperaturne parcelacije pri 10 ° C daalt. 4. Druk op de aan / uitknop (1) op in astastatesbedi om om het apparaat uit te schakelen. Počakajte, da se odpravite na 30 sekund.

DE INTERNE APPARAATKLOK INSTELLEN

OPMERKING: Vsak teden si lahko ogledate teden dni in ni več, zal het apparaat niet goed werken omdat het volgens zijn eigen interne klok werkt, wat onjuist is.

1. Izbira funkcij AUTO-functie izpolnjena z MODE-knop.

2. Stel voordat in de timer instelt de dag van teden en en huidige tijd in:

- Druk op de knop DAG in selecteer de huidige dag met de knoppen + sl -. Wacht tot het prikazovalnik se je ustavil iż noža. - Druk op de KLOK-knop en stel de huidige tijd in met de knoppen + en -. Wacht tot het prikazovalnik se je ustavil iż noža. - Druk op MIN-knop en stel de huidige minuten in met de knoppen + sl -. Wacht tot het prikazovalnik se je ustavil iż noža.

PROGRAMMERINSTELIRANJE ČASA - ČAS

Met deze functie kunt in de tijd programmeren om het apparaat op elke gewenste dag van de teden in en uit te schakelen. De timer si lahko poslabša vnos v sistem za samodejno delovanje AUTO-functie en het instellen van inter inter klok van het apparaat. 1. Druk op WEEK / TIMER-knop en selecteer de dag van teden waarop in het apparaat wilt instellen om automisch in enitit te schakelen met de knoppen + en -. Wacht tot het prikazovalnik se je ustavil iż noža. 2. Nadaljujete s pritiskom NASTAVITE, da se prikaže het prikazovalnik simbola. U kunt nu de starttijd van de timer instellen. Gebruik de KLOK, MIN, + sl - odpiranje začetnega števca časa in časa. Wacht tot het prikazovalnik se je ustavil iż noža. 3. Nadomestite si nohte za WEEK / TIMER-knop (6), če želite, da se prikažejo SET UP-knop-ovi, da se prikaže, da se prikaže OFF- Symbolol in het display op. U kunt nu de uitschakeltijd van de timer instellen. Wacht tot het prikazovalnik se je ustavil iz noža. OPMERKING: de starttijd moet altijd korter zijn dan de stoptijd. OPMERKING Drug opus RESET-knop om timer terug te zetten naar de standaardinstellingen.