MD 18800 - Weegschalen QUIGG - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Technische kenmerken	Maximale capaciteit: 5 kg, Nauwkeurigheid: 1 g, Meeteenheden: kg, lb, oz
Afmetingen	Afmetingen van het platform: 30 x 30 cm
Gebruik	Ideaal om thuis voedsel, ingrediënten of diverse voorwerpen te wegen.
Voeding	Werkt op batterijen (type AA) of netadapter (niet inbegrepen).
Onderhoud	Reinig het oppervlak met een zachte, vochtige doek, niet onderdompelen in water.
Veiligheid	Niet gebruiken op een onstabiel oppervlak, vermijd sterke schokken.
Algemene informatie	Garantie: 2 jaar, Gewicht van het apparaat: 1,2 kg

Veelgestelde vragen - MD 18800 QUIGG

Hoe kalibreer ik mijn QUIGG MD 18800 weegschaal?

Om uw weegschaal te kalibreren, plaatst u deze op een vlakke en stabiele ondergrond. Druk op de knop 'ON\/OFF' om hem aan te zetten en vervolgens op de knop 'CAL' totdat '0.00' wordt weergegeven. Voeg een standaardgewicht toe voor de kalibratie en volg de instructies op het scherm.

Waarom geeft mijn weegschaal geen gewicht weer?

Zorg ervoor dat de weegschaal op een vlakke en stabiele ondergrond staat. Controleer ook of de weegschaal is ingeschakeld en of de batterijen opgeladen zijn. Als het probleem aanhoudt, probeer dan de weegschaal opnieuw te kalibreren.

Hoe vervang ik de batterijen van de QUIGG MD 18800 weegschaal?

Verwijder het deksel van het batterijvak aan de achterkant van de weegschaal. Verwijder de oude batterijen en plaats nieuwe AAA-batterijen met de juiste polariteit. Plaats het deksel terug.

Mijn weegschaal geeft een foutmelding. Wat moet ik doen?

Als er een foutcode wordt weergegeven, reset dan de weegschaal door hem uit te schakelen en weer in te schakelen. Zorg ervoor dat er geen voorwerpen op het platform liggen wanneer u hem aanzet. Als de fout blijft bestaan, raadpleeg dan de gebruiksaanwijzing.

Hoe verander ik de meeteenheid op de weegschaal?

Druk op de knop 'UNIT' om door de verschillende meeteenheden (g, kg, lb) te scrollen. Stop bij de gewenste eenheid en de weegschaal slaat deze automatisch op.

Kan de QUIGG MD 18800 weegschaal zware voorwerpen wegen?

De maximale capaciteit van de weegschaal is 5 kg. Overschrijd deze limiet niet om beschadiging van het apparaat te voorkomen.

Hoe maak ik mijn weegschaal schoon?

Gebruik een zachte, licht vochtige doek om het oppervlak van de weegschaal schoon te maken. Vermijd agressieve chemicalin en dompel de weegschaal niet in water.

Waar kan ik de gebruiksaanwijzing van de weegschaal vinden?

De gebruiksaanwijzing wordt meestal meegeleverd in de verpakking. U kunt deze ook downloaden van de website van de fabrikant door te zoeken op het model QUIGG MD 18800.

GEBRUIKSAANWIJZING MD 18800 QUIGG

1. Informatie over deze gebruiksaanwijzing ................................................. 5

11. Instructies voor een juiste meting ........................................................... 20

12. Weging uitvoeren ...................................................................................... 21

12.1. Functie voor het streefgewicht ......................................................................22 12.2. Automatische herkenning van de gebruiker ............................................22

1. Informatie over deze gebruiksaanwijzing

Hartelijk dank, dat u voor ons product heeft gekozen. Wij wensen u veel plezier met het apparaat. Lees de veiligheidsvoorschriften en de volledige gebruiksaanwijzing aandachtig door, voordat u het apparaat in gebruik neemt. Neem de waarschuwingen op het apparaat en in de gebruiksaanwijzing in acht. Houd de gebruiksaanwijzing altijd binnen handbereik. Wanneer u het apparaat ver- koopt of doorgeeft, geef van ook deze gebruiksaanwijzing door omdat dit een we- zenlijk onderdeel van het product is. 1.1. Tekenuitleg Als een tekstgedeelte is gemarkeerd met een van de volgende waarschuwingssym- bolen, moet het in de tekst beschreven gevaar worden vermeden om de daar be- schreven mogelijke consequenties te voorkomen. GEVAAR! Waarschuwing voor direct levensgevaar. WAARSCHUWING! Waarschuwing voor gevaar door explosiege- vaarlijke stoffen. WAARSCHUWING! Waarschuwing voor mogelijk levensgevaar en/ of ernstig blijvend letsel. Neem de aanwijzingen in de gebruiksaanwijzing in acht.

Opsommingsteken/informatie over gebeurtenissen die zich tij- dens de bediening kunnen voordoen Instructie voor een uit te voeren handeling TOETS- Geaccentueerde weergave van toetsen WEERGAVE Geaccentueerde displayweergave 18800 ML ALDI BE Content MSN 5006 0678 final.indb 518800 ML ALDI BE Content MSN 5006 0678 final.indb 5 27.09.2018 14:35:5527.09.2018 14:35:556 - Nederlands Verklaring van conformiteit Producten die met dit symbool zijn gemarkeerd voldoen aan de eisen zoals vastgelegd in de EG-richtlijnen (zie het hoofdstuk „Conformiteitsinformatie“).

Met deze digitale weegschaal met vetpercentagemeting kunt u naast uw lichaamsgewicht, ook het vochtpercentage, het vet- percentage, de spiermassa en de botmassa van uw lichaam me- ten en uw BMI (Body Mass Index) berekenen. Dit is geen medisch apparaat. Gebruik het apparaat daarom niet voor medische diagnose. Het apparaat is uitsluitend bedoeld voor privégebruik en dient niet ter vervanging van behandeling door een arts. Het apparaat is uitsluitend bedoeld voor privégebruik en dient niet ter vervanging van behandeling door een arts. Gebruik het apparaat niet in de openlucht. Het apparaat is uitsluitend bedoeld voor privégebruik en niet voor industrieel/commercieel gebruik. Houd er rekening mee dat bij gebruik van het apparaat voor een ander doel dan waarvoor het is bestemd, de aansprakelijkheid vervalt: Breng geen wijzigingen aan het apparaat aan zonder onze toestemming en gebruik geen accessoires die niet door ons zijn goedgekeurd of geleverd. Neem alle informatie in deze gebruiksaanwijzing in acht en houd u in het bijzonder aan de veiligheidsvoorschriften. Ie- dere andere vorm van gebruik geldt als niet in overeenstem- ming met de voorschriften en kan leiden tot lichamelijk letsel of materiële schade. 18800 ML ALDI BE Content MSN 5006 0678 final.indb 618800 ML ALDI BE Content MSN 5006 0678 final.indb 6 27.09.2018 14:35:5627.09.2018 14:35:56Nederlands - 7

• Stel het apparaat niet bloot aan extreme omstandigheden. Vermijd: − hoge luchtvochtigheid of vocht, − extreem hoge en lage temperaturen, − direct zonlicht, − open vuur.

3. Veiligheidsvoorschriften

WAARSCHUWING! Gevaar voor letsel! Gevaar voor letsel bij kinderen en bij personen met een lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke beperking (zoals gedeeltelijk invaliden en ouderen met een lichamelijke en geestelijke beperking) of met onvoldoende kennis en ervaring (zoals oudere kinderen). Bewaar het apparaat buiten het bereik van kinderen. Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en door personen met een lichamelijke, zintuiglijke of gees- telijke beperking of met onvoldoende kennis en/of ervaring mits iemand toezicht op hen houdt of hen instructies heeft gegeven hoe ze het apparaat veilig kunnen gebruiken en ze hebben begrepen welke gevaren het gebruik van het appa- raat met zich meebrengt. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Reiniging en gebruikersonderhoud mogen niet worden uitgevoerd door kinderen zonder dat er iemand toezicht op hen houdt. GEVAAR! Verstikkingsgevaar! Er bestaat verstikkingsgevaar door het inslikken of on- juist gebruik van verpakkingsfolie. Houd het verpakkingsmateriaal, zoals folie of plastic zakken, 18800 ML ALDI BE Content MSN 5006 0678 final.indb 718800 ML ALDI BE Content MSN 5006 0678 final.indb 7 27.09.2018 14:35:5627.09.2018 14:35:568 - Nederlands uit de buurt van kinderen. Laat kinderen niet met het verpakkingsmateriaal spelen. 3.1. Algemeen Plaats de weegschaal alleen op een vaste, vlakke ondergrond (tegels, parket, enzovoort). Op een zachte ondergrond, zoals tapijt, kunnen de meetresultaten onjuist zijn. Bescherm de weegschaal tegen vocht. Reinig de weegschaal alleen met een vochtige doek. Ge- bruik geen oplos- of schuurmiddelen. Dompel de weegschaal niet onder in water. WAARSCHUWING! Ga niet op de weegschaal staan als uw voeten of lichaam nat zijn. U kunt uitglijden. Ga altijd midden op het weegplateau staan om kantelen te voorkomen. Ga zorgvuldig met de weegschaal om. Belast de weegschaal niet als u geen meting van uw ge- wicht uitvoert, en plaats geen voorwerpen op de weegschaal. Voorkom dat er voorwerpen op de weegschaal vallen, omdat hierdoor het glas kan breken. Gebruik het apparaat in geen geval meer als het is bescha- digd is, omdat dan gevaar voor letsel bestaat. Bewaar de weegschaal niet in verticale positie. Door elektromagnetische storing van andere apparaten kan het display van de weegschaal onder bepaalde omstandighe- den worden beïnvloed. 18800 ML ALDI BE Content MSN 5006 0678 final.indb 818800 ML ALDI BE Content MSN 5006 0678 final.indb 8 27.09.2018 14:35:5727.09.2018 14:35:57Nederlands - 9 3.2. Op de juiste manier omgaan met batterijen Het apparaat is voorzien van een 3 V lithium-knoopcelbatterij van het type CR2032. Neem de volgende aanwijzingen in acht: GEVAAR! Gevaar voor brandwonden! Bij inslikken van batterijen bestaat gevaar voor inwendig letsel, dat binnen twee uur dodelijk kan zijn. Wanneer de huid in contact komt met batterijvloeistof, bestaat gevaar voor brandwonden. Als u vermoedt dat een batterij is ingeslikt of in een lichaamsdeel terecht is gekomen, moet u onmiddellijk medische hulp inroepen. Vermijd contact met batterijvloeistof. Spoel bij contact met de huid, ogen of het slijmvlies de betreffende plaatsen met overvloedig schoon water af en raadpleeg onmiddellijk een arts. Houd nieuwe en gebruikte batterijen uit de buurt van kinderen. Slik batterijen niet in. Gebruik het apparaat niet meer als het batterijvak niet goed sluit en houd het uit de buurt van kinderen. Verwijder lekkende batterijen onmiddellijk uit het apparaat. Verwijder oude batterijen onmiddellijk uit het apparaat en zorg voor juiste afvalverwerking. Er is sprake van een hoger risico op lekkage. WAARSCHUWING! Explosiegevaar! Bij onjuiste vervanging van de batterijen bestaat explosiegevaar. Plaats uitsluitend nieuwe batterijen van hetzelfde type. 18800 ML ALDI BE Content MSN 5006 0678 final.indb 918800 ML ALDI BE Content MSN 5006 0678 final.indb 9 27.09.2018 14:35:5727.09.2018 14:35:5710 - Nederlands Gebruik nooit oude en nieuwe batterijen door elkaar. Let bij het plaatsen van de batterijen op de polariteit (+/-). Probeer nooit batterijen opnieuw op te laden. Probeer nooit batterijen uit elkaar te halen. Bewaar batterijen op een koele, droge plaats. Stel batterijen nooit bloot aan overmatige warmte (zoals zon- licht, vuur, een verwarming en dergelijke). Door rechtstreekse invloed van warmte kunnen batterijen beschadigd raken. Er is sprake van een hoger risico op lekkage. Gooi batterijen niet in het vuur. Voorkom kortsluiting in de batterijen. Verwijder ook lege batterijen uit het apparaat. Verwijder de batterijen als u het apparaat gedurende langere tijd niet gebruikt. Controleer vóór het plaatsen van de batterijen of de contac- ten in het apparaat en op de batterijen schoon zijn en reinig ze zo nodig. 3.3. Nooit zelf repareren WAARSCHUWING! Gevaar voor letsel! Door onjuist gebruik van het apparaat bestaat gevaar voor letsel. Neem contact op met het Medion Service Center, wanneer u technische problemen met het apparaat ondervindt. Probeer in geen geval het apparaat zelf te openen en/of te repareren. Het is niet toegestaan om wijzigingen aan het apparaat aan te brengen zonder toestemming van de fabrikant. Neem bij storingen contact op met het Medion Service Center of een professioneel reparatiebedrijf om gevaar te voorkomen. 18800 ML ALDI BE Content MSN 5006 0678 final.indb 1018800 ML ALDI BE Content MSN 5006 0678 final.indb 10 27.09.2018 14:35:5827.09.2018 14:35:58Nederlands - 11

4. Inhoud van de levering

GEVAAR! Verstikkingsgevaar! Er bestaat verstikkingsgevaar door het inslikken of inademen van kleine onderdelen of folie. Houd verpakkingsfolie buiten het bereik van kinderen. Controleer de levering op volledigheid en informeer ons binnen 14 dagen na aan- koop als de levering niet compleet is. Het door u gekochte pakket moet het volgende bevatten:

• Digitale weegschaal met vetpercentagemeting

• 1 x 3 V lithium-knoopcelbatterij van type CR2032

• Gebruiksaanwijzing, garantiekaart

5. Batterijen plaatsen

De weegschaal wordt geleverd met een 3 V lithium-knoopcelbatterij van type CR2032. Bij levering van het apparaat is de batterij al geplaatst. Trek aan het lipje van de beschermingsfolie op het batterijvak om deze te verwijderen en het apparaat te activeren. WAARSCHUWING! Explosiegevaar! Bij onjuiste vervanging van de batterijen bestaat explosiegevaar. Vervang batterijen alleen door batterijen van hetzelfde of een gelijkwaardig type. U kunt de batterij plaatsen of vervangen door het klepje van het batterijvak onder aan het apparaat te openen. Plaats de batterij. Let op de juiste polariteit (de pluspool wijst naar boven). Zodra de batterij is geplaatst en het batterijvak is gesloten zet u de weegschaal op de grond en legt u wat gewicht op de weegschaal. Wacht totdat de weegschaal uitschakelt. De weegschaal is nu gekalibreerd. 18800 ML ALDI BE Content MSN 5006 0678 final.indb 1118800 ML ALDI BE Content MSN 5006 0678 final.indb 11 27.09.2018 14:35:5827.09.2018 14:35:5812 - Nederlands Als u op het display LO ziet of als de weergave op het display minder duidelijk wordt, moet de batterij worden vervangen.

• Plaats altijd alleen een nieuwe batterij.

• Stel het apparaat wanneer de batterij is geplaatst niet bloot aan directe warmte of direct zonlicht. Zet het apparaat bijvoorbeeld niet op een radiator.

• Verwijder de batterij wanneer u de weegschaal langere tijd niet gebruikt. Neem voor de juiste omgang met batterijen ook de veiligheidsaanwijzingen op page 7 in acht.

1) Batterijvak (aan de achterkant)

4) Hogere waarde instellen

5) Lagere waarde instellen

6) SET: invoer bevestigen

7) Plateau met meetsensoren

8) Cijfers voor de gewichtsweergave

9) Weergave van het huidige gewicht, verschil streefgewicht/huidige gewicht,

13) Balkindicatie voor behalen van streefgewicht

16) Mannelijke gebruiker/vrouwelijke gebruiker

17) WAT: vochtpercentage, BON: botmassa, cm: lichaamslengte in cm

18) FAT: vetpercentage, MUS: spiermassa, Age: leeftijd

7.1. Werking De weegschaal met vetpercentagemeting bepaalt de spiermassa, het vetpercenta- ge, het vochtpercentage en de botmassa aan de hand van het totale gewicht. Voor de meting van het vetpercentage zijn er elektroden in het plateau van de weeg- schaal aangebracht waarmee de elektrische weerstand van het lichaam wordt ge- meten. Mager lichaamsweefsel heeft een lagere weerstand dan vet lichaamsweef- sel. Het gemeten vetpercentage wordt met behulp van de ingebouwde computer vergeleken met lichaamslengte, leeftijd en geslacht en vanzelfsprekend het totale gewicht van de persoon. Op basis hiervan wordt het vetpercentage berekend. 7.2. Vetpercentage Een te hoog vetpercentage is ongezond. Belangrijker is nog dat een te hoog vetpercentage in het lichaam meestal gepaard gaat met een verhoogd vetpercentage in het bloed. Hierdoor neemt het risico op verschillende ziekten zoals diabetes, hartaandoeningen en hoge bloeddruk aanzienlijk toe. Maar ook een sterk verlaagd vetpercentage is niet gezond. Naast het vetweefsel onder de huid legt het lichaam ook belangrijke vetdepots aan ter bescherming van inwendige organen en voor het waarborgen van belangrijke stofwisselingsfuncties. Wanneer deze essentiële vetreserve wordt aangetast, kunnen er stofwisselingsaandoeningen optreden. Zo kan bijvoorbeeld de kans op osteoporose toenemen. Het normale vetpercentage is afhankelijk van de leeftijd en het geslacht. Bij vrouwen ligt de normale waarde ca. 10% hoger dan bij mannen. Bij een hogere leeftijd bouwt het lichaam spiermassa af waardoor het vetpercentage oploopt. 18800 ML ALDI BE Content MSN 5006 0678 final.indb 1418800 ML ALDI BE Content MSN 5006 0678 final.indb 14 27.09.2018 14:35:5927.09.2018 14:35:59Nederlands - 15

7.2.1. Percentage vet van het totale gewicht

Vrouw Leeftijd Laag vetpercen- tage Normaal vetpercen- tage Hoog vetpercentage Zeer hoog vetpercentage

Atleet 12 - 25 Man Leeftijd Laag vetpercen- tage Normaal vetpercen- tage Hoog vetpercentage Zeer hoog vetpercentage

Atleet 3 - 15 18800 ML ALDI BE Content MSN 5006 0678 final.indb 1518800 ML ALDI BE Content MSN 5006 0678 final.indb 15 27.09.2018 14:35:5927.09.2018 14:35:5916 - Nederlands 7.3. Vochtpercentage Het lichaam van een volwassene bestaat voor ca. 60% uit water. Hierbij moet echter een bepaalde marge worden aangehouden: ouderen hebben een lager vochtpercentage dan jongeren en mannen hebben een hoger vochtpercentage dan vrouwen. Het verschil tussen mannen en vrouwen komt door het hogere vetpercentage bij vrouwen. Omdat het overgrote deel van het vocht in de vetvrije massa is opgeslagen (73% van de vetvrije massa is water) en het vochtpercentage in het vetweefsel van nature zeer gering is (ca. 10% van het vetweefsel is water), daalt bij een stijgend vetpercentage automatisch het vochtpercentage. Vochtverlies van 5% kan leiden tot een afname van de lichaamsenergie met 20 tot 30%. U moet dagelijks minimaal 2 liter vloeistof drinken.

7.3.1. Normaal vochtpercentage

Vrouw Man Kind > 58 > 60 Volwassene > 52 > 58 Atleet > 56 > 60 Sporters hebben over het algemeen minimaal een 5% hoger vochtpercentage. Bij het ouder worden daalt het vochtpercentage met ca. 10%. 18800 ML ALDI BE Content MSN 5006 0678 final.indb 1618800 ML ALDI BE Content MSN 5006 0678 final.indb 16 27.09.2018 14:36:0027.09.2018 14:36:00Nederlands - 17 7.4. Spiermassa De spiermassa is de motor van ons lichaam. In de spieren vindt het grootste deel van ons energieverbruik plaats. De spieren zorgen ervoor dat de lichaamstemperatuur op peil blijft en vormen de basis voor onze lichamelijke prestaties. De controle van de spiermassa is vooral van belang voor personen met gewichts- of vetproblemen. Omdat het lichaam de spieren nodig heeft om overtollige energie- of vetreserves af te breken, is gewichtsafname alleen succesvol en duurzaam wanneer tegelijk de spiermassa wordt opgebouwd. Leeftijd Vrouw Man

Atleet > 38 > 42 7.5. At letenmodus De weegschaal is voorzien van een aparte modus voor goed getrainde of gespierde personen (“atleten”). Omdat spiercellen een bio-elektrische weerstand hebben die vergelijkbaar is met die van vetcellen, worden spiercellen soms als vetcellen geïnterpreteerd. Dit probleem treedt echter alleen op bij grote spiermassa’s. De spiermassa van een normaal gespierde persoon wordt door de weegschaal niet gezien als vetmassa. De atletenmodus voorkomt deze verkeerde interpretatie. In deze modus worden de daadwerkelijke waarden voor het vetpercentage met een andere wiskundige formule bepaald. 18800 ML ALDI BE Content MSN 5006 0678 final.indb 1718800 ML ALDI BE Content MSN 5006 0678 final.indb 17 27.09.2018 14:36:0027.09.2018 14:36:0018 - Nederlands 7.6. Body Mass Index (BMI) Met de BMI (Body Mass Index) wordt aangegeven of u ondergewicht, overgewicht of een ideaal gewicht hebt. De waarde geeft de verhouding tussen lichaamsleng- te en gewicht aan. In de volgende tabel worden de verschillende BMI-indelingen weergegeven.

Ondergewicht BMI <18.5Normaal gewicht BMI18.5-25Overgewicht BMI 25-30ZwaarlijvigheidBMI >30

7.7. Oorzaken voor onnauwkeurige meetresultaten De analyse is gebaseerd op de meting van de elektrische weerstand in het lichaam. Eet- en drinkgewoonten gedurende de dag en de individuele levensstijl zijn van in- vloed op de vochthuishouding. Dit komt naar voren door schommelingen in de aanduiding. Zorg voor gelijkblijvende meetomstandigheden om een zo exact mogelijk en her- haalbaar resultaat te krijgen. Alleen op die manier kunt u veranderingen over een langere periode exact waarnemen. De meest betrouwbare meetresultaten krijgt u wanneer u de meting altijd ‘s morgens na het opstaan uitvoert. Zo kunt u een trend het beste waarnemen. Er zijn nog tal van andere factoren die van invloed zijn op de vochthuishouding: 18800 ML ALDI BE Content MSN 5006 0678 final.indb 1818800 ML ALDI BE Content MSN 5006 0678 final.indb 18 27.09.2018 14:36:0027.09.2018 14:36:00Nederlands - 19

• Na een bad worden mogelijk een te laag vetpercentage en een te hoog vocht- percentage aangegeven.

• Na een maaltijd kan de meting hoger uitvallen.

• Bij vrouwen treden schommelingen op als gevolg van de cyclus.

• Bij vochtverlies door ziekte of na lichamelijke inspanning (sport). Na een spor- tinspanning moet u 6 tot 8 uur wachten tot de volgende meting. Afwijkende of onwaarschijnlijke resultaten kunnen optreden bij:

• personen met osteoporose

• personen met een dikke eeltlaag onder de voeten

• sporters die meer dan 10 uur per week intensief trainen en een rusthartslag heb- ben van minder dan 60 slagen per minuut

• krachtsporters en body-builders

• jongeren onder de 17 jaar De atletenmodus is bedoeld voor sporters (zie page 17).

Met de weegschaal met vetpercentagemeting kunt u ook alleen uw gewicht meten. Stel voor het wegen de gewenste gewichtseenheid in. Zie page 19. Ga op de weegschaal staan. De weegschaal wordt automatisch ingeschakeld en meet uw gewicht. Het gewicht wordt in de vooraf ingestelde gewichtseenheid weergegeven. De weegschaal schakelt automatisch weer uit. Als de weegschaal gedurende circa 15 seconden geen gewicht meet, wordt deze automatisch uitgeschakeld. Wanneer de melding O-LD verschijnt, stapt u van de weegschaal af en voert u daarna de weging opnieuw uit.

9. Gewichtseenheid kiezen

Plaats wat gewicht op de weegschaal door met de hand op het plateau te druk- ken (ga nog niet op de weegschaal staan). De cijfers voor de gewichtsindicatie lichten op. Kies met de toets SET de eenheid: kg of lb. De indicatoren licht kort op. Ga op de weegschaal staan. 18800 ML ALDI BE Content MSN 5006 0678 final.indb 1918800 ML ALDI BE Content MSN 5006 0678 final.indb 19 27.09.2018 14:36:0127.09.2018 14:36:0120 - Nederlands

10. Persoonlijke gegevens opslaan

De weegschaal interpreteert de waarden voor uw vetpercentage, vochtpercentage en spiermassa op basis van uw persoonlijke gegevens. Daarom moet u eerst enkele persoonlijke gegevens invoeren voordat u uw vetpercentage, vochtpercentage en spiermassa kunt meten en uw BMI (Body Mass Index) kunt berekenen. Hiervoor zijn twaalf geheugenplaatsen beschikbaar. De persoonlijke gegevens zijn: geslacht, lichaamsbouw, leeftijd en lengte. Wanneer u niet binnen circa 20 seconden gegevens invoert, wordt de weegschaal uitgescha- keld. Voer uw persoonlijke gegevens als volgt in: Druk op

Wacht totdat op het display 0.0 wordt weergegeven en druk vervolgens op SET. Op het display knippert geheugenplaats 1. Selecteer nu met de toets of een geheugenplaats en bevestig de invoer met de toets SET. Selecteer met de toets of uw geslacht en lichaamsbouw. In de atletenmo- dus wordt behalve het symbool voor het geslacht ook het atletensymbool weer- gegeven. Bevestig met SET. Stel met de toets of uw leeftijd in en bevestig met SET. Stel met de toets of uw lichaamslengte in cm in en bevestig met SET. De gewichtseenheid knippert. Stel met de toets of kg (kilo), lb (pond) of St (stone) in en bevestig met SET. Op het display worden nu de ingevoerde gegevens weergegeven terwijl de cij- fers voor de gewichtsinformatie op nul staan. U kunt nu een meting doen (zie page 19).

11. Instructies voor een juiste meting

Voor de meting van uw vetpercentage, vochtpercentage en spiermassa moet u op blote voeten op de metalen vlakken van de weegschaal gaan staan. Hieronder be- vinden zich de elektroden. Uw voeten moeten droog zijn en er mag geen crème op zitten. Ga met gestrekte benen en zonder de knieën te buigen op de weegschaal staan en let erop dat de knieën elkaar niet raken. 18800 ML ALDI BE Content MSN 5006 0678 final.indb 2018800 ML ALDI BE Content MSN 5006 0678 final.indb 20 27.09.2018 14:36:0127.09.2018 14:36:01Nederlands - 21

12. Weging uitvoeren

Druk op om de weegschaal in te schakelen en wacht totdat het apparaat wordt ingeschakeld op 0.0. Kies met de toetsen of de gewenste geheugenplaats. Ga nu op de weegschaal staan en wacht totdat de meting van het gewicht is vol- tooid. Het gemeten gewicht wordt weergegeven.

Gemeten gewicht Daarna worden vetpercentage, spiermassa en botmassa gemeten en worden uw BMI en caloriebehoefte berekend. Overige metingen uitvoeren. Blijf op de weegschaal staan.

Weergave van persoonlijke gegevens (leeftijd, lichaam- slengte) en het gemeten gewicht. BMI Gemeten vetgehalte, vochtgehalte, weergave van de BMI (Body Mass Index). Kcal Gemeten spiermassa en botmassa in kg en weergave van de dagelijkse caloriebehoefte voor dit gewicht per dag. De meetwaarden worden meerdere keren weergegeven. Daarna wordt de weeg- schaal automatisch uitgeschakeld. De som van de waarden voor vetpercentage, vochtpercentage en spiermassa kan hoger zijn dan 100%. Dit komt omdat ook lichaamsvet en spieren water bevatten dat bij de meting van het vochtpercentage wordt meegenomen. Dit is geen meet- fout. 18800 ML ALDI BE Content MSN 5006 0678 final.indb 2118800 ML ALDI BE Content MSN 5006 0678 final.indb 21 27.09.2018 14:36:0127.09.2018 14:36:0122 - Nederlands 12.1. Functie voor het streefgewicht De functie voor het streefgewicht is gebaseerd op de metingen van gewicht, vet- percentage, vochtpercentage, spiermassa en BMI. Met de balk wordt de status tot het behalen van het streefgewicht aangegeven.

1. Balk rood 0-20% bereikt tot het behalen van het streefgewicht

2. Balk geel 21-40 % bereikt tot het behalen van het streefgewicht

3. Balk geel 41-60 % bereikt tot het behalen van het streefgewicht

4. Balk groen 61-80 % bereikt tot het behalen van het streefgewicht

5. Balk groen 81-100 % bereikt tot het behalen van het streefgewicht

12.2. Automatische herkenning van de gebruiker Als u minimaal één gebruiker hebt opgeslagen (zie „10. Persoonlijke gegevens op- slaan“), kan de weegschaal aan de hand van de actuele meting de gebruiker her- kennen, mits de gewichtsafwijking niet meer dan +/- 2 kg bedraagt en de gebruiker op blote voeten op de weegschaal staat. Ga op de weegschaal staan. De weegschaal wordt automatisch ingeschakeld en meet uw gewicht. Blijf na de gewichtsmeting op de weegschaal staan. De weegschaal vergelijkt uw gegevens met de opgeslagen gegevens. Op het display wordt de betreffende gebruiker met de persoonlijke resultaten van de lichaamsanalyse weergegeven. Als twee gebruikerswaarden veel op elkaar lijken, worden beide gebruikers weergegeven. Selecteer nu met de toets of de juiste gebruiker en bevestig de invoer met de toets SET.

Display Foutmelding ERR0 Initialisatiefout. Voer een nieuwe meting uit om een correct resultaat te krijgen. ERR2 De meetbare stroom ligt buiten het meetbereik. Ga alleen met blote voeten op de weegschaal staan. Reinig eventueel de sensoren met een droge doek en voer de meting opnieuw uit. ERR3 Het vetpercentage ligt buiten het meetbereik. 18800 ML ALDI BE Content MSN 5006 0678 final.indb 2218800 ML ALDI BE Content MSN 5006 0678 final.indb 22 27.09.2018 14:36:0127.09.2018 14:36:01Nederlands - 23 Display Foutmelding O-LD Overbelasting Stap onmiddellijk van de weegschaal omdat deze anders onherstel- baar beschadigd kan raken.

14. Het apparaat reinigen

Gebruik voor het reinigen van het apparaat alleen milde zeepoplossingen. Gebruik geen chemische oplos- en reinigingsmiddelen, omdat deze het oppervlak en/of de opschriften van het apparaat kunnen beschadigen. Droog de weegschaal vervolgens zorgvuldig af. U kunt uitglijden.

Verpakking Het apparaat zit ter bescherming tegen transportschade in een verpak- king. Verpakkingen zijn onbewerkte materialen en zijn dus geschikt voor hergebruik of recycling. Apparaat Gebruikte apparaten mogen niet met het gewone huishoudelijk afval worden meegegeven. Volgens richtlijn 2012/19/EU moet het apparaat aan het einde van de levensduur op een passende manier worden afgevoerd. Hierbij worden voor hergebruik geschikte stoffen in het apparaat gerecycled, zodat belasting van het milieu wordt voorkomen. Lever het apparaat in bij een inzamelpunt voor elektrisch afval of bij een afvalsorteercentrum. Neem voor meer informatie contact op met het lokale afvalverwerkingsbedrijf of met uw gemeente. Batterijen Lege batterijen horen niet thuis bij het huishoudelijk afval. De batterijen moeten bij een inzamelpunt voor oude batterijen worden afgegeven. 18800 ML ALDI BE Content MSN 5006 0678 final.indb 2318800 ML ALDI BE Content MSN 5006 0678 final.indb 23 27.09.2018 14:36:0127.09.2018 14:36:0124 - Nederlands

16. Technische gegevens

Voeding 1 x 3 V lithium-knoopcelbatterij van type CR2032 Min. gewicht 5 kg / 11 lbs Max. gewicht 180 kg / 396 lbs Bereik 5 kg - 180kg: +/-1% Meetbaar vetpercentage 3 - 50% (afwijking van 0,1%) Meetbaar vochtpercentage 25 - 75% (afwijking van 0,1%) Meetbare spiermassa 25 - 75% (afwijking van 0,1%) Meetbare botmassa 1 - 15% Bereik van leeftijdsinvoer 6 - 100 jaar Bereik van invoer van lichaamslengte 80 - 220 cm Bedrijfstemperatuur 10 - 34°C 18800 ML ALDI BE Content MSN 5006 0678 final.indb 2418800 ML ALDI BE Content MSN 5006 0678 final.indb 24 27.09.2018 14:36:0127.09.2018 14:36:01Nederlands - 25

17. Service-informatie

Wanneer uw apparaat niet zoals gewenst of verwacht functioneert, neem dan con- tact op met onze klantenservice. U heeft verschillende mogelijkheden, om met ons contact op te nemen:

• In onze Service Community vindt u andere gebruikers en onze medewerkers en daar kunt u uw ervaringen uitwisselen en uw kennis delen. U vindt onze Service Community onder http://community.medion.com.

• U kunt natuurlijk ook ons contactformulier gebruiken onder www.medion.com/contact.

• En bovendien staat ons serviceteam ook via de hotline of per post ter beschik- king. Openingstijden Service Hotline Ma - vr: 09:00 - 19:00

Serviceadres MEDION B.V. John F.Kennedylaan 16a 5981 XC Panningen Nederland Deze en vele andere gebruiksaanwijzingen staan ter beschikking om te downloaden via het serviceportaal www.medion.com/be/nl/service/start/. Daar vindt u ook drivers en andere software voor verschillende apparaten. Ook kunt u de QR-code hiernaast scannen en de gebruiksaanwij- zing via het serviceportaal downloaden op uw mobiele eindap- paraat. 18800 ML ALDI BE Content MSN 5006 0678 final.indb 2518800 ML ALDI BE Content MSN 5006 0678 final.indb 25 27.09.2018 14:36:0127.09.2018 14:36:0126 - Nederlands

Copyright © 2018 Stand: 27.09.2018 Alle rechten voorbehouden. Deze gebruiksaanwijzing is auteursrechtelijk beschermd. Verveelvoudiging in mechanische, elektronische of welke andere vorm dan ook zonder schriftelijke toestemming van de fabrikant is verboden. Het copyright berust bij de distributeur: MEDION AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Duitsland Houd er rekening mee dat het bovenstaande adres geen retouradres is. Neem eerst contact op met onze klantenservice. 18800 ML ALDI BE Content MSN 5006 0678 final.indb 2618800 ML ALDI BE Content MSN 5006 0678 final.indb 26 27.09.2018 14:36:0227.09.2018 14:36:02Français - 27 Sommaire