SCO5AECE - Rookmelder ANGELEYE - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING SCO5AECE ANGELEYE

• SCO5-AE-CE GN3116R22 Introductie p. 3
• Installatie p. 5
• Optionele Locking Functies p. 6
• Wekelijkse Test p. 9
• Regelmatig Onderhoud p. 12
• Als Uw Rook/CO Alarm Afgaat p. 14
• Wat U Moet Weten Over CO p. 16
• Hoe Kan Ik Mijn Gezin Beschermen Tegen CO Vergiftiging? p. 18
• Wettelijk Verplichte Informatie Voor Rook/CO Melders p. 19
• Speciale Naleving Overwegingen p. 21
• Algemene Beperkingen Van Rook/CO-Melders p. 23
• Problemen Oplossen p. 25
• Garantie BEWAAR DEZE HANDLEIDING OP EEN VEILIGE PLAATS GEDURENDE DE GEHELE LEVENSDUUR VAN HET PRODUCT. Deze handleiding bevat belangrijke informatie over uw Combinatie Koolmonoxide & Rookmelder werking. Als u deze melder installeert voor gebruik door anderen, moet u ook deze handleiding of een kopie hiervan achterlaten voor de eindgebruiker. INHOUD p. 26

Sprue Safety Products Ltd. Vanguard Centre, Coventry CV4 7EZ UK www.angeleye.nl A Sprue Safety Products Brand Bezoek onze website om de meest recente handleiding te downloaden. OPMERKING: Deze gebruikershandleiding is ook verkrijgbaar in grotere letters en andere formaten via email: klantenservice@sprue.com of telefoon 0800 311 1111.

EN 14604:2005 Smoke alarm devices DOP:- 14/10 Dit product, de batterijen en andere accessoires mogen niet weggegooid worden als ongesorteerd stedelijk afval en moeten afzonderlijk verzameld worden aan het einde van de levensduur. Neem contact op met uw gemeente voor informatie over verzamellpunten in uw omgeving. BS EN 14604:2005 BS EN 50291-1:2010 + A1:2012 KM 616089

INTRODUCTIE Alle AngelEye™ Rookmelders voldoen aan wettelijke voorschriften, met inbegrip van EN 14604:2005 en zijn ontworpen om verbrandingsdeeltjes te detecteren. Rookdeeltjes van verschillende aantal en grootte worden in alle branden geproduceerd. Foto-elektrische/Optische technologie is over het algemeen gevoeliger dan ionisatie-technologie in het detecteren van grote deeltjes, die meestal worden geproduceerd in grotere hoeveelheden bij smeulende branden, die urenlang smeulen alvorens vlam te vatten. Bronnen van deze branden kunnen onder meer sigaretten zijn die vlam vatten in banken of bedden. Volg veiligheidsvoorschriften en voorkom gevaarlijke situaties: 1) Gebruik rookwaren op de juiste wijze. Rook nooit in bed.

2) Houd lucifers of aanstekers weg van

van kinderen, 3) Bewaar brandbare materialen in de juiste containers; 4) Houd elektrische apparaten in goede staat en veroorzaak geen overbelasting van het elektriciteitsnet; 5) Houd fornuizen, barbecues, open haarden en schoorstenen vet-en vuil-vrij; 6) Nooit iets op het fornuis laten zonder toezicht; 7) Houd draagbare kachels en open vuur, zoals kaarsen, uit de buurt van brandbare materialen; 8) Zorg ervoor dat afval zich niet ophoopt. Houd melders schoon, en test ze wekelijks. Vervang melders onmiddellijk als ze niet goed werken. Rookmelders die niet werken kunnen u niet waarschuwen voor een brand. Houd minstens een werkende brandblusser op elke verdieping, en een extra in de keuken met een branddeken. Heb brandtrap ladders of een andere betrouwbare voorziening voor ontsnapping uit een bovenste verdieping in het geval de trap worden geblokkeerd. BELANGRIJK:

• Gevaar, Waarschuwingen en Pas Op vermeldingen waarschuwen u voor belangrijke bedienings-instructies of potentieel gevaarlijke situaties. Besteed speciale aandacht aan deze items.

• Deze Rook/CO melder is geschikt voor gebruik in individuele appartementen, Het is NIET bedoeld voor boot of caravan gebruik. LET OP:

• Deze combinatie Rook/ koolmonoxidemelder heeft twee4

• NOOIT een melding negeren. Zie “Als uw rook/CO melder afgaat” voor meer informatie over hoe te reageren op een melding. Het negeren van de melding kan leiden tot letsel of de dood.

• De Stilte Functie is er voor uw gemak en zal een Rook/CO probleem niet oplossen. Controleer altijd uw huis voor een potentieel probleem na een melding. Het negeren van de melding kan leiden tot letsel of de dood.

• Dit product is bedoeld voor gebruik in normale ruimtes van de gezinswooneenheden. Het is niet bedoeld om CO niveaus te meten in overeenstemming met de Occupational Safety en Health Administration (OSHA) commerciële of industriële normen. Personen met aandoeningen die hen meer gevoelig voor koolmonoxide maken kunnen overwegen gebruik te maken van waarschuwingstoestellen die akoestische en visuele signalen voor koolmonoxide geven concentraties onder de 30 ppm. Neem voor meer informatie over koolmonoxide en uw medische conditie contact op met uw arts.

• De melder niet installeren waar het kan worden blootgesteld aan druppelend water of water kan opspatten. aparte alarmen. De CO-melder is niet ontworpen om brand of een ander gas op te sporen. Het geeft alleen de aanwezigheid van koolmonoxide op de sensor weer. Koolmonoxide gas kan aanwezig zijn in andere plaatsen. De Rookmelder kan alleen de aanwezigheid van rook die de sensor bereikt aangeven. De Rookmelder is niet ontworpen om gas, warmte of vlammen te voelen. WAARSCHUWING:

• Deze Rook/CO melder is geschikt voor gebruik in individuele appartementen, Het is NIET bedoeld voor boot of caravan gebruik.

• Deze combinatie Rook/ koolmonoxidemelder heeft twee aparte alarmen. De CO-melder is niet ontworpen om brand of een ander gas op te sporen. Het geeft alleen de aanwezigheid van koolmonoxide op de sensor weer. Koolmonoxide gas kan aanwezig zijn in andere plaatse. De Rookmelder zal slecht de aanwezigheid van rook die de sensor bereikt aangeven. De Rookmelder is niet ontworpen om gas, warmte of vlammen te voelen.

• Deze Rook/CO-melder kan niet werken zonder werkende batterijen. Het verwijderen van de batterijen om welke reden dan ook, of het niet vervangen van de batterijen te vervangen aan het einde van hun levensduur, neemt bescherming weg.55 INSTALLATIE

WAAR DEZE MELDER INSTALLEREN

Het installeren van rookmelders in eengezinswoningen British Standards (BSI) raadt een rookmelder aan op elke verdieping, in elke woonkamer, en in elke slaapkamer of slaapruimte. Zie “Britse Standards (BSI) Aanbevelingen “voor details. Voor extra dekking, is het aanbevolen dat u ook een rookmelder installeert in de gangen, opslagruimtes, afgewerkete zolders en dakruimtes. Zorg ervoor dat er geen deur of ander obstakel de rook belemmert om de rookmelders te bereiken of het geluidsniveau minimaliseert. Dat er voor zorgt dat de bewoners het alarmsignaal horen. Meer in het bijzonder installeer Rook/CO melders:

• Waar temperatuur normaliter tussen 4 °C (40 °F) en 38 °C (100 °F) blijft.

• Op elk niveau van uw woning, met inbegrip van afgewerkte zolders.

• In elke slaapkamer, vooral als mensen slapen met de deur dicht.

• In de hal bij elke slaapkamer. Als uw woning meerdere slaapkamers heeft, installeert u een eenheid in elke slaapkamer. Als een hal meer dan 7,5 meter (25 voet) lang is, installeer een melder aan elk uiteinde.

• Aan de bovenkant van de eerste naar de tweede verdieping en de bijbehorende trappen, en onderaan bij de trap van de begane grond. Zolder Garage Woonkamer Slaapkamer Keuken Slaapkamer Rook/koolmonoxidemelders Hittemelder Koolmonoxidemelder belangrijke locaties Aanbevolen plaatsing BELANGRIJK: Specifieke eisen voor Rook/CO-melder installatie kunnen verschillen van regio to regio. Neem contact op met uw lokale brandweer en bouwtoezicht voor de huidige eisen in uw omgeving.

• Bij het installeren aan de muur, moet de bovenrand van Rook/CO-melder worden geplaatst tussen 102 mm (4 inch) en 305 mm (12 inch) van de wand/plafond lijn.

• Bij het installeren op het plafond plaatst u het alarm zo dicht mogelijk bij het centrum als mogelijk is.

• In beide gevallen installeer ten minste 102 mm (4 inch) van waar de wand en plafond samenkomen. Zie “Het vermijden van Dode Lucht Ruimten” voor meer informatie. LET OP: Zorg ervoor in elke locatie dat er geen deur of ander obstakel koolmonoxide of rook zou kunnen belemmeren in het bereiken van de melder.6

WAAR DIT ALARM NIET MAG

WORDEN GEINSTALLEERD Plaats deze Rook/CO-melder niet:

• In garages, keukens, ketelruimtes, kruipruimtes en onvoltooide zolders. Vermijd extreem stoffige, vuile of vette ruimtes.

• Waar verbranding deeltjes worden geproduceerd. Verbranding deeltjes vormen zich als er iets brandt. Gebieden om dit te voorkomen zijn onder andere slecht geventileerde keukens, garages, en ketelhuizen. Houd eenheden minstens 6 meter (20 voet) van de bronnen van verbrandingsdeeltjes (fornuis, boiler, geiser, kachel) indien mogelijk. In gebieden waar een afstand van 6-meter (20 meter) niet mogelijk is - in modulaire, mobiel of kleinere woningen, bijvoorbeeld - is het raadzaam de Rook/CO-melder zo ver mogelijk weg te plaatsen van deze op brandstof werkende bronnen. De plaatsing aanbevelingen zijn bedoeld om deze te houden Melders op een redelijke afstand van een brandstof- verbruikende bron the houden, en dus “ongewenste” meldingen te verminderen. Ongewenste meldingen kunnen optreden als een Rook/CO- melder direct naast een brandstof- verbruikende bron wordt geplaatst. Ventileer deze gebieden zoveel mogelijk.

• Binnen 1,5 meter (5 meter) van een kooktoestel. In de luchtstromen in de buurt van keukens. Luchtstromen kunnen kookdampen naar de rookmelder trekken en ongewenste alarmen veroorzaken.

• In extreem vochtige ruimtes. Dit alarm moet minstens 3 meter (10 voet) van een douche, sauna, luchtbevochtiger, verdamper, vaatwasser, wasplaats, bergruimte, of een andere bron van hoge luchtvochtigheid worden geplaatst.

• In turbulente lucht, zoals in de buurt van plafondventilatoren of open ramen. Turbulente lucht kan voorkomen dat CO of rook de sensoren bereikt.

• Op Plaaatsen waar temperatuur lager is dan 4 °C (40 °F) of hoger dan 38 °C (100 °F). Deze gebieden omvatten non-airconditioning kruipruimtes, onafgewerkte zolders, niet-geïsoleerde of slecht geïsoleerde daken, veranda’s, en garages.

• In van insecten vergeven plaatsen . Insecten kunnen de openingen naar de detectiekamer verstoppen.

• Minder dan 305 mm (12 inch) verwijderd van tl-verlichting. Elektrische ‘ruis’ kan interfereren met de sensor.

• In “dode lucht” ruimtes. Zie “Het vermijden van Dode Lucht Ruimtes”. OPTIONELE LOCKING FUNCTIES De optionele vergrendeling functies zijn ontworpen om ongeoorloofde verwijdering7 van de batterijen of Melder te voorkomen. Het is niet nodig de vergrendeling te activeren in eengezinswoningen waar ongeoorloofde verwijdering van batterij of Melder geen probleem is. Deze Rook/CO-melder heeft twee aparte vergrendeling functies: een om het batterijcompartiment te vergrendelen, en de andere om de Rook/CO-melder te vergrendelen op de montagebeugel. U kunt ervoor kiezen om beide functies zelfstandig te gebruiken, of ze beide te gebruiken. Benodigd gereedschap:

• Standaard platte schroevendraaier. Beide vergrendeling functies gebruiken borgpennen die zijn gegoten in de montagebeugel. Afhankelijk van welke vergrendeling functies u gebruikt, verwijder een of beide pennen van de montagebeugel met punttang of een scherp mes. BELANGRIJK: Voor het definitief verwijderen van de borgpen, steekt u een schroevendraaier tussen de borgpen en het slot en wrik de pin uit het slot. HET BATTERIJCOMPARTIMENT VERGRENDELEN Het batterijcompartiment niet vergrendelen totdat u de batterij hebt geactiveerd en de Rook/CO-melder hebt getest.

1. Plaats de batterijen voordat

u het alarm aan de beugel bevestigt. Plaats de twee (2) AA- batterijen (meegeleverd) in het batterijcompartiment. Zorg dat de aansluitingen op de uiteinden van de batterijen met de aansluitpunten op het toestel overeenstemmen. Paar “+” met “+” en “-” met “-.” Als de batterijen niet volledig ingebracht zijn, kan het apparaat geen batterijvoeding ontvangen.

2. Druk en houd Test/Silence-knop

ingedrukt totdat het alarm afgaat. Als het apparaat niet afgaat tijdens het testen, nieuwe batterijen installeren. BELANGRIJK: Het batterij compartiment NIET vergrendelen! Installeer nieuwe batterijen en test opnieuw. Als het apparaat nog steeds niet afgaat, vervang het onmiddleijk.8

2. Steek een platte schroevendraaier

onder de kop van de borgpen, en wrik het batterijcompartiment voorzichtig los van het slot. (Bewaar de borgpen als u van plan bent om het batterijcompartiment weer te vergrendelen.)

3. Om het batterijvak weer te

vergrendelen, sluit het batterijklepje en plaats borgpen in het slot.

4. Herbevestig de Rook/CO-melder aan

de montagebeugel. BELANGRIJK: Bij het vervangen van de batterijen, test altijd de Rook/CO-melder alvorens het batterijcompartiment weer te vergrendelen.

3. Verwijder de borgpen van de

montagebeugel met behulp van punttang of een mes.

4. Druk de borgpen door het gat in de

buurt van het batterijklepje aan de achterkant van de Rook/CO-melder. HET BATTERIJCOMPARTIMENT ONTGRENDELEN

1. Verwijder de Rook/CO-melder van de

montagebeugel. Indien het apparaat vergrendeld is aan de beugel, zie hoofdstuk “Montagebeugel Ontgrendelen.”9 DE MONTAGEGSBEUGEL VERGRENDELEN

1. Verwijder een borgpen van de

montagebeugel met behulp van punttang of een mes.

2. Plaats de borgpen door de opening

aan de achterzijde van de Rook/CO- melder zoals in de tekening.

3. Wanneer u de Rook/CO-melder aan

de montagebeugel bevestigt, zal de kop van de borgpen passen in een inkeping op de beugel. DE MONTAGEGBEUGEL VERGRENDELEN

1. Steek een platte schroevendraaier

in de rechthoekige uitsparing op de montagebeugel die het dichtst bij de borgpen ligt.

2. Trek de Rook/CO-melder weg van de

beugel door op de schroevendraaier te drukken en draai de Rook/CO-melder tegelijkertijd tegen de wijzers can de klok in (links). WEKELIJKSE TEST WAARSCHUWING:

• Gebruik NOOIT een open vlam van welke aard dan ook om dit apparaat te testen. U kunt het apparaat per ongeluk beschadigen of brand veroorzaken aan het apparaat of uw woning. De ingebouwde testschakelaar toetst de werking van het apparaat nauwkeurig.

• NIET in de buurt van het alarm staan als de sirene klinkt. Blootstelling op korte afstand kan schadelijk zijn voor uw gehoor. Bij het testen, stap weg als sirene begint te klinken. LET OP: Het is belangrijk om dit apparaat elke week te testen om te controleren of het werkt naar behoren. De aanbevolen manier om deze Rook/CO-melder te testen is met behulp van de testknop. Houd de Test/Silence-knop 3-5 seconden ingedrukt tot de melder afgaat.10 worden vereist, afhankelijk van de lengte, hoek, enz. van de helling van het plafond. Raadpleeg de BS 5839 Deel 6 - en lokale bouw-regelgeving voor meer informatie over vereisten voor hellende of puntige plafonds.

HOE DEZE MELDER TE INSTALLEREN

BELANGRIJK: Deze combinatie Rook/ CO-melder is ontworpen om te worden gemonteerd op het plafond of de muur. Het is geen tafel apparaat. U moet dit apparaat aan het plafond of de muur bevestigen, zoals hieronder aangegeven. Lees “Waar Deze Melder te Installeren” voordat u begint.

ONDERDELEN VAN DEZE ROOK/CO-MELDER

1 Test/Silence-knop 2 Batterijvak 3 Power/Rookmelder LED 4 CO-melder LED Gereedschap dat u nodig hebt: potlood, boormachine met 5mm (3/16“) boor, platte schroevendraaier, hamer.

• De sirene zal 3 pieptonen, pauze, 3 piepjes maken. De Power/Smoke LED knippert rood en de CO-LED zijn uit.

• Vervolgens zal de sirene 4 pieptonen, pauze, 4 piepjes maken. De Power/ Smoke LED is Uit en de CO-LED knippert rood. Als het apparaat niet afgaat, zorg ervoor dat de batterijen correct zijn geïnstalleerd, en test opnieuw. Als het apparaat nog steeds niet afgaat, vervang het onmiddleijk.

VERMIJDEN VAN DODE LUCHT

RUIMTES “Dode lucht” ruimtes kunnen verhinderen dat rook de Rook/CO-melder bereikt. Volg de installatie aanbevelingen om dode lucht ruimtes te voorkomen. Op plafonds, installeer rook/CO-melders zo dicht mogelijk bij het midden van het plafond als mogelijk. Als dit niet mogelijk is, plaats de Rook/CO-melder ten minste 102 mm (4 inch) van de wand of hoek. Voor bevestiging aan de muur (indien toegestaan door de bouwvoorschriften), moet de bovenste rand van de Rook/ CO-melder tussen 150 mm (6 duim) en 305 mm (12 inch) van de muur/plafond lijn geplaatst worden, onder de typische “dode lucht” ruimtes. Op een een gepiekt met gevel of kathedraal plafond, installeer eerst rook/ CO-melder binnen 0,9 meter (3 voet) van de piek van het plafond, horizontaal. gemeten. Extra Rook/CO-melders kunnen11 LET OP:

• Sluit dit apparaat niet aan op een ander alarm of externe apparatuur. Het is een op zichzelf staande eenheid die niet kan worden gekoppeld aan andere apparaten. Aansluiten van een ander apparaat aan dit apparaat kan tot gevolg hebben dat het niet goed werkt.

• Sluit dit apparaat niet aan op lichtnetkabels of gaten in het plafond. Door luchtstromen wordt rook belemmert in het bereiken van de detectiekamer en belet het apparaat alarm te slaan . Alleen AC-stroom gevoede eenheden zijn bedoeld voor installatie over lichtnet kabels. BELANGRIJK: Als u het batterijl compartiment wilt vergrendelen, of de Rook/CO-melder wilt vergrendelen aan de montagebeugel, lees dan het onderdeel “Optionele Vergrendeling Mogelijkheden”.

1. Houdt de basis stevig vast en draai de

montagebeugel tegen de klok in (links) om het te scheiden van het apparaat.

2. Houd de montagebeugel tegen het

plafond (of muur) zodat het Vertica montage slot iin de 12 uur positie staat en markeer rond de binnenkant van de montage-gaten (horizontale en verticale montage).

3. Zet het apparaat ergens waar het niet

met stof wordt bedekt terwijl u de montagegaten boortt.

4. Boor met behulp van een 5 mm (3/16-

inch) boor een gat door elke potlood markering.

5. Plaats de plastic pluggen in de gaten.

Tik , indien nodig, zachtjes tegen de pluggen met een hamer tot ze gelijk zijn met het plafond of de muur.

6. Plaats de montagebeugel over de

7. Schroef de montagebeugel aan het

plafond of muur door middel van de montage-gaten met de bijgeleverde twee schroeven.

8. Voordat u het alarm aan de beugel

bevestigd, plaatst u de twee (2) AA-batterijen (meegeleverd) in het batterijcompartiment. Zorg dat de aansluitingen op de uiteinden van de batterijen met de aansluitpunten op het toestel overeenstemmen. Paar “+” met “+” en “-” met “-.” Als de batterijen niet volledig ingebracht zijn, kan het apparaat geen batterijvoeding ontvangen.12 LET OP: Het apparaat kan een korte pieptoon maken wanneer u de batterijen plaatst. Dit is normaal. Het GROENE lampje knippert ongeveer elke 60 seconden wanneer het toestel de batterij voeding ontvangt. WAARSCHUWING: Het batterijklepje zal niet sluiten, tenzij de batterijen zijn geïnstalleerd. Deze waarschuwt u dat het apparaat niet zal werken zonder batterijen.

9. Bevestig de Rook/CO-Melder aan de

montagebeugel. Plaats de geleiders op de basis van de melder op de geleiders op de montagebeugel. Wanneer geleiders gelijk staan, draait u de basis met de klok mee (rechts) totdat deze vastklikt. LET OP: Zodra de Rook/CO-melder op de montagebeugel is geklikt, kunt u de Rook/ CO-melder draaien om de uitlijning aan te passen.

10. Test de Rook/CO-Melder. Zie

“Wekelijks Testen” voor details. REGELMATIG ONDERHOUD Dit apparaat is ontworpen om zo onderhoudsvrij mogelijk te zijn, maar er zijn een paar eenvoudige dingen die u moet doen om het goed te laten werken. Gebruik alleen de vervangende batterijen zoals hieronder vermeld. Het apparaat kan niet juist werken met andere batterijen. Gebruik nooit oplaadbare batterijen omdat zij niet kunnen zorgen voor een constante last.

• Test het op zijn minst een keer per week.

• Maak de Rook/CO-Melder ten minste een keer per maand voorzichtig schoon; stofzuig de buitenkant van de Rook/ CO-Melder met behulp van de zachte borstel van uw stofzuiger. Een spuitbus met schone perslucht (verkocht in computer of kantoorwinkels) kan ook worden gebruikt. Volg de instructies van de fabrikant voor gebruik. Test de Rook/CO-Melder. Gebruik nooit water, schoonmaakmiddelen of oplosmiddelen, deze kunnen het toestel beschadigen.

• Als de Rook/CO-melder vervuild raakt door overmatig vuil, stof en/of smeer, en niet meer kan worden gereinigd om ongewenste meldingen te voorkomen, vervang het toestel onmiddellijk.

• Verplaats het apparaat als het vaak ongewenst alarm slaat. Zie “Waar Deze Melder Niet Geïnstalleerd Mag Worden” voor details.13

3. Plaats de nieuwe batterijen, zorg

ervoor dat ze volledig in het batterijcompartiment klikken. Zorg dat de aansluitingen op de uiteinden van de batterijen met de aansluitpunten op het toestel overeenstemmen.

4. Sluit het batterijcompartiment, en test

het apparaat door op de Test/Silence- knop te drukken. WAARSCHUWING: Tips om te vermijden dat de sensor in de rook- en koolmonoxidemelder wordt verontreinigd en daardoor minder betrouwbaar wordt: Gebruik nooit schoonmaakmiddelen bij het reinigen van de rook- en koolmonoxidemelder. Veeg deze gewoon af met een licht bevochtigde doek. Verf de rook- en koolmonoxidemelder niet. Spuit niet met een spuitbus op of nabij de detector. Gebruik geen producten op basis van oplosmiddelen nabij de rook- en koolmonoxidemelder. Bewaar de detector op een veilige plek (en in een plastic zak) voordat u begint met verven, behangen of wanneer u andere activiteiten uitvoert waarbij sterke dampen vrijkomen. Vergeet niet de rook- en koolmonoxidemelder uit de zak te nemen en terug te plaatsen als u klaar bent. Het kiezen van een vervangende batterij: Uw rook/CO-melder heeft twee standaard AA-batterijen. De volgende batterijen zijn aanvaardbaar als vervanging: Duracell MN1500 (LR6), Energizer E91. Deze vervangende batterijen zijn algemeen verkrijgbaar bij plaatselijke winkels. BELANGRIJK: De werkelijke levensduur van de batterij is afhankelijk van de Rook/ CO-Melder en de omgeving waarin deze is geïnstalleerd. Alle bovengenoemde batterijen zijn aanvaardbare vervangende batterijen voor dit toestel. Onafhankelijk van door de fabrikant voorgestelde levensduur van de batterij, MOET u de batterij vervangen wanneer het apparaat begint te “tjilpen” (de “low batterij waarschuwing”). Vervangen van de batterijen (zonder het verwijderen van de Melder aan het plafond of muur):

1. Open het batterijcompartiment.

2. Druk op tabs A en B zoals aangegeven

in het schema en verwijder de batterijen.

ALARM AFGAAT Wat te doen voor de eerste-identificatie van het type alarm Type Alarm Wat u ziet en hoort Koolmonoxide (CO) CO LED: Knipperend ROOD sirene: 4 pieptonen, pauze, 4 pieptonen, pauze Power/ Smoke LED: Off Smoke (Rook) Power/Smoke LED: Knipperend ROOD sirene: 3 pieptonen, pauze, 3 pieptonen, pauze CO LED: Off

“MELDER VERPLAATSING NAAR

FRISSE LUCHT” Indien u de sirene 4 pieptonen, pauze, 4 pieptonen, pauze hoort maken en het RODE CO-lampje knippert, verhuis iedereen naar een bron van frisse lucht. Afgaan van uw CO-melder geeft de aanwezigheid van koolmonoxide (CO) aan die dodelijk kan zijn. Met andere woorden, als uw CO-melder klinkt, moet u dit niet negeren! Als schadelijke niveaus van koolmonoxide worden gedetecteerd, laat het alarm een reeks van vier signalen horen, gevolgd door een korte pauze; dit zal vergezeld gaan van een knipperend rood licht. Dit patroon wordt herhaald totdat het alarm met succes opnieuw ingesteld is. Als het alarm een ander patroon van piepjes uitzendt zie onderdeel “Begrijp uw CO- melder “. Als het alarm klinkt, als volgt reageren:

1. Als iemand de gevolgen van

koolmonoxidevergiftiging ervaart— hoofdpijn, duizeligheid, misselijkheid of andere ‘griepachtige’ symptomen:

toestellen uit waar mogelijk en stop met het gebruik ervan.

4. Verlaat het pand en laat de deuren en

6. Noteer deze nummers hier:

Gas leverancier: - Gas Safe Monteur: - Ziekenhuis/Dokter: -

7. Betreedt de woning niet opnieuw tot

het alarm is gestopt.

8. Zoek onmiddellijk medische hulp voor

iedereen die lijdt aan de gevolgen van koolmonoxidevergiftiging (hoofdpijn, misselijkheid), en meld dat koolmonoxide vergiftiging wordt vermoed.

9. Geen gebruik maken van de op

brandstof werkende apparaten totdat ze zijn gecontroleerd door een deskundige. In het geval van gastoestellen, moet dit door een GasSafe erkend installateur worden gedaan.15 automatisch gereset

• Als het alarm afgaat laat iedereen de woning verlaten. Wat te doen bij brand

• Raak niet in paniek, blijf rustig. Volg uw familie vluchtplan.

• Verlaat de woning zo snel mogelijk. Stop niet om u aan te kleden of wat dan ook mee te nemen.

• Voel deuren met de rug van uw hand voordat u ze opent. Als een deur koel is, langzaam openen. Open nooit een hete deur. Houd deuren en ramen gesloten, tenzij u via deze moet ontsnappen.

• Bedek uw neus en mond met een doek (bij voorkeur vochtig). Neem korte, oppervlakkige ademhalingen.

• Ontmoet op de afgesproken plaats buiten uw woning, en tel iedereen om u te verzekeren dat iedereen de woning veilig heeft verlaten.

• Bel de brandweer zo snel mogelijk buiten de woning. Geef uw adres, dan uw naam.

• Ga nooit terug in een brandend gebouw om welke reden dan ook.

• Neem contact op met Brandweer voor suggesties om uw huis veiliger te maken. WAARSCHUWING: Melders hebben verschillende beperkingen. Zie “Algemene Beperkingen van Rook/CO-melders” voor details.

10. Als er geen symptomen zijn, druk op

de Test/Reset-knop en ventileer de woning onmiddellijk door het openen van de ramen en deuren.

11. Het alarm kan worden uitgezet door op

de Test/Reset-knop te drukken. Melders hebben verschillende beperkingen. Zie “Algemene Beperkingen van CO Melders” voor details. Als uw rook/CO melder afgaat

REAGEREN OP EEN MELDING

Indien u de sirene 3 pieptonen, pauze, 3 pieptonen, pauze hoort maken en het RODE ROOK-lampje knippert, wordt rook waargenomen. Evacueer iedereen uit het gebouw. WAARSCHUWING:

• Als het alarm afgaat en u bent het apparaat niet aan het testen, dan betreft het een waarschuwing voor een potentieel gevaarlijke situatie die uw onmiddellijke aandacht vereist. Negeer nooit een alarm. Het negeren van het alarm kan leiden tot letsel of de dood.

• Verwijder nooit de batterijen uit een op batterijen werkende Rook/CO-melder om een vals alarm (veroorzaakt door kookwalmen, etc.) te stoppen. Het verwijderen van batterijen schakelt het alarm uit zodat het geen rook kan detecteren, en verwijdert uw bescherming. Open een venster in plaats daarvan of waaier de rook uit de buurt van het apparaat. Het alarm wordt16 Sprue Safety Products Ltd of AngelEye is niet verplicht om te betalen voor enig rook of koolmonoxide onderzoek of service call. Gebruik van de stilte functie Verwijder nooit de batterijen om een vals alarm af te zetten. Het verwijderen van de batterij schakelt het alarm uit en verwijdert uw bescherming. De Stilte Functie is bedoeld om tijdelijk de sirene uit te zetten terwijl u het probleem identificeert en oplost. Gebruik de Stilte Functie niet in geval van noodsituaties situaties. Dit zal een CO probleem niet oplossen of een brand blussen.Om de Stilte Functie te gebruiken houdt u de Test/ Silence-knop op het deksel van het Rook/ CO Alarm 3 seconden lang ingedrukt. Als het geluid van de Rookmelder wordt uitgezet De Rookmelder is 15 minuten stil en keert dan terug naar de normale werking. Als de rook niet weg is-of blijft toenemen- zal het apparaat een nieuwe melding geven. Als het geluid van de CO-melder wordt uitgezet De CO-melder zal 4 minuten stil zijn. Na 4 minuten, als CO-niveaus aanhouden blijven zal de sirene weer afgaan. Einde levensduur signaal uitzetten Deze stilte functie kan de Einde Levensduur waarschuwing “tjilp” tot 2 dagen tijdelijk uitzetten. U kunt de “tjilp” van de Einde Levensduur waarschuwing uitzetten door op de Test/Silence knop te drukken. De sirene zal tjilpen om te bevestigen dat de Einde Levensduur stilte functie is geactiveerd. Na ongeveer 2 dagen, zal de Einde Levensduur “tjilp” hervatten. Na ongeveer 2-3 weken kan de Einde levensduur waarschuwing niet meer worden uitgezet.

OVER CO Wat is CO? CO is een onzichtbaar, reukloos, smaakloos gas dat ontstaat als fossiele brandstoffen niet volledig verbranden, of worden blootgesteld aan hitte (meestal brand). Elektrische apparaten produceren meestal geen CO Deze brandstoffen zijn: Hout, kool, houtskool, olie, aardgas, benzine, kerosine en propaan. Gewone apparaten zijn vaak bronnen van CO. Indien ze niet goed onderhouden zijn, niet goed geventileerd, of in geval van storing, kunnen CO niveaus snel stijgen. CO is een reëel gevaar nu dat woningen energiezuiniger zijn. “Lucht dichte” huizen met extra isolatie, verzegelde ramen en andere weerbestendige toepassingen kunnen CO binnen “vasthouden”. Symptomen van CO vergiftiging De volgende symptomen zijn gerelateerd aan CO-vergiftiging en moeten worden besproken met ALLE leden van het huishouden. Lichte Blootstelling: Lichte hoofdpijn, misselijkheid, braken, vermoeidheid17 (“griepachtige” symptomen). Medium Blootstelling: Kloppende hoofdpijn, sufheid, verwardheid, snelle hartslag. Extreme Blootstelling Convulsies, bewusteloosheid, hart- en longfalen. Blootstelling aan Koolmonoxide kan leiden tot schade aan de hersenen en overlijden. WAARSCHUWING: Sommige personen zijn gevoeliger voor CO dan anderen, waaronder mensen met hart- of ademhalingsproblemen, kinderen, ongeboren baby’s, zwangere vrouwen, of oudere mensen kunnen sneller en zwaar getroffen worden door CO Leden van kwetsbare bevolkingsgroepen moeten hun huisarts raadplegen voor advies over het nemen van extra voorzorgsmaatregelen. Het vinden van de bron van CO na een melding Brandstof verbruikende apparaten zoals: draagbare verwarming, gas of op hout brandende open haard, gasfornuis of kookplaat, gas wasdroger. Beschadigde of onvoldoende ventilatie: gecorrodeerd of niet aangesloten afvoer van de geiser ventilatie, lekkende schoorsteenpijp of rookkanaal, of gebarsten warmtewisselaar, geblokkeerde of verstopte schoorsteen opening. Onjuist gebruik van het toestel/apparaat: het bedienen van een barbecue of voertuig in een afgesloten ruimte (zoals een garage of afgeschermde veranda). Tijdelijke CO Problemen: “tijdelijke” of aan-uit-weer aan CO problemen kunnen worden veroorzaakt door weersinvloeden en andere bijzondere omstandigheden. De volgende omstandigheden kunnen resulteren in tijdelijke CO situaties:

1. Overmatig morsen of omgekeerde

ventilatie van brandstof apparaten als gevolg van weersinvloeden zoals:

• Windrichting en/of snelheid, met inbegrip van hoge windvlagen. Zware lucht in de ontluchtingspijpen (koude/ vochtige lucht met langere periodes tussen de cycli).

• Negatief drukverschil als gevolg van het gebruik van afzuigventilatoren.

• Meerdere apparaten die op hetzelfde moment concurreren voor beperkte luchthoeveelheid.

• Losse aansluitingen van afvoerpijpen van wasdrogers, boilers of geisers.

• Obstakels of onconventionele ontluchtingspijp ontwerpen die het volume van de bovenstaande situaties vergroten.

2. Langdurig gebruik van afvoerloze

brandstof verbruikende apparaten (fornuis, oven, open haard).

3. Temperatuurinversies, waardoor

verbrandingsgassen in de buurt van de grond vast komen te zitten.

4. Stationair draaiende auto in een open

of gesloten aangebouwde garage, of in de buurt een huis. Deze omstandigheden zijn gevaarlijk18 omdat ze uitlaatgassen in uw huis kunnen vasthouden. Aangezien deze voorwaarden kunnen komen en gaan, zijn ze tevens moeilijk te recreëren Tijdens een CO onderzoek.

GEZIN BESCHERMEN TEGEN CO VERGIFTIGING? Een CO-Melder is een uitstekende manier van bescherming. Het controleert de lucht en slaat een luid alarm voordat koolmonoxide niveaus bedreigend worden voor gemiddelde, gezonde volwassenen. Een CO-melder is geen vervanging voor een goed onderhoud van huishoudelijke apparaten. Om CO problemen en het risico op CO- vergiftiging te voorkomen:

• Reinig schoorstenen en rookkanalen jaarlijks. Houd ze vrij van afval, bladeren, en nesten voor een goede luchtstroom. Doe ook een professionele controle van roest en corrosie, scheuren of scheidingen. Deze omstandigheden kunnen een goede luchtstroom belemmeren en kunnen backdrafting veroorzaken. Nooit een schoorsteen afdekken of bedekken op een manier die de luchtstroom kan blokkeren.

• Test en onderhoud alle op brandstof werkende apparatuur jaarlijks. In het geval van gastoestellen moet dit door een GasSafe erkend installateur worden gedaan. Veel lokale gas-of olie-bedrijven en verwarmingsbedrijven bieden toestelonderhoud- en inspectiecontracten. Als een onderhoudsmonteur/reparateur langs komt voor een onderhoudsbeurt van uw verwarmings-en kooktoestellen, zorg er voor dat volgende controles worden uitgevoerd als u niet in staat bent dit zelf te doen.

• Doe regelmatig visuele inspecties van alle op brandstof werkende apparaten. Controleer apparatuur op overmatige roest en ketelsteen. Controleer ook de vlam in de brander en controlelampjes. De vlam moet blauw zijn. Een gele vlam betekent dat brandstof niet volledig wordt verbrand en CO aanwezig kan zijn. Houd de deur van de ketel gesloten. Gebruik ventilatieopeningen of ventilatoren indien ze beschikbaar zijn op alle op brandstof werkende apparaten. Zorg er voor dat apparaten naar buiten afgevoerd worden. Gebruik een grill of barbecue niet binnenshuis of in garages of op afgeschermde veranda’s.

• Controleer op het terugstromen van uitlaatgassen van CO bronnen. Controleer of de ventilatie-kap van een werkende ketel op backdraft. Controleer op scheuren in warmtewisselaars van ketels.

• Controleer het huis of garage aan de andere kant van een gedeelde muur.19

• Houd ramen en deuren een beetje open. Als u vermoedt dat CO ontsnapt in uw huis, open een raam of een deur. Het openen van ramen en deuren kan CO niveaus aanzienlijk verminderen. Maak uzelf vertrouwd met alle bijgeleverde materialen. Lees deze handleiding in zijn geheel, en zorg ervoor dat u begrijpt wat te doen als uw CO-Melder afgaat. WETTELIJK VERPLICHTE INFORMATIE VOORROOK/CO MELDERS Wettelijk verplichte informatie voor CO melders

WELKE CO NIVEAUS VEROORZAKEN EEN

MELDING? EN 50291-1:2010 + A1:2012 norm voor activatie van Binnenlandse Koolmonoxidemelders bij blootstelling aan CO en blootstellingstijd zoals hieronder beschreven. Dit wordt gemeten in CO delen per miljoen (ppm) per tijdseenheid (in minuten). De koolmonoxide concentraties en tijdsnormen voor de melders zijn als volgt: Koolstof Monoxide Concentratie Geen Melding voordat Zal afgaan voordat 50 ppm 100 ppm 300 ppm 60 minuten 10 minuten

90 minuten 40 minuten 3 minuten BELANGRIJK: CO Melders zijn ontworpen om te alarmeren voordat er een acute levensbedreigende situatie ontstaat.. Omdat je CO niet kunt zien of ruiken, neem nooit aan dat het niet aanwezig is. Blootstelling aan 100 ppm CO gedurende 20 minuten heeft geen effect op gemiddelde gezonde volwassenen maar na 4 uur kan hetzelfde niveau hoofdpijn veroorzaken. Een blootstelling van 400 ppm CO kan na 35 minuten leiden tot hoofdpijn in gemiddelde gezonde volwassenen, maar kan na 2 uur overlijden tot gevolg hebben. BELANGRIJK: Deze CO-melder meet de blootstelling aan CO over een bepaalde tijdsduur. Het gaat af als CO-gehaltes extreem hoog worden in een korte tijd, of als CO niveaus een bepaald minimum bereiken gedurende een lange periode. De CO-melder geeft over het algemeen een melding voordat symptomen zich beginnen te vertonen in gemiddelde, gezonde volwassenen. Waarom is dit belangrijk? Omdat u moet worden gewaarschuwd voor een mogelijk CO probleem terwijl u nog steeds op tijd kunt reageren. In veel gemelde gevallen van CO-blootstelling zijn slachtoffers zich wellicht bewust dat ze zich niet goed voelen, maar raken ze gedesoriënteerd en kunnen niet meer goed genoeg reageren20 goed om het gebouw te verlaten of hulp te krijgen. Ook jonge kinderen en huisdieren kunnen als eerste worden beïnvloed. De gemiddelde gezonde volwassene voelt wellicht geen symptomen wanneer de CO-Melder klinkt. Echter, mensen met hart-of ademhalingsproblemen, kinderen, ongeboren baby’s, zwangere vrouwen, of oudere mensen kunnen sneller en zwaar worden getroffen door CO Zelf als u milde symptomen van CO-vergiftiging ervaart, raadpleeg uw arts onmiddellijk! Hoorbaar alarm: 85 dB minimaal op 3 meter (10 voet). Wettelijk Verplichte Informatie Voor Co-Melders British Standards (BSI) Aanbevelingen Rookmelder Slaap- kamer Keuken Badkamer Garage Hal Overloop Woon- kamer Zolder BS 5839 Deel 6 (Gedragscode voor het ontwerp en de installatie van branddetectie- en alarmsystemen in woningen) Rookmelders worden geïnstalleerd in alle circulatie ruimtes (normaal gesproken gangen en trappen) die deel uitmaken van vluchtwegen, een op elk niveau, en in alle kamers en ruimtes met een hoog brandgevaar. Bovendien moeten Rookmelders ook worden geïnstalleerd tussen slaapgedeelte (s) en de meest waarschijnlijke brandhaarden (woonkamer en keuken). Indien er lange gangen, of beschermde lokalen of ruimten meer dan 7,5 meter (25 voet) van de dichtstbijzijnde eenheid zijn, kan de installatie van extra Rookmelders noodzakelijk zijn. Dakruimtes waar brandbare stoffen opgeslagen zijn of ontstekingsbronnen kunnen ook de installatie van extra Rookmelders vereisen. De installatie van Rookmelders in keukens, toiletten, badkamers of douche wordt niet aanbevolen, omdat in deze locaties omstandigheden soms kunnen leiden tot verkeerde werking. Meer in het bijzonder; Rookmelders installeren:

• Wanneer temperatuur normaliter tussen 4 °C (40 °F) en 38 °C (100 °F) blijft.

• Op elk niveau van uw woning, met inbegrip van afgewerkte zolders.

• In elke slaapkamer, vooral als mensen slapen met de deur dicht.

• In de hal bij elke slaapkamer. Als uw woning meerdere slaapkamers heeft, installeert u een eenheid in elke slaapkamer. Als een hal meer dan7,5 meter (25 voet) lang is, installeer een melder aan elk uiteinde.21

• Aan de bovenkant van de eerste naar de tweede verdieping en de bijbehorende trappen, en onderaan bij de trap van de begane grond. BELANGRIJK: Specifieke eisen voor Rookmelder installatie kan verschillen van regio tot regio. Neem contact op met uw lokale brandweer en bouwtoezicht voor de huidige eisen in uw omgeving. Aanbevolen locaties voor rookmelders Over rookmelders Batterij (DC) aangedreven Rookmelders: Zorg voor bescherming, zelfs als de elektriciteit uitvalt, mits de batterijen nieuw zijn en juist zijn geïnstalleerd. Apparaten zijn eenvoudig te installeren, en vereisen geen professionele installatie. Ze kunnen ook met elkaar verbonden zijn, afhankelijk van het model, dus als een eenheid rook detecteert, slaan alle eenheden alarm. Stroomnet (AC) gevoede Rookmelders: Kunnen met elkaar worden verbonden, zodat als een eenheid rook detecteert, alle eenheden alarm slaan. Ze werken niet als elektriciteit uitvalt. Netvoeding (AC) met batterij (DC) back- up: blijft werken in geval elektriciteit uitvalt, mits de batterijen nieuw zijn en juist zijn geïnstalleerd. Netvoeding (AC) en op het lichtnet aangesloten met batterij back-up (AC/DC)-eenheden moet worden geïnstalleerd door een erkend elektricien. Alle Rookmelders zijn ontworpen om vroegtijdige waarschuwing van brand te geven indien geplaatst, geïnstalleerd en onderhouden, zoals beschreven in de handleiding, en als zij door rook worden bereikt. Als u niet weet welk type rookmelder u moet installeren, wordt verwezen naar British Standard (BS) 5839 deel 6 en 5588 deel 1. BSI, 389 Chiswick High Road, London, W4 4AL, UK. Lokale bouwvoorschriften kunnen bovendien specifieke eenheden vereisen in nieuwbouw of in verschillende delen van de woning. SPECIALE NALEVING OVERWEGINGEN WAARSCHUWING: Deze Rookmelder alleen is niet geschikt als vervanging voor volledige branddetectie systemen op plaatsen van huisvesting van veel mensen-zoals flats (gemeenschappelijke vluchtwegen), hotels, motels, hotels, pensions, ziekenhuizen, zorginstellingen, verpleeghuizen, kinderopvang, of aanleunwoningen van welke aard dan ook, zelfs als deze ooit eengezinswoningen waren. Het is geen geschikt alternatief voor complete branddetectiesystemen in magazijnen, industriële installaties, commerciële gebouwen, en niet- residentiële gebouwen voor speciale doeleinden die speciale branddetectie- en alarmsystemen vereisen. Afhankelijk van de bouwvoorschriften in uw regio, kan deze Rookmelder worden gebruikt om extra bescherming te bieden in deze faciliteiten. De volgende informatie is van toepassing22 op alle vier typen gebouwen hieronder: In nieuwbouw vereisen de meeste bouwvoorschriften uitsluitend Rookmelders met het gebruik van netstroom (AC) of op het lichtnet aangesloten met geïntegreerde stand-by voeding (AC/DC) Rookmelder. In bestaande constructie, kunnen Rookmelders aangesloten op het lichtnet (AC), netstroom aangedreven met geïntegreerde stand-by voeding (AC/DC), of batterij (DC) gevoede Rookmelders worden gebruikt zoals gespecificeerd in de lokale bouwvoorschriften. Raadpleeg de Britse Norm BS 5839 Deel 6 en BS 5588 deel 1, lokale gebouwen voorschriften, of raadpleeg uw Brandweer voor gedetailleerde brandveiligheidsvoorschriften in de gebouwen die niet zijn gedefinieerd als “Woningen.”

1. Eengezinswoning: Het wordt

aanbevolen dat Rookmelders worden geïnstalleerd in alle circulatie ruimtes (normaal gesproken gangen and trappen) die deel uitmaken van vluchtwegen, op elk niveau, in alle kamers en ruimtes met een hoog brandrisico en tussen slaapgedeelte(s) en de meest waarschijnlijke bronnen van brand (woonkamer en keuken).

2. Multi-gezinswoningen

of Gemengde bewoning: Flatgebouwen. Deze rookmelder is geschikt voor gebruik in individuele appartementen, waar reeds een primair branddetectiesysteem bestaat om te voldoen aan branddetectie in de gemeenschappelijke ruimtes zoals hallen, gangen, corridors, of veranda’s. Het gebruik van deze rookmelder in gemeenschappelijke ruimten geeft niet noodzakelijkerwijs een voldoende waarschuwing voor alle inwoners of voldoet niet noodzakelijkerwijs aan de plaatselijke brandweer voorschriften met betrekking tot de wet- en regelgeving.

3. Instellingen: Ziekenhuizen,

kinderopvang, langdurige gezondheidszorginstellingen. Deze Rook melder kan geschikt zijn voor gebruik in de individuele patiënt slaap- en bewoonde kamers, waar reeds een primair branddetectiesysteem bestaat om te voldoen aan branddetectie in de gemeenschappelijke ruimtes zoals hallen, gangen, corridors, of veranda’s. Het gebruik van deze rookmelder in gemeenschappelijke ruimten geeft niet noodzakelijkerwijs een voldoende waarschuwing voor alle inwoners of voldoet niet noodzakelijkerwijs aan de plaatselijke brandweervoorschriften met betrekking tot de wet- en regelgeving.

4. Hotels en motels: Ook hostels,

pensions, pensions en beschermd wonen. Deze Rook melder kan geschikt zijn voor gebruik in de individuele slaap- en bewoonde23 kamers, waar reeds een primair branddetectiesysteem bestaat om te voldoen aan branddetectie in de gemeenschappelijke ruimtes zoals hallen, gangen, corridors, of veranda’s. Het gebruik van deze rookmelder in gemeenschappelijke ruimten geeft niet noodzakelijkerwijs een voldoende waarschuwing voor alle inwoners of voldoet niet noodzakelijkerwijs aan de plaatselijke brandweervoorschriften met betrekking tot de wet- en regelgeving. ALGEMENE BEPERKINGEN VAN ROOK/CO-MELDERS Het is mogelijk dat Rook/CO-melders niet iedereen wekken. Oefen het vluchtplan op minste tweemaal per jaar om ervoor te zorgen dat iedereen betrokken is –- van kinderen tot grootouders. Laat kinderen de brandtrap onder de knie krijgen en oefen vóór het houden van een brandoefening wanneer ze ‘s nachts slapen. Als kinderen of anderen niet gemakkelijk wakker worden van het geluid van de Rook/CO-melder, of als er jonge kinderen of familieleden zijn die slecht ter been aanwezig zijn, zorg ervoor dat iemand wordt aangewezen om hen the helpen in geval van brandoefening en in geval van nood. Het is aanbevolen dat u een brandoefening houdt terwijl familieleden slapen om hun reactie op het geluid van de Rook/CO-melder te bepalen, terwijl zij slapen en om te bepalen of zij hulp in geval van nood of een noodsituatie nodig hebben Rook/CO-melders kunnen niet werken zonder stroom. Eenheden die werken op batterijen werken niet als de batterijen ontbreken, los zitten of leeg zijn, als het verkeerde type batterijen wordt gebruikt, of als de batterijen niet goed zijn geïnstalleerd. AC-eenheden kunnen niet werken als de netspanning wordt uitgeschakeld, om welke reden dan ook (open zekering of stroomonderbreker, storing bij een elektrische hoofdleiding of centrale, elektrische brand die de elektrische bedrading doorbrandt, etc.). Als u zich zorgen maakt over de beperkingen van batterij of netstroom, installeer beide soorten eenheden. Rook/CO-melders kunnen geen rook of CO detecteren die de sensoren niet bereikt Rook of CO van branden in schoorstenen of muren, op daken, of aan de andere kant van gesloten deuren kan de detectie kamer mogelijk niet bereiken en de melder niet doen afgaan. Daarom moet een eenheid worden geïnstalleerd in elke slaapkamer of slaapgedeelte–vooral als de deuren van de slaapkamer of slaapgedeelte ‘’s nachts gesloten zijn — en in de gang tussen daartussen. Rook/CO-melders kunnen mogelijk de rook of CO op een andere verdieping of plaats in de woning niet detecteren. Bijvoorbeeld, een alleenstaande eenheid24 op de tweede verdieping kan mogelijk geen rook dectecteren van een brand op de begane grond tot het vuur zich verspreidt. Dit kan niet niet genoeg tijd om veilig te ontsnappen. Daarom is de aanbevolen minimum van bescherming ten minste een eenheid in alle circulatie ruimten (normaal gangen en en trappen) die deel uitmaken van vluchtwegen, een op elk niveau, en inalle kamers en ruimtes met een hoog brandgevaar. Zelfs met een eenheid op elke verdieping, kunnen alleenstaande eenheden niet de bescherming bieden van onderling verbonden eenheden, vooral als de brand in een afgelegen plaats begint. Sommige veiligheidsexperts raden het installeren van een onderling verbonden stroomnet (AC) gevoede eenheden met batterij (DC) back-up aan (Zie “Over Rookmelders”) of professionele branddetectie, zodat als een eenheid rook detecteert, alle eenheden alarm slaan. Met elkaar verbonden eenheden kunnen zorgen voor eerdere waarschuwing dan alleenstaande eenheden, omdat alle eenheden afgaan wanneer een eenheid Rook of CO detecteert. Het is mogelijk dat Rook/CO-melders niet worden gehoord. Hoewel de sirene in dit toestel voldoet aan of de huidige normen of deze overtreft, kan deze niet gehoord worden als: 1) de eenheid zich buiten een geheel of gedeeltelijk gesloten deur bevind 2) bewoners recent alcohol of drugs gebruikt hebben, 3) het alarm wordt overstemd door het geluid van stereo, TV, verkeer, airconditioning of andere apparaten, 4) bewoners horen gehoorgestoord zijn of zeer diep slapen. Eenheden voor bijzondere doeleinden, zoals melders met visuele en hoorbare melders, etc. moeten worden geinstalleerd vootr gehoorgestoorde bewoners. De Melder heeft mogelijk niet genoeg tijd om alarm te slaan voordat de brand zelf schade, letsel of de dood veroorzaakt, omdat rook van sommige branden de eenheid niet onmiddelijk kan bereiken. Voorbeelden hiervan zijn personen die roken in bed, kinderen die met lucifers spelen, of branden die zijn veroorzaakt door gewelddadige explosies van ontsnappend gas. Rook/CO-melders zijn niet onfeilbaar. Net als elk ander elektronisch instrument worden Rook/CO-melders gemaakt van componenten die kunnen verslijten of ten allen tijde kapot kunnen gaan. U moet het systeem wekelijks testen om uw voortdurende bescherming te garanderen. Rook/CO-melders kunnen brand niet voorkomen of doven. Ze zijn geen vervanging voor eigendom of levensverzekering. Rook/CO-melders hebben een beperkte levensduur. De eenheid moet onmiddelijk worden vervangen als het niet naar behoren functioneert. U dient een Rook/CO-melder altijd 7 jaar na de datum van aankoop te vervangen Schrijf de aankoopdatum op de handleiding en bewaar op een veilige plaats voor toekomstig gebruik..25 PROBLEMEN OPLOSSEN Als de Melder ... Probleem ... U moet ... Sirene “tjilptt” ongeveer een keer per minuut Waarschuwing voor bijna lege batterij. Plaats twee nieuwe AA batterijen *. sirene geeft drie snelle “tjilpjes” per minuut Apparaat werkt niet goed, en moet worden vervangen. Eenheden met garantie moeten worden teruggebracht naar de fabrikant voor vervanging. Zie “Beperkte Garantie “voor details. Sirene maakt 5 “tjilps” elke minuut

EINDE LEVENSDUUR SIGNAAL

Melder moet worden vervangen. Vervang de Melder onmiddellijk. ALLEEN Koolstofmonoxide Melder: CO-melder gaat terug in het apparaat 4 minuten nadat u op de Test/Silence-knop hebt gedrukt CO-gehaltes wijzen op een potentieel gevaarlijke situatie.

EVACUEER uw woning en bel 112 of de brandweer. Zo niet, dan drukt u nogmaals op de Test/Silence-knop en blijf uw woning ventileren. CO-melder gaat vaak af hoewel er geen hoge CO niveaus worden waargenomen in een onderzoek De CO-melder is mogelijk niet juist geplaatst.. Zie “Waar deze Melder te Installeren” voor informatie ..................................

Verplaats uw Melder. Als frequente meldiingen voortduren, laat uw woning opnieuw controleren op mogelijke CO problemen. Het kan zijn dat u een CO probleem heeft dat zich herhaalt. ALLEEN Rook melding: Rookmelder gaat af als er geen rook zichtbaar is Ongewenste Melding kan worden veroorzaakt door niet-dringende bron zoals rook veroorzaakt door koken. Maak het deksel van de melder schoon met een zachte, schone doek. Als frequente ongewenste alarmen blijven aanhouden, verplaats uw Melder. Melder is wellicht te dicht bij een keuken, fornuis of badkamer met stoom.

• Voor een lijst van aanvaardbare vervangende batterijen, zie "Regelmatig Onderhoud."26 GARANTIE Sprue Safety Products Ltd garandeert de oorspronkelijke koper dat, bij normaal huishoudelijk gebruik en onderhoud, de bijgevoegde Rook/CO- melder vrij zal zijn van defecten in materiaal en werkmanschap gedurende een periode van 7 (zeven) jaar vanaf de datum van aankoop. Op voorwaarde dat het product samen met het aankoopbewijs wordt terugbezorgd aan de winkelier, verklaart Sprue Safety Products Ltd zich akkoord om tijdens de periode van 7 (zeven) jaar vanaf de datum van aankoop het product gratis te vervangen. De garantie van de SCO5-AE-CE Rook/CO-melder zal blijven gelden gedurende de resterende periode van de garantie van de oorspronkelijk gekochte koolmonoxidemelder - m.a.w. vanaf de datum van de oorspronkelijke aankoop en niet vanaf de datum van ontvangst van het vervangingsproduct. Sprue Safety Products Ltd behoudt zich het recht voor om een alternatief product aan te bieden dat gelijkaardig is aan het te vervangen product, indien het oorspronkelijke model niet meer beschikbaar of op voorraad is. Deze garantie geldt voor de originele koper vanaf de datum van de originele winkelaankoop en kan niet worden overgedragen. Een bewijs van aankoop is vereist. Deze garantie dekt geen schade die is veroorzaakt door een ongeluk, verkeerd gebruik, demontage, misbruik of onvoldoende redelijke zorg voor het product, of door toepassingen die niet overeenstemmen met de handleiding. De garantie dekt geen gebeurtenissen en toestanden die buiten de controle van Sprue Safety Products Ltd vallen, zoals natuurrampen (brand, noodweer, etc.). De garantie geldt niet voor winkels, onderhoudscentra, verdelers of agenten. Sprue Safety Products Ltd erkent geen wijzigingen aan deze garantie door derde partijen. Sprue Safety Products Ltd kan niet aansprakelijk worden gehouden voor bijkomende of gevolgschade veroorzaakt door een inbreuk op de expliciete of impliciete garantie. Uitgezonderd de wettelijk verboden mate, is elke impliciete garantie op verkoopbaarheid of geschiktheid voor een bepaald doel beperkt tot een periode van 7 (zeven) jaar. Deze garantie is niet van invloed op uw wettelijke rechten. Uitgezonderd voor dood of verwondingen, kan Sprue Safety Products Ltd niet aansprakelijk worden gehouden voor gebruiksverlies, schade, kosten of uitgaven met betrekking tot dit product of voor indirecte of gevolgverlies, - schade of -kosten opgelopen door u of door andere gebruikers van dit product. Voor het vervangen van het product onder garantie dient u dit terug te brengen naar uw leverancier/winkelier.te of impliciete garantie. Uitgezonderd de wettelijk verboden mate, is elke impliciete garantie op verkoopbaarheid of geschiktheid voor een bepaald doel beperkt tot een periode van 7 (zeven) jaar. Deze garantie is niet van invloed op uw wettelijke rechten. Uitgezonderd voor dood of verwondingen, kan Sprue Safety Products Ltd niet aansprakelijk worden gehouden voor gebruiksverlies, schade, kosten of uitgaven met betrekking tot dit product of voor indirecte of gevolgverlies, - schade of -kosten opgelopen door u of door andere gebruikers van dit product. Voor het vervangen van het product onder garantie dient u dit terug te brengen naar uw leverancier/winkelier.27 Introduction . . . . . . . . . . . . . .28 Installation. . . . . . . . . . . . . . .29 Dispositifs optionnels de verrouillage . . . . . . . . . . . . . .33 Tests hebdomadaires . . . . . . . . .36 Maintenance régulière . . . . . . . .36 Si votre détecteur de fumée/CO se déclenche. . . . . . . . . . . . . .38 Ce que vous devez savoir à propos du CO . . . . . . . . . . . . . . . . .40 Sprue Safety Products Ltd. Vanguard Centre, Coventry CV4 7EZ UK www.angeleye.fr Comment protéger ma famille d’un empoisonnement au CO ? . . . . . .42 Informations réglementaires pour les détecteurs de fumée/CO . . . . . . .43 Considérations spéciales relatives à la conformité . . . . . . . . . . . .46 Limites générales des détecteurs de fumée/CO . . . . . . . . . . . . . . .48 Guide de dépannage . . . . . . . . .50 Garantie . . . . . . . . . . . . . . . .51 CONSERVEZ CE MODE D’EMPLOI EN LIEU SÛR. PENDANT TOUTE LA DURÉE DE VIE DU PRODUIT. Ce manuel contient des informations importantes à propos du fonctionnement de votre détecteur combiné de monoxyde de carbone et de fumée. Si vous installez ce détecteur pour des tiers, vous devez laisser ce manuel, ou une copie, à l’utilisateur final.