APFM700SD - Pannenkoekenpan BESTRON - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING APFM700SD BESTRON

Proficiat met de aankoop van dit Bestron-product. In deze gebruiksaanwijzing leggen we de werkung en het gebruik uit. Lees de gebruiksaanwijzing dus aandachtig door voór u het apparaat gaat gebruiken. Gebruik het apparaat alleen zoals beschreiben in de gebruiksaanwijzing. Bewaar de gebruiksaanwijzing daarna zorgvuldig.

Bij een defect:

Mocht het apparaat onverhoopt defect raken, probeer dan nooit zich de reparatie uit te voeren. Laat reparations alsijduitvoeren door een gekwalificeerde monteur.

Gebruik door kinderen:

• Dit apparaat mag worden gezruikt door kinderen ouder dan 8aar en personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijkke vermogens of gebrek aan ervaring en kennis, maar alleen onder toezicht of als ze instructie hebben gekregen over het veilig gezruik van het apparaat en de mogelijkke bevaren ervan begrijpen.
• Reiniging en onderhoud moeten nicht worden gedaan door kinderen, behalte als zij ouder dan 8aar+zijn en onder toezicht staan.
• Houd het toestel en de kabel buiten bereik van kinderen tot 8aaroud.
• Kinderen要去 in de gaten gehonden worden om er zeker van teijken dat ze Niet met het apparaat spelen.

WAT U MOET WETEN OVER ELEKTRISCHE APPARATEN

• Controller of de netspanning overeenkomt met de aangegeven netspanning op het typeplaatje van een elektrisch apparaat, voordat u het gebruikt.
• Controller of het stopcontact waarop u een elektrisch apparaat aansluit, geaard is.
• Plaats elektrische apparaten altijd op een stabiele en vlakke ondergrond, op een plaats waar het Niet kan vallen.
• Bepaalde delen van een elektrisch apparaat+kunnen warm of soms heet worden. Raak deze Niet aan om te voorkomen dat u zich verbrandt.
  Zorg ervoor dat uw handen droog zich als u een elektrisch apparatusaat, een snoer of een stekker aanraakt.
• Elektrische apparaten要去en hun warmte kwijt kuren om brandgevaar te voorkomen. Zorg er dus voor dat het apparaat voldoende vrij is en Niet in contact kan komen met brandbaar materiaal. Elektrische apparaten mogen nooit worden bedekt.
  Zorg ervoor dat elektrische apparaten, snoeren of stekkers nicht in aanraking komen met water.
  Dompel elektrische apparaten, snoeren of stekkers nooit onder in water of een andere vloeistof.
• Pak elektrische apparaten nicht op wanneer ze in het water zich gevallen. Trek direct de stekker uit het stopcontact. Gebruik het apparaat Nieteer
• Zorg ervoor dat elektrische apparaten, snoeren en stekkers nicht in aanraking komen met hittebronnen, zoals een hete kookplaat of open vuur.
• Laat snoeren Niet over de rand van het aanrecht, werkblad of een tafel hangen.
• Haal stekkers algijd uit het stopcontact wanner u het elektrisch apparatusaat Niet gezruikt.
• Als u de stekker uit het stopcontact neemt, trek dan aan de stekker zichl en Niet aan het snoer.
• Controleer regelmatig of het snoer van het elektrisch apparaat nog intact is. Gebruik het apparaat Niet als het snoer beschadigingen vertoont. Als het snoer beschadigd is, moet het verrangen worden door de fabrikant, een technische servicedienst of een persoon met een gelijaardige kwalificatie, om elk gevaar te vermiiden.
• Het apparaat mag Niet in werkung worden gesteld door middel van een externe tijsdschakelaar, of door een afzonderlijk system met afstandsbediening.

• Gebruik het apparaat nooit buitenshuis.
• Gebruik het apparaat nooit in vochtige ruimten.
  Maak het apparaat na gebruik grondig schoon (zie Reinigung en onderhoud).

MILIEU

• Werp verpakkingsmaterialaal zoals plastic en dozens in de waarvoort bestemde containers.

Dit product aan het eind van de gebruiksduur Niet inleven als normal haishoudelijk afval, maar bij een inzamelpunt voor hergebruik van elektrische en elektronische apparatuur. Let op het symbool op het product, de gebruiksaanwijzing of de verpakking.

• De materialen können herzebruikt worden zoals aangegeven. Door uw hulp bij herzebruik, de verwerking van de materialen of ander vormen van de benutting van oude apparatuur levert u een belangrijke bijdrage aan de bescherming van ons milieu.
• Informeer bij de gemeente maar het juiste inzamelpunt bij u in de buurt.

EU-CONFORMITEITSVERKLARING

Dit product voldoet aan de eisen volgens de Europese richtlijnen.

R. Neyman

Quality control

WERKING - Algemeen

Het apparaat is alleen bedoeld voor huishoudelijkdoeleinden, Niet voor professioneel gebruik.

1. Behuizing
2. Bakplaat
3. Handvat
   4.Aan/uit-schakelaar met indicatielampje (rood)
4. Snoer en stekker
5. Gereedlampje (groen)

WERKING - Voor het eerste gebruik

Reinig voor het eerste gebruik de bakplaat (zie 'Reiniging en onderhoud'). De eerste keer dat u het apparaat in gebruik neemt, kan er lichte rookontwikkeling en een specifieke geur ontstaan. Dit is normal aan za vanzelf verdwijnen. Zorg voor voldoende ventilatie. Het verwarmingselement zalijdens het gebruik in- en uitschakelen om de temperatuur van de bakplaat constant te honden. Het groene gereedlampje zal dus ook aan en uitgaan. Dit duidt Niet op een defect.

LET OP: Houd huisvogelsuit de buurt van het apparaat wanner het in gebruik is. dampen die vrijkomenuit de antiaanbaklaag zich schadelijk voor vogels.

1. Smeer de bakplaat in met een beetje olie of boter.
2. Steek de stekker in het stopcontact.
3. Schakel het apparaat in door middel van de aan/uit-schakelaar. De rode en groene lampjes branden.
4. Wacht enkele minuten tot de bakplaat voldoende warm is geworden en het groene lampje uit gaat. Hetverwarmingselement zorgtervoordatdebakplaatopdejuiste temperatuur blijft.
5. Doe het poffertjesbeslag snel in de kuiltes van de bakplaat. Dit gaat het gemakkelijkst met een knijpfles, juslepel of schenkkan.
6. Draai de poffertjes met een vork of satestokje voorzichtig om als de bovenkant droog is geworden. Als beiden kanten van de poffertjes goudbruin zijn gebakken, zich ze kaar. Afhankelijk van o.a. het type beslag en uw persoonlijk voorkeur zal de baktijd ongeveer 3 a 5 minuten duren.
7. Haal de poffertjes met een vork of satestokje van de bakplaat en serveer ze op een plat bord.
8. Zet na het bakken de bakplaat met de aan/uit-schakelaar UIT.
9. Trek de stekker uit het stopcontact en laat het apparaat afkoelen.

REINIGING EN ONDERHOUD

1. Neem de stekker uit het stopcontact en LAST het apparaat volledig afkoelen.
2. Reinig de bakplaat na ieder gebruik. Gebruik hiervoor een vochtige doek en droog het verwolgens grondig.
3. Reinig de behuizing met een vochtige doeck met eventueel wat afwasmiddel. Verwijder het afwasmidde met een vochtige doeck en droog het verwolgens grondig.
4. Wikkel het snoer om de pootjes aan de onderkant van de behuizing en berg het apparaat op.

LET OP:

• Gebruik nooit metalen voorwerpen of een schuursponsje om de bakplaat te reinigen. Wees voorzichtig met het omdraaien en het van de bakplaat halen van de poffertjes met metalen voorwerpen. Deze kan den de anti-aanbaklaag van de bakplaten beschadigen.
  Dompel het apparaat, de stekker en het snoer nooit onder in water. Zet het apparaat nooit in een afwasmachine.
• Gebruik geen agressieve of schurende schoonmaakmiddelen of scherpe voorwerpen (zoals messen of harde borstels) bij het reinigen.

GARANTIEBEPALINGEN

Bestron hanteert onder de volgende voorwaarden 60 maanden na aankoopdatum garantie op deze apparatuur gegen defecten die zijn ontstaan door fabricage- en/of materiaalfouten.

1. In de genoemde garantiepiode zullen geen kosten worden berekend voor arbeidsloon en materiaal.
2. De onder garantie uitgevoerde reparatie verlengt de garantietermiin Niet.
3. Defecte onderden of bij omruiling de defecte apparaten zich, worden automatisch eigendom van Bestron.
4. De garantie is uitsluitend geldig voor de eerste koper en Niet overdraagbaar.

5. De garantie is nicht geldig voor schade die is ontstaan door:

6. Ongevallen

7. Verkeerd gebruik
   Sljtage
   Verwaarlozing

8. Foutieve installment
   Aansluiting op een andere netspanning dan die op het typeplaatje is vermeld
9. Ongeauthoriseerde wijziging
10. Reparaties uitgevoerd door nicht-gekwalificeerde derden
11. Gebruik in strijd met de geldende wettelijke, technische of veiligheidsnormen

12. Onzorgvuldig transport zonder geschikte verpakking of andere bescherming

13. Aanspraak op garantie kan nicht worden gedaan bij:

Schadeijdens het transport
- Het verwijderen of wijzigen van het serialummer van het apparaat.

1. Uitgezonderd van garantie zijn:

Snoeren
Lampen

• Glazen onderdelen

• De garantie geeft geen enkelrecht op vergoeding van eventuele schade, buiten de verwangingspecifieelijk reparatie van de defecte onderdelen. Bestron kan nooit aansprakelijk gesteld worden voor eventuele verrolgschade of enigerlei andere consequenties die door of in relatie met de door hem geleverde apparatuur zich ontstaan.

• Aanspraak op garantie kan alleen bij uw (web-)winkelier ofrechtstreeks bij de Bestron Service Dienst. StuurECHTER nooit zomaar iets op. Het pakket kan dan namelijk geweigerd worden en eventuele Kosten zichn voor uw rekening. Neem eerst contact op voor aanwijzingen hoe u het apparaat moet inpakken en verzenden. Elke aanspraak op garantie dient vergezeld te gaan van het aankoopbewijs.

SERVICE

Mocht zich onverhoopt een storing voordoen, dan kurz u contact opnemen met de BESTRON-service-dienst: www.bestron.com/service

SUGGESTIES VOOR POFFERTJES RECEPTEN

Om poffertjes te bakken heeft u een speciale poffertjespan nodig, een pan met kuiltjes erin met een doorsnede van ongeveer 3 cm. De Bestron poffertjesmaker is hiervoor uiterst geschikt! En is bruikbaar in iedere keulen!

• 125 g bloem
  125 g boekweitmeel

(l.p.v. boekweitmeel Aunt u ook alleen tarwebloem gebruiken, alhoewel u dan wel de hollandse poffertjessmaak een beetje mist!)

1ei
250 ml melk
± 250~ml water

15 g verse gist (1 zakje droge gist)
- 50g gesmolten poter
- zout (als boter ongezouten is)

Voorbereiding

Los de gist op in 3 eetlepels lauwe melk. Meng het bloem met het boekweitmeel. Maak een glad beslag van het meel, de gist, de melk en het water (het beslag mag Niet gemakkelijk van de lepel lopen, maar mag ook Niet te dik zijn; pas de hoeveelheid water hieraan aan). Roer dan het zout, de gesmolten boter en het losgeklopte ei erdoor. Het beslag moet lauwwarm�n. Laat het beslag, afgedekt met een vochtige theedoek, minimaal een half uur rijzen op een warme plaats (bij de verwarming, in de zon of in een oven die op 50^ staat).

Bereiding

Verwarm de poffertjespan en bestrijk de holletjes met een beetje boter. Giet vlug in elk kuiltje een beetje beslag. Dit gaat het gemakkelijkst in een knijpfles met een Niet al te Klein gat of een kannetje of juslepel. Keer als de bovenkant droog is de poffertjes om met een vork of satestokje. Ze要去en aan beiden kanten goudbruin gebakken worden. Leg de poffertjes op een bord en bak de rest van de poffertjes opdezelfde manier. De poffertjes eet je heet, met een krulletje roomboter en een dikke laag poedersuiker erover (een paar druppeltjes likeur makeh het helemaal lekker).

Ham-kaas poffertjes

Ingredients

• 125 g bloem
  125 g boekweitmeel
  (I.p.v. boekweitmeel Aunt u ook alleen tarwebloem gebruiken, alhoewel u dan wel de hollandse poffertjessmaak een beetje mist!)
  -1ei
  250 ml melk
  ± 250~ml water

• 15 g verse gist (1 zakje droge gist)

• 50 g gesmolten boter
  zout (alsboter ongezouten is)
  100 g ham
  20 spretjes bieslook
  100 g geraspte kaas

Voorbereiding

Los de gist op in 3 eetlepels lauwe elk. Meng het bloem met het boekweitmeel. Maak een glad beslag van het meel, de gist, de elk en het water (het beslag mag Niet gemakkelijk van de lepel lopen, maar mag ook nicht te dik zich; pas de hoeveelheid water hieraan aan). Roer dan het zout, de gesmolten boter en het losgeklopte ei erdoor. Het beslag moet lauwwarm+zijn. Laat het beslag, afgedekt met een vochtige theedoek, minimaal een half uur rijzen op een warme plaats (bij de verwarming, in de zon of in een oven die op 50^ staat). Hak de ham heel fijn. Knip de bieslook fijn.

Bereiding

Doe het beslag in een kom of schaal en roer de ham, de bieslook en de helft van de kaas erdoor. Verwarm de poffertjespan en bestrijk de holletjes met een beetje boter. Schep met een juslepel beslag in de holletjes. Bak de poffertjes tot de bovenkant bijnadroog is. Keer als de bovenkant droog is de poffertjes om met een vork of satestokje. Ze要去en aan beiden kanten goudbruin gebakken worden. Leg de poffertjes op een bord en bak de rest van de poffertjes opdezelfde manier. Strooi de rest van de kaas erover en leg er een klontje boter op!

Napolitaanse poffertjes

Ingredients

125g bloem
125 g boekweitmeel
(I.p.v. boekweitmeel Aunt u ook alleen tarwebloem gebruiken, alhoewel u dan wel de hollandse poffertjessmaak een beetje mist!)
1ei
250 ml melk
± 250ml water
15 g verse gist (1 zakje droge gist)
- 50 g gesmolten boter
zout (alsboter ongezouten is)
100 g mortadella
2 el fijngehakte basilicum
- 1 el olijfolie

Voorbereiding

Los de gist op in 3 eetlepels lauwe melk. Meng het bloem met het boekweitmeel. Maak een glad beslag van het meel, de gist, de melk en het water (het beslag mag Niet gemakkelijk van de lepel lopen, maar mag ook Niet te dik়; pas de hoeveelheid water hieraan aan). Roer dan het zout, de gesmolten boter en het losgeklopte ei erdoor. Het beslag要去 lauwwarm়n. Laat het beslag, afgedekt met een vochtige theedoek, minimaal een half eer rijzen op

een warmere plaats (bij de verwarming, in de zon of in een oven die op 50^ staat). Snijd voor de vulling de mortadella ragfijn en meng deze door de basilicum. Bak de mortadella kort in een beetje olijfolie.

Bereiding

Verwarm de poffertjespan en bestrijk de holletjes met een beetje boter. Leg in de holletjes van de pan 1 / 2 el vulling endekdeze af met een laagje beslag. Dit gaat het gemakkelijkst in een knijpfles met een Niet al te Klein gat of een kannetje of juslepel.Keer als de bovenkant droog is de poffertjes om met een vork of satestokje.Ze要去en aan beiden kanten goudbruin gebakken worden. Leg de poffertjes op een bord en bak de rest van de poffertjes op bezelfde manier.De poffertjes eet je heet,met een krulletje roomboter.

Poffertjes met roomijs en warme kersen

Ingredients

125g bloem
125g boekweitmeel

(I.p.v. boekweitmeel Aunt u ook alleen tarwebloem gebruiken, alhoewel u dan wel de hollandse poffertjessmaak een beetje mist!)

-1ei
250 ml milk
- ±250 ml water
- 15 g verse gist (1 zakje droge gist)
- 50 g gesmolten boter
- zout (als boter ongezouten is)
- 1 pot kersen zonder pit op siroop (350 g)
1/2 dl rode port
1 kaneelstokje
- 2 el allesbinder
- 4 bollen slagroomijs

Voorbereiding

Los de gist op in 3 eetleps lauwe melk. Meng het bloem met het boekweitmeel. Maak een glad beslag van het meel, de gist, de melk en het water (het beslag mag Niet gemakkelijk van de lepel lopen, maar mag ook Niet te dik়; pas de hoeveelheid water hieraan aan). Roer dan het zout, de gesmolten boter en het losgeklopte ei erdoor. Het beslag要去 lauwwarm+zijn. Laat het beslag, afgedekt met een vochtige theedoek, minimaal een half uur rijzen op een warme plaats (bij de verwarming, in de zon of in een oven die op 50^ staat). Terwijl het beslag staat te rijzen de kersen in een zeef latent uitlekken, sap opvangen. In een steelpan het kersensap met port en het Kaneelstokje aan de kook brengen. Saus ± 15 minutes gegen de kook aan houden. Het Kaneelstokje uit de saus verwijderen en de kersen toevoegen. Allesbinder erover strooien en de saus al roerendiets laten binden.

Bereiding

Verwarm de poffertjespan en bestrijk de holletjes met een beetje boter. Giet vlug in elk kuiltje een

beetje beslag. Dit gaat het gemakkelijkste in een knijpfles met een Niet al te Klein gat of een kannetje of juslepel. Keer als de bovenkant droog is de poffertjes om met een vork of satestokje. Ze要去en aan beiden kanten goudbruin gebakken worden. Leg de poffertjes op een bord en bak de rest van de poffertjes op bezelfde manier. De poffertjes eet je heet, met waarover de warme kersensaus en in het midden een bolletje roomijs.

Rumpoffertjes

Ingredients

125g bloem
125g boekweitmeel
(I.p.v. boekweitmeel Aunt u ook alleen tarwebloem gebruiken, alhoewel u dan wel de hollandse poffertjessmaak een beetje mist!)
1ei
- 250 ml melk
± 250ml water
- 15 g verse gist (1 zakje droge gist)
- 50 g gesmolten poter
zout (alsboter ongezouten is)
1 tl Kaneel
- 50 g rozijnen
1 el rum
- 6 gemberbolletjes

Voorbereiding

Los de gist op in 3 eetleps lauwe elk. Meng het bloem met het boekweitmeel. Maak een glad beslag van het meel, de gist, de elk en het water (het beslag mag Niet gemakkelijk van de lepel lopen, maar mag ook Niet te dik়; pas de hoeveelheid water hieraan aan). Roer dan het zout, de gesmolten boter, de Kaneel en het losgeklopte ei erdoor. Het beslag moet lauwwarm়n. Laat het beslag, afgedekt met een vochtige theedoek, minimaal een half uur rijzen op een warme plaats (bij de verwarming, in de zon of in een oven die op 50^ staat). Week de Rozijnen in de rum. Hak de gemberbolletjes fijn en meng ze door de geweekte Rozijnen.

Bereiding

Verwarm de poffertjespan en bestrijk de holletjes met een beetje boter. Giet vlug in elk kuiltje een Klein beetje beslag (holletje Niet helemaal vullen). Daarop een Klein beetje meldsel van de Rozijnen met gember en waarop eer een beetje beslag. Dit gaat het gemakkelijkst in een knijpfles met een Niet al te Klein gat of een kannetje of juslepel. Keer als de bovenkant droog is de poffertjes om met een vork of satestokje. Ze要去en aan beiden kanten goudbruin gebakken worden. Leg de poffertjes op een bord en bak de rest van de poffertjes op bezelfde manier. De poffertjes eet je heet, met een krulletje roomboter en een dikke laag poedersuiker erover (een paar druppeltjes rumlikeur makeh het helemaal lekker).

CONGRATULATIONS!