Conga X50 - Robotstofzuiger CECOTEC - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Conga X50 CECOTEC

Leia atentamente as instruções seguintes antes de utilizar o aparelho. Guarde este manual para referências futuras ou novos utilizadores. - Este produto deve ser usado conforme indicam as instruções deste manual. Cecotec não se responsabiliza de nenhum dano ou acidente que seja consequência do uso inapropriado do produto. - Certique-se de que a tensão de rede coincida com a tensão especicada na etiqueta de classicação do aparelho e de que a tomada tenha ligação à terra. - Inspecione regularmente o cabo de alimentação para detetar danos visíveis, especialmente o cabo, a cha e a caixa do carregador. Se o cabo apresentar danos, deve ser reparado pelo Serviço de Assistência Técnica da Cecotec para evitar qualquer tipo de perigo. - Este aparelho foi concebido apenas para uso doméstico e não se destina a ser utilizado em bares, restaurantes, quintas, hotéis, motéis e escritórios. - Não tente reparar o aparelho por conta própria. Por favor contacte o Serviço de Assistência Técnica ocial da Cecotec se tiver alguma dúvida. - Não utilize o produto para aspirar líquidos, fósforo iluminados, beatas de cigarro ou cinzas quentes, nem superfícies molhadas. - Não utilize este aparelho em superfícies de betão, asfalto ou outras superfícies rugosas. - Pare de usar o aparelho se ouvir um som anormal ou uma temperatura superior ao normal. - Não bloqueie as aberturas do aparelho nem obstrua o uxo29 CONGA X50 PORTUGUÊS de ar. Mantenha as aberturas livres de objectos, e não os cubra com roupa ou dedos. - Desligue e desconecte o produto da corrente elétrica quando não o for usar durante longos períodos de tempo, antes de o limpar, antes de montar ou desmontar os componentes e antes de retirar a bateria. Puxe da cha para o desconectar, não puxe pelo cabo. - ADVERTÊNCIA: o seu aparelho tem peças rotativas que podem implicar um risco de aprisionamento. Exerça extrema cautela. - Não submerja o cabo, a cha ou qualquer outra parte elétrica do produto na água ou qualquer outro líquido nem exponha as conexões elétricas à água. Certique-se de ter as mãos completamente secas antes de tocar na tomada ou ligar o aparelho. - Este aparelho pode ser utilizado por crianças a partir dos 8 anos de idade e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experiência e conhecimentos, se lhes tiver sido dada supervisão ou instruções relativas à utilização do aparelho de uma forma segura e compreendem os perigos envolvidos. Não permita que as crianças brinquem com o aparelho. A limpeza e manutenção do aparelho não devem ser efetuadas por crianças sem supervisão. - Não toque no cabo, na cha nem na tomada com as mãos molhadas. - Não exponha o produto à luz solar direta, fogo, água ou humidade. - Não se sente nem coloque objetos pesados ou aados em cima do aparelho. - Antes de operar o robot aspirador, prepare a sala e tenha o cuidado constante de remover objetos e cabos que possam30 CONGA X50 PORTUGUÊS afetar o seu funcionamento. - Mantenha o aparelho longe de roupa, cortinas e outros objetos e materiais similares. - Coloque o produto sobre uma superfície plana e estável. Evite colocá-lo em locais instáveis onde haja risco de queda (tais como mesas ou cadeiras). - Antes de usar, verique se todas as ligações, tanto no robô aspirador como na base de carregamento, estão em bom estado. - Evite operar o robot aspirador em temperaturas extremamente altas ou baixas. - O aparelho apenas deve ser utilizado com a bateria e a base de carregamento fornecidas ou com unidades compatíveis aprovadas pela Cecotec. - Certique-se de que o aparelho não esteja ligado a uma tomada elétrica antes de o limpar ou fazer a manutenção do aparelho. - Certique-se de que a base de carregamento não esteja ligada a uma tomada antes da sua limpeza. Instruções da bateria - O dispositivo inclui uma bateria de iões de lítio, não o queime nem o exponha a altas temperaturas, pois pode explodir. - As baterias podem apresentar fugas em condições extremas. Se as baterias deitarem gotas, não toque no líquido. Se o líquido entrar em contacto com a pele, lave- se imediatamente com água e sabão. Se o líquido entrar em contacto com os olhos, lave imediatamente com água abundante durante no mínimo 10 minutos e procure assistência médica. Utilize luvas para manipular a bateria ou a pilha e deite-a fora imediatamente de acordo com a normativa local.31 CONGA X50 PORTUGUÊS - Evite o contacto entre baterias e pequenos objetos metálicos como clipes, moedas, chaves, parafusos ou pregos. - Não altere a bateria de forma nenhuma. - As baterias devem ser removidas do aparelho para uma eliminação segura. - Mantenha as pilhas que podem ser engolidas fora do alcance das crianças. - A ingestão de baterias pode causar queimaduras, perfuração de tecido mole e morte. Pode causar queimaduras graves nas duas horas seguintes à sua ingestão. - Se a bateria for engolida, procure prontamente cuidados médicos nas instalações médicas mais próximas. - ATENÇÃO: para recarregar a bateria, utilize apenas a estação de carregamento fornecida com o aparelho. - As baterias não recarregáveis não devem ser carregadas. - Os terminais de alimentação das baterias não devem estar em curto-circuito. - Se o produto tiver de ser armazenado por um longo período de tempo, é aconselhável remover a bateria. - Este aparelho contém baterias que só podem ser substituídas por pessoal qualicado. - As baterias devem ser inseridas na posição correta. Tenha em conta a polaridade das pilhas ao substituí-las. RECICLAGEM DE PRODUTOS ELÉTRICOS E ELETRÓNICOS Este símbolo indica que, de acordo com os regulamentos aplicáveis, o produto e/ou a bateria devem ser eliminados separadamente do lixo doméstico. Quando este produto atingir o m da sua vida útil, deverá remover as pilhas/baterias/ acumuladores e levá-lo para um ponto de recolha designado pelas autoridades locais.32 CONGA X50 PORTUGUÊS Para obter informação detalhada acerca da forma mais adequada de eliminar os seus equipamentos elétricos e eletrónicos e/ou as correspondentes baterias, o consumidor deverá contactar com as autoridades locais. A conformidade com as diretrizes acima referidas ajudará a proteger o ambiente.33 CONGA X50 NEDERLANDS VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Lees de volgende instructies zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. Bewaar deze handleiding voor toekomstig gebruik of voor nieuwe gebruikers. - Dit apparaat moet worden gebruikt volgens de gebruiksaanwijzing. Cecotec is niet aansprakelijk voor schade of ongevallen die het gevolg zijn van onjuist gebruik van het product. - Zorg ervoor dat de netspanning overeenkomt met de spanning op het typeplaatje van het apparaat en dat de netstekker geaard is. - Controleer het netsnoer regelmatig op zichtbare schade, vooral het snoer, de stekker en de behuizing van de oplader. Als de kabel beschadigd is, moet deze gerepareerd worden door het ociële Cecotec Servicecentrum om gevaar te voorkomen. - Dit apparaat is alleen bedoeld voor huishoudelijk gebruik en niet voor gebruik in bars, restaurants, boerderijen, hotels, motels en kantoren. - Probeer het apparaat niet zelf te repareren. Neem contact op met de ociële technische hulpdienst van Cecotec als u vragen hebt. - Gebruik het apparaat niet voor het opzuigen van vloeistoen, brandende lucifers, sigarettenpeuken, hete as of op natte oppervlakken. - Gebruik dit apparaat niet op beton, asfalt of andere ruwe oppervlakken. - Stop met het gebruik van het apparaat als u een abnormaal geluid of een hogere temperatuur dan normaal opmerkt. - Blokkeer de openingen van het apparaat niet en belemmer34 CONGA X50 NEDERLANDS de luchtstroom niet. Houd openingen vrij van voorwerpen en blokkeer ze niet met kleding of vingers. - Schakel het apparaat uit en haal de stekker uit het stopcontact als u het een tijdje niet gebruikt, voordat u het schoonmaakt, voordat u onderdelen monteert of demonteert en voordat u de batterij verwijdert. Trek aan de stekker om hem los te koppelen, trek niet aan de kabel. - WAARSCHUWING: Dit apparaat heeft draaiende onderdelen die beknellingsgevaar kunnen opleveren. Wees uiterst voorzichtig. - Dompel het snoer, de stekker of andere onderdelen van het apparaat niet onder in water of een andere vloeistof en stel elektrische aansluitingen niet bloot aan water. Zorg ervoor dat je handen volledig droog zijn voordat je de stekker aanraakt of het apparaat inschakelt. - Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en personen met beperkte fysieke, zintuiglijke of mentale capaciteiten of gebrek aan ervaring en kennis, als zij onder toezicht staan of instructie hebben gekregen over het veilige gebruik van het apparaat en de gevaren begrijpen. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Reiniging en onderhoud door de gebruiker mogen niet worden uitgevoerd door kinderen zonder toezicht. - Raak het netsnoer of het stopcontact niet aan met natte handen. - Stel het apparaat niet bloot aan direct zonlicht, vuur, water of vocht. - Ga niet op het apparaat zitten en plaats er geen scherpe of zware voorwerpen op. - Voordat de robotstofzuiger wordt gebruikt, moet de ruimte worden voorbereid en moeten voorwerpen en kabels die de werking van de robotstofzuiger kunnen verstoren, worden verwijderd. 35 CONGA X50 NEDERLANDS - Houd het apparaat uit de buurt van kleding, gordijnen en soortgelijke materialen. - Plaats het apparaat op een vlakke en stabiele ondergrond. Plaats hem niet op onstabiele plaatsen waar het risico bestaat dat hij valt (zoals tafels of stoelen). - Controleer voor gebruik of alle aansluitingen, zowel op de robotstofzuiger als op de oplaadbasis, in goede staat zijn. - Gebruik de robotstofzuiger niet bij extreem hoge of lage temperaturen. - Het apparaat mag alleen worden gebruikt met de batterij en het laadstation die bij het apparaat worden geleverd of met compatibele eenheden die door Cecotec zijn goedgekeurd. - Zorg ervoor dat het apparaat niet is aangesloten op een stopcontact voordat u het apparaat schoonmaakt of er onderhoud aan pleegt. - Zorg ervoor dat de oplaadbasis niet is aangesloten op een stopcontact voordat u deze schoonmaakt. Batterijinstructies - Het apparaat bevat een lithium-ion batterij, deze niet verbranden of blootstellen aan hoge temperaturen, aangezien deze kan exploderen. - Batterijen kunnen lekken onder extreme omstandigheden. Raak de vloeistof niet aan als de batterijen lekken. Als de vloeistof in contact komt met de huid, onmiddellijk wassen met water en zeep. Als de vloeistof in contact komt met de ogen, onmiddellijk spoelen met veel schoon water gedurende ten minste 10 minuten en medische hulp inroepen. Draag handschoenen bij het hanteren van de batterij of accu en voer deze onmiddellijk af volgens de plaatselijke voorschriften. - Vermijd contact tussen batterijen en kleine metalen voorwerpen zoals paperclips, munten, sleutels, spijkers of schroeven.36 CONGA X50 NEDERLANDS - Raak de batterij op geen enkele manier aan. - Batterijen moeten uit het apparaat worden verwijderd om veilig te kunnen worden weggegooid. - Houd batterijen buiten het bereik van kinderen als ze ingeslikt kunnen worden. - Het inslikken van batterijen kan brandwonden, perforatie van weke delen en de dood veroorzaken. Kan binnen twee uur na inname ernstige brandwonden veroorzaken. - Raadpleeg onmiddellijk een arts als batterijen worden ingeslikt. - WAARSCHUWING: gebruik voor het opladen van de batterij alleen het oplaadstation dat bij het apparaat is geleverd. - Niet-oplaadbare batterijen mogen niet worden opgeladen. - De voedingsklemmen van de accu mogen niet worden kortgesloten. - Als het apparaat voor langere tijd wordt opgeborgen, is het raadzaam om de batterij te verwijderen. - Dit apparaat bevat batterijen die alleen door gekwaliceerde personen mogen worden vervangen. - De batterijen moeten in de juiste positie worden geplaatst. Let bij het vervangen op de polariteit.

RECYCLING VAN ELEKTRISCHE EN ELEKTRONISCHE APPARATUUR

Dit symbool geeft aan dat het product en/of de batterij volgens de geldende voorschriften gescheiden van het huisvuil moeten worden weggegooid. Wanneer dit product het einde van zijn levensduur bereikt, moet u de batterijen/ accu’s verwijderen en naar een door de plaatselijke autoriteiten aangewezen inzamelpunt brengen. Voor gedetailleerde informatie over de meest geschikte manier37 CONGA X50 NEDERLANDS om elektrische en elektronische apparatuur en/of batterijen weg te gooien, moeten consumenten contact opnemen met hun plaatselijke autoriteiten. Naleving van de bovenstaande richtlijnen helpt het milieu te beschermen.38 CONGA X50 POLSKI