114 - Telefoon TIPTEL - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING 114 TIPTEL

Gebruiksaanwijzing (NL/B) Mode d'emploi (F/B/CH) User Guide (UK)

Analoge telefoon Téléphone analogique Analogue telephone

tiptel 114

Aansluiten van de telefoonhoorn en de telefoonaansluitkabel....3

Gebruik van de telefoon op een bureau....3

Wandmontage 3

Bedieningselementen 4

In gebruik nemen 5

Bellen 5

Gesprek beëindigen 5

Binnenkomende oproep ....5

Nummerherhaling....5

Mute-toets 5

Belsignaal volume 6

Wisselgesprek 6

Hoeveel telefoontoestellen kunt u gebruiken? 7

Buitenlijn via centrale....7

Pauze invoegen 7

R-toets....7

Wandmontage 7

Bijlage....8

Service 8

Garantie....9

Schoonmaken....9

Conformiteitsverklaring ....10

CE-keuring 10

Installatie

Aansluiten van de telefoonhoorn en de telefoonaansluitkabel

1. Steek één uiteinde van de aansluitkabel in de aansluiting aan de onderkant van de telefoonhoorn en het andere uiteinde in de aansluiting aan de onderkant van het toestel.
2. Steek de telefoonaansluitkabel met de kleine steker in de aansluiting "LINE" aan de onderkant van het toestel en de andere zijde in de telefoonwandcontactdoos.

Gebruik van de telefoon op een bureau

Leidt de telefoonaansluitkabel door de desbetreffende kabelgeleidingen naar de voorkant van het toestel.

Wandmontage

Zie pagina 7 van deze gebruiksaanwijzing.

Bedieningselementen

Haakcontact Door het indruklem van het haakcontact(ft kunt u inventuasiel direct doorgojaal mel het voigande gespreek zonder eerst de hoom terug te plaatsen. Bij wandmontiege nalt de hoom op het haakcontact. Passer (F-toets) Met deze toets voegt u een pauze in fijdens het kauzen. Muts-toets Viz deze toets ochaikelt u de microfbare uit in de hoom. Volume belsignaat Via deze schweelsbaar stelt u het gewichts volumie van het belsignaat in. Optische opnoepsignaltering Optischer weergavo bij een fermentkoumende opnoep. Nummerberleasing Nummerberleasing van het lastat gekuzan telefoonnummer Ruggespraak-toets Doorverbinden van een leterboongesprek of wisselen kassen 2 telefoongespakken.

In gebruik nemen

Bellen

1. Neem de hoorn op en wacht tot u de kiestoon hoort.
2. Toets een telefoonnummer in. Het telefoonnummer wordt direct gekozen.

Gesprek beëindigen

1. Plaats de hoorn terug om het gesprek te beëindigen.

Of

Druk het haakcontact in voor een volgend telefoongesprek.

Binnenkomende oproep

1. Wanneer er een oproep binnenkomt, hoort u een belsignaal tevens wordt deze oproep optisch gesignaleerd.
2. Neem de hoorn op om de oproep aan te nemen.

Nummerherhaling

1. Neem de hoorn op en wacht tot u de kieston hoort.
2. Druk op de nummerherhaling-toets ()
   Het laatst gekozen telefoonnummer wordt nu opnieuw gekozen.

Mute-toets

1. Druk tijdens een gesprek op de mute-toets ( Ⓞ) en houdt de toets ingedrukt.
   De mircofoon van de hoorn wordt nu uitgeschakeld.
2. Laat de mute-toets ( ☒) weer los om het gesprek voort te zetten.

Belsignaal volume

1. Stel de schakelaar aan de zijkant van het toestel in op het door u gewenste volume: hard, zacht of uit.

Wisselgesprek

Let op: Om deze functie te kunnen gebruiken, dient deze dienst door uw netwerkleverancier te zijn vrijgeschakeld. Hiervoor kunnen kosten in rekening gebracht worden.

Wanneer u een telefoongesprek heeft en een andere persoon probeert u te bellen, hoort u de aankloptoon voor het wisselgesprek.

1. Druk op de R-toets om het huidige gesprek in de wacht te zetten en de andere beller te woord te staan.
2. Druk opnieuw op de R-toets om tussen de twee gesprekken te wisselen.

Technische gegevens

Hoeveel telefoontoestellen kunt u gebruiken?

Alle telefoontoestellen hebben een belastingsfactor, waarmee wordt bepaald hoeveel telefoons op een telefoonlijn kunnen worden aangesloten. Uw tiptel 114 heeft een belastingsfactor van 25. De maximum belastingsfactor is afhankelijk van uw aansluiting.

Buitenlijn via centrale

Wanneer u een externe verbinding tot stand wilt brengen, dient u een "0" te kiezen voor de buitenlijn.

Om de centrale voldoende tijd te geven om een buitenlijn te krijgen kunt u na de toegangscode een kiespauze invoegen.

Een kiespauze duurt 3 seconden.

Pauze invoegen

1. Kies een telefoonnummer en druk op de P-toets als een tussentijdse pauze nodig is.

R-toets

De R-toets kan worden gebruikt bij aansluitingen op telefooncentrales, bijvoorbeeld voor het doorverbinden van een gesprek en bepaalde diensten die via uw netwerkleverancier beschikbaar zijn.

Wandmontage

1. Boor boven elkaar twee gaten in de muur met een onderlinge afstand van 100 mm.
2. Plaats de schroeven. Gebruik hiervoor eventueel pluggen. Laat ongeveer 5 mm van de schroeven uitsteken waaraan de telefoon kan worden opgehangen.
3. Verwijder de beugel voor de hoorn van het toestel, draai de beugel om en plaats deze terug. De hoorn kan op de haak worden opgehangen.

Bijlage

Service

U heeft een modern product van TIPTEL gekocht, dat in Ratingen bij Düsseldorf ontwikkeld en geproduceerd is. Onze zeer moderne fabricage garandeert constante kwaliteit. Onze certificering conform DIN EN ISO 9001 bevestigt dit.

Mochten er toch problemen voordoen of heeft u vragen over de bediening van het toestel, wendt u zich dan a.u.b. tot uw dealer. Deze is in de garantieperiode uw contactpersoon. TIPTEL heeft voor technische ondersteuning van de dealers een telefoonnummer ingesteld, zodat deze u vakkundig kan adviseren.

Wanneer uw dealer u niet verder kan helpen, kunt u zich ook direct tot TIPTEL wenden. Een eerste informatie krijgt u op onze hierna genoemde internetpagina's in de rubriek Support onder „FAQ – vaak gestelde vragen“. Bovendien kunt u onze ervaren medewerkers van de technische ondersteuning ook per e-mail, fax of telefonisch tijdens de aangegeven tijden bereiken.

In Nederland In België
[e-mail]	[e-mail]
08.30 tot 17.00 uur (ma-vr) 08.30 – 12.30 en 13	30 – 17.00 (ma-vr)
Telefoon 036 – 53 666 50Telefax 036 – 53 678 81	Telefoon 0903 / 99333 (1,12 Euro/min)Telefax 02 714 93 34

Met vragen over de telefoonaansluiting dient u zich tot de netwerkleverancier te wenden.

Garantie

Dit toestel wordt geleverd met een uitgebreide garantie van 12 maanden met uitsluiting van schadevergoeding, wijzigingen of andere eisen. Met betrekking tot deze garantie geven wij gratis vervanging of reparatie van de onderdelen die door productie of materiaalfouten zijn ontstaan. Voor beschadigingen en storingen die door onjuist gebruik of transport zijn ontstaan, kunnen wij niet verantwoordelijk worden gesteld. De storingen of beschadigingen betreffende dit toestel, kunt u melden bij uw dealer. Reparaties kunnen en mogen alleen door de fabrikant worden uitgevoerd. Bij een garantiereparatie is noch voor de vervangen onderdelen noch voor het toestel zelf, sprake van een verlenging met betrekking tot de garantie. Deze garantie is niet overdraagbaar en vervalt als het toestel wordt doorverkocht. Zij vervalt ook indien reparaties worden uitgevoerd door derden. Aanvullend zijn hier de algemeen geldende bedrijfsvoorwaarden van TIPTEL van toepassing. Bij schade of storingen dient u het toestel, via uw dealer, naar ons op te sturen, inclusief een beschrijving van de schade of storing en het aankoopbewijs.

De garantie vervalt wanneer:

• de typesticker of de garantiesticker (de garantiezegel op de behuizingsschroef) verwijderd of beschadigd is;
• het geen fabrieksfout is;
• de gebruiksaanwijzing niet is geraadpleegd (bedieningsfout)
• de aankoopbon niet overlegd kan worden en/of gewijzigd is;
• reparaties die door anderen dan Tiptel zijn verricht;
• gegevens op de herkomststicker van Tiptel zijn gewijzigd of verwijderd;
• het toestel gebruikt wordt in combinatie met apparatuur die niet voldoet aan de overige wettelijke geldende eisen;
• een defect een gevolg is van externe (buiten het toestel gelegen) oorzaken, bijvoorbeeld blikseminslag, overspanning, wateroverlast of brand.

Schoonmaken

Maak de buitenkant van de behuizing alleen met een zachte, licht bevochtigde doek of een anti-statische doek schoon. Gebruik geen droge of natte doeken. Gebruik geen oplos-, poets-, of schuurmiddelen.

Conformiteitsverklaring

Hiermee verklaart TIPTEL, dat het toestel aan alle basiseisen van de Europese richtlijn 1999/5/EG voldoet.

Overige bijzonderheden over de conformiteitsverklaring vindt u onder het volgende adressen:

http://www.tiptel.nl

http://www.tiptel.be

CE-keuring

Dit apparaat voldoet aan de eisen van de EU-richtlijn: richtlijn voor radio en telecommunicatie uitrustingen en de onderlinge erkenning van hun conformiteit. De conformiteit met de hiervoor genoemde richtlijn wordt door de CE-markering op het toestel bevestigd.

Table des matières

Telefoon: 036-53 666 50

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

Internet: www.tiptel.nl

Tiptel NV

Leuvensesteenweg 510 bus 4

B - 1930 Zaventem

Telefoon: 0903 99 333 (1,12 Euro / min.)

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

Internet: www.tiptel.be

Tiptel sarl

23, avenue René Duguay-Trouin

F - 78960 Voisins-Le-Bretonneux