MC28M6035KS - Magnetrons SAMSUNG - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING MC28M6035KS SAMSUNG

Gebruikershandleiding

MC28M6035**

SAMSUNG

Inhoud

Veiligheidsinstructies 3

Algemene veiligheid 6

Voorzorgsmaatregelen voor werking van de magnetron 7

Beperkte garantie 8

Definitie van de productgroep 8

Correcte verwijdering van dit product (elektrische & elektronische afvalapparatuur) B

Installatie 9

Accessoires 9

Installatielocatie 9

Draaiplateau 9

Onderhoud 10

Reinigen 10

Onderdeien vervangen (reparatie) 10

Voorzorgsmaatregelen bij een langere periode zonder gebruik 10

Eigenschappen van de oven 11

Oven 11

Bedichningspaned 11

Gebruik van de oven 12

De werking van een magnetronoven 12

Controleren of de oven goed werkt 12

De kick instellen 13

Bereiden/Opwarmen 13

De bereidingstijd bijstellen 14

De bereiding beeindigen 15

De energiebesparingsstand instellen 15

De functie automatisch hot blast gebruiken 15

De functies voor slim bakken gebruiken 19

De functies voor gezond bereiden gebruiker 21

De functie deeg laten rijzen/yoghurt maken gebruiken 23

2 Nederlands

De functie automatisch ontdooien gebruiken 24

De functie automatisch cowarmen/bereiden gebruiken 26

Het oruineerbord gebruiken 27

Hot Blast 28

Grillen 28

Onderdelen selecteren 29

Kocktips voor puur stomen 29

Combinatic Magnetron + Crill 31

Combinatie magnetron en hot blast 32

Het geluidssignaal uitschakelen 33

De functie kinderslot gebruiken 34

De draaisnijf in- en uitschakelen 34

Richtlijnen voor kookmaterialen 35

Richtlijnen voor bereiding 36

Microgolven 36

Bereiding 36

Opwarmen 39

Viceistoffen opwarmen 39

Babyvoeding opwarmen 39

Opmerking: 40

Ontdocien 41

Grill ∠2

Magnetron + Grill 43

Hot Blast 24

Magnetron + Hot Blast 45

Tips en trucs 46

Probleemoplossing 47

Probleemoplossing 47

Informaticcode 50

Technische specificaties 51

Veiligheidsinstructies

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN

LEES DE AANWIJZINGEN ZORGVULDIG DOOR EN BEWAAR DEZE ZODAT U ZE IN DE TOEKOMST KUNT RAADPLEGEN.

WAARSCHUWING: Als de deur of de afsluitstrippen zijn beschadigd, mag u de oven niet gebruiken voordat deze is gerepareerd door een gekwalificeerde monteur.

WAARSCHUWING: Onderhoud en reparaties waarbij de behuizing, die bescherming biedt tegen blootstelling aan microgolven, wordt verwijderd, mogen alleen worden uitgevoerd door een gekwalificeerde monteur. Voor anderen is dit levensgevaarlijk.

WAARSCHUWING: Vloeistoffen en andere gerechten mogen niet worden verwarmd in een afgesloten verpakking, aangezien deze kan exploderen.

WAARSCHUWING: Laat de oven alleen zonder toezicht door kinderen gebruiken nadat u duidelijke instructies hebt gegeven en u ervan overtuigd bent dat het kind in staat is de oven op een veilige manier te bedienen en begrijpt wat de gevaren zijn van onjuist gebruik.

Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor huishoudelijk gebruik en niet voor:

• kantines in winkels, kantoren en andere werkomgevingen;
  • boerderijen;

• door gasten in hotels, motels en andere overnachtingsgelegenheden;

• B&B-achtige omgevingen.

Gebruik alleen kookmaterialen die geschikt zijn voor gebruik in magnetronovens.

Vanwege het risico op ontbranding raden wij u aan de oven in het oog te houden wanneer u voedsel verwarmt dat in plastic of papier is verpakt.

De magnetronoven is bedoeld voor het verwarmen van voedsel en dranken. Het drogen van voedsel of kleding en het verwarmen van warmtekussens, pantoffels, sponzen, vochtige doeken en dergelijke kan leiden tot risico op letsel, ontbranding of brand.

Als er rook uit de magnetronoven komt, schakelt u het apparaat uit of haalt u de stekker uit het stopcontact, en laat u de deur dicht om eventuele vlammen te doven.

Omdat gerechten en vloeistoffen die u met de magnetron hebt verwarmd, buiten de magnetron alsnog plotseling aan de kook kunnen raken en naar buiten spatten, moet u bijzonder voorzichtig zijn wanneer u ze uit de magnetron haalt.

De inhoud van zuigflessen en potjes met babyvoeding moeten worden geroerd of geschud, en de temperatuur moet voor gebruik worden gecontroleerd om brandwonden te voorkomen.

Veiligheidsinstructies

Ongepelde eieren en hele hardgekookte eieren mogen niet in de magnetronoven worden verwarmd, omdat ze kunnen exploderen, zelfs nadat de magnetron niet meer verwarmt.

U moet de oven regelmatig reinigen en voedselresten verwijderen. Als de oven niet wordt schoongehouden, kan het oppervlak beschadigd raken. Hierdoor kan de levensduur van het apparaat nadelig worden beïnvloed en kunnen mogelijk gevaarlijke situaties ontstaan.

De magnetronoven is alleen bedoeld voor gebruik op het aanrecht (vrijstaand) en mag niet in een kast worden geplaatst.

Het gebruik van metalen containers voor voedsel en dranken is niet toegestaan in de magnetron.

Let erop dat u het draaiplateau niet verplaatst als u een schaal/container uit het apparaat pakt.

Gebruik geen stoomreiniger om het product te reinigen.

Het apparaat mag niet te nat worden schoongemaakt.

Het apparaat is niet bedoeld voor installatie in mobiele voertuigen, caravans en soortgelijke voertuigen.

Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen (inclusief kinderen) met een verminderd fysiek, zintuiglijk of mentaal vermogen, of met onvoldoende ervaring en kennis, tenzij deze toestemming of instructies met betrekking tot het gebruik van het apparaat hebben gekregen van een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid.

Kinderen dienen onder toezicht te worden gehouden om te voorkomen dat ze met het apparaat gaan spelen.

Dit apparaat kan door kinderen vanaf acht jaar en door personen met een verminderd fysiek, zintuiglijk of mentaal vermogen, of gebrek aan ervaring en kennis, worden gebruikt als ze onder toezicht staan of instructies hebben gekregen omtrent het veilige gebruik van het apparaat en ze de risico's begrijpen. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Kinderen mogen alleen onder toezicht reinigings- en onderhoudswerkzaamheden uitvoeren.

Als het netsnoer is beschadigd, moet u het laten vervangen door de fabrikant of de onderhoudsdienst van de leverancier, of door een andere gekwalificeerde monteur, om gevaarlijke situaties te voorkomen.

Deze oven moet in de juiste richting en op de juiste hoogte worden geplaatst, zodat u gemakkelijk bij de opening en het bedieningsgedeelte kunt.

Voordat u de oven voor het eerst gebruikt, laat u deze gedurende 10 minuten werken met water.

Als de oven vreemde geluiden maakt of als er een brandlucht of rook uit komt, moet u onmiddellijk de stroom uitschakelen en contact opnemen met het dichtstbijzijnde servicecentrum.

De magnetronoven moet zodanig worden geplaatst dat u de stekker kunt bereiken.

WAARSCHUWING: Wanneer het apparaat wordt gebruikt in de combistand, mogen kinderen de oven alleen gebruiken onder toezicht van een volwassene vanwege de gegenereerde temperaturen.

Het apparaat wordt heet tijdens het gebruik. Zorg ervoor dat u de verwarmingselementen binnen in de oven nooit aanraakt.

WAARSCHUWING: Bereikbare onderdelen kunnen heet worden tijdens het gebruik. Houd jonge kinderen uit de buurt.

Gebruik geen ruwe schuurmiddelen of metalen schrapers voor het reinigen van de glazen ovendeur. Het oppervlak raakt hierdoor bekrast, waardoor het glas kan barsten.

Gebruik geen stoomreiniger.

WAARSCHUWING: Controleer of het apparaat is uitgeschakeld voordat u de lamp vervangt om het risico op elektrische schok te vermijden.

Om oververhitting te voorkomen, mag u dit apparaat niet achter een decoratieve kastdeur installeren.

WAARSCHUWING: Het apparaat en de bereikbare onderdelen ervan worden heet tijdens gebruik.

Zorg ervoor dat u de verwarmingselementen nooit aanraakt. Kinderen jonger dan acht jaar moeten uit de buurt van het apparaat worden gehouden, tenzij ze onder voortdurend toezicht staan.

VOORZICHTIG: U moet het bereidingsproces in de gaten houden. Een bereidingsproces van korte duur moet u voortdurend in de gaten houden.

De deur en de buitenkant van het apparaat kunnen heet worden wanneer het apparaat in gebruik is.

Wanneer het apparaat in gebruik is kunnen bepaalde toegankelijke oppervlakken heet worden.

De oppervlakken kunnen heet worden tijdens het gebruik.

De apparaten zijn niet bedoeld voor bediening met een externe timer of een apart systeem voor bediening op afstand.

Dit apparaat kan door kinderen vanaf acht jaar en door personen met een verminderd fysiek, zintuiglijk of mentaal vermogen, of gebrek aan ervaring en kennis, worden gebruikt als ze onder toezicht staan of instructies hebben gekregen omtrent het veilige gebruik van het apparaat en ze de risico's begrijpen. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Reiniging en door gebruikers te plegen onderhoud dient niet te worden uitgevoerd door kinderen, tenzij zij ouder zijn dan 8 jaar en er toezicht op ze wordt gehouden.

Houd het apparaat en het netsnoer buiten het bereik van kinderen die jonger dan acht jaar zijn.

Veiligheidsinstructies

Algemene veiligheid

Wijzigingen of reparaties mogen uitsluitend door gekwalificercle monteurs worden uitgevoerd. Verwarm geen voedsel en vloeistaffen in een afgesloten verpakking voor de magnetronfunctie. Gebruik geen wasbenzine, thinner, alcohol, stoom of hogedrukreinigers om de oven te reinigen. De oven mag niet worden geïnstal leerd; in de buurt van een verwarming of brandbaar materiaat; op plaarsen die vochtig, of eachtig of staffig zijn, of aan direct zonlicht worden blootgesteld; waar er gas kan ekken; op een cheffen oppervlak. Deze oven moet goed worden geaard in overeenstemming met plaatselijke en landelijke voorschriften. Verwijker vreemde stoffen regelmarig met een droge doek uit de klemmen en contacten van de stekker.

Trek niet te hard aan het netsnoer, burg het niet overmäig en plaats er geen zware voorwerpen co. Ventileer onmiddellijk als er sprake van een gasek is (propaan. LP. enz.). Raak de stroomkabel niet aan Raak de stroomkabel niet met natte handen aan. Schakel de oven niet uit door de stekker uit het stopcontact te halen wanneer deze in bedrijf is. Steek geen vingers of vreemde stoffen in het oparaat. Als er vreemde stoffen in de oven komen, haal dan de stekker uit het stopcontact en neem contact op met een lokaal servicecentrum van Samsung. Oefen geen buitensporige cruk op de oven uit.

Plaats de oven niet op breekoare voorwerpen.

Controleer of de spanning, frequentie en stroom overeen komen met de productspecificaties.

Sleek de stekker stevig in het stopcontact. Gebruik geen stekkeradapters, verlengsroeren of elektrische transformers.

Bevestig de stroomkabel niet aan metalen voorwerpen. Zorg dat de kabel zich tussen voorwerpen of achter de oven bevindt.

Gebruik geen beschadigde stekker, stroomkabel of los stroocontact. Neem voor beschadigde stekkers of stroomkabels contact op met een lokaal servicecentrum van Samsung.

Giet geen water op de oven en spuit geen water rechtstreeks op de oven.

Plaats geen objecten op de oven, in de oven of op de ovendeur.

Spuit geen vluchtige materialen zoals insecticiden op de oven.

Bewaar geen brandbare materialen in de oven. Wees voorzichtig wanneer u voedsel of dranken met alcoho verwarmt omdat alcoho dampen met hete onderdelen van de oven in contact kunnen komen. Kinderen kunnen zich aan de eur stoten of er met hun vingers tussenkomen. Houd kinderen uit de buurt bij het openen/sluiten van de deur.

Waarschuwing magnetron

Omdat gerechten en vloeistoffen die u met de magnetron heb verwarmd, buiten de magnetron alsnog plotseling aan de kook kunnen raken en naar buiten spatten, moet u bijzonder voorzichtig zijn wanneer u ze uit de magnetron haalt. Laat dranken altijd minstens 20 seconden staan voordat u ze vastpakt.

Tijdens het verwarmen kunt u eventueel roeren. Roer altijd na het verwarmen. Bij brandworden moet u de volgende aanwijzingen voor Eerste hulp opvolgen.

1. Houd de brandplek minimaal 10 minuten ondergedompeld in koud water.

2. Dek af met droog, schoon verband.

3. Breng geen zalf, olie of lotion aan op de brandwond.

Voorkom schade aan de plaat of het rooster door deze niet net na het koken onder water te houden. Gebruik de oven niet voor frituren want de olietemperatuur kan niet worden geregeld. Hierdoor zou de hete olie plorseling kunnen overkoken.

6 Nederlands

Voorzorgsmaatregelen voor magnetronoven

Gebruik alleen magnetronbestendige kookmaterialen. Gebruik geen metalen containers, serviezen met goucen of silveren randjes, spiezen, enz.

Verwijder kinken in de stroomkabel. Er kunnen elektrische vonken ontstaan.

Gebruik de oven niet voor het drogen van papier of kleren.

Hanteer kortere tijden voor kleine hoeveelheden voedsel om oververhitting te voorkomen en om te voorkomen dat voedsel gaat branden.

Houd de stroomkabel en de stekker uit de buurt van water en warmtebronnen.

Verwarm geen eieren in de schil of hardgekooke eieren om explosies te voorkomen. Verwarm geen luchtdichte of vacuum afgesloten containers, roten, tomalen, enz.

Bedek de ventilatieopeningen niet met textiel of papier. Dit is een brandgevaar. De oven kan ook

oververhit raken en zichzelf automatisch uitschakelen. De oven blijft dan uit totdat deze voldoende is afgekoeld.

Gebruik altijd ovenwanten wanneer u een gerecht verwijdert.

Roer vloestoffen halverwege tijdens de verhiting of na afloop van de verhitting door en laat de vloestof na verhiting ten minste 20 seconden rusten om overkolen te voorkomen.

Ga tijdens het openen van de overdeur op armlengte afstand van de oven staan zodat u zich niet kunt branden aan ontsnappende hete lucht of stoom.

Start de oven niet wanneer deze leeg is. De oven wordt om redenen van veiligheid automatisch 30 minuten uitgeschakeld. Het wordt aanbevolen altijd een glas water in de oven te laten staan om microgolven te absorberen als de oven per ongeluk wordt ingeschakeld.

Plaats de oven met voldoende vrije ruimte rondom zoals in deze handleiding wordt vermeid (Zie De magnetronoven installeren.)

Wees voorzichtig bij het aansluiten van elektrische apparaten op stopcontacten in de buurt van de oven

Voorzorgsmaatregelen voor werking van de magnetron

Het niet navo gen van de volgende veiligheidsvoorschriften kan leiden tot schadelijke ootstelling aan microgolven.

- Start de oven niet wanneer de deur open is. Knocij niet met de veiligheidsvergrendeling (deursluitingen). Steek niets in de gaten van de veiligheidsvergrendeling.

- Plaats geen voorwerpen tussen de deur en de voorplaat. Voorkom dat resten van voedsel of reinigingsmiddel zich op de afsluitstripen verzamelen. Houd de deur en de afsluitstripen altijd schoon door deze eerst met een vochtige doek en daarna met een droge doek te reinigen.

- Start de oven niet wanneer deze beschad gd is. Start de oven alleen nadat deze door een gekwalificeerde monteur is gerepareerd.

Belangrijk: de ovendeur moet goed sluiten. De deur mag niet gebogen zijn, de scharnieren morgen niet gebroken zijn of los zitten, de afsluitstrippen en opervlakken morgen niet zijn beschadige.

- Alle aanpassingen of reparaties moeten worden uitgevoerd door een gekwalificeerde monteur.

Nederlands 7

Veiligheidsinstructies

Beperkte garantie

Samsung brengt reparatiekosten in rekening voor het vervangen van een onderdeel of het repareren van een cosmetisch defect als de beschadiging van het apparaat of het onderdeel is veroorzaakt door de klant. Onderdelen die hieronder vallen zijn onder andere:

- Deur, hendels, buitenpaneel of bedieningspaneel die zijn ingedeukt, bekrast of georoken - Een kapotte of ontorekende plaat, geleiderol, koppeling of rooster

Gebruik deze oven alleen voor de doeleinden waarvoor deze is ontworpen, zoals beschreven in deze gebruikshandleiding. In de waarschuwingen en veiligheidsvoorschriften in deze handleiding worden niet alle mogelijke omstandigheden en situaries besproken. Het is uw eigen verantwoordelijkheid om uw gezond verstand te gebruiken en voorzichtig te zijn bij de installatie, de bediening en het onderhouc van de oven.

Omdat de hier volgende bedieringsinstructies voor diverse modellen gelden, kunnen de kenmerken van uw magnetronoven soms afwijken van die weke in deze gebruiksaanwijzing worden beschreven en zijn mogelijk niet alle waarschuwingen voor u van toepassing. Als u vragen of opmerkingen hebt, neemt u contact op met een lokaal servicecentrum van Samsung of gaat u naar www.samsung.com voor ondersteuning en informatie.

Gebruik deze oven alleen voor het verwarmen van voedsel. De oven is a leen bedoeld voor huishoude ijk gebruik. Vemit geen textiel of kussers die met korrels zijn gevuld. De fabrikant is niet verantwoordelijk voor schade door verkeerd of orjust gebruik van de oven.

Houd de oven altijd schoon en goed onderhouden om schade aan het oppervlak en gevaarlijke situaties te voorkomen.

Definitie van de productgroep

Dit product is Croep 2 Klasse B ISM apparatuur. In Croep 2 is alle ISM apparatuur ondergebracht waarmee opzettelijk radiofrequente energie wordt gegenerdeerd en/of gebruikt in de vorm van elektromagnetische straling voor de behandeling van material, aismece EDM- en booglasapparatuur. Klasse B-a-paratuur is apparatuur die geschikt is voor gebruik in huishoudelijke omgevingen en in omgevingen die rechtstreeks zijn aangesloten op het stroomnet met laag voltage cat geleverd wordt aan gebouwen die voor huishoudelijk gebruik zijn bedoeld.

Correcte verwijdering van dit product (elektrische & elektronische afvalapparatuur)

(Van toepassing in landen waar afval gescheiden wordt ingezameld) Dit merkteken op het product, de accessoires of het informatiemateriaal duidt erop dat het product en zijn elektronische accessoires (bv. lader, headset, USB-kabel) niet met ander huishoudelijk afval verwijderd mogen worden aan het einde van hun gebruiksduur. Om mogelijke schade aan het milieu of de menselijke gezondheid door ongecontroleerde afvalverwijdering te voorkomen, moet u deze artikolen van andere soorten afval scheiden en op een verantwoorde manier recyclen, zodat het duurzame hergebruik van materiaalbronnen wordt bevorderd. Huishoudelijke gebruikers moeten contact opnemen met de winkel waar ze dit product hebben gekocht of met de gemeente waar ze wonen om te vermemen waar en hoe ze deze artikelen milieuvriendelijk kunnen laten recyclen. Zakelijke gebruikers moeten contact opnemen met hun leverancier en de algemene voorwaarcen van de koopovereenkomst nalezen. Dit product en zijn elektronische accessoires mogen niet met ander bedrijfsafval voor verwijdering worden gemengd.

Ga voor informatie over de milieuverbintenissen en productspecifieke wetcijke verplichtingen van Samsung (zoals REACH, WEEE, batterijen) naar: samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecizienship/data_corner.html

8 Netherlands

Installatie

Accessoires

Afnankelijk van het aangeschafte model hebt u een aantal ondercelen ontvangen die u op diverse manieren kunt gebruiken.

01 Loopring, moet in het midden van de over worden geplaatst. De loopring ondersteunt het draaiplateau.
02 Draalplateau. Deze zet u op de loopring, in het midden bevestigd op de koppeling. Het draalplateau dient als het belangrijkste kookoppervlak. U kunt het plateau cenvoudig verwijderen voor reiniging
03 Hoog rooster, laag rooster. Deze zet u op het draalplateau. U kunt de meta en roosters gebruiken om twee gerechten tegelijks te bereven. U kunt een kleine school op het draalplateau zetten en een tweede school op het rooster. De metalen roosters kunnen worden gebruikt in de grillstand. heteluchtstand en combinatiestand.
04 Bruineerbord, zie pagina 27. Het bruineerbord gebruikt u om gerechten die in de magnetronstand of grillcombinatiestand worden bereid con bruin korstje te geven. Het maakt gebak en pizzadeeg knapperig.
05 Zie voor de Pure-stomer pagina 29 tot 31. Doel: Gebruik de plastic stomer bij puur stomen.
- Cebruik de stomer met Power Steam.
- De stomer is alleen beschikbaar bij magnetronbereidingen. Gebruik deze niet bij andere bereidingsstanden.
- Zie de Kooktips voor puur stomen op pagina 29.

Installatielocatie

A B C D

A. 20 cm boven
B. 10 cm achter
C 10 cm ernaast
D. 85 cm van de vloer

• Kies een vlak, genivelleerd oppervlak op ongeveer 85 cm boven de vloer. Het oppervlak moet het gewicht van de oven kunnen dragen.
• Zorg voor voldoence ventilatieruimte door aan de achterkant en zijkanten minimaal 10 cm en aan de bovenkant 20 cm vrij te houden.
• Installeer de magnetronoven rooit in een hete of vochtige omgeving, bijvoorbeeld naast een andere magnetron of een radiator.
• Zorg dat de voeding overeenkomt met de specificaties van deze oven. Gebruik indien nodig alleen goedgekeurde verlengkabels.
• Reinig de binnenzijde van de oven en de afsluitstriopen bij de deur met een vochtige doek voordat u de magnetronoven voor het eerst gebruikt.

Draaiplateau

Verwijder het verpakkingsmateriaal uit de oven. Installeer de loopring en het draaiplateau. Controleer of het draaiplateau vrij kan rondraalen.

VOORZICHTIG

Gebruik de magnetron NIET zonder de loopring en het draa plateau.

Nederlands 9

Onderhoud

Reinigen

Reinig uw oven regelmatig om te voorkomen dat het vuil zich op af in de magnetron ophocot. Besteed hierbij ook speciale aandacht de deur, de afsluitstrippen, het draaiplateau en de loopring (alleen voor modellen waar dit van toepassing is).

Wanneer de dear niet soepel opent of sluit, controleert u de strippen eerste op vuilophoping. Gebruik een zachte doek en een sopje om zowel de binnen- als buitenkant van de magnetron te reinigen. Afspoelen en goed afdrogen.

Hardnekkig vuil en nare geurtjes uit de oven verwijderen

1. Zorg dat de oven leeg is en plaats een kopje verdund citroensap op het midden van het draaiplateau.
2. Verwarm de oven 10 minuten op vol vermogen.
3. Zodra de tijd is verstreken, wacht u totdat de oven is algekoeld. Open vervolgens de deur en reinig de ovenkamer.

De binnenkant van modellen met zwenkverwarming reinigen

Om de bovenkant van de ovenruimte te reinigen, klapt u het bovenste verwarmingselement 45° omlaag (A), zoals wordt weergegeven. Dit helpt om de bovenkant te reinigen. Wanneer u klaar bent, plaatst u het bovenste verwarmingselement terug.

VOORZICHTIG

• Houd de deur en de afsluitstrippen schoon, zodat de deur soepel opent en sluit. Als u dit niet coet, kan dit de levensduur van de oven verkorten
• Zorg dat u geen water in de ventilatieopeningen van de oven most.
• Gebruik geen schuurmiddelen of chemische substanties.
• Reinig de overnuimte direct na elk gebruik met een mild reinigingsmiddel, maar laat de oven eerst afkoelen om verwondingen te voorkomen.

10 Nederlands

Onderdelen vervangen (reparatie)

WAARSCHUWING

Deze oven bevat geen onderdelen die door de gebruiker kunnen worden verwijderd. Probcer de onderdelen niet zelf te vervangen of te repareren.

• Als u problemen ondervindt met de scharlieren, de afsluitstrippen en/of de deur, neemt u contact op met een gekwalificeerde monteur of meteen lokaal servicecentrum van Samsung voor technische ondersteuning.
• Als u de lamp wilt vervangen, neemt u contact op met een tokaal servicecentrum van Samsung. Vervang de lamp niet zelf.
• Als u problemen ondervindt met de behuizing van de oven, trekt u eerst de stekker uit het stopcontact en neemt u contact op met een lokaal servicecentrum van Samsung.

Voorzorgsmaatregelen bij een langere periode zonder gebruik

Als de oven gedurende langere tijd niet wordt gebruikt, trekt u de stokker uit het stopcontact en bewaart u de oven op een droge, stofvrije locatie. Het stof en vocht dat zich in de oven cohcopt, kan ten koste gaan van de prestaties van de oven.

Eigenschappen van de oven

Oven

01 02 03 04090B05 0607

01 Grillement
04 Vergrendelingspallen
07 Koppeling
02 Ventilatieopeningen
05 Deur
08 Loopring
03 Vergrendelingsopeningen
06 Draaiplateau
09 Bedieningspanee

Bedieningspaneel

De werking van een magnetronoven

Microgolven zijn elektromagnetische golven met een hoge frequentie. De energie in deze golven zorgt ervoor dat de gerechten maar worden of worden opgewarmd zonder dat de vorm of kleur ervan verandert.

U kunt een magnetronoven gebruiken voor:

1. De microgolven die door de magnetron worden gegerereerd, worden binnen de ovenruimte heen en weer gekaatst en gelijkmatig verspreid terwijl het gerecht op het draa plateau rondorraalt. Hierdoor wordt het gerecht gelijkmatig verwarmd.
2. De microgolven worden door het gerecht opgenomen tot een diepte van ongeveer 2,5 cm (1 inch). Het verwarmingsproces gaat verder doordat de warmte binnen het gerecht wordt doorgegeven.
3. De bereidingstijd varieert afhankelijk van de gebruikte schaal en de eigenschappen van het gerecht:

• Hoeveelheid en dichtheid
• Watergenalte
- Begintemperatuur (gekoeld of kamertemperatuur)

VOORZICHTIG

Aangezien de binnenkart van het gerecht wordt verwarmo door warmtecoorgihte, gaat het verwarmingsproces zelfs door nadst u het gerecht uit die oven hebt gehaald. Om deze reden moet u de nagaartijden aanhouden die in recepten en in deze gebruiksaanwijzing worden vermeld. Dit is om ervoor te zorgen dat:

• Het gerecht ook van binnen gaar wordt.
• Het gerecht overal even warm wordt.

12 Nederlands

Controleren of de oven goed werkt

Aan de hand van de volgende cenvoudige procedure kunt u op elk gewenst moment controleren of de oven goed werkt. Raadpleeg in geva van twijfel het gedeelte 'Probleemoplossing' op pagina 47.

OPMERKING

De oven moet worden aangesloten op een geschikt slopcontact. Het draaiplateau moet op zijn plaats liggen. Als het vermogen niet op het maximum (100 % - 900 W) is ingesteld, duurt het langer voordat het water aan de kook raakt.

Open de deur door aan de deurgreep boven aan de deur te trekken. Zet een glas water op het draaiplateau. Suit de deur.

Druk op de stand Microwave (Magnetron) en stel de tijd in op 4 of 5 minuten door op de toets START/+30s te drukken.

De oven verwarmt het water gedurende 4 of 5 minuten. Het water zou dan moeten koken.

De klok instellen

Wanneer het apparaat wordt aangesloten, wordt automatisch '88:88' en vervolgens '12:00' in de display weergegeven.

Stel de huidige tijd in. De tijd kan worden weergegeven in 24 uurs of 12 uurs notatie. De klok moet worden ingeste d

• Tijdens de insta latie van de magnetronoven

- Na een stroomstoring

OPMERKING

Vergeet niet de klok bij te stellen tijders het omschakelen naar zomertijd en wintertijd.

graph TD
    A["Start"] --> B{+}
    B --> C["Step 1"]
    B --> D["Step 2"]
    B --> E["Step 3"]
    B --> F["Step 4"]

-/- + 5 6 7

1. Druk op de Multifunctieschakelaar.
2. Stel de tijdweergave door de
   Multifunctieschakelaar te draaien. (12 uur of 24 uur)
3. Druk op de Multifunctieschakelaar om de instelling te voltoien.

4. Stel de uren in door de Multifunctieschakelaar te draaien.

5. Druk op de Multifunctieschakelaar.

6. Stel de minuten in door de Multifunctieschakelaar te draaien.

7. Wanneer de juiste tijd wordt weergegeven, drukt u op de Multifunctieschakelaar om de klok te starten

De tijd wordt weergegeven op het moment dat de oven niet in gebruik is.

Bereiden/Opwarmen

In de volgende procedure wordt uitgelegd hoe u een gerecht kunt bereiden of opwarmen.

VOORZICHTIG

Controleer ALTIUD de oveninstellingen voordat u de oven enbeheerd achterlaat. Open de deur. Plaats het gerecht in het midden van het draai plateau. Sluit de deur. Schakel de magnetronoven noelt in terwijl deze leeg is.

graph TD
    A["Start"] --> B{Decision}
    B -->|Yes| C["+"]
    B -->|No| D["-"]
    C --> E["End"]

-/- + 3 STOP / ECO +30s START 4

1. Druk op de loets Microwave (Magnetron).
   De volgende indicaties worden weergegeven:
   (Magnetronstand)
   900 W (Afgegeven vermogen)

2. Draai de Multifunctieschakelaar tot het gewenste vermogen wordt weergegeven. Druk dan op de Multifunctieschakelaar om het vermogen in te stellen.

- Als u het vermogensniveau niet binnen

5 seconden instelt schakelt het apparaat

automatisch over naar de instelling van de bereidingstijd.

1. Stel de bereidingstijd in door de

Multifunctieschakelaar te draaien.

De bereidingstijd wordt weergegeven.

1. Druk op de toets START/+30s.

De verlichting in de oven gaat aan en het draaiplateau begint te draaien. De bereiding begint. Warmeer de bereiding is voltocid:

1) De oven laat 4 geluidssignalen horen.

2) Er klinkt 3 keer een herinneringssignaal (een keer per minuuti.

3) De huidige tijd wordt opneuw weergegeven.

Gebruik van de oven

Vermogensniveaus en bereidingstijden

Met de vermogensinstelling kunt u de hoeveelheid energie die wordt afgegeven, en daarmee de zijn die benodigd is voor het verwarmen van het gerecht, afstemmen op het type en de hoeveelheid van het gerecht. U kunt klezen uit zes vermogensstanden.

Vermogensniveau Percentage Uitvoer
HOOG 100 % 900 W
MIDDELHOOG 67 % 600 W
GEMIDDELD 50 % 450 W
MIDDELLAAG 33 % 300 W
ONTDOOEN 20 % 180 W
LAAG 11 % 100 W

De bereidingstijden die in recepten en in dit boekje worden vermeld, corresponderen met het opgegeven vermogen.

Kiest u een Dan moet de bereidingstijd worden
Hoger vermogen Verkort
Lager vermogen Verlengd

De bereidingstijd bijstellen

U kunt telkens 30 seconden aan de bereidingstijd toevoegen door de toets START/+30s in te drukken.
- De voortgang van het kookproces op elk gewerst moment controleren door de deur te openen
- De resterende bereidingstijd verlengen

-/- + 2 STOP / +30s ECD START 1

Methode 1

U kunt de bereidingstijd van het gerecht steeds met 30 seconden verlengen door de toets START/+30s in te drukken.
- Voorbeeld: Als u drie minuten wilt toevoegen, drukt u de toets START/+30s zes keer in.

Methode 2

Draai de Multifunctieschakelaar om de bereidingstijd aan te passen.
- Draai naar rechts om de bereidingstijd te verlengen en naar links om deze te verkorten.

De bereiding beëindigen

U kunt de bere ding elk gewerst moment onderbroken om:

• Naar het gerecht te kijken
• Het gerecht om te keren of door te roeren
• Het gerecht te laten nagaren

Bereidingsproces stoppen Stappen
Tijdelijk	• Open de deur of druk eenmaal op de toets STOP/ECODe bereiding wordt gestopt.• U kunt de bereiding hervatten door de deur te sluiten en weer op START/+30s te drukken.
Volledig	• Druk eenmaal op de toets STOP/ECO.De bereiding wordt gestopt.• Als u de bereidingstellingen wit annuleren, drukt u nogmaals op de toets STOP/ECO.

De energiebesparingsstand instellen

De oven beschikt over een energiebesparingsstand.

• Druk op de toets STOP/ECO display uit.
• Als u de energiebesparingsstand wit uitschakelen, opent u de deur of drukt u op de tocts STOP/ECO. De huicige tijd wordt dan weergegeven. De oven is nu weer gereed voor gebruik,

OPMERKING

Automatische functie voor energiebesparing

Wanneer u geen functie selecteert tijdens de installatie of het gebruik van de oven in de tijdelijke stopstand, wordt de functie geannuleerd en wordt na 25 minuten de klok weergegeven. De oven amp wordt Litgeschakeld wanneer de deur gedurende 5 minuten is geopend.

De functie automatisch hot blast gebruiken

De 10 programma's voor Hot Blast Auto (Automatisch hot blast) kennen elk een voorgeprogrammeerde bereidingstijd. U hoeft geen bereidingstijd of vermogensstand in te stellen. U kunt de grootte van elke portie instellen met de Multifunctieschakelaar.

VOORZICHTIG

Gebruik alleen magnetronbestendige schalen.

Open de deur. Plaats het gerecht in het midden van het draaiplateau. Sluit de deur.

-/- + 2 3 STOP ECO +30s START 4

1. Druk op de toets Hot Blast Auto (Automatisch Hot Blast).
2. Selecteer het type gerecht dat u wilt bereiden door de Multifunctieschakelaar te drazien. Raadpleeg de label op de volgence pagina voor een beschrijving van de verschillende voorgeprogrammeerde instellingen. Bruk vervolgens op de Multifunctieschakelaar om het type voedsel to selecteren.
3. Selecteer de grootte van de portie door de Multifunctieschakelaar te draaien.
4. Druk op de toets START/+30s.

Het gerecht wordt bereid volgens het geselecteerde programma. Wanneer de bereiding is voltooid:

1) De oven laat 4 geluidssignalen horen.
2) Er klinkt 3 keer een herinneringssignaal (een keer per minuut)
3) De huidige tijd wordt opnieuw weergegeven.

Gebruik van de oven

Richtlijnen voor automatisch hot blast

In de volgende tabel vindt u 10 programma's voor Hot Blast Auto (Automatisch Hot blast), inclusief de bijbehorende hoeveelheden, nagaartijden en aanbevelingen. Bij deze programma's wordt een combinatie van magnetron, grill en hete lucht gebruikt.

Code Voedsel Portie Instructies
H1 Bevroren panpizza 300-350 g Verwijder de verpakking en leg de pizza op hetlage rooster.Na de bereiding 2-3 minuten laten staan.
H2 Zetigomaakte pizza 500-550 g • IngredictionenPizzadrog (200-250 g)150 g sterk bloem voor witbrood, 3 ggedroogde gist, 0,5 eetlepel olijfolie, 100 mlwarm water, 0,5 eetlepel sulker en zoutBeleg100 g gesneden groenten, 100 g tomatenpuree80-100 g geraspte mozzarella• MethodeDoe de bloem, gist, olie, zout en warm water ineen komen en meng het geheel tot een vochtigdeeg. Kneed het deeg in een mixer of 5-10minuten met de hand. Dek het deeg af en laathet ongeveer 30 min. rijzen.Roi het deeg uit en bekleed het bruineerbord.Verceel de tomatenpuree over het deeg en voegde groenten toe. Strooi de kaas crover. Paats doschoal op het hoge rooster. Na de bereiding 2-3minuten laten staan.

Code Voedsel Portie Instructies
H3 Zeitgemaaktelasagne	500-600 g1000-1100 g	• Ingredénten (1000-1100 g)2 eetlepels olijfolle, 300 g gehakt: 200 gtomatersaus, 100 ml runderbouillon, 150g gedroogde lasagnebladen (8 bladen); 1ui (rijngesn poord), 1 theolopel gedroogcepeterselic, oregano en basilicum, 200 g gorasotemozzarella. In het geval van 500 600 ggebruikt u de halve hoeveelheid.• MethodeSaus: Verhit de olie in een koekenpan, bak hetgehakt en de fijngesnloperde ui in angeveer10 minuten bruin. Ciet de tomatensaus en derunderbouillon erover en voeg de gedroogdekruiden toe. Breng het geheel aan de kook enlaat het vervolgens gedurende 30 minutenzachjes sudderen. Boreid de lasagnebladenvolgens de aanwijzingen op de verpakking.Maak een laagje lasagne, vleessaus en kaas enherhaal dit vervolgens. Strook de overgeb evenmozzarella gelijkmatig over de lasagne en plaatsde lasagne op het lage rooster. Na de bereiding2 3 minuten laten staan.
H4 Zeitgemaakt gratin	500-600 g900-1000 g	• Ingrediënten (900-1000 g)640 g aardappelen, 80 ml melk, 90 ml room,40 g geklopt ci, 1 theelspel zout, poer ennoctmuskaat, 120 g geraspte mozzarella, boter,tijm - In het geval van 500-600 g gebruikt u dehalve hocvoelheid.• MethodeSchil de aardappelen srijd ze in schijfjes van 3mm dik. Smeer een gratineerschaal met boterin. Leg de schijfjes naast elkaar op een schonetheedoek en houd ze met de theedook bedektterwijl u de rest van de ingrediënten klaarmaakt.Meng de rest van de ingrediënten, behalvede geraspte kaas, in een grote schaal. Goedroeren. Leg de aardappelschijfjes een beetjeoverlappend in de schaal en giet het mengselover de aardapoe's. Verspreid de geraspte kaaserover en zet de schaal op het lage rooster.Zodra het gerecht klaar is, strooit u er wat verseUjmblaadjes over. Na de bereicing 2-3 minutenlaten staan.
H5 Bevroren Franse frierjes	200-250 g300-350 g	Vercel de diepgevroren ovenfrites gelijkmatigover het bruinerbord. Zet het bord op het hogerooster. Na de bereicing 2-3 minuten laten staan.
H6 Bevrorenkiipenvicugels	400-450 g500-550 g	Leg de bevroren kant en klare kiopenvleugels(voorgekookt en gekruid) op een kant van hetbruinerbord. Zet het bord op het hoge rooster.Na de bereicing 2-3 minuten laten staan.

Code Voedsel Portie Instructies
H7 Gerposterde kipdelen		500-600 g900-1000 g	Werg de stukken kip en bestrijk ze met olie en kruiden. Leg ze gelijkmalig verspreid op het hoge rooster. Wanneer het piopsignaal klinkt, koert u de kip om en drukt u op start om de bereiding te hervaten. Na de bereiding 2 3 minuten laten staan.
H8 Gerposterde kip 1100-1200 g		1200-1300 g	Bestrijk de kip volledig met olie en kruiden. Leg de kip eerst met de borst naar beneden op het bruineerbord. Plaats op het lage rooster. Wanneer het piopsignaal klinkt, koert u de kip met een tang om en drukt u op start om de bereiding te hervaten. Na de bereiding 2 3 minuten laten staan.

Nederlands 17

Gebruik van de oven

Code Voedsel Portie Instructies
H9 Rundvleespaste: 500-600 g • Ingrediënten		200 g rundvlees in blokjes, 1 eetlepel oijfolie, %ui Igsneden, 80 g champignons Igsneden, 1eetlocel peterselie en tijm, fijngehakt, 1 cetlepelworcastershiresaus, zout en peper. 2 cetliepelsbloem, 100 ml warme runderbouillon, 120 gkant en klaar gebaksdeeg, 1 eierdooic geklopt• MethodeBestrooi het rundvlees met bloem, zouten peper. Bax het vlees in een koekenpanmet olie bruin en roer het regelmatig door.Voeg de ui, champignons, peterselie, tijmworcastershiresaus en de runderbouillon toe enbreng dit aan de kook. Verlaag het vuur en laathet geheel vervolgens een uur succeren. Doe devulling in een ovenschaal bedok deze met hctfilodeeg. Druk de randen sarmen om het geheelgoed af te sluiten. Decorer met oegrostenMaak een inkeping aan de boverkant. Bestrijkmet opgeklopte eierdooier. Plaats de schaal ophet lage rooster. Na de bereiding 2-3 minutenlaten staan.

Code Voedsel Portie Instructies
H10 Zeigemaaktieminiquiche	400-500 g • IngredientenDeeg200 g bloom, 80 g boter, 1 el, 30 g bacon, inblokjes gesneclon, 60 g room, 60 g zure room, 2eieren, 40 g geraspte kaas, zout en paper• MethodeOm het deeg te maken, doet u de bloom, boteren eieren in een kom en mengt u het geheeltot een soepel deeg. Laat het deeg vervolgens30 minuten in de koelkast rusten. Rol het deeguit en bedek hiermee een ingeboterde metaienbakvormen (zoals een muffinvorm voor 6miniquiches). Meng de room, die blokjes baconde zure room, het ei, de kaas, het zout en depeper en giet het mengse: In de vorm. Plaats deschaal op het lage rooster. Na de bereiding. 5minuten laten staan

18 Nederlands

De functies voor slim bakken gebruiken

De 11 programma's voor Slim Fry (Slim bakken) kennen elk een voorgeprogrammeerde bereidingstijd. U heeft geen bereidingstijd of vermogenstand in te stellen. U kunt de stand Slim Fry (Slim bakken) instellen met behulp van de Multifunctieschakelaar.

VOORZICHTIG

Gebruik alleen magnetronbestendige schalen.

Open de deur. Plaats het gerecht in het midden van het draaiplateau. Suit de deur.

-/- + 2 3 4

1. Druk op de toets Slim Fry (Slim bakken).

2. Draai de Multifunctieschakelaar om de bereidingscategorie te selecteren. Druk dan op de Multifunctieschakelaar om de kookstand in te stellen

1) Aardappels/Gruente

21 Zeevrichten

3i Kin

1. Selecteer het type gerecht dat u wilt bereiden door de Multifunctieschakelaar te draaten. Raadpleeg de tabel op de volgende pagina voor een beschrijving van de verschillende voorgeprogrammeerde instellingen. Bruk vervolgens op de Multifunctieschakelaar om het type voedsel te selecteren.

2. Selecteer de grootte van de portie door de Multifunctieschakelaar te draaien.

1. Druk op de toets START/+30s.

Het gerecht wordt bereid volgens het geselecteerde programma. Wanneer de bereiding is voltpold:

1) De oven laat 4 geluidssignalen horen. 2) Er klinkt 3 keer een herinneringssignaal (een keer per minuut).

3) De huidige tijd wordt opneuw weergegeven.

Richtlijnen voor slim bakken

In de volgende tabel vindt u 11 automatische Slim Fry (Slim bakken) programma's. De tabel bevat de hoevocheden en toepasselijke instructies. U gebruikt minder olic dan bij bakken in de fritcuse, terwijl u smakelijke resultaten krijgt. De programma's gebruiken een combinatie van hete lucht, bovenverwarming en magnetron.

1. Aardappels/Groente

Code Voedsel Portie Instructies
1-1 Diepgevroen aardappelkroketten	200-250 g300-350 g	Verdeel de diepgevroen aardappelkrokertengelijkmatig over het bruineerbord. Zet de schaal op het lage rooster. 1-2 minuten laten staan.
1-2 Zelfgemaaakte Franse frietjes	300-350 g450-500 g	Gebruik harde tot middle harde aardappelen en was deze. Schil de aardapoe en en snij ze in reepjes met een dikte van 10 x 10 mm. Laten weken in koud water (gecurende 30 m.in). Aldrogen met een handdoek, wegen en bestrijken met 5 g olijfolie. Verdeel de zelfgemaaakte frites geijkmalig over het bruineerbord. Zet het bord op het hoge rooster. 1-2 minuten laten staan.
1-3 Aardappelpartjes 200-250 g	300-350 g400-450 g	Was aardappelen van normaal formaat en snij deze in partjes. Bestrijken met olijfolie en kruiden. Leg ze met de gesneden kant naar beneden op het bruineerbord. Zet het bord op het hoge rooster. 1-3 minuten laten staan.

Nederlands 19

Gebruik van de oven

Code Voedsel Portie Instructies
1-4 D'copyricsuiringen 100-150 g	200-250 g	Verdeel de diepgevroren gepancerde uiringen of diepgevroren gepanceerde inklvisringen gelijkmatig over het bruineerbord. Zet de schaal op het lage rooster, 1 2 minuten laten staan.
1-5 Schijfjes courgette 200-250 g	300-350 g	Courgettes afspoelen en in reepjes slijden.Bestrijken met 5 gr. olifolie en kruiden toevoegen. De schijfjes gelijkmatig verdeed op het bruineerbord leggen en het bruineerbord op het hoge rooster zetten. Omdraaien na de pictoon. Druk op Start om het bereidingsproces voort te zetten. (De oven blijft werken als u niet omkeert). 1 2 minuten laten staan.

1. Zeevruchten

Code Voedsel Portie Instructies
2-1 Diepgevroren garnalen 200-250 g300-350 g	Verdeel de diepgevroren gepaneerde garnalen gelijkmatig over het bru neerbord. Zet de schaal op het lage rooster. 1-2 minuten laten staan.
2-2 Diebvriesviskoteletten 200-250 g300-350 g	Verdeel de bevroren gepaneerde viskoteletten gelijkmatig over het bru neerbord. Zet de schaal op het lage rooster. 1-2 minuten laten staan.
2-3 Bevroren gebakken inkvis	150-200 g250-300 g	Verdeel de bevroren gepaneerde inkvisningen gelijkmatig over het bru neerbord. Zet de schaal op het lage rooster. 1-2 minuten laten staan.

1. Kip

Code Voedsel Portie Instructies
3-1 Bcvrroenkipnuggets	200-250 g300-350 g	Vordeel de olicagevrroen kipnuggets gelijkmatig over het bruineerbord. Zet het bord op het hoge rooster. 1-2 minuten laten staan.
3-2 Kipdrumsticks 200-250 g	300-350 g400-450 g	Weeg de drumsticks en bestrijk ze met olie en kruiden. Leg ze gelijkmatig versoreid op het hoge rooster. Omdraa en na de pietoon. De oven stopt met werken. Druk op Start om het bereidingsproces voort te zetten. 1-3 minuten laten staan.
3-3 Kippenvleugels 200-250 g	300-350 g	Weeg de kippenvleugels en bestrijk ze met olie en kruiden. Leg ze gelijkmatig versoreid op het hoge rooster. Omdraa en na de pietoon. De oven stopt met werken. Druk op Start om het bereidingsproces voort te zetten. 1-2 minuten laten staan.

20 Nederlands

De functies voor gezond bereiden gebruiken

De 13 Healthy Cooking (Gezond bereiden) programma's kennen elk een voorgeprogrammcerde bereidingstijd. U heeft geen bereidingstijd of vermogensstand in te stellen. U kunt de grootte van elke portie instellen met de Multifunctieschakelaar.

VOORZICHTIG

Gebruik alleen magnetronbestendige schalen.

Open de deur. Plaats het gerecht in het midden van het draaiplateau. Sluit de deur.

-/- + 2 3 4

1. Druk op de toets Healthy Cooking (Gezond bereiden).

2. Selecteer het type gerecht door de Multifunctieschakelaar te draaien en op de Multifunctieschakelaar te drukken. 1) Granen/Pasta 2) Groenten 3) Gevogelte/Vis

3. Selecteer het type gerecht dat u wilt bereiden door de Multifunctieschakelaar te draalen. Raadpleeg de label op de volgende pagina voor een beschrijving van de verschillende voorgeprogrammeerde instellingen. Druk vervolgens op de Multifunctieschakelaar om het type voedsel te selecteren.

4. Selecteer de grootte van de portie door de Multifunctieschakelaar te draaien.

1. Druk op de toets START/+30s.

Het gerecht wordt bereid volgens het geselecteeroe programma. Wanneer de bereiding is voltooid: 1) De oven laat 4 geluidssignalen horen. 2) Er klinkt 3 keer een herinneringssignaal (een keer per minuut). 3) De huidige tijd wordt opnieuw weergegeven.

Richtlijnen voor gezond bereiden

De volgende tabel bevat hoeveelheden en instructies voor 13 Healthy Cooking (Gezond bereiden) programma's.

1. Granen/Pasta

Code Voedsel Portie Instructies
1-1 Bruine rijst 150-200 g		200-250 g	Gebruik een grote overwaste glazen schaal met deksel. Voeg een dubbele hoeveelheid koud water toe. Afdekken. Roeren voor het nagaren en zout en tuinkruizen toevoegen. 5-10 minuten laten staan.
1-2 Quinoa 150-200 g		200-250 g	Gebruik een grote overwaste glazen schaal met deksel. Voeg een dubbele hoeveelheid koud water toe. Afdekken. Roeren voor het nagaren en zout en tuinkruizen toevoegen. 1-3 minuten laten staan.
1-3 Macarani 100-150 g		200-250 g	Gebruik een grote overwaste glazen schaal met deksel. Voeg 4 maal de hoeveelheid kokend water en een snufje zout toe. Goed doorroeren. Niet afdekken. Voor de nagaartijd doorroeren en na afloop goed afgieten. 1-3 minuten laten staan.

Gebruik van de oven

1. Groenten

Code Voedsel Portie Instructies
2-1 Sporzicbonen 200-250 g		Sperzicbonen wasser en afhalen. Verdeel ze gelijkmatig over een glazen schaal met deksel. Voeg 30 ml (2 cetlepels) water toe voor 200-250 g groente en voeg 45 ml (3 cetlepels) water toe voor 300-350 g groente. De schaal midden op het draalplateau zetten. Afdekken. Na de bereiding goed doorroeren. 1-2 minuten laten staan.
2-2 Spinazie 100-150 g		Spoel de spinazie af en maak ze schoon. Doe ze in een glazen schaal met deksel. Goen water toevoegen. Plaats de schaal midden op het droaltableau, Afdekken. Na de bereiding goed doorroeren. 1-2 minuten laten staan.
2-3 Geschlice aardappelen		Schil en was de aardappelen, snijd deze doormidden en doe ze in een glazen schaal met deksel. Voeg 15-30 ml water toe (1-2 cetlepels). Na de bereiding goed doorroeren. Bij grotere hoevee heden tijdens de bereiding eenmaar doorroeren. 3-5 minuten laten staan.
2-4 Gegrilde aubergines		Aubergines afspoelen en in reepjes snijden. Bestrijken met olle en kruiden. Verdeel de reepjes gelijkmatig over het bruineerbord. Zet het bord op het hoge rooster. Omdraalen na de pieptoon. Druk op start om verder ze gaan (de oven gaat door als u ze niet omdraald). 1-2 minuten laten staan.
2-5 Gegrilde tomaat		Spoel de tomaten af en maak ze schoon. Snijd ze doormidien en cloc ze in een ovenvaste schaal. Strooi er graspte keas over. Schaal op het hoge rooster zetten. 1-2 minuten laten staan.

1. Gevogelte/Vis

Code Voedsel Portie Instructies
3-1 Kiphlet 300-350 g	400-450 g	Sooel de kiphlet af en leg deze in een ciepe ovenvaste glazen schaal. Afdekken met plastic magnetronfolie en folie doorprikken. Zet de schaal op het draaplateau. 2 minuten laten staan.
3-2 Kaikoenfilet 300-350 g	400-450 g	Sooel de kaikoenfilet af en leg deze in een ciepe ovenvaste glazen schaal. Afdekken met plastic magnetronfolie en folie doorprikken. Zet de schaal op het draaplateau. 2 minuten laten staan.
3-3 Gege ride visfilet 200-300 g	400-500 g	Verdeel de fliets gelijkmatig over het bruineerbord. Zet het bord op het hoge rooster. Omkeren wanneer het geluidssignaal klinkt. 1-2 minuten laten staan.
3-4 Gege ride zalmroten	200-250 g300-350 g	Verdeel de vismoten gelijkmatig over het bruineerbord. Zet het bord op het hoge rooster. Omkeren wanneer het geluidssignaal klinkt. 2 minuten laten staan.
3-5 Gege oosterce vis 300-350 g	400-500 g	Smeer de buitenkant van de vis (forel of brasem) in met olle en voeg kruiclen toe. Leg de stukken vis naast elkaar, in tegenovergestelde richting, op het bruineerbord. Zet het bord op het hoge rooster Omkeren wanneer het geluidssignaal klinkt. 3 minuten laten staan.

22 Nederlands

De functie deeg laten rijzen/yoghurt maken gebruiken

De 5 Dough Proof/Yogurt (deeg laten rijzen/yoghurt maken) programma's kennen elk een voorgeprogrammeerde bereidingstijd. U heeft geen bereidingstijd of vermogenstand in te stellen. U kunt de categorie Dough Proof/Yogurt (Deeg laten rijzen/Yoghurt maken) instellen door de Multifunctieschakelaar te draaien na het indrukken van de toets Dough Proof/Yogurt (Deeg laten rijzen/Yoghurt maken).

Plaats het gerecht midden op het draaiplateau en sluit de deur.

-/- + 2 3 STOP ECO +30s START

1. Druk op de toets Dough Proof/Yogurt (Deeg laten rijzen/Yoghurt maken).
2. Selecteer Deeg laten rijzen of Zelfgemaakte yoghurt en druk op de Multifunctieschakelaar. 1) Deeg laten rijzen 2) Zelfgemaakte yoghurt
3. Selecteer het type gerecht dat u wilt bereiden door de Multifunctieschakelaar te draaien. Raadpleeg de tabel op de volgende pagina voor een beschrijving van de verschillende voorgeprogrammeerde instellingen.
4. Druk op de taets START/+30s Het gerecht wordt bereid volgens het geselecteerde programma. Wanneer de bereiding is voltooid: 1) De oven laat 4 geluidssignalen horen. 2) Er klinkt 3 keer een herinneringssignaal (een keer per minuut). 3) De huidige tijd wordt opnieuw weergegeven.

Richtlijnen voor deeg laten rijzen/yoghurt maken

In de volgende tabel wordt aangegeven hoe u de automatische programmais voor het laten rijzen van gistdeeg of het bereiden van yoghurt gebruikt.

1. Deeg laten rijzen

Code Voedsel Portie Instructies
1-1	Pizzadeeg	300-500 g	Doe het deeg in een schaal van geschikt formaat en zet de schaal op het lage rooster. Afdekken met aluminiumfolie.
1-2	Caxebeslag	500-800 g	Doe het deeg in een schaal van geschikt formaat en zet de schaal op het lage rooster. Afdekken met aluminiumfolie.
1-3	Brooddeeg	600-900 g	Doe het deeg in een schaal van geschikt formaat en zet de schaal op het lage rooster. Afdekken met aluminiumfolie.

1. Zelfgemaakte yoghurt

Code Voedsel Portie Instructies
2-1 Kleine bakjes 500 g verdeel 150 g natuurlijke yoghurt gelijkmatig over5 keramische bakjes of kleine glazen potjes (elk 30 g). Voeg 100 ml melk toe aan elk bakje. Gebruik houcbare melk (kamertemperatuur, vetgehalte 3,5 %). Bediek elk bakje met vershoudfolie en zet ze in een cirkel op het draaplateau. Na afloop 6 uur in de koelkast laten staan. We raden aan de eerste keer gedroogde yoghurctbacterien te gebruiken.

VOORZICHTIG

Tijdens de bereiding van yoghurt draait het draaiplateau niet.

Gebruik van de oven

De functie automatisch ontdooien gebruiken

Met de functie Power Defrost (Automatisch ontdooien) kunt u vlees, gevogelte, vis, brood, gebak en fruit ontdooien. De ontdooitijd en het vermogen worden automatisch ingesteld. U hoeft alleen het programma en het gewicht in te stellen.

VOORZICHTIG

Gebruik alleen magnetronbestendige schalen.

Open de deur. Plaats het gerecht in het midden van het draaiplateau. Sluit de deur.

-/- + 2 3 STOP /ECO +30s START 4 5

1. Druk op de toets Power Defrost (Automatisch ontdooien).
2. Selecteer het type gerecht dat u wilt bereiden door de Multifunctieschakelaar te drazien. Raadpleeg de label op de volgence pagina voor een beschrijving van de verschillende voorgeprogrammeerde instellingen. Bruk vervolgens op de Multifunctieschakelaar om het type voedsel to selecteren.
3. Selecteer de grootte van de portie door de Multifunctieschakelaar te draaien.
4. Druk op de toets START/+30s.

• Het ontdooien begint
- De oven laat tijdens het ontdoioproces een geluidssignaal horen om u eraen te herinneren het gerecht om te keren.

1. Druk nogmaals op de toets START/+30s om het ontpooien te voltooien.

Wanneer de bereiding is voltooid
1) De oven laat 4 geluidssignalen horen.
2) Er klinkt 3 keer een herinneringssignaal (een keer per minuut).
3) De huidige tijd wordt op nieuw weergegeven.

Richtlijnen voor automatisch ontdooien

Hieronder vindt u een lijst met de verschillende programmas voor Power Defrost (Automatisch ontdooien) inclusief de bijbehorende hoevee heden, nagaartijden en instructies. Verwijper al het verpakkingsmateriaal voor u met ontdooien begirt. Plaats vlees, gevogelte en vis op een glazen of keramische schaal, leg brood, geak en fruit op keukenpapier.

Code Voedsel Portie Instructies
1	Vlees	200-1500 g	De randen afschermen met aluminiumfolie. Het vlees omkeren wanneer het geluidssignaal klinkt. Dit programma is geschikt voor rundvlees, lamsvlees, varkersvlees, biefstuk, karbonades en gehakt. 20 tot 60 minuten laten staan.
2	Gevogelte	200-1500 g	Het uiteinde van de poten en vliegels afschermen met aluminiumfolie. Het gevogelte omkeren wanneer het geluidssignaal klinkt. Dit programma is zowel geschikt voor een hele kip als voor kipdelen. 20 tot 60 minuten laten staan.
3 Vis	200-1500 g Scherm de staart van een hele vis af met aluminiumfolie. De vis omkeren wanneer het geluidssignaal klinkt. Dit programma is zowel geschikt voor een hele vis als voor vishlet. 20 tot 50 minuten laten staan.

Code Voedsel Portie Instructies
4	Brood/Gebak	125-1000 g	Brood horizontaal op een stuk keukenpapier leggen en omkeren wanneer het geluidssignaal kinkt. Gebak op een keramisch bord leggen, zo mogelijk omkeren wanneer het geluidssignaal kinkt. (De oven blijft aan en wordt tijdcijk stopgczet wanneer u de deur opent). Dit programma is geschikt voor alle soorten brood, heel of gesreden, evenals broodjes en stokbroodjes. Leg de broodjes in een dirkel. Dit programma is geschikt voor alle soorten gistgebak, koekjes, kwarktaart en bladerdeeg. Het is niet geschikt voor zandgebak, fruit- en slagroomtaart en cake met chocoladegarnering. 10 tot 30 minuten laten staan.
5	Fruit	100-600 g	Verdeel fruit gelijkmatig over een platte glazen schaal. Dit programma is geschikt voor alle soorten fruit. 5 tot 20 minuten laten staan.

Gebruik van de oven

De functie automatisch opwarmen/bereiden gebruiken

De 5 Auto Reheat/Cook (Automatisch opwarmen/Bereiden) programma's kennen elk een voorgeprogrammeerde bereidingstijd. U heeft geen bereidingstijd of vermogensstand in te stellen. U kunt de grootte van elke portie instellen met de Multifunctieschakelaar

VOORZICHTIG

Gebruik alleen magnetronbestendige schalen.

Open de deur. Plaats het gerecht in het midden van het draaiplateau. Sruit de deur.

1. Druk op de toets Auto Reheat/Cook (Automatisch opwarmen/Bereiden).
2. Selecteer het type gerecht dat u wilt bereiden door de Multifunctieschakelaar te draaien. Raedpleeg de tabel cu de volgende pagina voor een beschrijving van de verschillende voorgeprogrammeerde instellingen. Druk vervolgens op de Multifunctieschakelaar om het type voedsel to selectoren.
3. Selecteer de grootte van de portie door de Multifunctieschakelaar te draaien.
4. Druk op de toets START/+30s

Het gerecht wordt bereid volgens het geselecteerde programma. Wanneer de bereiding is voltooid:

1) De oven laat 4 geluidssignalen horen.
2) Er klinkt 3 keer een herinneringssignaal (een keer per minuut).
3) De huidige tijd wordt opnieuw weergegeven.

Richtlijnen voor automatisch opwarmen/bereiden

In de volgende tabel vindt u de hoeveelheden en de corresponderende aanwijzingen voor automatisch opwarmen en bereiden.

Code Voedsel Portie Instructies
1	Kant-en-klaarmaaltijden(gekoeld)	300-350 g400-450 g	De maaltijd op een ovenwast bord plaatsen enafdekken met magnetronfolie. Dit programma isgeschikt voor maaltijden die uit 3 componentenbestaan (bijvoorbeeld vlees met jus, groenten enaarcappelen, rijst of pasto). 2-3 minuten latenstaan.
2	Ingevroren pizza 300-350 g	400-450 g	De diepgevroren pizza op het lage roosterzetten. Na de bereiding 2-3 minuten laten staan.
3	Diepvricslasagne 400-450 g	600-650 g	Log de diepvricslasagne in een ovenvasteschaal. Zet de schaal op het lage rooster. Na debereiding 3-4 minuten laten staan.
4	Quiche (gekoeld) 600-650 g	Dit programma	s geschikt voor gekoelde quicheVerwijder verpakking en leg op de schaal. Zet ophet vraalp ateau. Na de bereiding 1-2 minutenlaten staan.
5	Gerdosterde kip 1100-1150 g	1200-1250 g	Smeer de gekoelde kip in met olie en kruiden.Leg de kip met de borst naar beneden mildenop het lage rooster. Omkeren wanneer de oveneen geluidssignaal afgeeft. Druk op de toetsSTART/+30s om de bereiding voort te zetten. 5minuten laten staan.

Het bruineerbord gebruiken

Met het bruinerbord kunt u niet alleen de bovenkant van gerechten krokant bruinbakken met de grill, maar ook de onderkant, omdat het bruinerbord erg heet wordt.

U kunt het bruineerbord ook gebruiken voor spek, eieren, braadworst, enzovoort.

1. Leg het bruineerbord op het draaiplateau en verwarm het voor in de hoogste magnetron/grill combistand [600 W + Grill] met behulp van de tijden en instructies in de tabel.

2. Smoor het bord in met olie als u er gerechten als eieren en spek op gaat bakken, zodat de gerechten mool bruin worden.

3. Leg de gerechten op het bruineerbord.

4. Plaats het bruineerbord op het metalen rooster (of draai plateau) in de magneuron.

5. Selecteer de gewenste bereidingstijd en het gewenste vermogen.

VOORZICHTIG

• Gebruik altijd ovenwanten, want het bruineerbord wordt erg heet.
• Zet geen voorwerpen op het bruineerbord die niet hildebestendig zijn
• Leg het bruineerbord nooit in de oven zonder het draaiplateau.
• Het bruineerbord is niet geschikt voor de vaatwasmachine.

OPMERKING

• Houd er rekening mee dat het bruineerbord een telflonlaag heeft die niet krasbestendig is. Gebruik daarom geen scherpe voorwerpen zoals een mes om op het bruineerbord te slijden.
• Reinig het bruineerbord in een warm sopje en spoel het af met schoon water.
• Gebruik geen harde borstel of spons omdat anders de toplaag beschadigd kan worden.

Gebruik van de oven

Hot Blast

De Hot Blast stand lijkt op de traditionele oven. Hierbij wordt de magnetronstand niet gebruikt. U kunt:
de temperatuur naar wens instellen tussen 40 °C en 200 °C. De max male bereidingsduur is 60 minuten.
- Gebruik altijd ovenwanten bij het harteren van de overschalen, want deze worden zeer hees.
- De gerechten worden beter gaar en bru in als u het lage rooster gebruikt.

Open de deur en zet de schaal op het lage rooster op het draaiplateau.

-/- + 2 3 4 STOP ECO +30s START 5

1. De toets Hot Blast

De volgende indicaties worden weergegeven:

(Hot blaststand)

180 °C (Temperatur)

1. Stel de temperatuur in door de

Multifunctieschakelaar te draaien. (Temperatuur:

40-200 °C, in slappen van 10 °C

- Als u de temperatuur niet binnen 5 seconden

instelt, schakelt het apparaat automatisch

over naar de instelling van de bereidingstijd.

1. Druk op de Multifunctieschakelaar

2. Stel de bereidingstijed in door de

Multifunctieschakelaar te draaien. (Als u de oven

wit voorverwarmen, selecteer dan " : 0"

1. Druk op de toets START/+30s

De bereiding begint. Wanneer de bereiding is

voltooid:

1) De oven laat 4 geluidssignalen horen.
2) Er klinkt 3 keer een herinneringssignaal (een
keer per minuuti
3) De huidige tijd wordt opnieuw weergegeven

Grillen

Met de grillstand kunt u gerechten snel verwarmen en laten bruinen, zonder microgolven te gebruiken.
- Gebruik altijd ovenwanten bij het hanzeren van de ovenschalen, want deze worden zeer heet.
- U krijgt een beter grillresu taat als u het hoge rooster gebruikt.

1. Open de deur en leg het gerecht op het rooster.
2. Druk op de toets Grill.

De volgende indicaties worden weergegeven:

(Grill-stand)

- Bij het grillen kunt u de temperatuur niet zelf instellen.

1. Stel de grilltijd in door de Multifunctieschakelaar te draalen.

- De maximale grilltijd is 60 minuten.

1. Druk op de toets START/+30s.

Het grillen begint. Wanneer de bereiding is
voltooid:
1) De oven laat 4 geluidssignalen horen.
2) Er klinkt 3 keer een herinneringssignaal (een keer per minuut).
3) De huidige tijd wordt opnieuw weergegeven.

Onderdelen selecteren

voor bereiding met een traditionele oven hebt u geen speciale kookmaterialen nodig. Gebruik echter kookmaterialen die U ook in een normale oven kunt gebruiken.

Magnetronbestendige schalen zijn meccstal niet geschikt voor bereiding met hete lucht. Gebruik geen plastic schalen en schotels, papieren kapjes en borden, enzovoort.

Als u een van de combinat estanden wilt gebruiken (magnetron en grill of hot blast), kunt u het beste alleen schalen gebruiken die zowel ovenvast als magnetron bestendig zijn.

⚠️ VOORZICHTIG

Voor meer informatie over geschikte kookmaterialen en bestek, zie de Richtlijnen voor kookmaterialen op pagina 35.

Kooktips voor puur stomen

De pure stomer is gebaseerd op het principe van stoombereiding en is ontworpen voor een snelle bereiding van gerechten in uw Samsung magnetron.

Dit onderdeel is ideaal voor het bereiden van rijst. pasta, groenten, enzovoort in recordtijd met behoudt van de voedingswaarde.

De pure stomier voor de magnetron bestaat uit drie onderdelen:

Schaal Inzetplateau Dekse

Alle onderdelen zijn bestand tegen temperaturen van 10 °C tot 130 °C.

Ceschikt voor opslag in de vriezer. Kan zowel afzonderlijk als in combinatie worden gebruikt.

Aanwijzingen voor gebruik:

BELANGRIJK

Niet doen:

• voor de bereiding van gerechten met een hoog suiker- of vetgehalte.
- in combinatie met de grill of heteluchtfunctie of op een formuis
- Was alle onderdelen voor het eerste gebruik grondig in een zeepsopje.
- Raadpleeg de instructies in de tabel op de volgence pagina voor de bereidingstijden.

Onderhoud:

BELANGRIJK

• De stomer is vaatwasmachinebestendig.
• Als u de stomer met de hand wast, gebruik dan warm water en een vaatwasmiddel. Gebruik geen schuursponsjes.
• Sommige voedingsmiddelen (zoals tomaten) kunnen het plastic laten verkleuren. Dit is normaal en geen faoricagefout.

Nederlands 29

Gebruik van de oven

Ontdooien:

Plaats het diepvriesgerecht in de stoomschaal zonder deksel.

De viocistof blijft op de bodem van de schaal en zal het gerecht geen schade doen.

Bereiding:

Voedsel Portie	Vermogen (W)		Bereidingstijd(min.)	Behandeling
Artisjokken 300 gr.	(1-2 stuks)	800 W 5-6 5	Schaal met inzetplateau+ dicksel
	InstructiesSpoc' de artisjokken af en maak ze schoon. Doe er 150 ml water in en plaats het plateau in de schaal. Log de artisjokken op het plateau,1 oecipol citroensap toevocgen. Dek af met het dicksel.Na de bereiding 1-2 minuten laten staan.
Broccoli 300 gr. 1 stap	900 W	2 stapr. 300 W	31⁄2-42-21⁄2	Schaal met inzetplateau+ deksel
	InstructiesWeeg de broccoli na het wassen. Snij ze in gelijke stukken. (Breedte 3 cm, lengte 4 cm, hoogte 2 cm) Doe er 150 ml water in en plaats het plateau in de schaal. Verdeel de broccoli (steeltjes naar bereden) goed over het plateau. Dek af met het deksel. Na de bereiding 2-3 minuten laten staan.
Diepvriesgroenten 300 gr. 1 stap	800 W2 stapr. 300 W	6-61⁄23-31⁄2	Schaal met inzetplateau+ deksel
	InstructiesWeeg de diepvriesgroenten. Doe er 150 ml water in en plaats het plateau in de schaal. Verdeel de diepvriesgroente goed over het plateau. Dek af met het deksel. Na de bereiding 2-3 minuten laten staan.
Rijst 250 gr. 900 W 15	18 Schaal + dicksel
	InstructiesPlaats de rijst in de stoomschaal. Voeg 500 ml koud water toe.Dek af met het deksel. Laat na de bereiding witte rijst 5 minuten staan. Houd voor bruine rijst 10 minuten aan.

Voedsel Portie Vermogen (W)		Bereidingstijd(min.)	Behandeling
Geschilde aardappelen	300 gr. 1 stap: 450 W2 stap: 300 W	51⁄2 66 61⁄2	Schaal met inzetplateau+ deksel
	InstructiesSpoel de aardappelen af en maak ze schoon. Schil ze en snij ze in gelijke stukken (je k 28-30 gr.), Doe er 150 ml water in en plaats het plateau in de schaal. Verdeel de aarcapoeien goed over het plateau. Dek af met het deksel.Na de bereiding 2-3 minuten laten staan.
Stoofschotel (Gekoeld)	400 gr. 600 W 51⁄2 61⁄2 Schaal - deksel
	InstructiesPlaats de stoofschotel in de stoomschaal. Dek af met het deksel.Goed doorroeren voor het nagaren.Na de bereiding 1-2 minuten laten staan.
Soep (Gekoeld)	400 gr.	900 W	3-4
	InstructiesPlaats de stoofschotel in de stoomschaal. Dek af met het deksel.Goed doorroeren voor het nagaren.Na de bereiding 1-2 minuten laten staan.
Bevroren soep	400 gr.	900 W	8-10
	InstructiesDoc de bevroren soep in de stoomschaal. Dek af met het deksel.Goed doorroeren voor het nagaren.Na de bereiding 1-2 minuten laten staan.
Diepvriesknoedels met jamvulling	150 gr. 600 W 11⁄2-21⁄2 Schaal - deksel
	InstructiesBevochtig de bovenkant van de knoede's met koud water.Let 1-2 ciepgevroren knoedels naast elkaar in de stoomschaal.Dek af met het deksel. Na de bereiding 2-3 minuten laten staan.

30 Nederlands

Voedsel Portie	Vermogen (W)		Bereidingstijd(min.)	Behandeling
Diepvrieszalm 300 gr.	(2 stuks)	1 stap: 600 W2 stap: 300 W	3 31⁄2121⁄2 13	Schaal met inzetplateau+ doksel
	InstructiesDoe er 150 ml water in en plaats het plateau in de schaal.Verdeel de diepvrieszalm goed over het plateau. Dek af met het deksel. Na de bereiding 2-3 minuten laten staan.
Vruchtencompote 300	gr. 1 stap: 300 W2 stap: 300 W		21⁄2 32 21⁄2	Schaal met inzetplateau+ doksel
	InstructiesWeeg de verse vruchten (bijvoorbeeld appels, peren, pruimen, abrikozen,mango's of ananas' nadat u deze hebt gepeid, gewassen, schoongemaakten in gelijke stukken hebt gesneden. Doe er 150 ml water in en plaats hetplateau, in de schaal. Verdeel de aardappelen goed over het plateau. Voeg1-2 eetlepels suiker toe.Dek af met het deksel. Na de bereiding 2-3 minuten laten staan.

Hantering van de pure-stomer

Schaal + deksel Schaal met inzetplateau + dekse

Combinatie Magnetron + Grill

U kunt ook magnetron en grill combineren om gerechten snel te bereiden en tegelijkertijd te bruinen.

VOORZICHTIG

• Gebruik ALTIJD kookmateria en die magnetronbestendig en ovenvast zijn. Glazen en keramische schalen zijn ideaal omdat ze de microgo van goed doorlaten.
• Gebruik ALTIJD ovenwanten bij het hanteren van de overschalen, want deze worden zeer heel. U krijgt een beter grillresultaat als u het hoge rooster gebruikt

Open de deur. Leg het gerecht op het rooster dat het meest geschikt is voor het betreffende type gerecht. Zet het rooster op het draaiplateau. Sluit de deur.

- 2 +

1. Druk op de toets Combi (Combistand). De volgende indicaties worden weergegeven: Cb 1 (Magnetron + Grill)
2. Zorg dat de indicatie Co-1 in de display verschijnt en druk vervolgens op de Multifunctieschakelaar. De volgende indicaties worden weergegeven: (Magnetron + grill combinatiestand) 600 W (Afgegeven vermogen)

Voorzorgsmaatregelen:

BELANGRIJK

Wees literst voorzichtig bij het openen van het deksel van de stomer. De ontsnappende stoom kan zeer heet zijn.

BELANGRIJK

Gebruik ovenwanten wanneer u de stomer na bereiding wilt vastnemen.

Nederlands 31

Gebruik van de oven

-/- + 3 4 STOP ECO +30s START 5

1. Selecteer het juiste vermogen door de
   Multifunctieschakelaar te draalen totdat het gewenste vermogen wordt weergegeven (600, 450, 300 W). Druk dan op de
   Multifunctieschakelaar om het vermogen in te stellen,
2. Bij het grillen kunt u de temperatuur niet zelf instellen.

3. Als u de temperatuur niet binnen 5 seconden instelt, schakelt het apparaat automatisch over naar de instelling van de bereidingstijd.

4. Stel de bereidingstijd in door de

Multifunctieschakelaar te draaien.

- De maximale bereidingstijd is 60 minuten.

1. Druk op de toets START/+30s

De bereiding in de combinatiestand begint. Wanneer de bereiding is voltooid:

1) De oven laat 4 geluidssignalen horen.

2) Er klinkt 3 keer een herinneringssignaal (een keer per minuut).

3) De huidige tijd wordt opnieuw weergegeven.

Combinatie magnetron en hot blast

U kunt ook magnetron en hot blast in combinatie gebruiken. Voorverwarmen is niet nodig, want de microgolven doen vanaf het begin hun werk. Voel gerechten zijn geschikt voor bereiding in deze combinatiestand, met name.

• Gebraden vlees en gevogete
  • Taart en cake
  • Ei-en kaasschotels

⚠️ VOORZICHTIG

• Gebruik ALTIJD kookmateria en die magnetronbestendig en ovenvast zijn. Glazen en keramische schalen zijn ideaal omdat ze de microgo van goed doorlaten.
• Gebruik ALTIJD ovenwanten bij het hanteren van de overscha en, want deze worden zeer heet. De gerechten worden beter gaar en bruin als u net lage rooster gebruikt.

Open de deur. Zel het gerecht op het draaiplateau of op het lage rooster, dat vervolgens op het draaiplateau moet worden gezet. Sluit de deur. Het grillelement moet in de horizontale stand staan.

1. Druk op de toets Combi (Combistand).

De volgende indicaties worden weergegeven: Cb-1 (Magnetron + Grill)

graph TD
    A["Start"] --> B{+}
    B --> C["Node 2"]
    C --> D["Node 1"]
    D --> E["End"]

1. Draai de Multifunctieschakelaar om de indicatie

Cb-2 (Magnetron + Hot blast) in de display te laten verschijnen en druk vervolgens op de Multifunctleschakelaar.

De volgende indicaties worden weergegeven:

(Magnetron + Hot blast combinatiestand) 600 W (Afgegeven vermogen)

graph TD
    A["Start"] --> B{+}
    B --> C["Step 3"]
    B --> D["Step 4"]
    B --> E["Step 5"]
    B --> F["End"]

1. Selecteer het juiste vermogen door de Multifunctieschakelaar te draalen totdat het gewenste vermogen wordt weergegeven (600, 450, 300, 180, 100 W). Druk dan op de Multifunctieschakelaar om het vermogen in te stellen.

• Als u het vermogensniveau niet binnen 5 seconden insteit, schakelt het apparaat automatisch over naar de instelling van de bereidingstijd. (Standaard: 600 W) De volgende indicaties worden weergegeven: (Magnetron + Hot blast combinaticstand) 180 °C (Temperatuur)

1. Stel de temperatuur in door de Multifunctieschakelaar te draaien. (Temperatuur: 200-40 °C). Druk dan op de Multifunctieschakelaar om het vermogen in te stellen.

- A is u de temperatuur niet binnen 5 seconden instelt, schakelt het apparaat automatisch over naar de instelling van de bereidingstijd. (Standaard: 180 °C)

1. Stel de bereidingstijp in door de Multifunctieschakelaar te draaien.

- De maximale bereidingstijd is 60 minuten.

1. Druk op de toets START/+30s

De bereiding in de combinatiestand beginnt. De oven wordt verwarmd tot de ingestelde temperatuur en de magnetronfunctie gaat verder totdat de bereidingstijd is verstrecken. Wanneer de bereiding is voltooid

1) De oven laat 4 geluidssignalen horen.

2) Er klinkt 3 keer een herinneringssignaal (een keer per minuut).

3) De huidige tijd wordt opnieuw weergegeven.

Het geluidssignaal uitschakelen

U kunt op elk gewenst moment het geluidssignaal uitschaken.

1. Druk gelijktijdig op de toetsen Microwave (Magnetron) en STOP/ECO. De oven geeft nu geen geluidssignaal weer wanneer een functie is voltooid. • De volgence indicaties worden weergegeven.

1. Om het geluidssignaal opricuw in te schakelen, drukt u nogmaals gelijktijdig op de toetsen Microwave (Magnetron) en STOP/ECO. De oven werkt weer normaal.
2. De volgence indicaties worden weergegeven:

Gebruik van de oven

De functie kinderslot gebruiken

Deze magnetronoven is voorzien van een speciaal kinderslot waarmee u de oven kunt "vergrende en" zodat de oven niet per ongeluk kan worden aangezet door kinderen of personen die niet vertrouwd zijn met de oven.

1. Houd de toets Kinderslot gedurende 3 seconden ingedrukt.
2. De oven is nu vergrendeld (er kunnen geen
   functies worden geselecteerd).
   • In het display wordt 'L' weergegeven.

1. Als u de over wilt ontgrendelen, houdt u de zoets Kinderslot gedurende 3 seconden ingedrukt. De oven kan nu weer normaal worden gebruikt.

De draaischijf in- en uitschakelen

Met de toets Draaiplateau aan/vit aan/vit kunt u het draalen van het draaiplateau stopzetten, zodat u grote schalen kunt gebruiken die de hele oven vullen (alleen in de stand handmatig bere den).

⚠️ VOORZICHTIG

Het resultaat zal iets minder zijn omdat het gerecht minder gelijkmatig wordt verwarmd. Het is aan te raden de schaal halverwege het bereildingsproces zelf om te draalen.

WAARSCHUWING

Het draai plateau nooit aanzetten in een lege oven. Dit kan brand veroorzaken of schade aan het apparaat.

1. Druk op de toets Draaiplateau aan/uit tijdens het instellen van de functies Microwave (Magnetron), Gril. Hot Blast, Preheat (Voorverwarmen) en Combi (Combistand).

- Dit is niet beschikbaar met de voorgeprogrammeerde functie of voordat u drukt op Microwave (Magnetron), Grill, Hot Blast, Preheat (Voorverwarmen) en Combl (Comblstand)

Het symbol voor Draalplateau aan/ult verschijnt in het display en het draalplateau draait niet tijdens de bereiding.

(de modus Draa plateau uit)

1. U kunt het draa tableau weer laten draaien door nogmaals op de toets Draaplateau aan/uit te drukken.

Het symbol voor Draaiplateau aan/uit verschijnt in het display en het draaiplateau draait weer.

OPMERKING

Deze toets Draalplateau aan/ultis alleen beschikbaar tijdens de handmatige bereidingsmodus.

Richtlijnen voor kookmaterialen

Om voedsel in een magnetronoven te kunnen bereiden moeten de microgolven in staat zijn het voedsel te bereiken zonder te worden weerkeatst of geabsorbeerd voor de gebruikte schaal. Daarom moet het kookmateriaal zorgvuldig worden geselecteerd. Als het kookmateriaal is gemarkeerd als magnetronbestendig, hoeft u zich geen zorgen te maken. In de volgende lijst vinot u diverse soorten kookmaterialen en wordt vermeld of en hoe deze in de magnetron kunnen worden gebruikt.

Kookmateriaal Magnetronbestendig Opmerkingen
Aluminiumfolie	√X	Kan worden gebruikt in kleine hoeveelheden om te voorkomen dan bepaalde delen van het voedsel te gaar worden. Als te veel folie words gebruikt of de folie te dicht bij de ovenwand komt, kunnen echter vonken ontstaan.
Bruineerbord	√	Niet langer dan 8 minuten voorverwarmen
Porschein en aardewerk	√	Porschein, aardewerk on goglazuurd aardewerk zijn moestal wel geschikt, tenzij er een metalen sierrand op is aangebracht.
Wegwerpborden van polyester en karton	√	Somnige diepvriesmaaltijden zijn verpakt in deze materialen.
Fast-foodverpakkingen
• Polystyreen bekers	√	Kunnen worden gebruikt voor het opwarmen van voedsel. Het polystyreen kan smelten door oververhitting.
• Papieren zakken en kranten	✗	Kunnen vlam valten.
• Kringlooppapier en metalen garneringen	✗	Kan vonken veroorzaken.
Clas
• Ovenschalen	√	Kunnen worden gebruikt, tenzij voorzien van metalen sierrand.

Kookmateriaal Magnetronbestendig Opmerkingen
• Fijn glaswerk	√	Kumen worden gebruikt voor het opwarmen van voedsel of vloeistoffen. Fijn glaswerk kan breken als gevolg van plotselinge vorhitting.
• Clazen porten	√	Het deksel moet worden verwijderd. Alleen geschikt voor opwarmen.
Mctaal
• Schalen	✗	Kumen vonken en brand veroorzaken.
• Binodraadjes voor plastic zakken	✗
Papier
• Borden bekers, servonden en koukenrol	√	Voor korte bereidingstijden en opwarmen. Ook voor het absorboren van overtollig vocht.
• Kringlooppapier	✗	Ken vonken veroorzaken.
Plastic
• Containers	√	Met name hittebestendig thermoplastic. Sommige soorten plastic kunnen vervormen of verkleuren bij hoge temperaturen. Gebruik geen melamine.
• Plasticfolie	√	Ken worden gebruikt om vocht vast te houden. Mag niet in contact komen met het voedsel. Wees voorzichtig bij het verwijderen van de folie. Er kunnen hete campen ontsnappen.
• Diepvrieszakken	√✗	Alleen indien kookvast of ovenbestendig. Mag niet luchticht zijn. Zo nodig met een vork gaatjes aanbrengen.
Vetvrij papier	√	Ken worden gebruikt om vocht vast te houden en spatten te voorkomen.

√ : Aanbevolen √X : Wees voorzichtig X : Onveilig

Nederlands 35

Richtlijnen voor bereiding

Microgolven

microgolven dringen door in het gerecht en worden aangetrokken en opgenomen door het aanwezige water, vet en suikers. De microgolven zorgen ervoor dat de moleculen in het gerecht snel gaan bewegen. De snelle beweging van deze moleculen veroorzaakt wijving en de warmte die daarbij ontstaat verwarmt het gerecht.

Bereiding

Kookmaterialen voor bereiden in de magnetron:

De kookmaterialen moeten de microgolven goed doorlaten voor een maximaal rendement. Microgolven worden weerkazst door metalen, zoals roestvrij staat aluminium en koper, maar kunnen wel doordringen in keramiek, glas, porselein, plastic, papier en hout. U mag het gerecht daarom niet in een metalen schaal bereiden.

Gerechten die geschikt zijn voor bereiding in de magnetron:

Veel typen gerechten zijn geschikt voor bereiding in de magnetron, inclusief verse en diegevoren groenten. Fruit, pasta, rijst, granen, bonen, vis en vlees. Sauzen, custard, soes, pudding, conserven en chutney kunnen eveneens in de magnetron worden bereid. In het algemeen is de magnetron ideaal voor alle gerechten de u normaal op een kooepaat zou bereiden. U kunt bijvoorbeeld denken aan het smelten van ooter de chocolade (zie het gedeelte met tips en suggesties);

Afdekken tijdens het verwarmen

Het is belangrijk de gerechten af te dekken. Het verdampte water komt in de vorm van stoom omhoog en draagt bij tot het verwarmingsproces. Het voedsel kan op verschillende manieren worden afgedekt, bijvoorbeeld met een keramische plaat, een plastic deksel of magnetronfolie.

Nagaartijden

Na het verwarmen moet u het gerecht en ge tijd laten staan zodat de warmte zich gelijkmatig binnen het gerecht kan verdelen.

Bereiding van diepvriesgroenten

Gebruik een ovenwaste glazen schaal met deksel. Kook de groente met afgesloten deksel de aangegeven minimuntijd, zie tabel. Ga desgewenst door met koken tot u het gewenste resu taat bereikt. Voer het gerecht tijdels de bereiding tweemaal en na de bereiding een maar door. Voeg zout, kruiden en boter toe na het koken. Houd het gerecht tijdels het nagaren agedekt.

Voedsel Portie Aanyuit Tijd (min.)
Spinazie 150 g 600 W 5	6
	InstructiesVoog 15 ml (1 cetlepel) koud water toe, 2-3 minuten laten staan alvorens op te cienen.
Broccoli 300 g 600 W 8-9
		InstructiesVoog 30 ml (2 cetlepel) koud water toe, 2-3 minuten laten staan alvorens op te cienen.
Erwten 300 g 600 W 7-8
		InstructiesVoog 15 ml (1 cetlepel) koud water toe, 2-3 minuten laten staan alvorens op te cienen.
Sperziebonen 300 g 600	W 71⁄2-81⁄2
	InstructiesVoog 30 ml (2 cetlepel) koud water toe, 2-3 minuten laten staan alvorens op te cienen.
Germengoe groenten(wortelen/erwten/mdis)	300 g 600 W 7	8
	InstructiesVoog 15 ml (1 cetlepel) koud water toe, 2-3 minuten laten staan alvorens op te cienen.
Germengoe Chinese groenten	300 g 600 W 7	8-81⁄2
	InstructiesVoog 15 ml (1 cetlepel) koud water toe, 2-3 minuten laten staan alvorens op te cienen.

Bereiding van verse groenten

Gebruik een overvaste glazen schaal met deksel. Voeg 30-45 ml kouc water (2-3 eetlepels) toe per 250 g groente, tenzij anders vermeld - zie tabel. Kook de groente met afgesloten deksel de aangegeven minimumdij - zie tabel. Ga desgewenst door met koken tot u het gewenste resutaat bereikt. Tijdens en na de bereiding een keer doormoeren. Voeg zout, kruiden en boter toe na het koken. 3 minuten laten nagaren met het deksel erop.

OPMERKING

Snijd de groente in stukken van gelijke grootte. Hoe kleiner de stukken, des te sneller zijn ze gaar.

Voedsel Portie Aan/uit Tijd (min.)
Broccoli 250 g	500 g	900 W 4-4%	6-7
	InstructiesVerdelen in roosjes van geijke grootte. Leg deze met de steeltjes naar het midden. 3 minuten laten staan alvorens op te dienen.
Spruitjes 250 g 900 W 5%-6
		InstructiesVoeg 60-75 ml (5-6 oed.) water toe. 3 minuten laten staan alvorens op te dienen.
Wortels 250 g 900 W 4-4%
		InstructiesSnijic de worteis in stukken van gelijke grootte. 3 minuten laten staan alvorens op te dienen
Bloemkool 250 g	500 g	900 W 4-4%	61⁄2-71⁄2
	InstructiesVerdelen in roosjes van geijke grootte. Grote roosjes doormidden snijden. Leg ze met de steeltjes naar het midden. 3 minuten laten staan alvorens op te dienen.

Voedsel Portie Aan/uit Tijd (min.)
Courgette 250 g 900 W 312 4
InstructiesSnijd de courgettes in plakken. Voeg 30 ml (2 eetl) water of een kronje boter toe. Koken tot ze net gaar zijn. 3 minuten laten staan alvorens op te dienen.
Aubergino 250 g 900 W 312 4
InstructiesSnijd de aubergines in dumne plakjes en sprenkel er 1 eetl. ditroensap over. 3 minuten laten staan alvorens op te dienen.
Prei 250 g 900 W 312 -4
InstructiesSnijd de prei in dikke plakken. 3 minuten laten staan alvorens op te dienen
Champignons 125 g250 g	900 W 112 2	212 3
InstructiesDe champignons heel of in plakjes bereiden. Geen water toevoegen, Besorenkelen met ditroensap. Kruiden met peper en zout. Voor het serveren uit laten lekken. 3 minuten laten staan alvorens op te dienen.
Uion 250 g 900 W 412 4
InstructiesUien doormidden of in plakjes snijden. Voeg slechts 15 ml (1 eetl) water toe. 3 minuten laten staan alvorens op te dienen.
Paprika 250 g 900 W 412 5
InstructiesSnijd de paprika in reegjes. 3 minuten laten staan alvorens op te dienen.
Aardappelen250 g500 g	900 W	4-57-8
InstructiesWeeg de aardappelen en snijd ze doormidden of in vieren in stukken van ongeveer gelijke groote. 3 minuten laten staan alvorens op te dienen.

Nederlands 37

Richtlijnen voor bereiding

Voedsel Portie Aan/uit Tijd (min.)
Koolraap 250 g 900 W 51⁄2-6
InstructiesSnijd de koolraap in kleine olokjes. 3 minuten laten staan alvorens op te dienen.

Bereiding van rijst en pasta

• Rijst: Gebruik een grote ovenvaste glazen scheal met deksel - rijst verdubbelt in omvang tijders de bereiding. A'dekken. Na het koken, voor het nagaren doorrochen en zout of kruicon en bater toevoegen. Omerking: de rijst heeft aan het einde van de bereidingstijd mogelijk niet alle water opgenomen.
• Pasta: Cebruik een grote ovenwaste glazen schaal. Kokend water en een snufje zout toevoegen en goed doorroeren. Niet afdekken. Tijdens en na de bereiding af en toe doorroeren. Tijdens de nagaartijd afdekken en na afloop goed afgieten.

Voedsel Portie Aan/vit Tijd (min.)
Pasta 250 g 900 W 31⁄2 g-1
	InstructiesVoeg 1000 ml kokend water toe. 5 minuren laten staan alvorens op te dienen.
Instant pasta 1 klein pak	(80 g)1 groot pak (120 g)	900 W 7 71⁄2	9 91⁄2
	InstructiesGebruik een ovenwaste glazen schaal. Leg de pasta in de schaal en voeg 350 ml water op kamer temperatuur toe. Afgedekt bereiden, prik een aantal gaactjes in de folie. Na bereiding water afvoeren, en kruiden voor instant pasta erdoor mengen.

Voedsel Portie Aany/uit Tijd (min.)
Witte rijst (snelkook) 250 g	375 g	450 W 15-16	17%-18%
	InstructiesVoeg con dubbele hoeveelheid koud water toe. 5 minuten laten staan alvorens op te dienen.
Bruine rijst (snelkook) 250 g	375 g	450 W 18-19	20-21
	InstructiesVoeg con dubbele hoeveelheid koud water toe. 5 minuten laten staan alvorens op te dienen.
Cemengde rijst (witte/bruine rijst + wilde rijst)	250 g 450 W 18	19
	InstructiesVoeg 500 ml koud water toe. 5 minuten laten staan alvorens op te dienen.
Cemengde granen (rijst + graan)	250 g 450 W 20	21
	InstructiesVoeg 400 ml koud water toe. 5 minuten laten staan alvorens op te dienen.

38 Nederlands

Opwarmen

Met de magnetron kunt u gerechten opwarmen in een fractie van de tijd die u nodig hebt bij een gewone oven of kookplaat.

Gebruik de vermogensstanden en opwarmtijden uit de volgende tabel als richtlijn. Bij de tijden in de tabel is uitgegaan van vloelstoffen met een kamertemperatuur van +18 tot +20 °C of gekoeld voedsel met een koelkasttemperatuur van +5 tot +7 °C.

Plaatsen en afdekken

Warm liever geen grote stukken voedsel op, zoals braadstuk. Deze hebben de neiging aan de buitenkant te gaar te worden en uit te drogen voordat de binnenkant goed heet wordt. Het opwarmen van kleinere stukken gaat beter.

Vermogensstanden en doorroeren

Sommige gerechten kunnen worden opgewarmd bij 900 W vermogen, terwijl u voor andere 600 W, 450 W of zelfs 300 W moet gebruiken.

Zie de tabel voor meer informatie. U kunt doorgaans beter een lager vermogen gebruiken voor delicate gerechten, grote hoeveelheder en gerechten die snel warm worden (zoals paste/jes). Voor het beste resultaat het gerecht tijdens het opwarmen doorroeren of omkeren. Zo mogelijk voor het serveren nogmaals doorroeren. Wees extra voorzichtig bij het verwarmen van voeistoften en babyvoeding. Om te voorkomen dat vloeistoften buiten de magnetron alsnog plotseling aan de kook raken en naar buiten spatten, moet u het gerecht voor, ticens en na het verwarmen goed doorroeren. Laat de vloeistoften tijdens het nagaren in de oven staan. Het is aan te raden een plastic lepel of glazen staafje in de vloeistof te zetten. Vermijd oververhitting van het gerecht. Het is beter een kortere bereidingstijd in te stellen en deze zo modig te verlengen.

Opwarm- en nagaartijden

Wanneer u voor het eerst een gerecht opwarmt, is het handig om de door u gebruikte bereidingstijd te noteren. Controleer altijd of het gerecht door en door verwarmd is. Laat het gerecht na het opwarmen altijd even nagaren, zodat de warmte zich gelijkmatig over het gerecht kan verdele. De aanbevolen nagaartijd na het opwarmen is 2-4 minuten, tenzij in de tabel een andere tijd wordt aanbevolen. Wees extra voorzichtig zijn het verwarmen van vloeistoffen en babyvoeding. Zie ook het gedeelte met de veiligheidswoorschriften

Vloeistoffen opwarmen

Altijd een nagaartijd van ten minste 20 seconden aanhouden nadat de oven is uitgeschakeld, zodat de warmte zich kan vorcolen. Reer zo nodig tijdens het verwarmen en reer ALTJJD na het verwarmen. Om te voorkomen dat vloeistofen na beindiging van het bereidingsproces alsnog overkolen en mogelijk brandwonzen veroorzaken, kunt u een plastic lepel of glazen staafje in de vloeistof zeiten en deze voor, tijdens en na het verwarmen doorroeren.

Babyvoeding opwarmen

Babyvoeding:

Giet de babyvoeding op een diep keramisch bord. Dek het af met een plastic deksel. Na het opwarmen goed coorroeren! Ongeveer 2-3 minuten laten staan voor u het aan de baby geeft. Kogmaals coorroeren en de temperatuur controleren. De aanbevolen serveertemperatuur ligt tussen 30 en 40 °C.

Babymelk:

Giet de melk in een gestoriliseerde glazen fles. Niet afdekken. Nooit een melkfles met de soeen croo verwarmen. De fles kan exploderen als deze oververhit raakt. Na het opwarmen goed schudden en nogmaals schudden voor u de melk aan de baby geeft. Altijd de temperatuur van babyvoeding of -melk controleren voor u het aan de baby geeft. De aanbevolen serveertemperatuur is: circa 37°C.

Richtlijnen voor bereiding

Opmerking:

Juist bij babyvoeding is het belangrijk dat u de temperatuur goed controicert voor u het aan de baby geeft. Zo kunt u brandwonden voorkomen. Gebruik de vermogensniveaus en tijden uit de volgende tabel als richtlijn.

Vloeistoffen en gerechten opwarmen

Gebruik de vermogensniveaus en tijden uit de tabel als richtlijn.

Voedsel Portie Aany/uit Tijd (min.)
Dranken (koifte, thoc. water)	150 ml (1 kopjc)300 ml (2 kooper)450 ml (3 kooper)600 ml (4 kooper)	900 W 1-1%	2-2%3-3%3%-4
	InstructiesIn kopjos gicter en niet afdekken: 1 kop in het midden, 2 kopopentegenover elkaar, 3 koppen in een cirkei. Laat tijdens het nagaren in de oven staan en roer goed door, 1-2 minuten laten staan alvorens op te dienen.
Soep (gekoeld) 250 g	350 g450 g550 g	600 W 4-4%	51⁄2-661⁄2-78-8%
	InstructiesIn een diep keramisch bord of een keramische kom gieten. Dek het af met een plastic diekel. Roer alles goed door na het opwarmen. Voor het serveren nogmaals doorroeren. 2-3 minuten laten staan alvorens op te dienen.
Stoofschotel (gekoeld) 350 g 600 W 41⁄2-5%
		InstructiesStoofschotel in een diep keramisch bord gieten. Dek het af met een plastic diekel. Tijdens het opwarmen af en toe doorroeren en nogmaals roeren voor het nagaren en voor het serveren. 2-3 minuten laten staan alvorens op te dienen.

Voedsel Portie Aan/uit Tijd (min.)
Pasta met saus(gekoelc)	350 g 600 W 3 kg 4 12
	InstructiesPasta (bijvoorbeeld spaghetti of macaroni) op een plat keramisch bord leggen. Afdekken met plastic magnetronfolie. Doorroeren voor het serveren. 3 minuten laten staan alvorens op te dienen.
Gevulice pasta mot saus (gekoeld)	350 g 600 W 4 kg
	InstructiesDe gevulice pasta (bijvoorbeeld ravioli, tortellini) op een diep keramisch bord leggen. Dek het af met een plastic deksel. Tijdens het opwarmen af en toe doorroeren en nogmaals roeren voor het nagaren en voor het serveren. 3 minuten laten staan alvorens op te dienen.
Kant-en- klaarmaaltijden(gekoelc)	350 g450 g550 g	600 W 5-6	6-77-8
	InstructiesLeg de bestanddelen (2-3) waaruit de maaltijd bestaat, op een keramische schotel. Afdekken met plastic magnetronfolie. 3 minuten laten staan alvorens op te dienen.
Kant-en-klare kaasfondue (gekoeld)	400 g 600 W 5 kg
	InstructiesDe kant-en-klare kaasfondue in een geschikte overvaste glazen schaal met deksel groten. Tijdens en na het opwarmen af en toe doorroeren. Good doorroeren voor het serveren. 1-2 minuten laten staan alvorens op te dienen.

40 Nederlands

Babyvoeding en -melk opwarmen

Gebruik de vermogensstanden en tijden uit de tabel als richtlijn bij het opwarmen.

Voedsel Portie Aan/uit Tijd (min.)
Babyvoeding (groenten en vlees)	190 g 600 W 30 sec.
	InstructiesOp een diep keramisch bord gieten. Afdekken. Na de bereiding doorroeren, Nogmaals goed doorroeren en de temperatuur controeren voor u het aan de baby geeft. 2-3 minuten laten staan alvorens op te dienen.
Babypap (graan + melk + fruit)	190 g 600 W 20 sec.
	InstructiesOp een diep keramisch bord gieten. Afdekken. Na de bereiding doorroeren, Nogmaals goed doorroeren en de temperatuur controeren voor u het aan de baby geeft. 2-3 minuten laten staan alvorens op te dienen.
Babymelk 100 ml.	200 ml.	300 W 30-40 sec.	1 min tot 1 min. 10 sec.
	InstructiesGood roeren of schudden en in een gesteriliseerde glazen fles gieten.Midden op het criaa plateau zetten. Niet afdekken. Nogmaals goed schudden en de temperatuur controeren voor u het aan de baby geeft. 2-3 minuten laten staan alvorens op te dienen.

Ontdooien

Microgolven zijn bijzonder geschikt voor het ontdocien van ingevroren voedsel. De microgolven zorgen ervoor dat het ingevroren voedsel in weinig tijd wordt ontdood. Dit kan erg handig zijn, bijvoorbeeld wanneer u onverwacht visite krijgt. Ingevroren gevogelte moet door en door ontdood zijn voordat u het gaat bereiden. Verwijder eventuele metalen draadjes en neem het gerecht uit de verpakking, zodat ontdooide sappen weg kunnen lopen. Leg het ingevroren gerecht op een schaal zonder dekel. Halverweige de ontdoodtijd het gerecht keren, eventueel vocht weg laten lopen en zo snel mogelijk eventuele ingewarden verwijderen. Controeder regelmatig of het gerecht niet warm aanvoelt. Wanneer de kleinere en dummere delen warm beginnen te worden, kunt u deze in strookjes aluminiumfolie wikkelen en daarna verder gaan met ontdocien. Zodra het gevogelte aan de buitenkant warm aanvoelt, dient u het ontdooijroces te stoppen en 20 minuten te wachten voordat u verder gaat, met ontdocien. Laat vis, vlees en gevogelte altijd even staan, zodat het voedsel ook van binnen goed ontdoodt. De nagaartijd is afhankelijk van de hoeveelheid. Raadpleeg de onderstaande tabel.

OPMERKING

Dunre gerechten ontdoolen gemakkelijker dan dikke, en kleinere hoeveelheden ontdoolen sneller dan grote. Denk hieraan bij het invriezen en ontdoolen van gerechten.

Voor het ontdocien van voedsel met een temperatuur van -18 tot -20 °C kunt u de onderstaande tabel aanhouden.

Voedsel Portie Aah/uit Tijd (min.)
VleesGchakt	250 g	180 W	6 79 117 8
	500 g
Varkonslapjes	250 g	180 W
	InstructiesLeg het vlees op het drasiplateau. Dunne randen afschermen met aluminiumfolie. Halverwege de ontdooit jd omkerenl 15-30 minuren laten staan avvorens op te dienen

Richtlijnen voor bereiding

Voedsel Portie Aan/uit Tijd (min.)
GevogelteKipdelenHcle k.p	500 g (2 stuks)1200 g	180 W180 W	14-1532-34
	InstructiesLeg de kipdelen met het vei naar beneden, de hele kip met de borstnaar beneden, op een plat keramisch bord. De dunnere delen, zoals devleugels en uiteinden, afdekken met aluminiumfolie. Halverwege deontdooitijd omkerent 15-60 minuten laten staan alvorens op te dienen.
VisVistlctHcle vis	200 g400 g	180 W180 W	6-711-13
	InstructiesDe diegevroren vis midten op een plat keramisch bord leggen.Dunnere delen onder de cikkere delen leggen. Dunne uitendenafschermen met aluminiumfolie, evenars de staart van de hele vis.Halverwege de ontdooitijd omkerent 10-25 minuten laten staana vorens op te dienen.
FruitBessen 300 g 180 W 6-7
	InstructiesHet fruit uitspreiden op een grote, ronde glazen schotel. 5-10 minutenlaten staan alvorens op te dienen.

Voedsel Portie Aan/uit Tijd (min.)
BroodBroodjes (elk ca. 50 g)	2 stuks4 stuks	180 W	1-1 12 2 12 3
Boterhammen	250 g	180 W	4-4 12
Duitse broodjes (tarween roggemeel)	500 g	180 W	79
	InstructiesBroodjes in een cirkei en heel brood horizontaal op keukenpapiermidden op het draaiplatcau leggen. Halvorwoge de ontdeoitijdomkoront 5-20 minuten laten staan alvorons op te dizen.

Grill

Het grillelement bevindt zich aan de bovenkant van de ovenruimte. Het element werkt alleen wanneer de deur is gesloten en het craaipateau draaalt. Het draaien van het craaipateau zorgt ervoor dat de gerechten gelijkmalig bruin worden. Als u de grill 3-5 minuten voorverwarmt, bruint het gerecht nog sneller.

Kookmaterialen voor grillen:

Moeten vuurvast zijn en mogen metaal bevatten. Georuik geen plastic kookmaterialen. Deze kunnen smelten.

Belangrijke opmerking:

Bij gebruik van de grill alleen moet u het gerecht op het hoge rooster plaatsen, tenzij anders vermeid

Magnetron + Grill

In deze stand wordt de stralingswarmte van de grill gecombineerd met het snelle verhittingsproces van de magnetron. Het grillelement werkt al een wanneer de deur is gesloten en het craaip aceau draat. Door het draaian van het draaiplateau wordt het gerecht gelijkmatig bruin. Dit model kent drie combinatiestanden: 600 W + Grill, 450 W + Grill en 300 W + Grill

Kookmaterialen voor bereiden met magnetron + grill:

Gebruik kookmaterialen die de microgolven doorlaten. Het materiaal moet vuurvast zijn. Gebruik in de combistand geen metalen kookmaterialen. Gebruik geen plastic kookmaterialen. Deze kunnen smelten,

Gerechten die geschikt zijn voor magnetron + grill:

In deze stand kunt u allerlei gerechten bereiden die zowel verhit als bruin moeten worden, alsmede gerechten die alleen bovenco wat bruin moeten worden. Deze stand kunt u ook gebruiken voor de bereiding van gerechten die zowel bruin als knapperig moeten worden, zoals kiodelen (halverwege omkeren). Meer informatie vindt u in de grilltabel.

Belangrijke opmerking:

Bij gebruik van de combinariestand magnetron - grill moet u het gerecht op het hoge rooster plaatsen, tenzij anders vermeld. Zie de aanwijzingen in de volgende tabel. Als het gerecht aan beide zijden bruin moet worden, moet u het halverwege keren.

Grillen van verse gerechten

verwarm de grill 3-5 minuten voor in de grillstand. Gebruik de vermogensstanden en bereidingstijden uit de tabel als richtlijn. Gebruik ovenwanten om een gerecht uit de oven te halen.

Vers gerecht Porte Aan/uit		Stap 1(min.)	Stap 2(min.)
Geroosterd brood 4 st (elk 25 g) Alleen grill 3-3% 3-4
InstructiesDe sneezjes naast elkaar op het hoge rooster leggen.
Gegrilde tomaat 400 g (2 stuks) 450 W + Grill 4-6 -
InstructiesTomaten doormidden snijden. Wat kaas eroverheen leggen. In een cirkel op een platte ovenwaste glazen schaal leggen. Op het hoge rooster zetten, 2-3 minuten laten staan.
Kaastosti met tomaat	4 st (300 g) 300 W - Grill 5-7 -
	InstructiesRooster de boiterhammen eerst. De geroosterde sneezjes met beleg op het hoge rooster leggen. 2-3 minuten laten staan.
Hawaii-tosti (ham, ananas, kaas)	4 st (500 g) 300 W - Grill 5-7 -
	InstructiesRooster de boiterhammen eerst. De geroosterde sneezjes met beleg op het hoge rooster leggen. 2-3 minuten laten staan.
Aardappelen in de schil	500 g 600 W + Grill 11-13 -
	InstructiesAardappelen doormidden snijden. Leg ze in een cirkel op het hoge rooster met de gesneden kant naar beneden.
Gegratineerde aardapeleny/groenten (gekoeld)	450 g 450 W + Grill 11-13 -
	InstructiesHet gerecht op een kleine, ovenwaste glazen schotel leggen. De schotel op het hoge rooster zetten. Na de bereiding 2-3 minuten laten staan.

Richtlijnen voor bereiding

Vers gerecht Porte Aan/ult			Stap 1(min.)	Stap 2(min.)
Cebakken appel 2 appels (ca. 400 g) 300 W + Grill 7-8 -
			InstructiesBoor het klokhuis uit de appels en vul de appels met rozijnen en jam. Leg er wat geschaafte amandel overheen. Leg de appels in een platte, overvaste glazen schotel. De schotel op het lage rooster zetten.
Kipcolen 500 g (2 stuks) 300 W + Grill 10-12 7-9
			InstructiesSmeer de kipcolen in met olie en kruiden. In een cirkel op het hoge rooster leggen. Laat het na het grillen 2-3 minuten staan.
Ceroosterde kip 1200 g 1er: 450 W + Hot blast			20-22 20	22
			200 °C2er: 450 W + Grill
			InstructiesSmeer de kip in met olie en kruiden. Zet de kip op het lage rooster. Na het grillen 5 minuten laten staan.
Ceroosterde vis 400-500 g 300 W + Grill 6-8 6-7
			InstructiesSmeer de buitenkant van de vis in met olie en voeg kruiden toe. Leg twee wissen naast elkaar, in tegenovergestelde richting, op het rooster. Laat het na het grillen 2-3 minuten staan.
Ovengroenten	300 g	Grill	9-11	-
	InstructiesSpoel de groenten af en srijd ze in studies (bijv. courgette, aubergine, peper, pompoen). Bestrijk de groenten met oijfolie en voeg kruiden toe. Leg co bruinerbord op het hoge rooster.

Vers gerecht Porte Aan/ult			Stap 1(min.)	Stap 2(min.)
Bakbanaan	1 stuks (200 g)	Stap 1: 450 W + GrillStap 2: Grill	6-7 4-5
	InstructiesPel de bakbanaan en verdeel in stukjes van 1 cm cik, en leg deze op het bruineerbord met rooster. Wet alle zijden in met plie. Als bakbanaan zacht wordt, verminder de tijc dan met 1-2 minuten. 1-2 minuten laten staan.
Yam	200 g	450 W - Grill	10-11
	InstructiesSchil de zoete aardappel (yam) en snij ze in reepjes met een dikte van 10 x 30 mm. De lengte is ongeveer 10 cm. Doe ze op het buineerbord en bestrijk ze aan alle kanten met plie. Leg op het rooster en begin met de bereiding. 1-2 minuten laten staan.

Hot Blast

Voor de Ho: Blast-stand wordt, gebruikgermaakt van de grillverwarmingselementen en de heteluchtfunctie. De hete luch wordt via de openingen aan de bovenkant van de ovenruimte in de oven geblazen. Het bovenste verwarmingselement en de ventilator aan de achterkant zorgen voor een gelijkmatige circulatie.

Kookmaterialen voor bereiden met hot blast:

Het ovenvaste kookgerei dat u doorgaans in een normale oven gebruikt (bakblikken, bakpapier, enzovoort) is ook geschikt voor gebruik in de heleuchtstand.

Gerechten die geschikt zijn voor bereiding met hot blast:

Gebruik deze stand voor allerlei soorten gebak, cake, cakejes, broodjes, vruchtencakes, biscuitgebak en soufflics.

Magnetron + Hot Blast

In deze stand wordt de magnetron gecombineerd met hele lucht. De bereidingstijd wordt caardoor korier, terwijl het gerecht wel een meer bruin korstje krijgt en knapperig blijft. Bij het bereiden met nete lucht wordt de traditionelle methede gebruikt die u in een gewone even tegenkomt, waarbij een ventilator op de achterwand zorgt voor de circulatie van de warme lucht.

Kookmaterialen voor bereiden met magnetron + hot blast:

Mooten in staat zijn de microgolven door te laten. Mooten daarnaast ovenvast zijn (bijvoorbeeld glas, aardewerk en porselein zonder metalen sierranden). Zic ook de beschrijving onder Magnetron + grill.

Gerechten die geschikt zijn voor bereiding met magnetron + hot blast

Alterlei soorten vlees, gevogelte, stoofschotels, gegratineerde gerechten, biscuitgebak, lichte fruitcakes, quiches en brood.

Verse en bevroren gerechten bereiden met hot blast

Verwarm de Hot Blast met de Hot Blast-functie voor tot de gewenste temperatuur. Gebruik de vermogensstanden en opwarmtijden uit de tabel als richtlijnen voor Hot Blast-bereidingen. Gebruik ovenwanten om een gerecht uit de oven te halen.

Voedsel Portle Stand Bereldingstijd (mln.)
Bevroren miniquiche/Pizzasnacks	250 g 200 °C 9-11
	Leg de pizzasnacks op het bruineerbord. Het bord op het lage rooster zetten.
Diepvriesovenfrites 300 g	200 °C 22-25
	Verdeel de ovenfrites gelijkmatig over het bruineerbord. Plaats het bord op het hoge rooster.
Bevroren kipnuggets 300 g	200 °C 8-11
	Leg de bevroren nuggets op het bruineerbord. Plaats het bord op het hoge rooster.
Ingevroren pizza 300-400 g	200 °C 11-14
	Leg de diepvricspizza op het lage rooster.

Voedsel Portie Stand Bereidingstijd (min.)
Zelfgemaakte lasagne/Gegratineerde pasta	500 g 170 °C 15-20
	Doc de pasta in een ovenvaste schaal. De schaal op het lage rooster zetten.
Dicovrieslasagne 400 g 450 W + 180 °C 16-18
	Plaats de pasta in een geschikte vuurvaste gazen schaal of laat het in de oorspronkelijke verpakking zitten (mits deze geschikt is voor oven en magnetron). Zet de diepvrieslasagne op het lage rooster. Na de berekling 2-3 minuten laten staan.
Geroosterd rundvlees/Lamsvlees (medium)	1000-1200 g 450 W + 160 °C 20-22 (eerste kant)14-16 (tweede kant)
	Smeer het vlees in met olie en kruid het met peper, zout en paprikapoeeder. Leg het vlees op het lage rooster, eerst met de verond naar beneden. Na het bakken in aluminiumfolie wikkelen en 10-15 minuten laten rusten.
Bevroren broodjes	350 g (6 sulks)	180 W + 160 °C	7-9
	Leg de broodjes op het bruineerbord. Zet het bord op het lage rooster. 2-3 minuten laten staan.
Marmercake	700 g 160 °C 50-55
	Doe het deeg in een kleine, rechthoekige, zwarte metalen vorm (25 cm). De bakvorm op het lage rooster zetten. Laat de cake na het bakken 5-10 minuten rusten.
Klein gebak	cik 30 g 160 °C 28-32
	Plaats maximaal 12 cakejes/muffins in papieren bakvormpjes op het bruineerbord. Het bord op het lage rooster zetten. Na het bakken 5 minuten laten staan
Croissans/Broodjes (vers deeg)	200-250 g 200 °C 13-18
	Leg de gekoelde croissants of broodjes op bakpapier op het lage rooster.

Nederlands 45

Richtlijnen voor bereiding

Voedsel Portie Stand Bereidingstijd (min.)
Diepvriesgebak 1000 g 180 W + 160 °C 16-18
	Zet het bevoren gebak op het lage rooster. Na ontdoelen en opwarmen 15-20 minuten laten staan.
Zelfgemeakte aardappolgratin	500 g 450 W + 180 °C 18-22
	Doe de gratin in een ovenvaste schaal. Zet de schaal op het lage rooster.
Zelfgemeakte quiche (medium grootte)	500-600 g 160 °C 45-50
	Gebruik een metaen middelgrote pan voor de bereiding van de quiche en plaats de pan op het lage rooster. Raadpleeg een recept in de richtlijnen voor een automatisch bereiding met Hot Blast.

Tips en trucs

Boter smelten

Doe 50 g boter in een glazen schaaltje. Dek het af met een plastic deksel. Gedurende 30-40 seconden bij een vermogen van 900 W verwarmen, totdat de boter is gesmoiten.

Chocolade smelten

Doc 100 g chocolade in een glazen schaalje. Gedurende 3-5 minuten bij een vermogen van 450 W verwarmen totdat de chocolade is gesmoiten. Tijdens het smelten een of twee keer doorroeren, gebruik ovenwanten om het gerecht uit de oven te halen.

Gekristalliseerde honing smelten

Doe 20 g gekristalliseerde honing in een glazen schaaltje. Gedurende 20-30 seconden bij een vermogen van 300 W verwarmen totdat de honing is gesmolten.

Gelatine smelten

Laat droge gelatinbleadjes (10 g) gedurende 5 minuten in koud water weken. Leg de uitgelekte gelatine in een vuurvast glazen schaalte. Gedurende 1 minuut bij een vermogen van 300W verwarmen. Daarna goed roeren.

Glazuur bereiden (voor cake en taarten)

Meng ongeveer 14 g instantglazuur met 40 g suiker en 250 ml koud water. Orafgecekt in een vuurvaste glazen schaal verhitten bij een vermogen van 900 W tot het glazuur doorzichtig wordt (ongeveer 3½ tot 4½ minuten). Tijdens de bereiding tweemaal doorroeren.

Jam maken

Doe 600 g fruit (bijvoorbeeld gemengde bessen) in een vuurvaste, glazen schaal met deksel, voeg 300 g geleisulker toe en roer het geheel goed door. Afgedekt 10-12 minuten verwarmen bij 900 W. Tijdens de berelicing enkele keren doorroeren. Direct in jampotjes met draaidekel gieten. 5 minuten op het deksel laten staan.

Pudding maken

Meng het puddingpoeder met suiker en melk (500 ml) volgens de instructies van de fabrikant en roer het geheel goed door. Gebruik een ovenwaste glazen schaal van geschikt formaat met deksel. Afgedekt 6½ tot 7½ minuten verwarmen bij 900 W. Tijdens de bereiding enkele keren goed doorroeren.

Geschaafde amandel bruinen

Verspreid 30 g amandelsnippers over een keramisch bord. 3½ tot 4½ min. bruineren bij een vermogen van 600 W en regelmatig doorroeren, 2-3 minuten in de oven laten staan. Cebruik ovenwanten om het gerecht uit de oven te halen.

Probleemoplossing

Probleemoplossing
In geval van problemen kunt u de onderstaande oplossingen proberen.

Probleem Oorzaak Actie
Algemeen
De toetsen kunnen niet goed worden ingedrukt.	Mogelijk dat er vuil tussen de toetsen zit.	Verwijder het vuil en probeer het nogmaals
	Voor mocellen met tiptoetsen: Er bevindt zich vocht op de behuizing.	Veeg het vocht van de behuizing
	Het kinderslot is geactiveerd, Deactivier het kinderslot.
De tijd wordt niet weergegeven.	De Eco-functie (energiebesparend) is ingesteld.	Schakel de Eco-functie uit.
De oven werkt niet. De stroomtoevoer is onderbroken. Zorg dat de stroomtoevoer is ingeschakeld.
			De deur is open. Sluit de deur en probeer het nogmaals
			Het veiligheidsmechanismen van de door zijn bedekt met vuil.	Verwijder het vuil en probeer het nogmaals
De oven stopt tijdens het gebruik.	De gebruiker heeft de deur geopend om het voedsel om te draalen.	Nadat u het gerecht hebt omgekeerd, drukt u nogmaals op de knop START/+30s om het bereidingsproces te hervatten.

Probleem Oorzaak	Actie
De stroom wordt onderbroken tijdens het gebruik.	De oven is langdurig achterelkaar gebruikt.	Laat de oven na langdurig gebruik afkoden.
	De koelventilator werkt niet Luister of u de koelventilator hoort
	U probeert de oven in te schakelen zonder dat er etenswaren in oven zijn gepleaatst.	Plaats etenswaren in de oven.
	Er is onvoicende ventilatieruimte voor de oven.	Voor de ventilatie is de oven aan de voor- en achterkant voorzien van luchtinlaten en -uitlaten.Zorg voor voldoende ruimte, zoals aangegeven in de installatiegids.
	Er zijn meerdere stekkers aangesloten op dezelfde contactdoos.	Gebruik de contactdocs uitsluitend voor de oven.
Ik hoor een ploppend geluid wanneer de oven is ingeschakeld en de oven werkt niet.	Wanneer u gesealde etenswaren bereidt of een container met een deksel gebruikt, is het mogelijk dat u een ploppend geluid hoort.	Gebruik geen afgesloten containers.aangez en deze kunnen barsten door het uitzetten van de inhoud.
De behuizing van de oven wordt te heet tijdens het bereidingsproces.	Er is onvoicende ventilatieruimte voor de oven.	Voor de ventilatie is de oven aan de voor- en achterkant voorzien van luchtinlaten en -uitlaten. Zorg voor voldoende ruimte, zoals aangegeven in de installatiegids.
	Er staan objecten boven op de oven.	Verwijder alle objecten op de oven.

Nederlands 47

Probleemoplossing

Probleem Oorzaak Actie
De deur kan niet goed worden geopond.	Er bevinden zich voedsloresten tussen de deur en de binnonkant van de oven.	Reinig de oven en open vervolgers de deur.
Verwarmen met de functie Warm (Opwarmen) werkt niet naar behoren.	De oven werkt mogelijk niet, er wordt te veel voedsel bereid of er wordt ongeschikt kookgerei gebruikt	Vul een magnetronbestendige container met een kopje water schakel de magnetron 1-2 minuten om te controleren of het water wordt verwarmd. Plaats minder etenswaren in de oven en start de functie opnieuw. Gebruik een container met een platte bodem.
De ontdooifunctie werkt niet.	Er wordt te veel voedsel bereid. Plaars minder etenswaren in de oven en start de functie opnieuw.
De binnenverlichting schijnt zwak of gaat niet aan.	De deur heeft langdurig opengestaan	De ovenverlichting wordt automatisch uitgeschakeld wanneer de Eco-functie is ingeschakeld. Sluit de deur en open cloze weer of druk op de toets STOP/ECO.
	De binnenverlichting is bedekt met vul	Reinig de oven van binnen en controleer nogmaals.
Er klinkt een piepsignaal tijden het bereidingsproces.	Als de automatische-bereidingsfunctie wordt gebruikt, betekent dit piepend dat het tijd is om het voedsel om te draaten tijdens het ontdooien	Nacat u het gerecht hebt omgekeerd, drukt u nogmaals op de knop START/+30s om het bereidingsproces te herstarten.

Probleem Oorzaak	Actie
De oven staat niet waterpas.	De oven staat op een ongelijkmatig oppervlak.	Zorg cat de oven op een vlak, stabel oppervlak staat.
Er ontstaan vonken tijdens de bereiding.	Er worden metalen containers tijden de oven-vontdoofuncties gebruikt.	Gebruik geen metalen containers.
Zodra de voeding is aangesloren, wordt de oven meteen ingeschakeld.	De deur is niet goed gesloten. Sluit de deur en controleer nogmaals.
Er staat stroom op de oven.	De voeding of het stopcontact is niet goed geaard.	Zorg cat de voeding en het stopcontact goed zijn geaard.
1. Er druppelt water.2. Er komt stoom door een kier in de deur.3. Er blijft water in de oven.	Er kan afhankelijk van het gerecht in bepaalde gevallen water of stoom vrijkomen. Dit duidt niet op een defecte oven.	Laat de oven afkoelen en veeg deze vervolgens droog met een droge vaatcoek.
De heldorheid in de oven varieert.	De heldorheid varieert afhankelijk van het vermogen dat op basis van de functie wordt ingesteld.	Wanneer het vermogen tijdens de bereiding wordt gewijzigd, duidt dit niet op een defect. Dit duidt niet op een defecte oven.
De bereidingstijd is verstreken, maar de koelventilator draalt nog.	Om de oven te ventieren, blijft de koeventilator ongeveer nog 3 minuten dradien nadat de bereidingstijd is verstreken.	Dit duidt niet op een defecte oven.

48 Nederlands

Probleem Oorzaak Actie
Draaiplateau
Het draaiplateau verschuift of stopt met draaien.	De loopring is niet of niet goed geplaatst.	Instaloor de loopring en probeer het nogmaals.
Het draaiplateau blijft hangen.	De loopring is niet goed geplaatst, er is te veel voedsel geplaatst of te container is te groot en komt te de binnenwand van de magnetron.	Pas de hoevee heid voedsel aan en gebruik een geschikt formaat container.
Het draaiplateau ratelt tijdens het draaien en maakt lawaat.	Er zilden voedselresten aangekoekt op de bodem van de oven.	Verwijder de aangekoekte voedselresten van de bodem van de oven.
Grill
Er komt rook uit het apparaat wanneer deze is ingeschakeld.	Wanneer u de oven voor het eerst gebruikt, is het mogelijk dat er wat rook van de verwarmingselementen komt.	Dit is geen defect. Wanneer u de oven 2-3 keer heb gebruikt, is dit waarschijnlijk over.
	Er bevindt zich voedsel op de verwarmingselementen.	Laat de oven alkoelen en verwijder vervolgens het voedsel van de verwarmingselementen.
	Het voedsel bevindt zich te dicht bij de grill	Zorg tijdens het bereidingsproces voor voldcende ruimte tussen het voedsel en de grill.
	Het voedsel wordt verkeerd bereid en/of is verkeerd geplaatst.	Zorg dat het voedsel goed wordt bereid en geplaatst.

Probleem Oorzaak Actie
Oven
De oven verwarmt niet.	De dour is open. Sluit de dour en proboor het nogmaals.
Er komt rook uit het apparaat tijdens het voorverwarmen.	Wanneer u de oven voor het eerst gebruikt, is het mogelijk dat er wat rook van de verwarmingselementen komt.	Dit is geen defect. Wanneer u de oven 2-3 keer hebt gebruikt, is dit waarschijnijk over.
	Er bevindt zich voedsel op de verwarmingselementen.	Laat de oven afkoelen en verwijder vervolgens het voedsel van de verwarmingselementen.
Ik ruik een brandlucht of plasticlicht wanneer ik de oven gebruik.	Er wordt plastic of niet-warmtebestendig kookgerei gebruikt.	Gebruik glazen kookgerei dat bestand is tegen hoge temperaturen.
Er komt een nare gour uit de oven.	Er bevinden zich aangekockete voedselresten of gesmolten plasticresten aan de binnenkant van de oven.	Gebruik de stoomfunctie en neem de binnenkant vervolgens af met een droge clock. U kunt een schijtje citroen in de oven leggen en de oven inschakelen om de nare gour sneller te verwijderen.

Nederlands 49

Probleemoplossing

Probleem Oorzaak Actie
De oven verwarmt niet naar behoren.	De ovendeur wordt tijdens de beroiding regelmatig geopend.
	De oveninstellingen zijn niet goed ingesteid.
	De grill of andere accessoires zijn niet goed geplaatst.
	U gebruikt het verkeerde type of het verkeerde formaat kookgerei.

Informatiecode

Controlecode Dorbaak Actie
C-20	Temporatuursensor moet worden gecontroleerd.	Druk op de toets STOP/ECO en begin opnieuw. Als het nog een keer gebeurt, schakel de magnetron dan meer dan 30 seconden uit en probeer opnieuw in te stellen. Als dit zich opnieuw voordoet, neem dan contact op met het plaatselijke servicecentrum van SAMSUNG.
C-21	Temperatuursensor detecteert een hogere temperatuur dan de ingestelde temperatuur.	Schakel de magnetronoven uit en laat het product afkoselen. Stel opnieuw in. Als dit zich opnieuw voordoet, neem dan contact op met het plaatselijke servicecentrum van SAMSUNG.
C-d0	Bedieningstoetsen worden meer dan 10 seconden ingedrukt.	Reinig de toetsen en controleer of zich water op het oppervlak rond de toets bevindt. Als het nog een keer gebeurt, schakel de magnetron dan meer dan 30 seconden uit en probeer opnieuw in te stellen. Als dit zich opnieuw voordoet, neem dan contact op met het plaatselijke servicecentrum van SAMSUNG.

OPMERKING

Neem contact op met het plaatselijke servicecentrum van SAMSUNG als de code hierboven niet wordt vermeld, of de aanbevolen oplossing het probleem niet verhelpt.

Technische specificaties

SAMSUNG street continu naar productverbetering. Zowel de technische specificaties als de instructies voor de gebruiker kunnen daarom zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.

Model MC28M6035**
Stroombron 230 V - 50 Hz AC
Energieverbruik Maximaal vermogen 2900 W
Uitgangsvermogen 100 W / 900 W - 6 niveaus (IEC-705)
Frequentie 2450 MHz
Afmetingen (B x H x D)	Buitenkant (inclusief handgreep), 517 x 310 x 463 mm
	Overruimte 358 x 235,5 x 327 mm
Volume 28 liter
Gewicht Netto Ong. 17,9 kg

Nederlands 51

SAMSUNG

Houd er rekening mee dat servicebezoeken voor uitleg over het product, herstel van onjuiste installatie of het uitvoeren van normale schoonmaak- of onderhoudswerkzaamheden NIET onder de Samsunggarantic vallen.

VRAGEN OF OPMERKINGEN?

LAND BEL OF BEZOEK ONS ONLINE OP
AUSTRIA 0800 72 67 864 (0800-SAMSUNG) www.samsung.com/at/support
BELGIUM 02-201-24-18		www.samsung.com/be/support (Dutch);www.samsung.com/be_fr/support (French)
DENMARK 707 019 70 www.samsung.com/dk/support
FINLAND 030-6227 515 www.samsung.com/ft/support
FRANCE 01 48 63 00 00 www.samsung.com/fr/support
GERMANY 06196 77 555 77 www.samsung.com/die/support
ITALIA 800-SAVSUNG (800.7267864) www.samsung.com/ft/support
CYPRUS 8009 4000 only from land line, toll free		www.samsung.com/gr/support
GREECE	80111 SAMSUNG (80111 726 7864) only from land line([phone] from mobile and land line
LUXEMBURG 261 03 710	www.samsung.com/loc_fr/support
NETHERLANDS	088 90 90 100	www.samsung.com/nl/support
NORWAY	21629099	www.samsung.com/no/support
PORTUGAL	808 207 267	www.samsung.com/pt/support
SPAIN	91 175 00 15	www.samsung.com/es/support
SWEDEN	0771 726 786	www.samsung.com/se/support
SWITZERLAND	0800 726 786	www.samsung.com/cn/support (German);www.samsung.com/ch_fr/support (French)
UK	0333 000 0333	www.samsung.com/uk/support
IRELAND (EIRE)	0818 717100	www.samsung.com/ie/support

DE68-04549M-00

Mikrowellengerät

Benutzerhandbuch

MC28M6035**

SAMSUNG

Inhalt