ACMT 6332IX3 - Fornuis WHIRLPOOL - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING ACMT 6332IX3 WHIRLPOOL

Inhoud Gebruiksaanwijzing,2 WAARSCHUWING,12 Beschrijving van het apparaat-Bedieningspaneel,47 Beschrijving van het apparaat-Aanzichttekening,47 Installatie, 48 Starten en gebruik, Onderhoud en verzorging,57

Voor u het apparaat in gebruik neemt, moet u de gezondheids- en veiligheidsrichtlijnen en de onderhouds- en gebruikshandleiding zorgvuldig te lezen. Houd deze instructies bij de hand voor een eventuele raadpleging in de toekomst. Deze instructies zijn ook beschikbaar op de website: www.whirlpool.eu UW VEILIGHEID EN DE VEILIGHEID VAN ANDEREN IS UITERST BELANGRIJK Deze handleiding en het apparaat zelf voorzien belangrijke veiligheidswaarschuwingen die altijd moeten gelezen en gerespecteerd. Dit is het veiligheid alarmsymbool. Dit symbool wijst u op potentiële gevaren die fataal kunnen aopen of u en anderen kunnen kwetsen. Alle veiligheidsberichten volgen het veiligheid alarmsymbool of het woord “DANGER” of “WARNING”. Deze woorden betekenen: Wijst op een gevaarlijke situatie die, indien ze niet wordt vermeden, ernstige letsels zal veroorzaken. Wijst op een gevaarlijke situatie die, indien ze niet wordt vermeden, ernstige letsels kan veroorzaken. Alle veiligheidswaarschuwingen bieden specieke details met betrekking tot het aanwezige potentiële risico en die aantonen hoe u het risico op letsels, schade en elektrische schokken kunt verminderen als resultaat van een incorrect gebruik van het apparaat. Respecteer de volgende instructies zorgvuldig. Het niet naleven van deze instructies kan resulteren in ernstige risico’s. De fabrikant weigert elke vorm van aansprakelijkheid voor letsels aan personen of dieren of schade aan eigendom als dit advies en deze voorzorgsmaatregelen niet worden gerespecteerd. - Heel jonge (0-3 jaar) en jonge kinderen (3-8 jaar) moeten uit de buurt worden gehouden tenzij ze onder perma- nent toezicht staat. - Kinderen van 8 jaar en ouder en personen met een verminderd fysiek, sensorisch en mentaal vermogen of met een gebrek aan ervaring en kennis mogen dit apparaat enkel gebruiken als ze onder toezicht staan of als instruc- ties hebben gekregen met betrekking tot het veilige gebruik van het apparaat en als ze de bestaande risico’s begrijpen. Kinderen mogen niet spelen met het apparaat. De reiniging en het onderhoud door de gebruiker mag niet worden uitgevoerd door kinderen die niet onder toezicht staan. - Het apparaat is exclusief ontworpen voor huishoudelijk gebruik om etenswaren te bereiden. Andere toepassingen zijn niet toegelaten (bijv. een kamer opwarmen). - Het apparaat en haar toegankelijke onderdelen worden heet tijdens het gebruik. Jonge kinderen moeten dus uit de buurt worden gehouden. - Laat het apparaat niet in contact komen met stoffen of andere ontvlambaar materiaal tot alle onderdelen volledig afgekoeld zijn. - Tijdens en na gebruik mag u de verwarmingselementen of de interne oppervlakken niet aanraken - brandrisico. - Oververhitte olie en vetten branden gemakkelijk. Blijf altijd waakzaam wanneer u etenswaren bereidt met veel vet, olie of alcohol (bijv. rum, cognac, wijn). - Laat het apparaat nooit zonder toezicht tijdens het drogen van etenswaren. - Περιβάλλοντα τύπου ενοικιαζόμενου δωματίου με πρωινό. - Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή σε υπαίθριους χώρους. WAARSCHUWING: U mag geen afgesloten containers opwarmen of bereiden in het apparaat. De druk die opbouwt in deze containers kan ontplofngen veroorzaken waardoor u het apparaat kunt beschadigen. - Als u alcoholische dranken gebruikt tijdens de bereidingen (bijv. rum, cognac, wijn) mag u niet vergeten dat alcohol verdampt bij hoge temperaturen. Als resultaat bestaat het risico dat de vrijgekomen dampen van de alcohol in brand schieten als ze in contact komen met het elektrische verwarmingselement. - Gebruik ovenwanten om pannen en accessoires te verwijderen. Zorg ervoor de verwarmingselementen niet aan te raken. - Als het apparaat geschikt is voor het gebruik van een sonde mag u enkel de temperatuursonde gebruiken die ges- chikt is voor deze oven. BRANDGEVAAR: U mag geen zaken bewaren op de kookoppervlakken aangezien ze in brand kunnen schieten. WAARSCHUWING: Als het oppervlak gebarsten is, moet u het apparaat uitschakelen om het risico op elektrische schokken te vermijden (enkel voor apparaten met een glazen oppervlak).

BEOOGD GEBRUIK VAN HET PRODUCT

- Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor huishoudelijk gebruik. Elk professioneel gebruik van dit apparaat is ver- boden. - De fabrikant wijst elke verantwoordelijkheid af voor incorrect gebruik of een incorrecte instelling van de bedieningsk- noppen. - Dit apparaat is bedoeld voor huishoudelijk gebruik en gelijkaardige toepassingen zoals: - Personeelskeuken in winkels, kantoren en andere professionele omgevingen; - Boerderijen; - Door klanten in hotels, motels en andere residentiële omgevingen; - Bed and breakfast omgevingen. - Gebruik het apparaat niet buiten. GEVAREN WAARSCHNWING

OPGELET: De branders mogen niet worden gebruikt met een externe timer of afzonderlijk afstandsbediening systeem. - U mag geen explosieve of ontvlambare stoffen zoals aerosol essen opslaan in het apparaat en u mag geen ben- zine of andere ontvlambaar materiaal in of in de buurt van het apparaat opslaan: dit kan brand veroorzaken als het apparaat per ongeluk wordt ingeschakeld. INSTALLATIE - De installatie en reparaties moeten worden uitgevoerd door een gekwaliceerde technicus, conform met de in- structies van de fabrikant en de lokale veiligheidsregels. U mag geen enkel onderdeel van het apparaat repareren of vervangen, tenzij speciek vermeld in de handleiding. - Kinderen mogen geen installatiebewerkingen uitvoeren. Houd kinderen uit de buurt tijdens de installatie van het apparaat. Bewaar de verpakking (plastic zakken, polystyreen onderdelen, etc.) buiten het bereik van kinderen tijdens en na de installatie van het apparaat. - Gebruik beschermende handschoenen om alle verpakking te verwijderen en de installatie uit te voeren. - Na het uitpakken van het apparaat moet u controleren of het niet beschadigd is tijdens het transport. Als u proble- men vaststelt, moet u contact opnemen met de verdelen of uw dichtstbijzijnde dienst na verkoop. - Na het uitpakken van het apparaat moet u controleren of de deur van het apparaat correct sluit. Als u problemen vaststelt, moet u contact opnemen met de verdelen of uw dichtstbijzijnde dienst na verkoop. Om schade te voor- komen, mag u de oven enkel verwijderen uit de polystyreen schuimbasis aan het einde van de installatie. - Het apparaat moet worden gehanteerd en geïnstalleerd door twee of meer personen. - Het apparaat moet losgekoppeld worden van de voeding voor de installatie wordt uitgevoerd. - Tijdens de installatie moet u er op toezien dat u het netsnoer niet beschadigt. - Schakel het apparaat enkel in aan het einde van de installatieprocedure. - Keukeneenheden die in contact komen met het apparaat moeten hittebestendig zijn (min 90°C). - Na de installatie mag de onderzijde van het apparaat niet meer toegankelijk zijn. - Voor een correcte bediening van het apparaat mag u de minimum opening tussen de werktafel en de bovenste rand van de oven niet blokkeren. - Het apparaat mag niet achter een decoratieve deur geïnstalleerd worden om oververhitting te vermijden. - Het apparaat mag niet op een basis geplaatst worden. ELEKTRISCHE WAARSCHUWINGEN - Zorg ervoor dat de spanning vermeld op het naamplaatje overeenstemt met die van uw netwerk thuis. - Het naamplaatje bevindt zich op de voorzijde van de oven (zichtbaar als de deur geopend is). - Om zeker te zijn dat de installatie conform is met de huidige veiligheidsregelgeving is een meerpolige schakelaar met een minimum contactopening van 3 mm vereist. - Het is wettelijk vereist dat het apparaat geaard wordt. - Voor apparaten met een vaste stekker, als de stekker niet geschikt is voor uw stopcontact moet u contact opne- men met een gekwaliceerde technicus. - Gebruik geen verlengsnoeren, meerdere stopcontacten of adapters. Het apparaat mag niet worden aangesloten op een stopcontact dat kan bediend worden met een afstandsbediening. - Het netsnoer moet lang genoeg zijn om het apparaat, aangebracht in de behuizing, te kunnen aansluiten op het elektrisch net. - Trek niet aan de stroomkabel. - Als het netsnoer beschadigd is, moet het worden vervangen met een identiek snoer. - Het netsnoer moeten worden vervangen door een gekwaliceerde technicus, conform met de instructies van de fabrikant en de lokale veiligheidsregels. Neem contact op met een geautoriseerd servicecentrum. - U mag dit apparaat niet bedienen als het snoer of de stekker beschadigd zijn, als het niet correct werkt of als het beschadigd of gevallen is. U mag het snoer of de stekker niet in water onderdompelen. Houd het snoer uit de buurt van warme oppervlakken. - De elektrische onderdelen moeten toegankelijk blijven voor de gebruiker na de installatie. - U mag het apparaat niet aanraken met een nat lichaamsdeel en u mag het niet bedienen op blote voeten.

De bereiding moet onder toezicht gebeuren. Een korte bereiding moet voortdurend onder toezicht geb- euren. WAARSCHUWING

Etenswaren bereiden zonder toezicht op een brander met vet of olie kan gevaarlijk zijn en resul- teren in brand. Probeer een dergelijke brand nooit te blussen met water maar schakel het apparaat uit en dek de vlam af met een deksel of een branddeken. - Metalen voorwerpen zoals messen, vorken, lepels en deksels mogen niet op de brander worden geplaatst want ze kunnen opwarmen. - Gebruik de brander niet als een werkoppervlak of als steun. - U moet alle gemorste materiaal voorzichtig van het glazen deksel verwijderen voor u het opent. Laat de brander afkoelen voor u het deksel sluit.

REINIGING EN ONDERHOUD

- Het apparaat moet losgekoppeld worden van de voeding voor de reiniging of onderhoud wordt uitgevoerd. - Draag beschermende kledij als u het apparaat reinigt of onderhoudt. - Zorg ervoor dat het apparaat uitgeschakeld is voor u de lamp vervangt om elektrische schokken te vermijden. - Gebruik nooit stoomreinigers. - Gebruik geen harde schurende schoonmaakmiddelen of scherpe metalen schrapers om het glas van de deur van het apparaat schoon te maken. Deze kunnen namelijk krassen nalaten op de oppervlakte en dit kan leiden tot het barsten van het glas. - Zorg ervoor dat het apparaat afgekoeld is voor u het reinigt of onderhoudt. - Gebruik geen schurende of corrosieve producten, chloor gebaseerde reinigers of schuursponsjes.

- De verpakking is 100% recyclebaar en is gemarkeerd met het recycle symbool . De uiteenlopende delen van de verpakking moet dus op verantwoordelijke wijze worden verwijderd conform de lokale autoriteiten regelgeving die de afvalverwerking regeren.

HUISHOUDELIJKE APPARATEN SLOPEN

- Wanneer het apparaat gesloopt wordt, moet u het onbruikbaar maken door het netsnoer door te knippen en de deuren en laden (indien aanwezig) te verwijderen zodat kinderen er niet in kunnen klimmen en geklemd raken. - Dit apparaat is vervaardigd van recyclebaar en herbruikbaar materiaal. Weggooien in overeenstemming met lokale afvalverwerking regelgeving. - Voor bijkomende informatie over de behandeling, recuperatie en recycling van huishoudelijke elektrische ap- paraten kunt u contact opnemen met de bevoegde lokale autoriteiten, de collectiedienst voor huishoudelijk afval of de winkel waar u het apparaat gekocht hebt. - Dit apparaat is gemarkeerd in overeenstemming met de Europese Richtlijn 2012/19/EU, betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (AEEA). - Door ervoor te zorgen dat dit product correct wordt weggegooid, helpt u potentiële negatieve gevolgen voor het milieu en de volksgezondheid die het gevolg kunnen zijn van de ongeschikte afvalverwerking van dit product. - Het symbool op het product of op de begeleidende documentatie wijst er op dat het niet als huishoudelijk afval mag behandeld worden maar dat het naar een geschikt collectiecentrum voor de recycling van elektrische en elektronische uitrusting. ENERGIEBESPARING TIPS - U mag de oven enkel voorverwarmen indien gespeciceerd in de bereidingstabel of uw recept. - Gebruik donkere gelakte of enamel bakmodules want deze absorberen de warmte beter. - Schakel de oven 10/15 minuten uit voor de ingestelde bereidingsduur. Etenswaren die lange tijd in de oven moet- en worden geplaatst, blijven koken wanneer de oven uitgeschakeld is.*

14CONFORMITEITSVERKLARING - Dit apparaat werd ontworpen, vervaardigd en verdeeld in conformiteit met de veiligheidsvereisten van Europese Richtlijnen: ° 2006/95/EC Laagspanningsrichtlijn ° 2004/108/EC Elektromagnetische compatibiliteit richtlijn - Dit apparaat dat bedoeld is in contact te komen met etenswaren is conform de Europese regelgeving (LOGO CE) n. 1935/2004. - Dit apparaat voldoet aan de Eco Ontwerp vereisten van Europese regelgeving n. 65/2014 en n. 66/2014 in confor- miteit met de Europese norm EN 60350-1. EIGENSCHAPPENTABEL Oven afmetingen (HxBxD) 32,4x45,5x40,3 cm Volume 61 λίτρα Nuttige afmetingen van het ovencompartime Spanning en frequentie breedte 42 cm diepte 44cm hoogte 8,5 cm Keramische brander zie naamplaatje ENERGIELABEL en ECODESIGN Energieverbruik voor natuurlijke convectie - verwarmingsmodus: Convectiemodus Aangegeven energieverbruik voor geforceerde convectie – verwarmingsmodus: Dienst na verkoop Voor u contact opneemt met de Dienst na verkoop:

1. Controleer of u het probleem zelf kunt oplossen (zie de “Probleemoplossen gids”).

2. Schakel het apparaat uit en opnieuw in om te zien of het probleem aanhoudt.

Als het defect niet opgelost is na de bovenstaande controles moet u contact opnemen met uw dichtstbijzi- jnde Dienst na verkoop. Speciceer: het type defect;

• exact type en model van de oven;

• het nummer van de dienst na verkoop (het nummer aangeduid na het woord “Service” op het naamplaatje) in het opbergvak. Het nummer van de service staat ook vermeld in de garantie.

• uw telefoonnummer. Neem voor reparaties contact op met een Geautoriseerde dienst na verkoop, aangegeven in de garantie. Als er werkzaamheden worden uitgevoerd door technici die geen deel uitmaken van de geautoriseerde dienst na verkoop van de fabrikant moet u een ontvangstbewijs vragen met een specicatie van de uitgevoerde werken en moet u er zeker van zijn dat de reserveonderdelen originele stukken zijn. De niet-naleving van deze regels kan de veiligheid van het apparaat in gevaar brengen.

2. Rooster van het fornuis

5. Lekplaat of bakplaat

7.Plaat voor opvangen van overkooksel 8.Geleidersvan de roosters 9.stand 5 10.stand 4

14.Glazen deksal (Slechts op enkele modellen aanwezig) Aanzichttekening Aanzichttekening

Aanzichttekening Bedieningspaneel

47NL Installatie Ventilatie van de vertrekken Dit apparaat mag uitsluitend worden geïnstalleerd in permanent geventileerde ruimten, overeenkomstig de geldende nationale voorschriften. In het vertrek waar het apparaat wordt geïnstalleerd moet zoveel lucht kunnen toestromen als nodig is voor de normale gasverbranding (de luchtcapaciteit mag niet minder zijn dan 2 m

/h per kW geïnstalleerd vermogen). De luchttoevoeropeningen, beschermd door roosters, moeten voorzien zijn van een leiding met een minstens 100 cm

bruikbare doorsnede en zo moeten zijn geplaatst dat ze, zelfs niet gedeeltelijk, worden verstopt, (zie afbeelding A). Deze openingen moeten met 100% worden verbreed - met een minimum van 200 cm

- als het fornuis niet voorzien is van een thermokoppelbeveiliging en wanneer de toevoer van lucht op indirecte manier van aangrenzende vertrekken plaatsvindt (zie afbeelding B) - mits dit geen gemeenschappelijke ruimtes zijn van het gebouw, vertrekken met een verhoogd brandgevaar of slaapkamers, die beschikken over een ventilatieopening die verbonden is met buiten, zoals zojuist beschreven.

Na een langdurig gebruik van het apparaat is het aan te raden een raam te openen of de draaisnelheid van eventuele ventilatoren te vermeerderen. Afvoer van de verbrandingsgassen De afvoer van de verbrandingsgassen moet plaatsvinden door middel van een afzuigkap die is aangesloten op een veilige en goedwerkende schoorsteen met natuurlijke trek, ofwel door middel van een elektrische ventilator die automatisch in werking treedt elke keer dat u het apparaat aanzet (zie afbeeldingen). De vloeibare petroleumgassen, die zwaarder zijn dan de lucht, blijven laag hangen, daarom moeten LPG flessen afvoeropeningen naar buiten toe hebben om een eventuele gaslekkage naar onder toe af te kunnen voeren. Lege of halfvolle LPG flessen mogen dus niet worden geïnstalleerd of bewaard in vertrekken die lager liggen dan de vloer (kelders, enz.). Het is beter alleen de in gebruik zijnde fles in het vertrek te bewaren, ver van warmtebronnen (ovens, open haard, kachels) die hem tot temperaturen van meer dan 50°C zouden kunnen brengen. Aangrenzend vertrek Te ventileren vertrek

Ventilatieopening voor verbrandingslucht Vergroting van de kier tussen de deur en de vloer Afvoer rechtstreeks naar buiten Afvoer door een schoorsteen of vertakt rookkanaal (alleen bestemd voor kookapparaten) 48HOOD

Min. mm. Min. mm. Plaatsen en waterpas zetten Het apparaat kan naast meubels worden geplaatst die niet hoger zijn dan het werkvlak. Controleer dat de wand die in contact komt met de achterkant van het apparaat van niet ontvlambaar materiaal is en bestand tegen hitte (T 90°C). Voor een correcte installatie:

• plaats het apparaat in de keuken, in de eetkamer of in een eenkamerappartement (niet in de badkamer);

• als het kookvlak hoger is dan de meubels, moeten zij op minstens 600 mm van het apparaat vandaan worden geplaatst;

• als het fornuis onder een keukenkastje wordt geïnstalleerd, moet de afstand tussen de twee minstens 420 mm zijn. Deze afstand moet 700 mm worden als de keukenkastjes zijn vervaardigd uit ontvlambaar materiaal (zie afbeelding);

• hang geen gordijnen achter het fornuis, of op minder dan 200 mm vanaf de zijkant;

• eventuele afzuigkappen moeten volgens de instructies van hun eigen gebruiksaanwijzing worden geïnstalleerd. Waterpas zetten Indien het nodig is het apparaat te nivelleren, kunnen de bijgeleverde stelvoetjes in de daarvoor geschikte openingen in de hoeken van het onderstuk van het fornuis worden geschroefd (zie afbeelding). De poten* moeten aan het onderstuk van het fornuis vast worden gezet. Het apparaat mag niet achter een decoratieve deur geÿnstalleerd worden om oververhitting te vermijden. Elektrische aansluiting Gebruik voor de voedingskabel een stekker die genormaliseerd is voor de lading aangegeven op het typeplaatje( zie tabel Technische gegevens). wordt aangesloten, moet u tussen het apparaat en het net een meerpolige schakelaar aanbrengen met een afstand tussen de contacten van minstens 3 mm, aangepast aan het elektrische vermogen en voldoend aan de geldende nationale normen (de aarding mag niet worden onderbroken door de schakelaar). De voedingskabel moet zodanig worden geplaatst dat hij nergens een temperatuur bereikt van 50°C hoger dan de kamertemperatuur. Voor de aansluiting moet u controleren dat:

• de contactdoos geaard is en voldoet aan de geldende normen;

• het stopcontact in staat is het maximale vermogen van het apparaat te dragen, zoals aangegeven op het typeplaatje;

• de spanning zich bevindt tussen de waarden die staan aangegeven op het typeplaatje;

• de contactdoos en de stekker overeenkomen. Als dat niet zo is, dient u ofwel de stekker ofwel de contactdoos te vervangen; gebruik geen verlengsnoeren of dubbelstekkers. Wanneer het apparaat geïnstalleerd is, moeten de elektrische kabel en de contactdoos gemakkelijk te bereiken zijn. De kabel mag niet gebogen of samengedrukt worden. De kabel moet van tijd tot tijd worden gecontroleerd en mag alleen door erkende monteurs worden vervangen. De fabrikant kan niet aansprakelijk worden gesteld wanneer deze normen niet worden nageleefd. Gasaansluiting De aansluiting van het apparaat op de gasleiding of -fles moet worden uitgevoerd m.b.v. een flexibele rubberen of stalen buis, in overeenstemming met de normen UNI- CIG 7129 en 7131 en daaropvolgende aanpassingen, en uitsluitend na te hebben gecontroleerd dat het apparaat is afgesteld op het soort gas waarmee het zal worden gevoed (zie etiket met de ijking op het deksel: als dit niet het geval is, zie onder). Bij gebruik van vloeibaar gas uit een gasfles gebruikt u drukregelaars die voldoen aan de normen UNI EN 12864 en daaropvolgende wijzigingen. Om de aansluiting te vergemakkelijken kan de gasvoeding aan de zijkant worden geplaatst*: verander de plaats van de slanghouder voor de aansluiting met de afsluitdop en vervang de bijgeleverde afdichting. Voor het veilig functioneren, een juist gebruik van de energie en een langere levensduur van het apparaat moet u zich ervan verzekeren dat de gasdruk overeenkomt met de waarden die zijn aangegeven in de Tabel Eigenschappen branders en sproeiers (zie onder).

NLHEET OPPERVLAK Verbindingspunt Isolatiekraan Complete slang Verbindingspunt Isolatiekraan Complete slang Als u aan één of meer van deze voorwaarden niet kunt voldoen of als het fornuis wordt geïnstalleerd volgens de voorwaarden van klasse 2 - onderklasse 1 (apparaat gemonteerd tussen twee meubels), dient u een flexibele, stalen buis gebruiken (zie onder). Aansluiting met een flexibele roestvrije stalen buis aan een onafgebroken wand voorzien van aanhechtingen met schroefdraad. Controleer of de buis en de afdichtingen overeenkomen met de geldende nationale normen. Voordat u de buis monteert verwijdert u de buishouder op het apparaat (het verbindingsstuk waardoor het gas toegang krijgt tot het fornuis is voorzien van schroefdraad: 1/2 gas cilindrische schroefbout). Voer de verbinding zodanig uit dat de lengte van de buis, in uitgestrekte toestand, niet langer is dan 2 meter. Verzeker u ervan dat de buis niet in contact komt met bewegende delen en dat hij niet wordt afgekneld. Controle gasdichtheid Nadat het installeren heeft plaats gevonden moet de gasdichtheid van alle verbindingsstukken worden gecontroleerd met een zeepoplossing en nooit met een vlam. Aanpassen aan de verschillende soorten gas Het is mogelijk het fornuis aan te passen voor een verschillende gassoort (anders dan die staat aangegeven op het typeplaatje op het deksel). Aanpassen kookplaat Het vervangen van de sproeiers van de branders van de kookplaat:

1. verwijder de pannendragers

en haal de branders van hun plek;

2. draai de sproeiers los met

een pijpsleutel van 7 mm (zie afbeelding) en vervang ze met de sproeiers die geschikt zijn voor het nieuwe type gas (zie Tabel Eigenschappen branders en sproeiers);

3. zet de onderdelen in omgekeerde volgorde weer op

hun plaats. Het regelen van de minimum stand van de branders:

1. zet het kraantje op de minimum stand;

2. haal de knop eraf en draai aan het regelschroefje

in of naast de spil van het kraantje totdat u een kleine regelmatige vlam krijgt. Bij vloeibaar gas moet het regelschroefje geheel worden vastgeschroefd;

3. controleer of door de kraan snel van maximum naar

minimum te draaien de branders niet uitgaan. De branders hebben geen regeling van de primaire lucht nodig. Na de afregeling van een ander soort gas dan het goedgekeurde gas moet u het oude etiket van de gasinstelling vervangen met het etiket dat overeenkomt met het nieuwe gas, verkrijgbaar bij onze Erkende Technische Servicedienst. Als de gasdruk van het gebruikte gas verschillend (of variabel) is dan hetgeen is voorzien, moet op de toevoerbuis een drukregelaar worden aangebracht die voldoet aan de geldende landelijke normen voor de “drukregelaars voor gekanaliseerd gas”.

Veiligheidsketen ! Om per ongeluk kantelen van het apparaat te voorkomen, bijvoorbeeld doordat een kind op de ovendeur klimt, MOET de bijgeleverde veiligheidsketting geïnstalleerd worden. Het fornuis is uitgerust met een veiligheidsketting die door middel van een (niet bijgeleverde) schroef aan de muur achter het apparaat bevestigd moet worden, op dezelfde hoogt als waarop de ketting aan het apparaat bevestigd is. Kies de schroef en het schroefanker in overeenstemming met het soort materiaal van de muur achter het apparaat. Als de kop van de schroef een kleinere diameter dan 9 mm heeft, moet een sluitring worden gebruikt. Op een betonnen muur moet een schroef met een diameter van minstens 8mm en 60mm lengte gebruikt worden. Zorg ervoor dat de schroef bevestigd wordt aan de achterkant van het fornuis en de muur, zoals in de afbeelding getoond wordt, zodat de schroef na installatie gespannen is en parallel aan het niveau van de vloer is.NL Vervanging van de sproeiers op de brander met Drievoudige vlammenkroon

1. verwijder de roosters en branders van hun plaats.

De brander bestaat uit twee afzonderlijke delen (zie afbeeldingen.);

2. schroef de sproeiers los met een steeksleutel van 7

mm. Vervang de sproeiers met degene die geschikt zijn voor het nieuwe type gas (zie tabel 1). De twee sproeiers hebben dezelfde gaten.

3. zet de onderdelen weer op hun plaats door de

handelingen omgekeerd uit te voeren t.o.v. hierboven.

• Regelen primaire lucht van de straalpijpjes (voor België) De branders hebben geen regeling van de primaire lucht nodig.

• Het regelen van de minimumstand (voor België)

1. Zet het kraantje op de minimumstand;

2. Verwijder de knop en draai aan het regelschroefje in

of naast de spil van het kraantje totdat u een kleine, regelmatige vlam bereikt.

3. Controleer of de brander aanblijft als u de knop snel

van hoog naar laag draait.

4. Als bij de apparaten met een veiligheidsmechanisme

(thermo-element) dit systeem niet werkt als de branders op de minimum stand staan, moet u het minimum verhogen door aan de stelschroef te draaien.

5. Als de regeling voltooid is moet u de zegels op de

bypass schroefjes weer op hun plaats brengen met zegellak of dergelijk materiaal. Bij vloeibaar gas moet het regelschroefje geheel dicht worden geschroefd. Aan het einde van deze handelingen moet u het oude etiket van de gasinstelling vervangen met het etiket dat correspondeert met het nieuwe gas, verkrijgbaar bij onze Technische Service Centers. Als de gasdruk van het gebruikte gas verschillend (of variabel) is dan hetgeen is voorzien, moet op de toevoerbuis een drukteregelaar worden aangebracht die voldoet aan de geldende landelijke normen.

Ideaal voor zachte bereidingen (bijv. rijst, sauzen, roosteren, vis) met vloeistoffen (water, wijn, bouillon, melk) Ideaal voor stoofpotjes (gedurende een lange periode) en om in te dikken. Pasta opromen, Ideaal om te bakken. Bereiden op een hoge vlam en bruin bakken (roosteren, steaks, schnitzels, visfilets, spiegeleieren). Ideaal om te grillen en bruin te bakken, te beginnen koken, frituren van ingevroren producten. Ideaal om de temperatuur van etenswaren snel te verhogen tot snel koken in het geval van water of vloeistoffen snel te koken. Vlammen aanpassen naargelang de verschillende niveaus

BELANGRIJK! De glazen afdekplaat kan breken bij oververhitting. Doe alle branders of eventuele elektrische kookplaten uit voordat u hem dicht doet.*Betreft alleen modellen met glazen dekselNL Starten en gebruik Gebruik van de kookplaat Aansteken van de branders Naast elke BRANDER knop wordt met een vol rondje aangegeven bij welke brander deze knop hoort. Om een brander van de kookplaat aan te steken:

1. houd een vlam of aansteker bij de brander;

2. druk en draai tegelijkertijd de BRANDER knop linksom

tot aan het symbool van de grootste vlam .

3. regel de sterkte van de gewenste vlam, door de

BRANDER knop linksom te draaien: op het minimum , op het maximum of op een tussenliggende stand. Voor het aansteken van de gewenste gasbrander drukt u de bijhorende knop geheel in en draait u hem tegen de klok in tot aan de maximum stand; houd hem ingedrukt totdat de brander aan is. Mocht de vlam per ongeluk uitgaan, doe dan de brander uit en wacht minstens 1 minuut voordat u hem weer probeert aan te steken. Als het apparaat is voorzien van een thermokoppelbeveiliging* dient u de BRANDER knop circa 2-3 seconden ingedrukt te houden om de vlam aan te houden en de beveiliging te activeren. Om de brander uit te zetten draait u aan de knop tot hij op uit staat •. Praktisch advies voor het gebruik van de branders Voor een beter rendement van de branders en een minimaal gasverbruik dient u pannen te gebruiken met een platte onderkant, die voorzien zijn van een deksel en die afgestemd zijn op de afmetingen van de brander: Om het type brander te selecteren kunt u de tekeningen raadplegen die staan weergegeven in het hoofdstuk “Eigenschappen branders en sproeiers”. Op modellen die voorzien zijn van een vlamverspreider moet deze alleen worden gebruikt op de extra brander wanneer men pannen gebruikt die een doorsnede hebben van minder dan 12 cm. Gebruik van de oven Wij raden u aan bij het eerste gebruik de oven minstens een uur leeg te laten functioneren, op maximum temperatuur en met de deur dicht. Nadat u de oven heeft uitgeschakeld, opent u de ovendeur en lucht u het vertrek. De lucht die u ruikt komt door het verdampen van de middelen die worden gebruikt om de oven te beschermen. Vóór gebruik is het strikt noodzakelijk het plastic folie aan de zijkanten van het apparaat te verwijderen. Zet nooit voorwerpen op de bodem van de oven; u riskeert hiermee het email te beschadigen.

1. Selecteer het gewenste kookprogramma door aan de

PROGRAMMAKNOP te draaien.

2. Kies de aangeraden temperatuur voor het betreffende

programma of de door u gewenste temperatuur door aan de THERMOSTAATKNOP te draaien. Een lijst met kooktijden en aanbevolen kooktemperaturen kunt u terugvinden in de speciale tabel (zie Kooktabel oven). Tijdens het koken kunt u nog altijd:

• het kookprogramma veranderen met behulp van de PROGRAMMAKNOP;

• de temperatuur veranderen met behulp van de THERMOSTAATKNOP;

• het koken onderbreken door de PROGRAMMAKNOP weer op stand “0” te zetten. Plaats de ovenschalen altijd op bijgeleverde roosters. Controlelampje THERMOSTAAT Het oplichten van dit lampje geeft aan dat de oven aan het verwarmen is. Het licht gaat uit als de geselecteerde temperatuur is bereikt. Vanaf dit moment gaat het controlelampje aan en uit, hetgeen aangeeft dat de thermostaat werkt en de temperatuur in de oven constant houdt. Ovenverlichting De verlichting gaat aan door de PROGRAMMAKNOP in een willekeurige stand (behalve “0”) te zetten. Hij zal aanblijven totdat de oven werkt. Door met de knop te selecteren gaat het licht aan zonder dat de verwarming wordt ingeschakeld.

Ideaal voor zachte bereidingen (bijv. rijst, sauzen, roosteren, vis) met vloeistoffen (water, wijn, bouillon, melk) Ideaal voor stoofpotjes (gedurende een lange periode) en om in te dikken. Pasta opromen, Ideaal om te bakken. Bereiden op een hoge vlam en bruin bakken (roosteren, steaks, schnitzels, visfilets, spiegeleieren). Ideaal om te grillen en bruin te bakken, te beginnen koken, frituren van ingevroren producten. Ideaal om de temperatuur van etenswaren snel te verhogen tot snel koken in het geval van water of vloeistoffen snel te koken. Vlammen aanpassen naargelang de verschillende niveaus Brander ř Diameter pan (cm)Snel (R) 24 - 26Half-snel (S) 16 - 20Spaarbrander (A) 10 - 14Drievoudige Ring (TC) 24 - 26 52Functie Functie Functie TRADITIONELE OVEN Zowel het bovenste als het onderste verwarmingselement schakelt in. Als u deze traditionele bereidingsmodus gebruikt, is het best slechts een rek te gebruiken. Indien meer dan een rek wordt gebruikt, wordt de warmte ongelijkmatig verdeeld. BAKKEN Het achterste verwarmingselement en de ventilator worden ingeschakeld en dit garandeert de distributie van de warmte op een delicate en gelijkmatige wijze in de hele oven. Deze modus is ideaal om temperatuurgevoelige etenswaren te bakken en te koken (zoals cakes die moeten rijzen) en voor de bereiding van gebak op 3 laden gelijktijdig. SNELLE BEREIDING De verwarmingselementen en de ventilator worden ingeschakeld en dit garandeert de distributie van de warmte op een consistente en gelijkmatige wijze in de hele oven. De oven hoeft niet te worden voorverwarmd in deze bereidingsmodus. Deze modus is bijzonder geschikt voor de snelle bereiding van voorverpakte etenswaren (ingevroren of vooraf bereid). De beste resultaten worden bereikt met slechts een rek. MEERVOUDIG KOKEN Alle verwarmingselementen (top, onder en rond) en de ventilator schakelen in. Aangezien de warmte constant blijft in heel de oven worden de etenswaren gelijkmatig bereid en gebruind. U mag maximum twee rekken gelijktijdig gebruiken. PIZZA De cirkelvormige verwarmingselementen en de elementen onderin de oven worden samen met de ventilator ingeschakeld. Deze combinatie verwarmt de oven snel door een hoge hitte te produceren, in het bijzonder het element onderaan. Als u meer dan een rek gebruikt per keer moet u de stand van de schotels halfweg tijdens de bereiding omwisselen. GRILL Het centrale deel van het bovenste verwarmingselement wordt ingeschakeld. De hoge en directe temperatuur van de grill is aanbevolen voor etenswaren die een hoge oppervlaktetemperatuur vereist (kalfsvlees en beefsteaks, let steak en entrecote). Deze bereidingsmodus gebruikt een beperkte hoeveelheid energie en is ideaal om kleine schotels te grillen. Plaats de etenswaren in het midden van het rek want het zal niet correct bereid worden als het in een hoek wordt geplaatst. GRATIN Het bovenste verwarmingselement en de rotisserie (indien aanwezig) worden ingeschakeld samen met de ventilator. Deze combinatie van kenmerken verhoogt de doeltreffendheid van de uni-directionele thermische straling geleverd door de verwarmingselementen via een geforceerde luchtcirculatie in heel de oven. Dit helpt het verbranden van etenswaren op de oppervlakte te voorkomen en laat de warmte doordringen in de etenswaren. ONTDOOIEN De ventilator onderin de oven laat de lucht circuleren bij kamertemperatuur rond de etenswaren. Dit is aanbevolen om alle soorten etenswaren te ontdooien, maar in het bijzonder voor delicate types van etenswaren die geen warmte vereisen, zoals bijv.: ijscrème cakes, crème of pudding desserten, fruittaarten. Als u de ventilator gebruikt, wordt de ontdooitijd bijna gehalveerd. In het geval van vlees, vis en brood is het mogelijk dit proces te versnellen met de “multi-bereiding” modus en de temperatuur in te stellen op 80°C-100°C. Onderzijde Het onderste verwarmingselement wordt ingeschakeld. Deze stand wordt aanbevolen om reeds bereide schotels (in bakschotels) op te warmen op het oppervlak maar die in het midden moeten worden opgewarmd, of voor desserten met een laag fruit of jam die slechts een lichte kleuring vereisen van de het oppervlak. Dient te worden opgemerkt dat deze functie niet toelaat de maximum temperatuur te bereiken in de oven (250°C) en het is daarom niet aanbevolen etenswaren enkel in deze instelling op te warmen, tenzij u een cake bakt (die moet worden gebakken aan een temperatuur van 180°C of lager). Onderzijde GEVENTILEERD Het onderste verwarmingselement en de ventilator worden ingeschakeld. Dit genereert de warmtedistributie in de hele ovenholte. Deze combinatie is nuttig voor een lichte bereiding van groenten en vis.

Praktisch kookadvies In de GRILL bereidingsmodus, plaats de opvangbakje in stand 1 om kookresten (vet) op te vangen. GRILL

• Voer het rek in stand 3 of 4. Plaats de etenswaren in het midden van het rek.

• We raden aan de oven op het maximumniveau in te schakelen. Het bovenste verwarmingselement wordt gere- geld met een thermostaat en werkt mogelijk niet constant. PIZZA

• Gebruik een lichte aluminium pizza pan. Plaats ze op het voorziene rek. Voor een krokante korst mag u het opvangbakje niet gebruiken want dit belet de korstvorming door de totale bereidingsduur te verlengen.

• Als de pizza veel toppings heeft, raden we aan de mozzarella kaas in de helft van de bereidingstijd op de pizza te plaatsen.Gelijktijdig koken op meerdere laden Als het nodig is twee rekken te gebruiken, kunt u de VENTILATOR ONDERSTEUNDE modus gebruiken aangezien dit is de enige bereidingsmodus geschikt voor dit type bereidingen. We raden ook aan:

• Standen 1 en 5 worden niet gebruikt. Dit is te wijten aan het feit dat de hoge directe warmte temperatu- ur gevoelige etenswaren verbranden.

• Standen 2 en 4 worden gebruikt en de etenswaren die meer warmte nodig hebben, wordt op het rek geplaatst op stand 2.

• Als u etenswaren bereidt dit uiteenlopende bereid- ingstijden en temperaturen vereisen, moet u een temperatuur instellen halfweg tussen de twee aan- bevolen temperaturen (zie Oven bereiding advies- tabel) en plaats de meer delicate etenswaren op het rek in stand 4. Verwijder eerst de etenswaren die een kortere bereidingstijd vereisen.

• Wanneer u pizza’s bereidt op meerdere rekken met de temperatuur ingesteld op 220°C wordt de oven 15 minuten voorverwarmd. Algemeen gezien duren de bereidingen op het rek in stand 4 langer: we raden aan dat de pizza op het onderste rek eerst wordt verwijderd, gevolgd door de pizza in stand 4 een aantal minuten later.

• Plaats het drupbakje op de onderzijde en het rek bovenaan. WAARSCHUWING! De oven is voorzien van een stopsysteem om de rekken te verwijderen en te voorkomen dat ze uit de oven komen.(1) Zoals weergegeven in de tekening, om ze volledig te verwijderen, tilt u de rekken op, waarbij u ze vooraan vasthoudt en trek (2).

Tabel eigenschappen branders en sproeiers

De klok instellen De klok kan ingesteld worden wanneer de oven uitgeschakeld is of wanneer ze ingeschakeld is, op voorwaarde dat de eindtijd van een kookcyclus niet vooraf geprogrammeerd is. Nadat het apparaat aangesloten is op het netwerk, of na een black-out, beginnen de 00:00 cijfers te knipperen op het SCHERM.

1. Druk gelijktijdig op de "+" en "-" knoppen. Daarna begint

de kolom tussen het uur en de minuten te knipperen.

2. Gebruik de "+" en "-" knoppen om de tijd aan te passen.

Als u een van de knoppen ingedrukt houdt, bladert het scherm sneller door de waarden waardoor het sneller en eenvoudiger is de gewenste waarde in te stellen. De zoemer frequentie wijzigen

1. Druk eerst op de "+" en "-" knoppen gelijktijdig en druk

daarna op de knop om het menu te selecteren om de zoemer frequentie te selecteren. Wanneer de XX tekst zichtbaar is, kan het kan de frequentie van het zoemersignaal worden gewijzigd door de "-" herhaaldelijk aan te tikken. De minuut timer instellen Deze functie onderbreekt de bereiding niet en ze heeft geen effect op de oven. Ze wordt eenvoudig gebruikt om de zoemer in te schakelen wanneer de ingestelde tijdsduur verstreken is.

1. Druk herhaaldelijk op de knop tot het pictogram en

de drie cijfers op het scherm beginnen knipperen.

2. Gebruik de "+" en "-" knoppen om de tijd aan te passen.

Als u een van de knoppen ingedrukt houdt, bladert het scherm sneller door de waarden waardoor het sneller en eenvoudiger is de gewenste waarde in te stellen.

3. Wacht 5 seconden, als u de knop opnieuw indrukt, geeft

het scherm de tijd weer die afgeteld wordt. Wanneer deze periode verstreken is, wordt de zoemer ingeschakeld. Bereidingen programmeren Een kookmodus moet geselecteerd worden voor de programmering kan worden uitgevoerd. De bereidingstijd programmeren

1. Druk herhaaldelijk op de knop tot het

pictogram en de DUR cijfers op het scherm beginnen knipperen.

2. Gebruik de "+" en "-" knoppen om de tijdsduur

aan te passen. Als u een van de knoppen ingedrukt houdt, bladert het scherm sneller door de waarden waardoor het sneller en eenvoudiger is de gewenste waarde in te stellen.

3. Wacht 5 seconden. Daarna is het pictogram

zichtbaar op het scherm.

4. Wanneer de ingestelde tijdsduur verstreken is

en de oven stopt, hoort u het geluid van de zoemer. Druk een van de toetsen in om de zoemer te stoppen.

• Bijvoorbeeld: het is 9u00 een tijdsduur van 1 uur en 15 minuten is geprogrammeerd. Het programma stopt automatisch om 10u15 De eindtijd instellen voor een bereidingsmodus

1. Volg stappen 1 tot 3 om de tijdsduur in te

stellen zoals hierboven aangegeven.

2. Druk daarna op de knop tot de END tekst

begint te knipperen op het scherm.

3. Gebruik de "+" en "-" knoppen om de bereiding

eindtijd aan te passen. Als u een van de knoppen ingedrukt houdt, bladert het scherm sneller door de waarden waardoor het sneller en eenvoudiger is de gewenste waarde in te stellen.

4. Wacht 5 seconden of druk opnieuw op de

knop. Wanneer het kookproces start, verschijnt het symbool op het scherm.

5. Wanneer de ingestelde tijdsduur verstreken is,

stopt de oven en de zoemer geeft een geluidsignaal weer. Druk op een knop om hem te stoppen. De programmering is ingesteld wanneer het pictogram oplicht.

• Bijvoorbeeld: Het is 9u00 een tijdsduur van 1 uur is geprogrammeerd. 12u30 is gepland als de eindtijd. Het programma stopt automatisch om 11u30. Een programma annuleren Om een programma te annuleren:

• druk op de knop tot het pictogram dat overeenstemt met de instelling die u wilt annuleren en de cijfers op het scherm beginnen knipperen. Druk op de "-" knop tot de 00:00 cijfers verschijnen op het scherm.

• Houd de “+” en “-” knoppen ingedrukt. Dit annuleert alle instellingen die u vooraf geselecteerd hebt, inclusief de timer instellingen. TIJD VERMINDEREN knop

Etenswaren Gewicht (in kg) Rekstand Voorverwarming duur (minuten) Aanbevolen temperatuur Bereidingstijd (minuten) Traditioneel Eend Geroosterd kalfsvlees of rundsvlees Varkensgebraad Biscuits (kort gebak) Taartjes

65-75 70-75 70-80 15-20 30-35 Bakken Modus Taartjes Fruittaarten Pruimentaart Biscuit Gevulde pannenkoeken (op 2 rekken) Kleine cakes (op 2 rekken) Kaassoesjes (op 2 rekken) Roomsoesjes (op 3 rekken) Biscuits (op 3 rekken) Meringues (op 3 rekken) 0,5

Snelle bereiding Ingevroren etenswarenPizza Courgette en garnaalpastei Spinaziepastei op landelijke wijze Wentelteefjes Lasagne Gouden broodjes Kippenstukjes 0,3 0,4 0,5 0,3 0,5 0,4 0,4

25-30 15-20 Voorbereide etenswaren Gouden kippenvleugels 0,4 2 - 200 20-25 Verse etenswaren Biscuits (kort gebak) Pruimentaart Kaassoesjes 0,3 0,6 0,2

55-60 30-35 Onderzijde Geventileerd Brasem Kabeljauwlet Zeebaars in aluminimumfolie Gemengde groenten (type ratatouille) Gare groenten

170-180 160-170 200-210 190-200 180-190 25-35 15-20 35-45 50-60 55-60 Onderzijde Voor een perfecte bereiding Over bereidingsadvies tabel

• de bereidingstijden zijn een benadering en kunnen variëren volgens persoonlijke smaak. Als u etenswaren bereidt met de grill of ventilator moet het drupbakje altijd op het eerste ovenrek van onder worden geplaatst.

Deze reinigingsmethode is specifiek aanbevolen nadat u heel vet (geroosterd) vet hebt bereid. Dit reinigingsproces biedt de mogelijkheid vuil te verwijderen van de wanden van de oven door stoom te genereren in de oven voor een gemakkelijkere reiniging.

Belangrijk! Voor u start met stoom reinigen: -Verwijder alle voedselresten en vet uit de bodem van de oven. - Verwijder alle ovenaccessoires (roosters en opvangbakjes). Voer de bovenstaande bewerkingen uit volgens deze procedure: 1.giet 300ml water in de bakschotel in de oven en plaats deze op de onderste lade. In de modellen waar geen opvangbakje aanwezig is, plaatst u bakpapier op de gril op de onderste plaat; 2.selecteer de functie van de oven en stel de temperatuur in op 100 ° C; 3.houd de oven warm gedurende 15 minuten; 4.schakel de oven uit;

5. Wanneer de oven afgekoeld is, kunt u de deur openen om hem volledig te reinigen met water en een

vochtige doek; 6.verwijder alle waterresten uit de holte na de reiniging

Aan het einde van de stoomreiniging, na de bereiding van bijzonder vette etenswaren, of als het moeilijk is het vet te verwijderen, moet u de reiniging mogelijk afwerken met de traditionele methode beschreven in de vorige paragraaf.

Voer de reiniging enkel uit in een koude oven!NL De elektrische stroom afsluiten Sluit altijd eerst de stroom af voordat u tot enige handeling overgaat. Reinigen van het apparaat Gebruik nooit stoom- of hogedrukreinigers voor het reinigen van het apparaat.

• De buitenkant, dus zowel het email en het roestvrij staal als de rubberen afdichtingen, kunnen met een spons en een sopje worden afgenomen. Als de vlekken moeilijk te verwijderen zijn, kunt u een speciaal reinigingsmiddel gebruiken. Spoel en droog het na het schoonmaken goed af. Gebruik geen schuurmiddelen of bijtende producten.

• De pannendragers, de branderdeksels, de vlamkronen en de branders van de kookplaat kunnen worden verwijderd voor een gemakkelijkere reiniging; was ze in warm water en een niet schurend reinigingsmiddel. Zorg ervoor de afzettingen te verwijderen en doe ze pas op hun plaats als ze volledig droog zijn.

• Reinig geregeld het uiteinde van de thermokoppelbeveiliging*.

• De binnenkant van de oven kunt u het beste direct na gebruik schoonmaken, als hij nog lauw is. Gebruik warm water en een schoonmaakmiddel, spoel vervolgens af en droog met een zachte doek. Gebruik geen schuurmiddelen.

• Reinig het glas van de deur met een spons en niet schurende producten. Droog met een zachte doek. Gebruik geen ruwe schurende materialen of scherpe schrapertjes die het oppervlak zouden kunnen krassen waardoor als gevolg het glas zou kunnen barsten.

• De accessoires kunnen gewoon worden afgewassen (eventueel ook in de vaatwasser).

• Sluit het deksel van de kookplaat nooit zolang de gasbranders nog aan of warm zijn. Het controleren van de afdichtingen van de oven Controleer regelmatig de staat van de afdichtingen rondom de ovendeur. In het geval de afdichting beschadigd is, dient u zich tot de dichtstbijzijnde Erkende Servicedienst te wenden. Gebruik de oven niet voordat de reparatie is uitgevoerd. Vervangen van het ovenlampje

1. Nadat u de oven heeft

losgekoppeld van het elektrische net, verwijdert u het glazen deksel van de lamphouder (zie afbeelding).

2. Schroef het lampje los en

vervang het met eenzelfde soort lampje: spanning 230 V, vermogen 25 W, fitting E 14.

3. Doe het deksel weer op zijn plaats en verbind de oven

weer aan het elektrische net. Onderhoud gaskranen Met verloop van tijd kan een kraan stroef worden of vast blijven zitten; in dat geval is het noodzakelijk hem te vervangen. Dit moet worden uitgevoerd door een door de fabrikant bevoegde installateur. Onderhoud en verzorging

• Bereid uw etenswaren in afgesloten potten of pannen met goed passende deksels en gebruik zo weinig mogelijk water. Koken zonder deksel zal het energieverbruik enorm verhogen

• Gebruik enkel vlakke potten en pannen

• Als u iets bereidt dat lang duurt, kunt u eventueel een snelkookpan gebruiken die twee maal sneller werkt en een derde van de energie bespaart. Ovenlade ondersteuning De lade ondersteuning is verwijderbaar en vaatwasbestendig. Om te verwijderen houdt u de ondersteuning vooraan vast en u trekt ze weg van de oven. De ondersteuning kan daarna worden gereinigd in een wastafel of vaatwasmachine. Indien verwijderd, krijgt u toegang tot de ovenzijde die kan worden gereinigd met een warm zeepsopje. Om opnieuw te monteren voert u het langere been in de bevestigingsopening aan de achterzijde en duwt u op het voorste been. 57NL 40° Demonteren en weer monteren van de ovendeur

2. Laat de haken van de scharnieren van de ovendeur

helemaal naar achter draaien (zie foto)

3. Sluit de deur tot de uiterste stand van de haak (de

deur blijft ongeveer 40° geopend) (zie foto)

4. Druk op de twee knoppen op het bovenste profiel en

neem het profiel uit (zie foto)

5. Verwijder de glazen plaat en reinig de plaat zoals

aangegeven in het hoofdstuk: “Onderhoud en verzorging”.

6. Plaats de glazen plaat weer terug.

WAARSCHUWING! De oven mag niet worden gebruikt als de glazen plaat aan de binnenzijde is verwijderd! WAARSCHUWING! Als u de glazen plaat aan de binnenzijde weer in elkaar zet, dient u het paneel goed op zijn plaats te schuiven zodat de waarschuwingstekst niet achterstevoren staat en goed te lezen is.

7. Plaats het profiel weer terug: wanneer het onderdeel juist

geplaatst is hoort u een klikgeluid.

8. Open de deur volledig.

9. Sluit de haakbouten weer (zie foto)

10.Nu kan de deur volledig gesloten worden en de oven voor normaal gebruik gestart worden.

TRADITIONELE OVENOVENOVEN Zowel het bovenste als het onderste verwarmingselement schakelt in. Als u deze traditionele bereidingsmodus gebruikt, is het best Indien meer dan een rek wordt gebruikt, wordt de warmte ongelijkmatig verdeeld. slechts een rek te gebruiken. BAK Het achterste verwarmingselement en de ventilator worden ingeschakeld en dit garandeert de distributie van de warmte op een delicate en gelijkmatige wijze in de hele oven. Deze modus is ideaal om temperatuurgevoelige etenswaren te bakken en te koken (zoals cakes die moeten rijzen) en voor de bereiding van gebak op 3 laden gelijktijdig. SNELLE BEREIDING De verwarmingselementen en de ventilator worden ingeschakeld en dit garandeert de distributie van de warmte op een delicate en gelijkmatige wijze in de hele oven. Deze modus is ideaal om temperatuurgevoelige etenswaren te bakken en te gebak op 3 laden gelijktijdig. (zoals cakes die moeten rijzen) en voor de bereiding van koken MULTI-BEREIDING Alle verwarmingselementen (top, onder en rond) en de ventilator schakelen in. Aangezien de warmte constant blijft in heel de oven worden de etenswaren gelijkmatig bereid en gebruind. U mag maximum twee rekken gelijktijdig gebruiken. De cirkelvormige verwarmingselementen en de elementen onderin de oven worden samen met de ventilator ingeschakeld. Deze combinatie verwarmt de oven snel door een hoge hitte te produceren, in het bijzonder het element onderaan. Als u meer dan een rek gebruikt per keer moet u de positie van de schotels halfweg tijdens de bereiding omwisselen. Het centrale deel van het bovenste verwarmingselement wordt ingeschakeld. De hoge en directe temperatuur van de grill is aanbevolen voor etenswaren die een hoge oppervlaktetemperatuur vereist (kalfsvlees en beefsteaks, let steak en entrecote). Deze bereidingsmodus gebruikt een beperkte hoeveelheid energie en is ideaal om kleine schotels te grillen. Plaats de etenswaren in het midden van het rek want het zal niet correct bereid worden als het in een hoek wordt geplaatst. Het bovenste verwarmingselement en de rotisserie (indien aanwezig) worden ingeschakeld samen met de ventilator. Deze combinatie van kenmerken verhoogt de doeltreffendheid van de uni-directionele thermische straling geleverd door de verwarmingselementen via een geforceerde luchtcirculatie in heel de oven. Dit helpt het verbranden van etenswaren op de oppervlakte te voorkomen en laat de warmte doordringen in de etenswaren. De GRILL en GRATIN bereidingsmodi moeten worden uitgevoerd met een gesloten ovendeur. ONTDOOI De ventilator onderin de oven laat de lucht circuleren bij kamertemperatuur rond de etenswaren. Dit is aanbevolen om alle soorten etenswaren te ontdooien, maar in het bijzonder voor delicate types van etenswaren die geen warmte vereisen, zoals bijv.: ijscrème cakes, crème of pudding desserten, fruittaarten. Als u de ventilator gebruikt, wordt de ontdooitijd bijna gehalveerd. In het geval van vlees, vis en brood is het mogelijk dit proces te versnellen met de “multi-bereiding” modus en de temperatuur in te stellen op 80°C-100°C. ONDERSTE Het onderste verwarmingselement wordt ingeschakeld. Deze stand wordt aanbevolen om reeds bereide schotels (in bakschotels) op te warmen op het oppervlak maar die in het midden moeten worden opgewarmd, of voor desserten met een laag fruit of jam die slechts een lichte kleuring vereisen van de het oppervlak. Dient te worden opgemerkt dat deze functie niet toelaat de maximum temperatuur te bereiken in de oven (250°C) en het is daarom niet aanbevolen etenswaren enkel in deze instelling op te warmen, tenzij u een cake bakt (die moet worden gebakken aan een temperatuur van 180°C of lager). ONDERSTE GEVENTILEERDE Het onderste verwarmingselement en de ventilator worden ingeschakeld. Dit genereert de warmtedistributie in de hele ovenholte. Deze combinatie is nuttig voor een lichte bereiding van groenten en vis.