MW 720 - Magnetrons SCHNEIDER - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING MW 720 SCHNEIDER

Beste klant, Allereerst wollen we u bedanken onions product uit ons ruime assortment hebt gekozen. Graag vragen we u om de volledige gebruiksaanwijzing te lezen voorat u het apparaat voor de eerste keer gebruikt. Bewaar dcze gebruiksaanwijzing op een veilige plaats, zodat u er ook in de toekomst gemakkelijk gebruik kunt van make. Geef de gebruiksaanwijzing mee als u het apparaat later aan iemand anders geeft.

Inhoud

1. Veilighcidsadviczen 67

1.1 Signalwoorden 68
1.2 Veiligheidsinstructies 69

2.Installatie 72

2.1 Apparaat 72
2.2 Installatie van het apparaat 73
2.3 Installatic van dc draaischijf 74

1. Bedicening 74

3.1 Bcediningspancel 74
3.2 Algemene bedieningsinformatie 75
3.3 Instellen van de Klok 76
3.4 Voedsel koken 76
3.5 Express (snel) 77
3.6 Ontdooicn 77
3.7 Automatisch-Koken 78
3.8 Geprogrammeerde start van het koken 79
3.9 Multi-sequential Koken 80
3.10 Kinderslot 80

4.Magnetron koken. 81

4.1 Basis van magnetron koken 81
4.2 Geschikte materialen voor het koken in de magnetron 81
4.3 Ongeschekte materialen voor het koken in de magnetron 83

1. Reiniging en onderhoud 83
   6.Probleem oplossen 84
2. Technische data. 85
3. Afvalbeheer 86

9.Garantievoorwaarden 87

De afbeeldingen die in deze gebruiksaanwijzing zijn opgenomen, können in enkele details verschillen van het werkelijkste ontwerp van uw apparaat. Toch要去 in die gevallen dc instructics gewoon blijven volgen. Levering zonder inhoud.
De fabrikant behoudt zich hetrecht voor om wijzigingen aan te brengen die geen invloed hebben op de werkking van het apparatus.
i Verwijder het verpakkingsmateriaal in overeenstemming met deplaatselijk voorschriften die in uw woonplaats van kracht zich.
Het is möglichk dat het door u gckochte apparaat intussen verbeterd is, waardoor de gebruiksaanwijzing op sommige punten kan afwijken. De functies en de werkingsvoorwaarden zijn darüber hetzelfde gebleven, zodat u de gebruiksaanwijzing op alle punten kunt blijven gebruiken. Technische wizigingen en drukfouten blijven voorbehonden.

EG-verklaring van overeenstemming

De producten die in denen gebruiksaanwijzing worden beschreiben, beantwoorden aan alle geharmoniscerde eisen.
U kunt de relevante documenten via de bevoegde instanties bij de verkoper van het product aanvragen.

1. Veiligheidsadviezen

LEES ALLE VEILIGHEIDSADVIEZEN EN VEILIGHEIDSINSTRUCTIES DIE VAN TOEPASSING ZIJN OP HET APPARAAT AANDACHTIG VOORDAT U HET APPARAAT VOOR DE EERSTE KEER GEBRUIKT.

De informatatie die u hierin vindt, beschermt u gegen risico's voor uw gezondheid. Niet-naleving van de instructies kan tot ernstige risico's voor uw gezondheid en in het ergste geval zichs tot de dood leiden.

Bewaar dcze gebruiksaanwijzing zo dat ze tc allen tijdc beschikbaar blijft. Lecf alle tips na om ongevallen of een beschadiging van het apparaat te vermiiden.
i Controller in ieder geval ook de technische omgeving van het apparaat! Zijn alle kabels of leidingen waarmee uw apparaat verbonden is, in orde? Of zich verouderd en zich neietmeer berekend op het vermogen van het apparaa Doe waaroor een beroep op een gekwalificeerde vakman (elektricien), zodat hij dc bestaande en十几年e aansluitingen kan controleren. Alle werkden die nodig zich on het apparaat op het stroomnet aan te sluiten, mogen alleen door

een gekwalificeerdevakman(elektricien)wordenuitgcvcrd.

i Dit apparaat is uitsluitend voor privcgebruik bdoceld.
i Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor het koken van levensmiddelen in een gezin.
i Dit apparatus is uitsluitend geschikt voor gebruik in een afgesloten ruimte.
i Dit apparaat mag Niet voor commerciele doelstellingen, op een kampeerterrein of in openbare vervoermiddelen worden gezruikt.
i Gebruik het apparaat alleen op dc manier waarvoor het werkOntworpen.
i Laat icmand die nicht vertrouwd is met de gebruiksaanwijzing het apparaat nicht gebruiken.

Voorzorgsmaatregelen voor het vermijden van een eventuele belasting door bovenmatige effecten van de microgolfenergie

1 Sluit de deur van het apparaat algijd wannecr u het gcbruikt. Anders stelt u zichzelf bloot aan een bovenmatige en gevaarlijke belasting door de microgolfenergie. Open de veiligheidsvergrendeling Niet met geweld. Knoei nicht aan de veiligheidsvergrendeling.
2 Plaats of leg geen voorwerpenCUS den de voorkant en de openstaande deur van het apparaat. Er mag zich geen vuil of resten van reinigingsmiddelen op dcrichtingen verzamelen.
3 Gebruik het apparaat Niet wanner het beschadigd is. Het is bijzonder belangrijk dat de deur behoorlijk sluit en dat de volgende onderdelen nicht beschadigd zich:

a De deur mag bijvoorbeeld Niet verrormd zichn.
b De scharnieren en de vergrendeling mogen bv. nicht stuk zichn of loszitten.
c De dichtingen van de deur en de oppervlakken van de dichtingen.

4 Het apparaat mag alleen door geschikt en gekwalificeerd serviceperoneel worden ingesteld of hersteld.

1.1 Signaalwoorden

GEVAAR! verwijst maar een gevaarlijke situatie die een onmiddelijk risico voor uw leven en uw gezondheid met zich brengt als ze nicht worden vermeden.

OPGELET! verwijst maar een gevaarlijke situatie waarin u matige of kleine blessures kunt oplopen als ze nicht worden vermeden.

WAARSCHUWING! verwijst maar een gevaarlijke situatie die een möglichk risico voor uw leven en uw gezondheid met zich brengt als ze Niet worden vermeden.

TIP! verwijst maar een gevaarlijke situatie die möglich schade aan het apparaat kan veroorzaken als ze nicht worden vermeden.

GEVAAR!

1. Gebruik het apparaat Niet als het Niet behoorlijk werk, zichtaar beschadigd is, gevallen is of als het netsnoer of de stekker beschadigd is. Als het apparaat Niet goed werk, als gevolg van een technisch defect, moet u de stekker onmiddelijk uit het stopcontact trekken (en de overeenstemmende zekering uitschakelen) en het apparaat terugbrengen aan de winkel waar u het hebt gekocht.
2. Zorg ervoor dat het netsnoer Niet onder het apparaat ligt of door het verplaatsen van het apparaat worden beschadigd.
3. Wanner het netsnoer beschadigd is, mag het uitsluitend door de fabrikant of door een door de fabrikant erkende klantendienst of een vergelijkbaar gekwalificeerde persoon worden verrangen.
4. Verwijderijdens het reinigen nooit de afdekplaat van de golfgeleider.
5. Herstel het apparaat nooit zich. Herstellingen die door nicht gekwalificeerde Personen worden uitgevoerd,{kunnen ernstige blessures en schade veroorzaken. Laat uitsluitend originele onderdelen inbouwen.

WAARSCHUWING!

1. Gebruik het apparaat alleen met 220~240 V / 50 Hz wisselspanning. Gebruik bij een voeding van 220~240 V / 50 Hz geen meervoudige stopcontacten of verlengsnoeren.
2. Het apparaat mag alleen op een behoorlijk geaard stopcontact worden aangesloten. Gebruik alleen een geschikt veiligheidsstopcontact, zodate u het risico op een elektrische schok zo veel möglichk=kunt beperken. De stekker moet te allen tijde gemakkelijk bereikbaar zich.
3. De technische gegevens van uw elektrische voeding要去en overeenstemmen met de waarden die op het typeplaatje worden vermeld. De elektrische kring in uw woning要去en stroomkringonderbreker uitgerust�zijn, zodat het apparaat in noodgevallen kan worden uitgeschakeld.
4. Alle herstellings- of onderhoudswerkzaamheden waar bij onderdelen van het apparaat die bescherming bieden gegen de microgolfstraling, moeten worden verwijderd, mogen alleen door een erkendevakman worden uitgevoerd.
5. Het apparaat is nicht geschikt als inbouwapparaat, maar要去 vrij staan.

6. Sluit de deur van het apparaat.altijd wonneer u het gebruikt.

7. Olie en vet koken zonder toezicht kan tot gevaarlijke situatuies en zichs brand leiden. Probeer NOOIT om brandende olie of brandend vet met water te blussen. Schakel in dat geval het apparaatuit en doof het vuur met een deksel of een branddeken.

8. Sommige toegankelijke onderdelen van het apparaat{kunnen tijdens het gebruik heet worden. Raak die zones Niet aan en houd kinderen uit de buurt van het apparaat. RISICO OP VERBRANDING!
9. Gebruik het apparaat Niet om zaken zoals wasgoed of natte kranten te drogen.
10. Laat het apparaat nooit werken terwijl het leeg is.
11. Op die manier beperkt u möglichke risico's op brand in het apparaat.

a. Controller het apparaat constant als u levensmiddelen in kunststof- of papieren holders opwarmt, want deze können in sommige geallen vlam vatten.
b. Verwijder alle sluitstrips uit zakken van kunststof papier voordat u de zakken in het apparaat legt.
c. Schakel het apparaat uit en trek de stekker uit het stopcontact als u merkt dat er rook uit het apparaat ontsnapt. Houd de deur zicht, zodate de vlammen geen zuurstofeer krijgen.
d. Gebruik het apparaat Niet om ieits in te bewaren.
e. Laat geen voorwerpen van papier, keukengerei of levensmiddelen in het apparaat liggen als u het apparaat nicht gebruikt.

1. Gebruik het apparaat Niet om iets te frituren. Hete olie kan onderdelen van het apparaat beschadigen en door verbranding blessures verroorzaken.
2. Verwarm nooit levensmiddlesen en vloeistoffen in gesloten houlders, want deze können ontploffen.
3. Zuigflessen of babyvoeding in glazen houlders要去en worden geschud of geroerd. Controleer de temperatuur van de voeding voordat u de baby voedt. Zo voorkomt u dat het kind zich verbrandt.
4. Gebruik nooit een stoomreiniger om het apparaat te reinigen. De stoom kan de elektrische componenten van het apparaat onherstelbaar beschadigen. RISICO OP ELEKTRISCHE SCHOK.
5. Trek de stekker van het apparaat uit het stopcontact voordat u onderhouds- of reinigingswerken uitvoert.
6. Let er bij het uitpakken zeker op dat de bestanddelen van de verpakking (polyethylen zakken, polystyreen stukken) Niet binnen het bereik van kinderen en dierenkommen. VERSTIKKINGSGEVAAR!
7. Dit apparaat kan door kinderen vanaf 8aar en door personen met beperkte fysieke, zintuiglijke of mentale vermogens of met gebrek

aan ervaring en kennis worden gebruikt, wanner dit gebeurt onder toezicht of nadat ze werden gewezen op het veilige gebruik van het apparaat en op de bevaren als met dat advies geen rekening worden gehonden. Kinderen mogen Niet met het apparaat spelen. Reinigings- en onderhoudswerkzaamheden die door de gebruiker mogen worden uitgevoerd, mogen Niet door kinderen worden uitgevoerd als dit nicht onder toezicht gebeurt.

1. Zorg ervoor dat kinderen nicht met dit apparaat spelen. Het apparaatijdens het gebruik aanraken kan ernstige brandwondenveroorzaken.
2. Laat kinderen het apparaat pas zonder toezicht gebruiken als u ze voordien hebt getoond hoe ze het apparaat op een veilige manier+kunnen gebruiken en als ze zich bewust zijn van de bevaren die met een verkeerd gebruik gopaard gaan.
3. Wonneer het apparaat in de combifunctie worden gebruikt,ogens kinderen het apparaat omwille van de hoge temperatures die waar bij ontstaan, slechts onder toezicht van een volwassene gebruiken.

OPGELET!

1. Het apparaat beantwoordt aan de huidige Europese veiligheidswetgeving. We wensen er hierbij uitdrukkelijk op te wijzen dat dit niets verandert aan hetfeit dat de oppervlakken van het apparaat tijdens het gebruik zeer warm+kennen en na het gebruik nog alktd restwarmte uitstralen.
2. Leg het netsnoer zo dat niemand erover kan struikelen.
3. Wanner u drank met microgolfstraling verwarmt, kan er zich een vertraagd en plots kookeffect voordoen. Wees waarom bijzonder voorzichtig wanner u de houder met de drank uit het apparaat neemt.
4. Verwarm geen verse of hard gekookte eieren in het apparaat. Deze kuren immers zichs na het beeindigen van de verwarming uit elkaar spatten.
5. Keukengerei kan door de via de levensmiddelen geleide warmte heet worden. Gebruik een pannenlap in combinatie met keukengerei.

TIP!

1. Trek nicht aan de deur van het apparaat wanner u het apparaat wilt verplaatsen, want zo beschadigt u de scharnieren.
2. Verwijder al het verpakkingsmateriaal voordat u de stekker van het apparaat in het stopcontact steekt. Gebruik geen agressieve

reinigungsmiddelen om resten van beschermingsmaterial voor het transport te verwijden.

1. Een regelmatig onderhoud garandeert een fouloze werkinq en optimale prestaties van uw apparaat.
2. Controller of uw keukengerei geschikt is voor gebruik in demagnetron.
3. Het typeplaatie mag nicht worden verwijderd of onleesbaar gemaakt worden, anders worden alle voorwaarden van de garantie ont geldig!

2. Installatie

2.1 Apparaat

1	Deurslot	De deur dient gesloten teijken voor een goede werkung.
2	Raam	Helpt u om de kookprocedure te observeren
3	Rotatie-as	De draaischijf worden op de rotatie-as geplaatst. De hieronder geinstalleerde motor zorgt voor de rotatiebeweging.
4	Rotaticering	De draaischijf worden ook geleplaatst op dc rotatiering, die dc draaischijf stabiliseert en de balans houdt.
5	Draaischijf	Plaats het eten op de draaischijf. De rotatie zorgt voor uniform koken.
6	Controlepaneel	Zie hoofdstuk 3, bediening
7	Golfgleider	De golfgeleider is aan de rechterkant in de ovenholte geinstalleerd.

2.2 Installatie van het apparatus

1. Verwijder alle verpakkingsmaterial. Als er een veiligheidsfilm op het apparaat zit, haal het voorzichtig af. ControllerDat het apparaat Niet beschadigd is. Als u schade ontdek, kunt u contact opnemen met de winkel waar u het apparaat hebt gekocht.
2. Installer het apparaat op een droge en corrosievrije plek. Houd het apparaat weg van bronnen van hitte en vocht, zoals gasbrander, watercontainers, enz.
3. Let op de minimale afstanden voor de juiste ventilatie zoals in onderstaande schema:

Achterkrant van het apparaat ↔ Muur	min. 10 cm
Zijkant van het apparaat ↔ Muur, kast etc.	min. 5 cm
Vrije ruimte boven het apparaat	min. 20 cm

1. De afstand tot de grond moet min. 85 cm maar.
2. Installeer hct apparaatmeer dan 5 meter verwijderd van tv sets, radio's en antennes om interferenties te vermijden.
3. De stekker要去 de installmentatie altijd toegankelijk zijn. Gebruikuitsluitend een goed geaarde veiligheidsschakelaar voor aansluiting.
4. Bedien het apparaat alleen met gesloten deur.
5. Vervaardigingresiduen of olie die in de ovenholte of op het verwarmingselement zichn gcbleven, kuren bepaalde geurren en rookcmissiesveroorzaken. Dit zichn normalc operationcle parameters, die na een aantal keer gebruik, zullen verdwijnen. Open de deur van de kamer of een raam om de juiste ventilatie te garanderen. Wij raden u aan om een kopje met water op de draaischijf te plaatsen; zet het apparaat verrolgens een paar keer aan met een hoog vermogen.

2.3 Installatie van de draaischijf

1. Plaats ccrst dc rotatiering.
2. Plaats de draaischijf op de rotatie-as. Zorg ervoor dat de draaischijf goed geplaatst is.
3. Plaats de draaischijf nooit ondersteboven. De rotatie van de draaischijf mag nooit worden beperkt.
4. Gebruik het apparaat nooit zonder de draaischijf en dc rotercende ring.
5. Alle VOCscl of containers met VOCscl要去 op de draaischijf geplaatst worden.
6. Gebruik het apparaat Niet als de draaischijf en/of de roterende ring beschadigd zichn.

3. Bediening

3.1 Bedieningspaneel

1 Display
2 Vermogen
3 Ontdooien
4 Pauze / Annuleren
5 Express (sncl)
6 Voorinstellung / Klok
7 Start
8 Draaiknop voor Auto-Kokcn (links) cn Tijd / Gewicht (rechts)

3.2 Algemene bedieningsinformatie

Eerste gebruik

Als u het apparaat hebt ingeschakeld, knippert het scherm driemaal. Dan knippert de dubbelepunt":". Nu=kunt u het kookmenu en deijd instellen.

Draaiknop AUTO-KOKEN / Tijd-GEWICHT (8)

U kurz de kooktijd en het gewicht van het voedsel verhogen of verkleinen of autokoken selecteren met de draaiknop.

PAUZE/ANNULEREN(4)

1. Aan het begin van gebruik of tijdens invoer: Druk een keer om uw invoer te annuleren.
2. Tijdens gebruik: Druk tweeemaal om het programme te annuleren.

Automatische herinnering

Wannecr het voorgecprogrammeerde kookprogramma is bcddigd, geeft het DISPLAY End aan. Drie akoestische geluidssignalen klinken om u te herinneren om het gekooke te voedsel te verwijderen. Als u geen PAUZE / ANNULEREN (4) een keer indrukt of de deur opent, blijven de akoestische signalen luiden in intervallen van 3 minutes.

Direct koken

Drukijdens de stand-by modus op de STARTKNOP (7). Het apparaat werkst op hoog vermogen; De standarde kooktijd is 1 minuut. U kunt de kooktijd verhogen of verlagen met behulp van de DRAAIKNOP (8).

DIRECT KOKEN is van toepassing op de volgende drie voorwaarden:

U kunt DIRECT KOKEN binnen 2 minuten activeren wannecr

a) U de deur van het apparaat hebt gesloten.
b) U de pauze / annuleringsknop hebt gedrukt (4)
c) Een voorgeprogrammeerd programma is beeindigd.

3.3 Instellen van de Klok

Voorbeeld: 12:30 (12:30 pm)

1. De dubbelepunt knippert na het inschakelen	:
2. Druk eenmaal op de VOORINSTELLING / KLOKKNOP (6)	00:00
3. Stel de uren in met de DRAAIKNOP (8)	12:00
4. Druk eenmaal op de VOORINSTELLING / KLOKKNOP (6)	12:00
5. Stel de minutein in met de DRAAIKNOP (8)	12:30
6. Druk eenmaal op de VOORINSTELLING / KOOKKNOP (6) of wacht 5 seconden om te bevestigen

3.4 Voedsel koken

WAARSCHUWING! Laat het apparaat nooit werken verwijl het leeg is.

Druk op de VERMOGEN knop (2). De display geeft 100P - 80P - 60P - 40P - 20P cyclisch aan.

Hoog vermogen	100% microgolfvermogen. Geschikt voor snel en grondig koken.
Mediumhoog vermogen	80% microgolfvermogen. Geschikt voor mediumsnel koken.
Medium vermogen	60 % microgolfvermogen. Geschikt voor stoven.
Mediumlaag vermogen	40 % microgolfvermogen. Geschikt voor ontdooien van voedsel
Laag vermogen	20% microgolfvermogen. Geschikt om voedsel warm te houden

De max. verstelbare kooktijd is 60 minutes
Bij gebruik met hoog vermogen, za het apparaat na een bcpaaldeijd de stroom verminderen om de levensduur te verlengen.
Als u het voedsel tijdens het gebruik omdraait, drukt u eenmaal op de STARTKNOP (7) om het vooraf ingestelde kookprogramma verder tezetten.

Als u het eten wilt verwijderen voordat de kooktijd is verstreken,要去 u een keer op dc PAUZE / ANNULEREN KNOP (4) drukken. Hierdoor verwijdert u het ingestelde programma om onbedoelde werkig te voorkomen tijdens het volgende gebruik.

Voorbeeld: Koken met 80% power gedurende 10 minutes.

1. De dubbclepunt knippcert na het inschaklen	:
2. Selecteer het gewenste vermogen door op de VERMOGEN knob (2) achefter elkaar te drukken	80 P
3. Stel dc kooktijd (10 minutes) in mct dc DRAAIKNOP (8).	10:00
4. Druk op de STARTKNOP (7) om het koken te initialisieren. De DISPLAY geeft de resterende kooktijd aan.

3.5 Express (snel)

Wanneer u op de SNELKNOP drukt (5), geeft de DISPLAY 0:30, 1:00, 1:30 cyclisch aan. U kunt een kopje water of drank verwarmen volgens de kooktijdstappen bij het gebruik van de snelfunctie. Welke kooktijdstap u gebruikt hangt af van de hoeveelheid drank.

Voorbeeld: Snel-koken voor 1 minuut.

1. De dubbelepunt knippert na het inschakelen.	:
2. Selecteer de gewenste kooktijdstappen door achtereenvolgens op de SNELKNOP (2) te drukken.	1:00
3. Druk op de STARTKNOP (7) om het koken te initialiseren.

3.6 Ontdooien

Druk op de ONTDOOIKNOP (3) voor het ontdooien van voedsel. De display geeft d.1 - d.2 - d.3 cyclisch aan.

d.1 Voor het ontdooien van vlees met een gewicht van 0,1 tot 2,0kg
d.2 Voor het ontdooien van pluimvee met een gewicht van 0,2 tot 3,0kg
d.3 Voor het ontdooien van zeevruchten met een gewicht van 0,1 tot 0,9kg

Draai het voedselijdens het ontdooien voor een uniform resultaat.
Ontdooien vereist een langere tijd dan het koken.

Wanner u het voedsel met een mes=kunt snijden, kan het ontdooien als afgerond worden beschouwd.
Microgolven penetreren het grootste gedeelte van het bevroren voedsel met ca. 4cm
Consumer ontdooide voedsel zo snel möglichk. Niet opniew invriezen na het ontdooien!

Voorbeeld: Ontdooien van 0.4kg pluimvee.

1. De dubbelepunt knippert na het inschakelen.	:
2. Druk op de ONTDOOIKNOP (3) om het soort voedsel te selecteren.	d.2
3. Stel het gewicht in met behulp van de DRAAIKNOP (8).	0,4
4. Druk op de STARTKNOP (7) om het ontdooien te initialisieren.
5. Een akoctisch signalknt twee keer tijdens het ontdooien. Open de deur en draai het eten. Sluit de deur en druk op de STARTKNOP (7) om door te gaan.

Draai de DRAAIKNOP (8) verwijl de dubbelepunt op de display knippert. De display geeft A.1, A.2, A.8 cyclisch aan.

Selecteer een geschikt menu dat relevant is voor het soort en het gewicht van het voedsel. Let op de informatatie op het onderstaande schema; Anders kan het resultaat van koken sterk beinvloed worden.

Automatisch-koken instellingen:

Display	Voedsel	Methode
A.1	Popcorn	Geschikt voor in dc handel verkrijjbare popcorn zakken met een gewicht van 85 g. Als de pop snelheid 1 keer per 1-2 seconden is afgenomen, drukt u op de PAUZE / ANNULEREN knop (4).
A.2	Popcorn	Hetzelfde als A.1, maar voor 100 g zakken.
A.3	Pizza	Geschikt om een stuk van 150 g te verwarmen.
A.4	Dranken	Geschikt voor een kopjc dat 250 ml vlocistof bcvat bij een temperatuur van 5-10 °C. Gebruik mokken. De mok mag Niet afgesloten worden.
A.5	Dranken	Hetzelfde als A.6, maar voor 500 ml.
A.6	Aardappelen	Snijd 450 g aardappelen in strips (5 mm dik en hoog). Plaats de strips op een große schotel. Bedek het gerecht met een geschikte dunnc folic om waterverlies te vermijden.
A.7	Aardappelen	Hetzelfde als A.6, maar voor 650 g. Geschikt voor het stoven van 450 g vis. Was de vis en verwijder de visschalen. Snijd oppervlakkig in de vishuid. Plaats de vis op een ondiepe plaat (diameter 22 - 27 cm). Zet de smaakgevers op de vis en bedek dit met een geschikte dunne folie om waterverlies te vermijden. Laat rusten gedurende 2 minutes na het koken.
A.8	Vis

De temperatuur van het eten moct 20 - 25^ voor het koken. Hogere of lagere temperaturen vergen verhogen of verlagen van dc kooktijden.
Temperatuur, gewicht en vorm van het voedsel beinvloeden het resultaat van koken. Als u verschillen detecteert op de factoren op het schema, kurz u de kooktijden dieinovereenkomstig wijzigien.

Voorbeeld: Stoven van 450g vis.

1. De dubbelepunt knippert na het inschakelen.	:
2. Gebruik de DRAAIKNOP (8) om het menu te selecteren.	A.8
3. Druk op de STARTKNOP (7) om het koken te initialisieren. De DISPLAY geeft de resterende kooktijd aan.

3.8 Geprogrammeerde start van het koken

Zorg ervoor dat deijd van de dag goed is ingesteld (zie hoofdstuk 3.3).
Voer uw programmering UIT.

Voorbeeld: Het is 12:30. U wilt dat het apparaat gedurcnde 9 minutes en 30 seconden om 14:20 (2:20 pm) werk. Voer uw programmering UIT.

1. Stel de stroom in met behulp van de VERMOGEN knop (2).	100 P
2. Stel dc kooktijd in met de DRAAIKNOP (8).	9:30
3. Houd dc VOORINSTELLING / KLOKKNOP (6) ingcdrukt gedurende 3 seconden om dearend van de dagindicatie in t voeren.

1. Stel de gewenste startijd in (zie hoofdstuk 3.3, punten 3, 4 en 5). 14:20
2. Druk op dc VOORINSTELLING / KLOKKNOP (6) om te bevestigen. Het programma is gactivcerd. Koken begint om 14:20.
3. U kunt de vooraf ingestelde begintijd controlleren door op de VOORINSTELLING / KLOKKNOP (6) te drukken.

Sommige recepten vereisen verschillende kookmethodes en kooktijden om het Beste resultaat te bereiken.

Voorbeeld: U wilt gedurende 3 minuten met 100P vermogen koken en verwolgens met 20P gedurende 9 minuten.

Dit voorbeeld is een 2-sequentie-programmering.
U kunt maximaal 4 sequenties programmeren door de stappen te herhalen.

1. 100 P vermogen gedurcende 3 minutes.
a. Stel het vermogen in met behulp van de VERMOGEN knop (2).	100 P
b. Stel de kooktijd in met de DRAAIKNOP (8).	3:00
2. 20 P vermogen gedurende 9 minutes.
a. Stel het vermogen in mett behulp van dc VERMOGEN knop (2).	20 P
b. Stel de kooktijd in met de DRAAIKNOP (8).	9:00
3. Druk op dc STARTKNOP (7) om het koken te initialisieren.

3.10 Kinderslot

Activering Houd de PAUZE / ANNULERINGSKNOP (4) ingedrukt gedurende 3 seconden

De-activering Houd de PAUZE/ ANNULERINGSKNOP (4) ingedrukt gedurende 3 seconden.

4.1 Basis van magnetron koken

1. Schik uw voedsel zorgvuldig. Plaats/DDke stukken aan de buitenkant van uw opstelling.
2. Overweeg de kooktijden. Kies de kortste beschikbareijd. Voeg eventueel nog wat meer kooktijd toe. Alle vocdsel dat te lang in een magnetron worden gckookit, kan beginnen tc dampen of vlam vatten.
3. Bedek het voedsel verwijl het kookt. Het bedekken vermijdt spatten en verbeter een gelijkmatig kookproccs.
4. Draai je eten een keer om tijdens het koken. Voedsel zoalskip of hamburgers zullen dan sneller koken. Grotere stukken zoals braadstukken moeten minstens een keer worden omgoddraaid.
5. Herrangschik voedsel zoals vleesballetjesijdens het midden van de kooktijd van de buitenste gebieden maar de binnenste (en omgekeerd) en draai ze ook om.
6. Als u een magnetronveilige plasticfolie gebruikt, mag het het voedsel nicht aanraken, doordat de folie kan smelten.
7. Sommige magnetronveilige plastic kookgerei is wellicht nicht geschikt voor het koken van voedsel met een hoog gehalte aan vet en suiker. Bovendien mag de voorverwarmingstijd die in de instructiehandleiding worden vermeld, Niet worden overschreten.

4.2 Geschikte materialen voor het koken in de magnetron

1. Gebruik alleen magnetronveilige kookgerei van hittebestendig keramiek, glas of plastic.
2. Gebruik geen van metaal gemaaakte kookgerei of andere metalen producten of platen met metalen ornamenten. Magnetische straling kan nicht doordringen in metaal
3. WAARSCHUWING! Metaal kan vonken produceren. BRAND RISICO!.

Material	Opmerkingen
Aluminiumfolie	Alleen geschikt omkleine delen van het voedsel te beschermcn. U kunt dc dunne dclen vlees of pluimvee bedekken metkleine delen aluminiumfolie om overkoken te voorkomen. Als de delen van het aluminiumfolie tc zicht bij dc wanden van het apparaat liggen,+kunnen er vonken ontstaan.Het aluminiumfolie moet minimaal 2,5 cm verwijderd着眼 van de wanden van het apparaat.
Bruinc borden	Let op de door de betreffende fabrikant geveen informatic. Dc onderkant van dc bruine schotel moet minimaal 5 mm boven de draaitafel liggen. Onjuist gebruik kan de draaischijf breken.
Tafelgerci	Gebruik uitsluitend magnetonveilige tafelgerci. Let op de door de betreffende fabrikant geveen informatic. Gebruik geen gebroken of gesneden tafelgerci.
Glazen potten	Verwijder het deksel altijd. Verhit het eten tot het nect warm is. De mcste glazen potten zichn nicht hittcbestendig en kunnen breken.
Glazen tafelgerei	Gebruik alleen hittebestendige glazen tafelgerei. Het glazen tafelgerei mag geen metalen onderdelen bevatten. Gebruik geen gebroken of gesneden glazen tafelgerei.
Oven kookzakken	Let op dc door dc betreffende fabrikant geveen informatic. Sluit zich met behulp van metalen banden. Maak kleine openingen om stoom te later ontsnappen.
Papieren borden / bekers	Alleen geschikt voor kort koken of opwarmen! Laat het apparaat Niet onbeheerdijdens het gebruik.
Keukenpapier	Alleen geschikt voorPERT koken of opwarmen! Laat het apparaat Niet onbeheerdijdens het gebruik.
Perkamentpapier	Gebruik als deksel om spatten te voorkomen of als deksel om te stomen
Kunststof	Gebruik alleen Magnetronveilige kunststof. Let op de door de betreffende fabrikant geveen informatic. Dc kunststof要去 gcmerkt zichn "Magnotron veilig". Sommige kunststof containers kunnen smelten als het voedsel dat het bevat heet worden. Kookzakker en stevig gcsloten plasticzakken要去kleine openingen hebben, doorboard of ontlucht zichn zoals beschreiben op hun verpakking.
Plasticfolic	Gebruik alleen magnetron veilige plasticfolie. U kurz plasticfolie gebruiken om het voedsel te bedekken, zodat vocht worden vastgehouden. De plasticfolie mag hct cten zich aanraken!
Thermometer	Gebruik alleen magnetronveilige thermometers
Waspapier	U kurz waspapier gebruiken als deksel om het apparaat te beschermen gegen spatjes of om vocht te behouden.

4.3 Ongeschekte materialen voor het koken in de magnetron

Material	Opmerkingen
Aluminiumbakken	Aluminiumbakken kuren vonden verzoorzaken. Breng het eten over in een magnetronveilige container.
Vocdselkartons met metalen handgreep enz.	Voedselkartons met metalen handgreep enz. kuren vonden verzoorzaken. Breng het eten over in een magnetronveilige container.
Van metalen gemaakte of metalen versneden artikelen	Metaal schermt het voedsel van de energia van de magnetron. Metalen onderdelen kuren vonden verzoorzaken!
Papieren zakken	Papieren zakken kuren vlam vatten in het apparaat. BRAND RISICO!
Plastic schuim	Plastic schuim kan smelten bijblootstelling aan hoge temperaturen en / of het voedsel verontreinigen.
Hout	Hout gezruikt in een magnetron kan drogen en / of kraken. Hout kan in het apparaat vlammen. BRAND RISICO!

5. Reiniging en onderhoud

WAARSCHUWING! Trek het apparaat uit het stopcontact voordat u het reinigt of onderhoudt.

1. Houd de binnenkant van uw apparaat schoon. Wanner er spatten of gemorste vloeistoffen op de wanden van uw apparaat zich, reinigt u het met een vochtige dock. Milde reinigingsmiddelen konnen worden gebruikt als het apparaat erg vies is geworden. Vermijd het gebruik van sprays en andere harde reinigers,,ondat deze het deuropppervlak konnen vlekken of dof doe den worden.
2. Reinig de buitenkant met een vochtige doek. Om schade aan de bedieningsdelen in het apparaat te voorkomen mag water Niet in de ventilatieopeningen komen.
3. Vccg bcide kanten van dc dcur cn het raam, dc deurdichtingen cn dc aangrenzende delen regelmatig met een vochtige dock om eventuele morsen of spatten te verwijderen. Gebruik geen schuurreinigers.
4. Het bedieningspaneel mag Niet nat worden. Maak het schoon met een zachte en vochtig doek. Laat de deur open als u het bedieningspaneel schoonmaakt, zodat het apparaat Niet per ongeluk kan worden ingeschakeld.

5. Als cr stoom in of rondon dc buitenkant van de deur opkomt, vccg het met een zachte dock. Dit kan optreden wonneer het apparaat onder hoge vochtigheidstoestanden werkt. Het is een normal verschijnsel.

6. Het is soms nodig om de draaischijf en / of de roterende ring te verwijderen voor reiniging. Was dc draaischijf / ring in warm zoepwater, spoel dan grondig en droog. Als u de roterende ring van het apparaat hebt verwijderd, moet u deze opnieuw in de juiste positie plaatsen.

7. U kurz geurproblemen op drie verschillende manieren oplossen:

a. Leg enkele schijfjes citroen in een kop. Laat het apparaat 2 tot 3 minutes lang met een hoog vermogen werkken.
b. Plaats een kop zwarte thee in het apparaat en verwarm deze 1 minuut lang op een hoog vermogen.
c. Lcg cnkele sinaasappelschillen in cen plat bord en verwarm dit 1 minuut lang op een hoog vermogen.

WAARSCHUWING! Als de interne lamp⁴ van het apparaat要去 verwijdenen, neem dan contact op met de winkel waar u het apparaat hebt gekocht.

6. Probleem oplossen

Normale gelebruiksomstandigheden
Storing op radio of televisionontvangst	Radio- en tv-ontvangst{kunnen worden onderbroken tijdens het gebruik van het apparaat, zoals met interferenties van andere elektrische apparaten zoals mixers, stofzuigers, elektrische ventilatoren, enz.
Dim ovenlicht	Het ovenlicht kan dim worden, terwijl het toctstel op een laag vermogen werk.
Stoom accumulatie op de deur / het lucht ontsnaptuit de ventilatieoppeningen	Tijdens het koken komt er stoom uit het eten Het grootste gedeelte van de stoom worden via de ventilatieoppeningen ontladen. Niettemin kan zich wat stoom op de koelere delen van het apparaat accumulatorcn, bijv. dc deur.
Het apparaat is per ongeluk gestart zonder inhoud (voedsel).	WAARSCHUWING! Gebruik het apparaat nooit wonneer het leeg is.
Storing
Mogelijkkeoorzaak	Mogelijkkmaatregel(en)
Het apparaat kan nicht gestart worden.
1.Het netsnoor is nicht goed aangesloten.	1.Trek de stekkeruit. Na 10 seconden opnieuw aansluiten.
2.Gesprongen zekering in zekeringkast.	2.Controler de zekeringkast3.Controler het stopcontact met een ander elektrisch apparaat.
3.Storing stopcontact.
Het apparaat verwarmd nicht
1.De deur van het apparaat is nicht goed gesloten.	1.Sluit de deur van het apparaat goed.
De draaischijf zorgt voor ongewoon geluid.
1.De roterende ring of de bodem van het apparaat is verontreinigd.	1.Maak de betreffende onderdelen schoon (zie ook hoofdstuk over rciniging en onderhoud).

7. Technische data

Type	Magnetron oven
Volume	20 l
Max. vermogen / magnetron	700 W
Voltage / frequencie	230 V AC / 50 Hz
Vermogen niveaus magnetron	5
Automatische programma's	8
Display	✓
Akoestisch eindsignaal	✓
Kinderslot	✓
Timer	digital / max. 60 minuten
Draaitafel	✓
Lengte van netsnoer in cm	85
Afmectingen H * W * D in cm	25.60*45.10*36,10
Gewicht netto / bruto in kg	10.50 / 11.30

Technische wijzigingen voorbehonden

8. Afvalbeheer

1. Bij het uitpakken dient het verpakkingsmateriaal (polyethyleenzakken, polystyreenstukken, enz.) van kinderen en dieren weghehonden te worden. STIKKINGSGEVAAR!
2. Oude en ongebruekte toestellen dienen ter beschikking gesteld te worden aan het verantwoordelijke recyclingcentrum. Stel nooit bloot aan open vuur.
3. Voordat u een oud apparaat weggooit, moet u deze buiten werking stellen. Haal het apparaat uit het stopcontact en haal het hele netsnoer uit. Verwijder het netsnoer en de stekker onmiddelijk.
4. Vcrwijder papier en karton in dc bijbehorende containers.
5. Verwijder alle kunststoffen in de bijbehorende containers.
6. Als er geen geschikte containers in uw woonwijk beschikbaar zich, verwijder deze materialen op een geschikt gemeentelijk inzamelpunt voor afvalrecycling.
7. Ontvang meer gedetailleerde informatie van uw winkelier of uw gemeentelijk facilitieten.

Materialen gemarkeerd met dit symbol zichn recyclebaar.

Neem contact op met uw lokale autoritciten om mccr informatic te ontvangen

De fabrikant verleent de consument voor een duur van 24 maanden vanaf de dag van de aankoop garantie op onberispelijk materiaal en een fouloze fabricage.

De consument kan behalte zich rechten op basis van de garantie ook zich wettelijk verzagantierechten latent gelden tegenover de verkoper bij wie hij het apparaat heeft gekocht. Deze rechten worden nicht door de garantie beperkt.

De koper要去 zich recht op garantie kuren aantonen aan de hand van het aankoopbewijs, waarop de aankoop- en/of de leveringsdatum worden vermeld. Bovendien要去 hij ditonmiddelijk nadat hij een defect heeft vastgesteld en binnen 24 maanden na de levering aan de eindgcbruiker melden.

De garantie besteht de consument nicht hetrecht om van de aankoop af te zien of om een korting te eisen (verlaging van de aankoopprijs). Vervangen onderdelen of gerulde apparaten worden once eigendom.

De garantie geldt nicht voor:

1. breekbare onderdelen zoals kunststof of glas of gloeilampen;
2. krine afwijkingen van de producten van Schneider ten opzichte van de beoogde eigenschappen, die geen invloed hebben op de gebruikswaarde van het product;
3. schade als gevolg van een verkeerde werkung of bediening;
4. schade als gevolg van agressieve omgevingsinvloeden, chemische producten, reinigingsmiddelen;
5. schade aan het product als gevolg van een ondeskundige installmente of vervoer;
6. schade als gevolg van nicht-huishoudelijk gebruik;
7. schade die buiten het apparaat door een product van Schneider veroorzaakt is - tenzij hiervoor andere wettelijk bepalingen bestaan.

De geldigheid van de garantie vervalt bij:

1. nied-naleving van de instructics voor installatie en bediening;
2. herstelling door ondeskundige personen;
3. schade die door de verkoper, de installmenter of derden veroorzaakt is;
4. ondeskundige installatic of inbcdrijfstelling;
5. onvoldoende of foutief onderhoud;
6. apparaten die nicht voor het beoogde doel worden gebruikt;
7. schade als gevolg van overmacht of naturuurrampen in het bijzonder, maar nichtuitsluitend bij brand of explosions.

Garantieprestaties leiden nicht tot een verlenging van de garantietermijn en lately ook geen十几年e garantietermijn starten.

De garantie geldt voor in Duitsland, Oostenrijk, Belgie, Luxemburg of Nederland gekochtene en gebruikte apparaten.

August 2014

Neem contact op met de winkel waar u het apparaat hebt gekocht.

Wijzigingen voorbehonden

Stand 06.07.2017

Updated 07/06/2017

Situation 06.07.2017

Stand op 07/06/2017