THTT FZ4 WHA++ - Vriezer THOMSON - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING THTT FZ4 WHA++ THOMSON

WAARSCHUWINGEN Ditapparaatisbestemdvoor huishoudelijkgebruikengelijksoortige toepassingenzoals kantinesvoorpersoneelinwinkels, kantorenenanderewerkruimtes; boerderijenendoorgasteninhotels, motelsenanderetypesvanhuisvesting; bed&breakfastsengelijksoortige omgevingen; cateringengelijksoortige groothandeltoepassingen.

Alshetsnoer isbeschadigd,moethet wordenvervangendoordefabrikant,een erkendherstellerofeenander vakbekwaampersoonomelkgevaarte voorkomen.

Ditapparaatmagwordengebruiktdoor kinderenvanaf8jaaroudenpersonen metbeperktefysische,visueleofmentale mogelijkheden,ofdieeengebrekaan er varingenkennishebbenindienze gepasteinstructieshebbengekregen zodatzehetapparaatopeenveilige manierkunnen gebruikenenopde hoogtezijnvandegevarendiehet gebruikvanhetapparaatmetzich meebrengt.Laatkinderennietmethet apparaatspelen.Kinderenmogenhet apparaatnietzondertoezichtreinigenof onderhouden.

Stelhetapparaatnietblootaanregen.

WAARSCHUWING:Zorgdatde ventilatieopeningen,indebehuizingvan hetapparaatofingebouwd,niet gehinderdworden.

Berggeenexplosievestoff enzoals spuitbussenmeteenbrandbaardrijfgasin ditapparaatop.

WAARSCHUWING:Maakalleenijs (ijsblokjes)metgebruikvandrinkbaar water.

OPGELET:Hetkoelsysteemstaatonder hogedruk.Raakhetnietaan.Voor afdanking,neemcontactop meteen bekwaamservicecentrum.

Hetapparaatweggooien: Ommogelijkeschadeaanhetmilieuof aandemenselijkegezondheiddoorhet ongecontroleerdweggooienvanafvalte voorkomen,recyclehetproductopeen verantwoordelijkewijze,omhet duurzamehergebruikvangrondstoffente bevorderen.Leverhetapparaatinbijeen inzamelpuntinuwgemeente.

Installatieenonderhoud: Plaatshetapparaatopeenhorizontaal oppervlakenzorgvoorvoldoende ventilatie.Vervangofrepareerde onderdelennietzelf.Indiennodig, raadpleeghetservicecentrum.

Hantering: Hanteerhetapparaataltijdmetdenodige voorzichtigheidomschadetevoorkomen.

Vriesontdooidelevensmiddelennooitin, tenzijzeopvoorhandgekooktzijn,om schadelijkebacteriënteelimineren.Vries ontdooidevisofschaal‐enschelpdieren nooitopnieuwin.

BELANGRIJKEVEILIGHEIDSINSTRUCTIES Alsueenoudediepvriesmeteenslot/grendelopdedeurafdankt,zorgdatdezeineenontgrendelde staatwordtachtergelatenommogelijkeopsluitingvanjongekinderentijdenshetspelentevoorkomen. Ontkoppelhetapparaatvandenetvoedingindiennietingebruikenalvorenstereinigen.Verwijderalle levensmiddelenv oordatuhetapparaatreinigt. Plaatsgeentegrotelevensmiddeleninhetapparaatomeenverkeerdewerkingtevermijden. Uiterstevoorzichtigheidisgebodenbijhetverplaatsenvanhetapparaat. Gebruikgeenpuntigofscherpvoorwerpomijsteverwijderen.Gebruikeenkunststofschraper(niet meegeleverd). Geef kinderengeenr oom‐ofwaterijsdienetuitdediepvrieskomt,delagetemperatuurkan vriesbrandwondenopdelippenveroorzaken. Staofsteunnietophetvoetstukofdeur,etc.

Uwoudapparaatafdanken Diepvriezersbevattenkoelmiddelengassenindeisolatie. Koelmiddelenblaasgassenmogenenkeldooreen deskundigewordenverwijderd.Controleerofde buizenvanhetkoelcircuitnietbeschadigdzijnvoordatuhetproductopeenjuistemanierafdankt. Downloaded from www.vandenborre.beNL

Destekkerisdeenigemanieromhetapparaatvandevoedingteontkoppelen,zorgdatdezealtijd makkelijkbereikbaaris.Omdevoedingnaarhetapparaatteontkoppelen,haaldestekkeruithet stopcontact.

Het apparaatmoet geaardzijn. Defabrikant is nietverantwoordelijk voorschade die ontstaatdoorhet nietgebruikenvaneenaarding.

INSTALLATIE Installeerhetapparaatineendroge,goedgeventileerderuimte.Zorgdatdeplaatswaarhetapparaat wordtgeïnstalleerdnietaandirectzonlichtwordtblootgesteldendathetapparaatzichnietindebuurt vaneenwarmtebron,bijv.eenkookfornuis,kachel,etc.bevindt.

Omvoorvoldoendeventilatievoorhetapparaattezorgen,zorgvooreenvrijeruimtevan10cmaan weerskantenvandebehuizing.

Vooroneffenoppervlakkenkunnendevoor stestelvoetjesopéénlijnwordengebracht.

ruimtemeteenlagereofhogeretemperatuurzalhetapparaatnietjuistwerken.Alsde omgevingstemperatuurgedurendeeenlangeperiodewordtoverschreden,zaldetemperatuurinde diepvriesboven‐18°Ckomenenkunnendelevensmiddelenbedorvenraken. ALVORENSLEVENSMIDDELENINDEDIEPVRIESTEBEWAREN Verwijderalleverpakking. Laathetapparaatgedurende2–3uurwerk enzonderlevensmiddelenzodatdekasttotdegepaste temperatuurafkoelt. Maakdebinnenkantvanhetapparaatschoonmetwarmwatereneenbeetjeafwasmiddelom eventuelefabricagerestenenstofteverwijderen. STROOMUITVAL Ingevalvaneenstroomuitval,opendedeurniet.Bevrorenlevensmiddelenblijvengoedalsde stroomuitvalnietlangerdan15uurduurt. Vriesbevrorenlevensmiddelendievolledigontdooidzijnnietopnieuwin.Delevensmiddelenkunnenuw gezondheidschaden.

TEMPERATUURREGELING Dediepvrieswordtgeregelddooreentemperatuurregelaardiezichbinneninhetapparaatbevindt. Stelderegelaaropuwgewenstepositiein.

Dewerkingstijden–temperatuurwordenbeïnvloeddoordeplaatswaardediepvrieswordtgebruikt,het aantalkeerdedeurwordtgeopendendetemperatuurvandekamerwaardediepvrieszichinbevindt.

UWAPPARAATVERPLAATSEN Alshetapparaatvoorwelkeredendanookwordtuitgeschakeld,wacht10minutenvoordatuhet opnieuwinschakelt.Dedrukinhetkoelsysteemdienteersttewordengestabiliseerdvoordatuhet apparaatopnieuwinschake lt.

Schakelhetapparaatuitenhaaldestekk eruithetstopcontact.Verwijderalle levensmiddelen. Verwijdertevensalle mobiele onderdelen(laden,etc.)ofmaakzevastindediepvriesomschokkente Downloaded from www.vandenborre.beNL

Verplaatshetapparaateninstalleer.Alshetapparaattijdenshetverplaatsenopzijnzijdewerd gehouden,zelfsalwasditzeerkort,laathetapparaatminstens10minuteninderechtopstaande positiestaanvoordatuhetapparaatinschakelt.

Uwapparaatgebruiktisobutaan(R600a)alskoelmiddel.NiettegenstaandedatR600aeen milieuvriendelijkennatuurlijkgasis,ishetexplosief.Weesduszeervoorzichtigtijdenshetverplaatsenof installerenvanuwapparaatomschadeaandekoelelemententevermijden.Ingevalvaneenlekdat werdveroorzaaktdoorschadeaandekoelelementen,haaluwdiepvrieswegvanop envlammenof warmtebronnenenluchtdekamerwaarhetapparaatzichinbevindtenkele minuten.

Opmerking:Zorgdatdedeurvandediepvriesaltijdjuistgeslotenis.

Diepvriesproductenkopen Deverpakkingmagnietbeschadigdzijn. Gebruikbinnendeminimalehoudbaarheidsdatum. Indienmogelijk,transporteerdiepgevrorenlevensmiddelenineenthermischetasenplaatsde levensmiddelensnelindediepvries.

Versvoedselinvriezen Vriesalleenversenonbeschadigd voedselin. Om de best mogelijke voedingswaarde, smaak en kleur te behouden, blancheer groente voordat u ze invriest. Aubergines,paprika’s,courgettesenaspergesmoetennietwordengeblancheerd. Opmerking:Houddeintevriezenlevensmiddelenuitdebuurtvanlevensmiddelendiereedsingevroren zijn. Devolgendelevensmiddelenzijngeschiktomintevriezen: Cakes en gebak, vis en schaal‐ en schelpdieren, vlees, wild, pluimvee, groente, fruit, specerijen, eierenzonderschaal,zuivelproductenzoalskaasenboter,kant‐en‐klaargerechtenenetensrestjes zoalssoep,stoofschotels,gekooktvleesenvis,aardappelgerechten,soufflésendesserts.

Devolgendelevensmiddelenzijnnietgeschiktomintevriezen: Groentedieoverhetalgemeenrauwwordtgegetenzoalssla,radijzen,eierenindeschaal,druiven, appels,perenenperziken,hardgekookteeieren,yoghurt,zuremelk,zureroomenmayonaise.

Diepvriesproductenbewaren Om te vermijden dat levensmiddelen hun smaak verliezen of uitdrogen, steek ze in een luchtdichte verpakking. Downloaded from www.vandenborre.beNL

1. Plaatsdelevensmiddelenindeverpakking.

2. Verwijderallelucht.

3. Dichtdeverpakkingaf.

4. Labeldeverpakkingmetdeinhoudendatumvaninvriezen.

Gepasteverpakking: Plasticfolie,buisfolievanpolyethyleen,aluminiumfolieofhoudersgeschiktvoorindediepvries. Dezeproductenzijnteverkrijgenbijuwspeciaalzaak.

Aanbevolenbewaartijdenvandiepvriesproductenindediepvries Dezetijdenkunnenverschillennaargelanghetsoortvoedsel.Deingevrorenlevensmiddelenkunnen tussen1en12maandenwordenbewaard(minimumop‐18°C).

Levensmiddel Bewaartijd Spek,stoofschotels,melk 1maand Brood,roomijs,worst,erwten,bereideschelpdieren,vettevis 2maanden Niet‐vettevis,schelpdieren,pizza,sconesenmuffins 3maanden Ham,cakes,koeken,rundvleesenlamskoteletjes,stukk enpluimvee 4maanden Boter,groente(geblancheerd),volledigeiendooiers,gekookterivierkreeften, gehakt(rauw),varkensvlees(rauw) 6maanden Fruit(droogofinsiroop),eiwit,rundvlees(rauw),volledigekip,lamsvlees (rauw),fruitcakes 12maanden

Nooitvergeten: Alsuverselevensmiddelenmeteenminimalehoudbaarheidsdatuminvriest,moetudezevoorhet verstrijkenvandezedatuminvriezen. Controleerofdelevensmiddelenvroegerreedsnietwerdeningevroren.Ingevrorenl evensmiddelendie volledigontdooidzijnmogennietopnieuwwordeningevroren. Eenmaalontdooid,eetdelevensmiddelensnel op.

IJSBLOKJESMAKEN Vulhetbakjevoorijsblokjes (nietmeegeleverd)3/4 metdrinkwaterenplaatshetindediepvries. Alshetbakjevoorijsblokjesaandediepvriesladekleeft,maakhetalleenmetbehulpvaneenstomp voorwerplos. Omdeijsblokjeslostemaken,draaihetbakjevoorijsblokjeslichtjesofhoudhetbakjekortstondigonder stromendwater.

ONTDOOIEN Eenijslaagindediepvriesheefteennegatieveimpactopdekoelingvandeingevrorenlevensmiddelen enleidttoteenhogerstroomverbruik.Verwijderdeijslaagregelmatig.

Schraaphetijsnietafmeteenmesofpuntigvoorwerp.Dekoelbuizenkunnenschadeoplopen.

1. Haaldeingevrorenlevensmiddelenuitdediepvriesenplaatszetijdelijkineenkoeleruimte.

6. Steekdestekkerinhetstopcontactensteldetemperatuurregelaaropdegewenstepositiein.

7. Plaatsdeingevrorenlevensmiddelenopnieuwindediepvries.

DRAAIRICHTINGVANDEURWIJZIGEN Alsudescharnierenvandedeurnaarde anderekantwiltbrengenishetaanbevolenomcontactopte nemenmeteenerkendereparateuromhemhetwerktelatenuitvoeren. Voordatudedraairichtingwijzigt,controleerofdestekkeruithetstopcontactisgehaaldendathet apparaatleegis.Hetisaanbevolenomeenkruiskopschroevendraaiereneenmoersleuteltegebruiken (beidenietmeegeleverd).

1. Verwijderde2schroevenachteraanhet

3. Verwijderdedrieschroevenenvervolgensde

bovenscharnierdiededeuropzijnplaatshoudt. Tildedeuropenplaatsdezeopeenzacht oppervlakomkrassentevermijden.

4. Verwijderdeondersteschroef,

scharnierbeugelenhetstelvoetjeonderaan hetapparaat.

5. Verwijderhetstelvoetjevandeanderekantvan

debodemenbrenghetnaardeovereenkomstige positieaandetegenovergesteldekantvande bodem.

7. Zetdedeurvoorzichtigopzijnplaats.Zorgdat

dedeurzowelhorizontaalalsverticaalis uitgelijndzodatdeafdichtingenopallezijden geslotenzijnvoordatuhetbovenstescharnier volledigvastmaakt. Brengdescharnierterugenschroefvastopde bovenkantvanhetapparaat.

8. Gebruikindiennodigeenmoersleutelomvast

9. Plaatshetbovendekselterugenmaakhetmet

behulpvandeschroevenvast.

10. Metdedeurgesloten,controleerofdedeur

zowelhorizontaalalsverticaalisuitgelijnden deaf dichtingenopallezijdengeslotenzijn voordatuhetbovenstescharniervolledig vastmaakt.Indiennodig,steldestelvoetjes af.

ENERGIEBESPARINGSTIPS Voorhetmeestefficiëntenergiegebruikvanuwapparaat: Zorgvoorvoldoendeventilatiezoalsaangegevenindeinstallatie‐instructies. Laatwarmelevensmiddelenendrankeerstafkoelenvoordatuzeinhetapparaatplaatst. Opendedeurzoweinigmogelijk. Openhetapparaatzokortmogelijk. Zorgdatdedeurvandediepvriesaltijdjuistgeslotenis. WERKINGSGELUIDEN Normalegeluiden Demotorenlopen. Koelmiddelstroomtdoordebuizen. Downloaded from www.vandenborre.beNL

REINIGINGENONDERHOUD Gebruikgeenagressieveschoonmaakmiddelenofoplosmiddelen.

1. Haaldestekkeruithetstopcontact.

2. Haaldelevensmiddelenuitenbergdezeineenkoeleruimteop.

5. Nareiniging,steekdestekk erinhetstopcontactensteldetemperatuurregelaaropdegewenste

6. Plaatsdelevensmiddelenopnieuwinhetapparaat.

PROBLEEMOPLOSSING Alsereenprobleemmetuwapparaatis,controleerdevolgendepuntenvoordatucontactopneemtmet deklantendienst.

Probleem Mogelijkeoorzaken Mogelijkeoplossing Hetapparaat werktniet. Geenelektriciteitopstopcontact. Controleerofhetapparaatjuistis aangesloteneningeschakeldis. Lawaai Kastnietstabielofvlak. Ziesectie“Installatie” Apparaatisniet koel Temperatuur is niet juist ingesteld.

Deurwordttevaakgeopend. Grotehoeveelheid levensmiddelenrecent toegevoegd. Ziesectie“Temperatuurregeling”.

Openzoweinigmogelijkdedeuromde temperatuurtestabiliseren. Downloaded from www.vandenborre.beNL

Weverontschuldigenonsvoorenigongemakveroorzaaktdoorkleineinconsistentiesindeze gebruikershandleiding,diekunnenontstaandoorproductverbeteringof‐ontwikkeling.

Stroomverbruik(2) 142kWh/jaar Lawaai 40dB(A) Beveiligdebewaartijdbijstroomuitval 15uur (1) Energieklasse:A