CDH 90 W - Afzuigkap CANDY - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING CDH 90 W CANDY

AANWIJZING VOOR GEBRUK EN INSTALLATIE

ENGLISH

DESCRIPTION

Het apparaat kan in de filterversie, de afzuiqversie en in de versie met een externe motor gebruikt worden. In de filterversie (Fig. 1) worden de door het apparaat geleide lucht en dampen gezuiverd door koolstoffilters en via de luchtroosters aan de zijkant van de schoorsteen weer in het vertrek geleid. LET OP: Bij het gebruik in de filtversie dienen er koolstoffilters en een luchtgeleideplaat gebruikt te worden, die in het bovenste gedeelte van de pijp geplaatst moet worden, zodat de lucht越� in het vertrek kan stromen (Fig. 1A). In de afzuiqversie (Fig. 2) worden de kookluchtjes en -dampen via een afvoerleiding door de muur/het plafondrechtstreeks maar buiten geleid. Het gebruik van koolstoffilters is in dat geval dus nicht更是 nodig. In de versie met een externe motor (Fig. 3) dient er een afzonderlijk werkende afzuigreleenheid op het apparaat aangesloten te worden, waar bij het apparaat als verbindingsbasis van de af te voeren lucht gebruikt worden. Gebruik uitsluitend de regeleenheden die in de originele catalogus staan vermeld.

INSTALLATIE

Alvorens het apparaat te monteren moet u het (de) antivetfilter(s) verwijderen zodate u het apparaat makkelijk kunt hanteren: duw ter hoogte van de handgreep de pal waar binnen en trek het filter maar beneden (Fig. 4/5).

Montage van het lepelrek (op aanvraag): Houd u aan figuur 6A of 6B afhankelijk van het model dat u aangeschaft heeft. Om het lepelrek te monteren moet u gebruik makes van de 4 schroeven met platte kop (bij de levering van het apparaat inbegrepen). Maak de beiden steunen (C) aan de afzigkap vast, een aan de rechterkant en een aan de linkerkant; doe het lepelrek erin en blijf het reck ondersteunen totdat u minimaal een van de andere beiden steunen (D) gemonteerd heeft; deze steunen要去en aan de voorkant van de afzigkap vastgemaakt worden.

Bevestiging aan de muur (Fig. 7): Maak gebruik van de speciale boormal en boor de gaten die op de boormaal aangegeven zijn in de muur. Zoals reeds vermeld in het hoofdstuk "Gebruiksaanwijzing"要去 rekening mee houden dat de afstand tussen de onderste rand van de afzuiqkap en de kookplaat minimaal 650~mm moet bedragen. Maak de metalen beugel (B) met de schroeven en de pluggen aan de muur vast (de beugel, de schroeven en de pluggen worden bij het apparaat geleverd). Gebruik de beiden driehoekjes die uitgesneden zijn in de beugel om de beugel exact langs de verticale aslijn van de afzuiqkap teplaatsen. Haak de afzuiqkap daarna aan de beugel. Stel de horizontale positie af door de afzuiqkap maar rechts of waar links te verplaatsen zoat de afzuiqkap precies op een lijn met de keukenkasten komt te zitten. Mocht hetoodzakelijk zijn om de afzuiqkap ook in de hoogte af te stellen moet u aan de speciale stelschroeven (V) draaien (meegeleverd). Nadat u de afzuiqkap afgesteld heeft要去 u de afzuiqkap definitief met 4 andere schroeven (M) bevestigen: teken de 4 gaten die geboord要去en worden af, haak de afzuiqkap los en boor de afgetekende gaten (diameter 8mm ) in de muur; maakervoens gebruik van de meegeleverde pluggen en schroeven om de afzuiqkap definitief te bevestigen.

Bevestig met een achterplaat (Fig. 8): Dechterplaat moet aan de bovenkant van de kookplaat aan de muur bevestigd

worden. Houd de onderste rand van deplaat aan de achterkant van de kookplaat gegen de muur aan en maak de bovenste rand aan de muur vast door middel van de beiden gaten die speciaal waarvoor in de plaat aangebracht zich en doe de meegeleverde schroeven en pluggen (A) erin. De bevestiging van het apparaat aan dechterplaat vindt opdezelfde manier plaats als de bevestiging aan de muur, door gebruik te makev van de meegeleverde metalen beugel (B) en de schroeven en de pluggen die bij de plaat geleverd worden.

Bevestiging van de telescopische pijpen: Essentiele eisen voor de montage; - Breng de elektrische aansluiting zodanig tot stand dat e.e.a. binnen de decorpijp wegewerkt worden; - Als uw apparaat in de afzuigversie of in de versie met een externe motor geinstalleerd moet worden dan要去 er een luchtafvoergat gemaakt worden.

Om zowel in de afzuiqversie als in de versie met een externe motor optimale omstandigheden te creeren, dient er een luchtafvoerpijp gezrukt te worden die de volgende eigenschappen heeft: minimum benodigde lengte, zo min möglichk bochten (maximaal toegestane hoek van de bochten: 90^ ), het materiaal moet goedgekeurd+zijn volgens de voorschriften (afhankelijk van het land), zo glad maybeke binnenzijde. Er worden bovendien geadviseerd om drastische veranderingen van de doorsnede van de pijp (diameter: 150 mm) te vermijden. Stel de lengte van de steunbeugel (W) van de telescopische pijp door middel van de op fig. 9 afgebeelde schroeven A af. Maak de beugel verrolgens met de meegeleverde pluggen en schroeven aan het plafond vast en zorg er.daar bij voor dat de beugel op een lijn met de aslijn van uw afzuigkap komt te zitten. Bij de filvertversie要去en de luchtafvoerroosters aan de bovenkant komen te zitten (Fig. 10).

Bij de afzuiigversie moet de bovenste pijp ondersteboven geplaatst worden zodate deluchtafvoerroosters aan de onderkant komen te zitten (Fig. 11).

Let bijzonder goed opijdens het bewegen van de uitschuifbare buizen, vooral op het moment dat u ze op het kaplicham plaatst om te voorkomen dat er krassen op komen.

Afuzigversie en versie met een externe motor: Sluit de flens van de afzuigkap door middel van een flexibele pijp aan op het afvoergat in de muur/het plafond. Alleen bij de versie met een externe motor (Fig. 12): breng de elektrische aansluiting van de afzuigkap op de externe regeleenheid tot stand en kaak waar bij gebruik van de speciale klemmenblokken: verwijder kabelklem A en kap B van de aansluitkast; sluit de verbindingskabel van de regeleenheid aan op het klemmenblok C; breng kabelklem A en kap B van de aansluitkast wee aan; het andere uiteinde van de kabel moet op het klemmenblok van de externe regeleenheid aangesloten worden.

Breng de elektrische aansluiting van de afzuiigkap door middel van de voedingskabel tot stand. Doe de telescopische pijpen erin en LAST op de afzuiigkap steunen; doe de bovenste pijp tot aan het plafond omhoog en maak hem met de beide schroeven (G) - Fig. 13 vast.

Filterversie: Maak de geleideplaat met de 4 speciale schroeven (meegeleverd) aan de bovenste pijp vast - Fig. 14; sluit een flexibele pijp met een diameter van 125mm op de geleideplaat aan. Monteer het verloopstuk (meegeleverd) ter hoogte van het luchtuiitaatpunt op de afzuiigkap (Fig. 15). Neem de beide telescopische pijpen die in elkaar gezet zichen en LAST ze op de afzuiigkap steunen; doe de bovenste pijp tot aan het plafond omhoog en maak hem met de.beide schroeven (G) -Fig. 13 vast. Doe de onderste pijp omhoog en houd hem met tape op zichn plaats en sluit de flexibele pijp aan op het verloopstuk vna de afzuiigkap. Breng de elektrische aansluiting van de afzuiigkap door middel van de voedingskabel tot stand. Laat de onderste pijp zakken zodat hij op de afzuiigkap steunt. Installeer de koolstoffilters en doe waar bij de beide lipjes van het filter op de waarvoor bestemde plaats (Fig. 16) en draai het filter maar boven.

WERKING

Afhankelijk van de versies is het apparatusaat uitergerust met de volgende bedieningselementen:

Bedieningselementen van Fig. 17: Toets A = lampjes aan/uit. Toets B = TIMER inschakelen/uitschakelen: door 1 koer op deze toets te drukken worden de timer ingeschakeld, zodat na 5 minuten de motor stopt (tegelijkertijd zal op het display het nummer van de gekozen snelheid knipperen); de timer blijf werkken als de snelheid van de motor veranderd word. Display C = -aar de gekozen motorsnelheid zien (van 1 tot 4); -aar als het nummer knippert zich dat de timer ingeschakeld is; - geeft als het middelste gedeelte brandt of knippert aan dat de filters in alarm zijn.

Toets D = schakelt de motor in (in de LAST gebruike snelheid). Door de toets nogmaals in te drukken, worden de motorsnelheden gekozen van 1 tot en met 4 in openvolgende orde. Houdt u de toets circa 2 seconden dan za de motor stoppen. Toets R = reset van de antivetfilters en koolstoffilters. Als het filteralarm verschijnt (d.w.z. als het middelste gedeelte van het display gaat branden) dan要去en de antivetilters gereinigd worden (er+zijn 30 werkingsuren verstreken). Als het middelste gedeelte daarentegen knippert dan要去en de antivetilters gereinigd worden en de koolstoffilters verrangen worden (er+zijn 120 werkingsuren verstreken). Is uw afzugkap Niet in de filtriversie en+zijn de koolstoffilters Niet aanwezig dan hoeft u uiteraard alleen de antivetilters te reinigen, dit geldt zowel als het middelste gedeelte brandt danwel als het middelste gedeelte knippert. Het filteralarm verschijnt wanner de motoruitgeschakeld is en is ongeveer 30 seconden zichtaar. Om oppiew te beginnen moet u de toets 2 seconden gedurende het zichtaar+zijn van het alarm.

Bedieningselementen van Fig. 18/19: Schakelaar A: VERlichtING; stand 0: lampjeuit; stand 1: lampje aan. Schakelaar B - MOTORSNELHEID: Hiermee is het möglichk om de werkingsnelheden van de motor te regelen; stand 0: motor staat stil. C: Controleampie dat aangeeft dat de motor in werkig is.

Bedieningselementen van Fig. 20: A: verlichtingsschakelaar. B: aan/uitschakelaar van de motor: eerste snelheid. C: 2de snelheidsschakeaar. D: 3de snelheidsschakelaar. E: controelampje dat aangeeft dat de motor in werkig is.

Bedieningselementen van Afb. 21: Toets A: schakelt de verlichting in/uit; om de 30 bedrijfsuren gaat het corponderende lampje (S) branden om aan te geven dat de vetfilters要去en worden schoongemaakt; om de 120 bedrijfsuren gaathetcorponderende lampje (S) branden om aan te geven dat de vetfilters要去en worden schoongemaakt en het koolstofffilter moet worden verrangen. Om de telling van de uren wee teraten starten (RESET),要去 de toets A ongeveer 1" ingedrukt gehonden worden (terwijl het lampje S in werkig is). Toets B: schakelt de motor in op de 1^ SNelheid

(het correspondende lampje gaat branden); als hij ongeveer 1" ingedrukt gehonden wordt, gaat de motor uit; door nogmaals op de toets te drukken (terwijl het lampje brandt) wordt de TIMER geactiveerd, zodat de motor na 5^ stopt (het correspondende lampje knippert). Toets C: schakelt de motor in op de 2^e snugelid (het correpondente lampje gaat branden); door nogmaals op de toets te drukken (terwijl het lampje brandt) wordt de TIMER geactiveerd, zodat de motor na 5^ stopt (het correspondende lampje knippert). Toets D: schakelt de motor in op de 3^e snugelid (het correpondente lampje gaat branden); door de toets nogmaals in te drukken (terwijl het lampje brandt) wordt de TIMER geactiveerd, zodat de motor na 5^ stopt (het correspondende lampje knippert). Toets E: schakelt de motor in op de 4^e snugelid (het correspondende lampje gaat branden); door de toets nogmaals in te drukken (terwijl het lampje brandt) wordt de TIMER geactiveerd, zodat de motor na 5^ stopt (het correspondende lampje knippert).

Er dient met name zorg besteed te worden aan de vetfilters: als het door u aangeschafte model uitgerust is met de op Afb. 17: de vetfilters moeten na elke circa 30 werkingsuren schoongemaakt worden (als het middelste gedeelte op het display gaat branden of gaat knipperen). Om de filters te verwijderen: duw ter hoogte van de handgreep de pal maar binnen en trek het filter waar beneden. Reinig de filters met een neutraal afwasmidd. Zodra de schone filters wee gemonteerd+zijn moet u toets R (Reset) 2 seconden lang ingedrukt honden zodat de telling weer overnieuw kan beginnen. Voor nadere informatie die Bedieningselementen van Afb. 17 onder de paragraaf "Werking".

Als het door u aangeschafte model uitgerust is met de op Afb.18/19/20: het vetfilter moet vanijd totijd verwangen worden in verhouding tot de mate waarin het apparaat gebruikt worden (minimaal een keer in de twee maanden). Om het filter te verwijdersen: druk ter hoogte van de handgreep de palaar binnen en trek het filter maar beneden. Reinig de filters met een neutraal afwasmiddel. Als het door u aangeschafte model uitgerust is met de op Afb. 21: de vetfilters要去 na elke circa 30 werkingsuren schoongemaakt worden (als het lampje van de verlichtingtoets gaat branden - Afb. 21S). Om de filters te verwijdersen: duw ter hoogte van de handgreep de palaar binnen en trek het filter maar beneden. Reinig de filters met een neutraal afwasmiddel. Als de schone filters zijn谈起ggeplaatst,要去 de verlichtingtoets ongeveer 1" ingedrukt worden om de telling opnieuw te latent starten (Afb. 21A), terwijl het correspondende lampje (S) brandt. Voor nadere informatie zie Bedieningselementen van Afb. 21 onder de paragraaf "Werking".

Vervanging van de koolstoffilters: Indien u het apparaat in de filterversie gebruikt要去en de koolstoffilters verwangen worden: om de filters te verwijderen要去 u de palaar binnen duwen (Fig. 16) en het filteraar beneden draaien totdat de beiden lipjes van hunplaats komen. Als het door u aangeschafte model uitgerust is met de op figuur 17 afgebeelde bedieningselementen dan要去 u de koolstoffilters verwangen telkens als het middelste gedeelte op het display knippert (d.w.z. na elke 120 werkingsuren). Als het door u aangeschafte model uitgerust is met de op figuur 18/19/20 afgebeelde bedieningselementen dan要去 u de koolstoffilters verwangen in verhouding tot de mate waarin het apparaat gebruikt worden, gemiddeld een keer in de 6 maanden. Als het door u aangeschafte model uitgerust is met de op Afb.21 afgebeelde bedieningselementen,要去en de koolstoffilters telkens worden verwangen wanner het lampje van de verlichtingstoets (Afb. 21S) knippert (d.w.z. na elke 120 werkingsuren).

Verlichting: Afhankelijk van het door u aangeschafte model moet u zich aan Fig. 22, Fig. 23 of Fig. 24 houden. Fig. 22: om de halogeenlampjes te verrangen moet u de klemring gegen de wijzers van de klok in draaien (aar links). Vervang de lampjes door bezelfde soort lampjes.

Fig. 23: neem voor het verrangen van de gloeilampen de anti-vetfilters weg, zodat u in het apparaat kut komen; haal de schroef los waarmee de lampenkap is vastgezet, enduwervolgens van binnenuit de wassemkap de pen van de lampenkap maar binnen in het apparaat; verrang het door lampjes van hetzelfde type.

Fig. 24: Als uw apparaat verlichting heegt van het type dat te zien is op de afbeelding 24, moet, om de gloeilampje te verrangen, het anti-vetrooster worden geopend en de lampjes worden wegheala; verrang het door lampjes van hetzelfde type.

6B

8

15 16

17

18

19

20

21

22

24