GTKSg02 - Keukenweegschalen QUIGG - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING GTKSg02 QUIGG

• GARANTIE ans KLANTENSERVICE • SERVICE CLIENTS • KUNDENSERVICEJahre7325 AA 25/16 Agt-support@teknihall.be03 707 14 49 Nederlandse p. 2
• Française p. 12
• Deutsch p. 22
• Druckbuch Glaswaage BEL.book Seite 1 Donnerstag, 14. Januar 2016 3:22 152 Inhoud Levering p. 2
• Veiligheid p. 3
• Onderdelen en bedieningselementen p. 5
• Ingebruikname p. 6
• Pesage p. 6
• Batterij vervangen p. 7
• Overige functies p. 8
• Onderhoud p. 8
• Tips & info p. 8
• Storing en remedie p. 9
• Technische specificaties p. 10
• Afvor p. 11
• Conformiteitsverklaring Levering z Keukenweegschaalz Batterij 1x CR2032 / 3V (Knoopcel)z Gebruiksaanwijzing z Garantiebewijs LET OP - VOORZICHTIG HANTEREN! Deze elektronische keukenweegschaal is een precisieapparaat met een gevoelige meettechniek. De gevoelige weegsensoren in de voetjes kunnen beschadigd worden als de weegschaal te hard wordt neergezet. Let erop, dat u de weegschaal steeds voorzichtig opstelt resp. ophangt, om harde stoten op de sensoren/voetjes en hierdoor beschadigingen te vermijden. Druckbuch Glaswaage BEL.book Seite 2 Donnerstag, 14. Januar 2016 3:22 153 Veiligheid Lees de volgende aanwij- zingen aandachtig door en bewaar deze gebruiksaan- wijzing, voor het geval dat u later iets wilt nalezen. Als u het artikel aan iemand anders doorgeeft, geef dan ook deze gebruiksaanwijzing mee. z Dit artikel kan door kinde- ren vanaf 8 jaar en ouder en ook door personen met verminderde fysieke, sensorische of mentale capaciteiten of een gebrek aan ervaring en kennis worden gebruikt, als er toezicht op hen is, of als ze instructies kregen over het veilige gebruik van het artikel en de daar- uit voortvloeiende geva- ren begrijpen. z Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. z De reiniging en het onderhoud door de gebruiker mogen niet door kinderen worden uitgevoerd, tenzij ze 8 jaar of ouder zijn en er toezicht op hen is. z Batterijen kunnen levens- gevaarlijk zijn, als ze wor- den ingeslikt. Bewaar de weegschaal en batterij daarom onbereikbaar voor kleine kinderen. Als er een batterij is ingeslikt, moet er onmiddellijk medische hulp worden ingeroepen. Gebruiksdoel z De keukenweegschaal is bedoeld voor het wegen van levensmid- delen en kleine delen in het privé- huishouden. De maximale belast- baarheid - zie "Technische specifi- caties" - mag daarbij niet worden overschreden. z De weegschaal is ontworpen voor het gebruik in het privéhuis- houden en de daar gewoonlijk voorkomende hoeveelheden. z Voor bedrijfsmatig gebruik, bijv. in bakkerijen, restaurants etc. is de weegschaal ongeschikt. Gevaar voor kinderen z Houd kinderen uit de buurt van het verpakkingsmateriaal en be- vestigingsmateriaal. Bij inslikken bestaat er verstikkingsgevaar. Let er ook op, dat de zak van de ver- pakking niet over het hoofd wordt getrokken. Gevaar voor letsels z Let op: explosiegevaar bij ondes- kundig vervangen van de batterij. Vervang alleen door hetzelfde of een gelijkwaardig batterijtype. Let op de "Technische specifica- ties". Druckbuch Glaswaage BEL.book Seite 3 Donnerstag, 14. Januar 2016 3:22 154 z De batterijen mogen niet worden opgeladen, niet met andere mid- delen worden gereactiveerd, niet uit elkaar worden genomen, niet in het vuur worden gegooid, niet worden verhit of worden kortge- sloten. Anders bestaat er een ver- hoogd risico op explosie en leeg- lopen, bovendien kunnen er gas- sen ontwijken! z Contact met huid, ogen en slijm- vliezen vermijden. Bij contact met batterijzuur moet u de getroffen plaatsen onmiddellijk met over- vloedig schoon water afspoelen en onmiddellijk een arts raadple- gen. z Als de glazen keukenweegschaal valt en breekt, bestaat het gevaar dat iemand zich verwondt door glassplinters. Let op - materiële schade z De keukenweegschaal mag niet in water of andere vloeistoffen worden gedompeld. z Zet de weegschaal op een stabie- le, vlakke ondergrond. z Overbelast de weegschaal niet. Let op de "Technische specifica- ties". z Leg voorwerpen uitsluitend op de weegschaal om ze te wegen. z Zet de weegschaal niet in de buurt van apparaten, van welke elektromagnetische straling kan uitgaan, zoals mobiele telefoons, zendontvangapparaten, o. d. Dit kan leiden tot verkeerde display- weergaven of functiestoornissen. z Aan de onderkant van de weeg- schaal bevinden zich de voetjes van het apparaat. Omdat meubel, resp. vloeroppervlakken uit de meest verschillende materialen bestaan en met de meest uiteen- lopende onderhoudsmiddelen behandeld worden, kan niet hele- maal worden uitgesloten, dat sommige van deze stoffen be- standdelen bevatten, die de voet- jes van het apparaat aantasten en zacht maken. Leg eventueel een antislip ondergrond onder de voetjes van het apparaat. z Neem de batterij uit het apparaat, als deze verbruikt is of als u de weegschaal niet langer gebruikt. Zo vermijdt u schades, die door leeglopen kunnen ontstaan. z Stel batterijen niet bloot aan bui- tengewone omstandigheden, door deze bijv. op radiatoren of onder directe zonnestraling te bewaren. Verhoogd leeglooprisico! z Reinig batterij- en apparaatcon- tacten zo nodig voordat u er de batterij inlegt. z Voer ook geen veranderingen uit aan het apparaat. Laat reparaties alleen door een vakwerkplaats uitvoeren en houd u aan de ga- rantievoorwaarden. z Gebruik in geen geval harde, kras- sende of schurende reinigings- middelen o. d. om de weegschaal te reinigen. Hierbij kan het opper- vlak worden bekrast. Druckbuch Glaswaage BEL.book Seite 4 Donnerstag, 14. Januar 2016 3:22 155 Onderdelen en bedieningselementen 1 Uitsparing voor ophanging 2 Weegvlak 3 Taste MODE : Omschakelen tussen vaste en vloeibare weegwaren en maateenheden 4 Display 5 Taste ON/OFF/TARE: in- /uitschakelen evenals de waarden op nul zetten (bijweegfunctie) 6 Batterijvak (onderkant) p. 11

Druckbuch Glaswaage BEL.book Seite 5 Donnerstag, 14. Januar 2016 3:22 156 Ingebruikname Bij levering is de batterij er al ingelegd en van een ISO-strookje voorzien als bescherming tegen vroegtijdige ont- lading. Om de weegschaal in gebruik te nemen, moet u het ISO-strookje ver- wijderen. Het batterijvak bevindt zich aan de onderkant van het apparaat.

1. Druk de vergrendelingslip iets

naar het midden van de weeg- schaal en pak het batterijvakdek- sel eraf.

2. Trek de Iso-strook naar buiten.

3. Zet het batterijvakdeksel er weer

op. De vergrendelingslip moet goed vastklikken. Pesage LET OP – Overbelast de weegschaal niet. Let op de "Technische specificaties". Leg voorwer- pen uitsluitend op de weegschaal om ze te we- gen. – Stel de weegschaal voor- zichtig op, om harde stoten op de sensoren/voetjes en daardoor beschadigingen te voorkomen. De weegschaal kan in verschil- lende maateenheden meten. Controleer voor het wegen, of de gewenste maateenheid is ingesteld. De keuze wordt steeds in stap 3 beschreven. Vaste weegwaren wegen De keukenweegschaal kan het ge- wicht van vaste weegwaren in gram g of in (Britse) pound en ounces lb:oz weergeven.

1. Zet de weegschaal op een

stevige, vlakke ondergrond.

2. Schakel de weegschaal in, door

op de toets ON/OFF/TARE te drukken. Na enige seconden wordt in het display 0 weergege- ven. De weegschaal is geijkt.

3. Druk herhaaldelijk op de toets

MODE, tot in het display boven WEIGHT een balkje en ofwel g of lb:oz wordt weergegeven. De weegschaal is gereed.

4. Als u de weegwaren in een schaal

wilt wegen, zet u deze nu zonder inhoud op het weegvlak.

5. Druk weer op de toets ON/OFF/

TARE. In het display wordt 0 weergege- ven.

6. Doe de weegwaren in de schaal

resp. leg ze op het weegvlak. Het gemeten gewicht wordt in het dis- play weergegeven. Vloeibare weegwaren wegen/afmeten De keukenweegschaal kan het ge- wicht van water en melk als hoeveel- heid in milliliter ml of als fluid ounce (vloeistof-ounce) fl:oz weergeven.

1. Zet de weegschaal op een

stevige, vlakke ondergrond.

2. Schakel de weegschaal in, door

op de toets ON/OFF/TARE te drukken. Na enige seconden wordt in het display 0 weergege- ven. De weegschaal is geijkt. Druckbuch Glaswaage BEL.book Seite 6 Donnerstag, 14. Januar 2016 3:22 157

3. Druk herhaaldelijk op de toets

MODE, tot in het display boven MILK resp. WATER een balkje wordt weergegeven. Let erop, dat u het meetresultaat in ml of in fl:oz kunt laten weergeven. De weegschaal is gereed.

4. Zet een schaal op het weegvlak.

5. Druk weer op de toets ON/OFF/

TARE. In het display wordt 0 weergegeven.

6. Schenk de vloeistof voorzichtig in

de schaal, die op het weegvlak staat. De vastgestelde hoeveelheid wordt in het display weergegeven. Weegwaren bijwegen Deze functie is bijv. praktisch bij het bakken, als u een volgend ingrediënt bij een al op de weegschaal liggend in- grediënt wilt wegen.

1. Druk op de toets ON/OFF/TARE,

om de weegschaal weer op 0 te zetten. Kies eventueel via de toets MODE de geschikte instelling (WEIGHT, MILK of WATER evenals de gewenste maateen- heid).

2. Doe er de nieuwe weegwaren bij.

In het display wordt het gewicht resp. de hoeveelheid van de bij- gevoegde weegwaren weerge- geven.

3. Herhaal de procedure, als u er

nog meer ingrediënten bij wilt wegen. Weegschaal uitschakelen X Houd de toets ON/OFF/TARE ingedrukt, tot de indicator in het display dooft. Als de weegschaal ca. 60 seconden niet gebruikt wordt, schakelt deze automa- tisch uit. Batterij vervangen Als in de linkerbovenhoek van het dis- play een batterijsymbool wordt weer- gegeven, moet de ingelegde batterij door een nieuwe worden vervangen.

1. Druk de vergrendelingslip iets

naar het midden van de weeg- schaal en neem er het batterijvak- deksel af.

2. Schuif de batterij tegen de con-

tactveer onder de grote, hoekige houdlip en til deze uit het batterij- vak.

3. Schuif de batterij eerst tegen de

contactveer onder de grote, hoe- kige houdlip, tot de batterij volle- dig in het batterijvak ligt. De batterij klikt dan vast aan de tegenover elkaar liggende borg- neuzen.

4. Zet er het batterijvakdeksel weer

op. De sluitlip moet goed vastklik- ken. Druckbuch Glaswaage BEL.book Seite 7 Donnerstag, 14. Januar 2016 3:22 158 Overige functies Overbelastingsindicator Als bij het wegen O-Ld in het display wordt weergegeven, werd het draag- vermogen van 5000 g overschreden. X Neem de weegwaren van de weegschaal. Weegschaal terugstellen Zet de weegschaal op haar fabrieksin- stellingen terug, als er in het display ongewone resp. kennelijk verkeerde waarden worden weergegeven.

pool + moet naar boven wijzen). Daarna wordt gedurende een korte tijd alle displayinhoud weergegeven en schakelt de weegschaal uit. Na het inschakelen kunt u weer wegen zoals gebruikelijk. Onderhoud Reinigen LET OP – De keukenweegschaal mag niet in water of andere vloeistoffen worden ge- dompeld. – Gebruik in geen geval har- de, krassende of schurende reinigingsmiddelen of der- gelijke, om de weegschaal te reinigen. Hierbij kan het oppervlak worden bekrast.

1. Veeg de weegschaal met een

licht met water bevochtigde doek schoon.

2. Droog de weegschaal met een

zachte doek af, om de vorming van vlekken te vermijden. Bewaren LET OP – Hang de keukenweegschaal voorzichtig op. De gevoeli- ge weegsensoren in die voetjes van het apparaat zouden kunnen worden be- schadigd, als de voetjes van het apparaat bij het ophan- gen van de weegschaal hard tegen de wand slaan. – Leg of zet geen voorwerpen op de weegschaal, als u de weegschaal bijv. in een kast bewaart. Het gevoelige meetsysteem in de weeg- schaal kan door zwaardere voorwerpen worden be- schadigd. De keukenweegschaal heeft aan de achterkant een uitsparing om deze op te hangen. Hiermee u de weegschaal bijv. op een haak hangen. Tips & info z U kunt de weegschaal ook als brief- en portoweegschaal gebruiken. z Ook kleine huisdieren (goudham- sters, cavia's etc.) kunnen met behulp van een schaal goed worden gewogen. Druckbuch Glaswaage BEL.book Seite 8 Donnerstag, 14. Januar 2016 3:22 159 z Vooral in kookboeken worden de meest uiteenlopende maateenheden gebruikt. De volgende informatie geeft een eerste overzicht. Op het internet vindt u een groot aantal convertoren. Storing en remedie Milliliter 1 ml 0,001 l Deciliter 1 dl 0,1 l Decagramm 1 dag 10 g cup - bloem, poedersuiker 1 cup 120 g - boter, margarine, suiker 1 cup 225 g Theelepel 1 TL afgestreken: 3 à 7 g opgehoopt: 5 à 11 g Eetlepel 1 EL afgestreken: 10 à 15 g opgehoopt: 20 à 30 g Fout Mogelijke oorzaak en remedie Werkt niet. - Is de weegschaal ingeschakeld? - Is de batterij leeg? De weegschaal geeft klaarblijkelijk ver- keerde weegresultaten weer. - Staat de weegschaal op een vaste, vlakke ondergrond? - Bevindt er zich in de buurt van de weegschaal een apparaat, dat elek- tromagnetische storingen kan ver- oorzaken? - Zet de weegschaal terug op de fabrieksinstellingen, zie pagina 8. In het display wordt O-Ld weergegeven. - De weegschaal werd overbelast. In het display wordt Out2 weergegeven. - De weergave verschijnt bij het wegen: Verwijder de batterijen en zet ze er weer in. - De weergave verschijnt direct bij het inschakelen: Waarschijnlijk zijn de weegsensoren defect. Neem als- tublieft contact op met de klanten- dienst. Druckbuch Glaswaage BEL.book Seite 9 Donnerstag, 14. Januar 2016 3:22 1510 Technische specificaties Model: GT-KSg-02 Grote: ca. 15 x 22 x 1,7 cm Nominale stroom: 3-5 mA Batterij: Knoopcel CR2032 / 3 V Meetbereik: 3 g - 5000 g Meetstappen: 1 g / 1 ml Meetnauwkeurigheid: 0 – 1 kg / l: +/- 2 g / ml 1 – 2 kg / l: +/- 4 g / ml 2 – 3 kg / l: +/- 6 g / ml 3 – 4 kg / l: +/- 8 g / ml 4 – 5 kg / l: +/- 10 g / ml Omgevingstemperatuur: +10° - + 40° C Omdat onze producten voortdurend verder ontwikkeld en verbeterd worden, zijn wijzigingen in het design en technische veranderingen mogelijk. Deze gebruiksaanwijzing kan ook als pdf-bestand van onze homepage www.gt-support.de worden gedownload. In het display wordt 0 g weergegeven, hoewel er weegwaar op de weegschaal ligt. - Lichter dan het meetbereik? De weegschaal kan gewichten tussen 3 g en 5000 g aangeven. Druckbuch Glaswaage BEL.book Seite 10 Donnerstag, 14. Januar 2016 3:22 1511 Afvor Oude apparaten mogen niet in het normale huisvuil worden wegge- gooid. Volgens richtlijn 2012/19/EU moet het apparaat aan het einde van zijn levensduur via de geregelde afvoer worden afgevoerd. Daarbij wor- den in het apparaat aanwezige waardevolle stoffen weer hergebruikt en wordt belasting van het milieu vermeden. Breng het oude apparaat naar een inzamelpunt voor elektronisch afval of een her- gebruikcentrum. Haal de batterij uit het apparaat voordat u het weggooit, en doe deze apart weg. Batterijen en accu's behoren niet in het huisvuil. U als verbruiker bent wettelijk verplicht, batterijen en accu's bij een inzamelpunt van de ge- meente, de wijk of in de handel af te geven. Alleen op deze manier kun- nen batterijen en accu's milieuvriendelijk als afval worden afgevoerd. Batterijen en accu's, die van de aangegeven letters voorzien zijn, bevatten o.a. de volgende schadelijke stoffen: Cd (Cadmium), Pb (lood). Breng het oude apparaat naar een inzamelpunt voor elektronisch afval of een her- gebruikcentrum. Voer ook de verpakkingsmaterialen in overeenstemming met de milieueisen af, door deze op soort gesorteerd in de beschikbaar gestelde inzamelcontainers te gooien. Neem voor nadere informatie contact op met uw plaatselijke afvaldienst of het gemeentebestuur. Conformiteitsverklaring De conformiteit van het product met de wettelijk voorgeschreven normen wordt gewaarborgd. De volledige Conformiteitsverklaring vindt u op het internet op www.gt-support.de.