N1AHA02N0 - Verwarmde lades en kasten NEFF - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Verwarmende lade en kast
Merk	Neff
Model	N1AHA02N0
Gebruik	Voorverwarmen van servies, warmhouden van voedsel, ontdooien, opwarmen
Capaciteit	Tot 12 borden (bovenste lade) of 6 borden (onderste lade)
Beschikbare hoogtes	Onderste lade: 14 cm; Bovenste lade: 29 cm
Maximale belasting	15 kg
Temperatuurinstelling	Variabel van MIN tot MAX via draaiknop
Ventilatie	Geïntegreerde ventilator voor circulatie van warme lucht
Controlelampje	Geeft aan dat het apparaat in werking is
Antislipmat	Verwijderbaar, voedselveilig
Installatietype	Inbouw (lade)
Elektrische voeding	220-240 V, 50/60 Hz (standaardschatting)
Buitenmateriaal	Roestvrij staal / glas afhankelijk van versie
Onderhoud	Reinigen met water en mild afwasmiddel; geen stoomreiniger gebruiken
Veiligheid	Brandwondengevaar: hete oppervlakken; automatische uitschakeling niet vermeld
Reserveonderdelen	Beschikbaar via Neff klantenservice en online winkel (www.neff-eshop.com)
Repareerbaarheid	Reparaties uitsluitend door erkende technicus; E-Nr en FD-Nr op typeplaatje
Garantie	Fabrieksgarantie (niet gespecificeerd in de handleiding)
Maximale hoogte	4000 m

Veelgestelde vragen - N1AHA02N0 NEFF

Hoe verwarm ik het servies voor in de verwarmingslade?

Plaats het servies in de lade, stel de temperatuurknop in op MAX, schakel het apparaat in met de hoofdschakelaar, sluit de lade en wacht 15 tot 25 minuten voor een service van 6 personen.

Kan ik voedsel lang warm houden?

Ja, maar het wordt aanbevolen om niet langer dan 1 uur te gaan voor een optimale kwaliteit. Bedek voedsel dat gemakkelijk uitdroogt met een deksel of aluminiumfolie.

Welke soorten bakjes kan ik gebruiken?

Gebruik hittebestendige bakjes (borden, kommen, schalen) en vermijd brandbare of plastic materialen. De maximale belasting is 15 kg.

Hoe reinig ik de verwarmingslade?

Schakel het apparaat uit en haal de stekker uit het stopcontact. Reinig de buitenkant met water en een beetje afwasmiddel, droog daarna met een zachte doek. De roestvrijstalen binnenkant op dezelfde manier. De antislipmat is wasbaar met afwasmiddel.

Wat te doen als het servies koud blijft?

Controleer of het apparaat is ingeschakeld (controlelampje brandt), of de lade goed gesloten is en of de ventilatieopening niet wordt geblokkeerd door hoge borden. Verhoog indien nodig de voorverwarmtijd.

Het controlelampje gaat niet branden, wat moet ik doen?

Als het apparaat goed verwarmt, is het lampje defect. Neem contact op met de klantenservice. Controleer anders de elektrische voeding.

Kan ik voedsel ontdooien in de verwarmingslade?

Ja, stel de temperatuur in op MIN en plaats het voedsel op een bord of glazen plank. De ontdooitijd varieert per voedingsmiddel.

Wat zijn de veiligheidsrisico's?

Brandwondengevaar door hete oppervlakken: gebruik altijd ovenwanten. Plaats geen brandbare voorwerpen in de lade. Gebruik geen stoomreiniger.

Hoe kan ik reserveonderdelen krijgen?

Bezoek de Neff online winkel (www.neff-eshop.com) of neem contact op met de klantenservice met vermelding van de E-Nr en FD-Nr op het typeplaatje.

Kan het apparaat op grote hoogte worden gebruikt?

Ja, dit apparaat is ontworpen voor gebruik tot een maximale hoogte van 4000 meter.

GEBRUIKSAANWIJZING N1AHA02N0 NEFF

S Gebruik volgens de voorschriften 16

Belangrijke veiligheidsvoorschriften 16

Het apparaat leren kennen 17

Openen en sluiten 17

Apparaat bedienen. 17

Servies Voorverwarmen 17

ZoGaat u te werk. 17

Gerechten warm houden 18

Reinigen 19

Buitenzijde apparatus 19

Binnenzijde apparatus 19

? Wat te doein bij storingen? 19

Servicedienst 20

E-nummer en FD-nummer 20

Milieubescherming. 20

Milieuvriendelijk afvoeren 20

Meer informatatie over producten, accessoires, onderdelen en Diensten vindt u op het internet: www.neff-international.com en in de online-shop: www.neff-eshop.com

Gebruik volgens devoorschriften

Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door. Alleen dan kurz u uw apparaat goed en veilig bedieren. Bewaar de gebruiksaanwijzing voor later gebruik of om door te gehen aan een volgende eigenaar.

Controleer het apparaat na het uitpakken. Niet aansluiten in geval van transportschade.

Dit toestel is alleen bestemd voor huishoudelijk gebruik en de huiselijke omgeving. Het toestel uitsluitend gebruiken voor het warm houden van gerechten en het opwarmen van servies.

Dit apparatus is bestemd voor gebruik tot op hoogten van maximaal 4.000 meter boven zeiniveau.

Dit toestel kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8aar en door personen met beperkte fysieke, sensorische of geestelijkke vermogens of personen die gebrek aan kennis of ervaring hebben, wanner zij onder toezicht staan van een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid of geleerd hebben het op een veilige manier te gebruiken en zich bewust+zijn van de risico's die het gebruik van het toestel met zich meebrengt.

Kinderen mogen nicht met het apparaat spelen. Reiniging en onderhoud van het toestel mogen nicht worden uitgevoerd door kinderen, tenzij zij 15aar of ouder zich en onder toezicht staan.

Zorg ervoor dat kinderen diejonger zich dan 8aar uit de buurt blijven van het toestel of de aansluitkabel.

Belangrijke veiligheidsvoorschriften

Waarschuwing - Risico van verbranding!

Toebehoren of vormen worden zeer heet.
Neem hare toebehoren en vormen algijd met behulp van een pannenlap UIT de binnenruimte.

Waarschuwing - Kans op een elektrische schok!

• De kabelisolation van hete toestelonderdelen kan smelten. Zorg ervoor dat er nooit aansluitkabels van elektrische toestellen in contact komen met hete onderdelen van het apparatusat.
  Binnendringend vocht kan een schokveroorzaken. Geen hagedrukreiniger ofstoomreiniger gebruiken.
• Een defect toestel kan een schokveroorzaken. Een defect toestel nooit inschakelen. De netstekker uit het stopcontact halen of de zekering in de meterkast uitschakelen. Contact opnemen met de klantenservice.
• Ondeskundige reparations zich gevaarlijk. Reparations mogen uitsluitend worden uitgevoerd door technici die zich geinstrueerd door de klantenservice. Is het apparaat defect, haal dan de stekker uit het stopcontact of schakel de zekering in de meterkast uit. Contact opnemen met de klantenservice.

Waarschuwing - Risico van brand!

De warmtelade worden zeer heet, daardoor kuren brandbare materialen vlam vatten. Nooit brandbare voorwerpen of vormen van kunststof bewaren in de warmtelade.

Het apparaat leren kennen

In de warmtelade kurz u servies voorverwarmen of gerechten warm houden.

Afhankelijk van de uitvoering van uw warmtelade kuren de bedieningselementen anders gerangschrift zich:

Lage lade (14 cm hoog): Afb. A
Hoge lade (29 cm hoog): Afb. B

1 Opleglvak met antislipmat
2 Ventilator en verwarming
3 Hoofdschakelaar

Schakel het apparaat in en UIT.

4 Gebruiksindicatie
5 Temperatuurknop

U kunt traploos instellen:tussen MIN, MED en MAX.

Openen en sluiten

Druk op het midden van de lade om hem te openen of te sluiten.

Bij het openen springt de lade er gemakkelijkuit. Daarna kan hij er zonder probleem wordenuitgetrokken.

Apparaat bedienen

Servies Voorverwarmen

In voorverwarmd servies koelen de gerechten nicht zo nsel af. Dranken blijven longer warm.

Servies algemeen

U mag de warmtelade belasten met maximaal 15 kg. U kunt bijv. menuservies voor 6 of 12 personen voorverwarmen.

lage lade(14 cm hoog)		hoge lade(29 cm hoog)
6 menuborden	Ø 24 cm	12 menuborden	Ø 24 cm
6 soepkommen	Ø 10 cm	12 soepkommen	Ø 10 cm
1 schaal	Ø 19 cm	1 schaal	Ø 22 cm
1 schaal	Ø 17 cm	1 schaal	Ø 19 cm
1 vleesplaat	32 cm	1 schaal	Ø 17 cm
		2 vleesplaten	32 cm

Het serviesgoed inruimen

Zorg ervoor dat de ventilatieopening Niet wordt afgedekt door hoog servies of stapels borden. Alleen dan kan de warme lucht goed in het apparaat circuleren.

Drinkgerei

Verwarm drinkgerei, zoals expressokoppen, op stand MIN tot MED.

Waarschuwing - Risico van verbranding!

Op een hoge stand wordt het drinkgerei heel heet.

Zo gaat u te werk

1. Plaats het serviesgoed in de lade.
   Aanwijzing: Leg er een antislipmat onder, ter voorkoming van krassen op het oppervlak van de lader.
2. Stel de stand in met de temperatuurkeuzeknop. Voor serviesgoed kunt u een gewenste stand tot MAX instellen.
   Kies voor drankgerei een stand van MIN tot MED.
3. Schakel het apparaat in met de hoofdschakelaar. Het gebruiksindicatielampje is aan. Het toestel warmt op. De ventilator loopt.
4. Warmtelade sluiten.

Duur van het voorverwarmen

De duur van het voorverwarmen hangt af van het materiaal en de dikte van het serviesgoed en de hoeveelheid, de hoogte en de manier waarop het geplaatst is. Verdeel het serviesgoed zo gelijkmatig möglichk over het hele oppervlak. Plaats hoge stapels borden zoveel möglichk links van de lade, zodateventilatieopening Niet worden afgedekt.

Bij menuservies voor 6 personen duurt het voorverwarmen onceveeer 15-25 minutes.

Uitschakelen

Open de lade. Schakel het apparatusaat uit met de hoofdschakelaar.

Serviesgoed verwijderen

Waarschuwing - Risico van verbranding!

De vorm kan zeer heet worden. Neem het serviesgoed met een pannenhandschoen of pannenlap UIT de lade.

Gerechten warm houden

Plaats hare pannen nooit direct van de hete kookplaat op de mat van de warmtelade.

Maak het servies Niet te vol, om te voorkomen dat er bij het openen en sluiten van de warmtelade voedsel over de rand komt.

Dek de gerechten die de neiging hebben om droog te worden af met een hittebestendige deksel of aluminiumfolie.

De antislipmat is levensmiddelproof. U kurz droge gerechten, zoals bijv. plat brood, cake of muffins, er ook

direct opleggen en verwarmen in de lade. De antislipmat na gelebruik schoonmaken.

We adviseren u om de gerechten nicht langer dan een eer warmer warm te honden.

Geschikte gerechten: gegaard vlees, gezogelte, vis, sauzen, groente, garnering en soep.

Zo gaat u te werk

1. Zet het serviesgoed in de lade
2. Stel de temperatuurkeuzeknop op de gewenste stand. Schakel het apparaat in met de hoofdschakelaar en verwarm het samen met het serviesgoed 10 minutes voor.
3. De gerechten in het voorverwarmde servies doeon.
4. De lade sluiten.

Uitschakelen

Schakel het apparaat uit met de hoofdschakelaar.

Serviesgoed verwijderen

Waarschuwing - Risico van verbranding!

De vorm kan zeer heet worden. Neem het serviesgoed met een pannenhandschoen of pannenlap uit de lade.

Tabellen en tips

Gerecht Lade voorver-	warmen	Servies voor- verwarmen	Niveau Opmerkingen
Servies en drinkgerei
Borden, soepkommen, schalen nee verralt MAX
Espressokopen, koffiekopen nee verralt MED
Diepvriesproducten ontdooien
Slagroomtaarten, boter, worst, kaas nee nee MIN op een bord of in een glazen schaal
Brood, gebak nee nee MED op een bord of in een glazen schaal
Vlees nee nee MIN op een bord of in een glazen schaal
Verwarmen
Gerechten van plat deeg zoals eierkoek, wraps 5 - 10 min verralt MAXen taco's
Droog gebak, bijv. kruimelgebak en muffins 5 - 10 min verralt MAX
Warm houden
Drank 5 - 10 min ja MAX
Gerechten algemeen, soepen, sauzen, bijgerechten	5 - 10 min	ja	MAX	Gerechten overgieten, maximaal 80 °C
Gerechten gevoelig, bijv. kort gegaard vlees	5 - 10 min	ja	MED	Gerechten overgieten, maximaal 80 °C
Eieren gekookt, roerei	5 - 10 min	ja	MED	Gerechten overgieten, maximaal 80 °C
Brood, bijv. toastbrood, broodjes	5 - 10 min verralt MED
Smelten
Gelatine oplossen	nee	nee	MAX	open serviesgoed, circa 20 minutes
Chocoladereep, chocoladecouverture	nee nee MAX
Honing	nee nee MIN
Deeg latent rijzen
Gistdeeg	5 - 10 min	nee	MIN	afgeekte, platte schaal, schaal of bakplaat

Reinigen

Gebruik geen hagedrukreiniger of stoomstraalapparaat. Maak het apparaat alleen schoon wanner hetuitgeschakeld is. Het apparaat met de hoofdschakelaar uitschakelen, het gebruiksindicatielampje brandt Niet.

Buitenzijde apparatus

Maak het apparaat met water en wat afwasmiddel schoon. Droog het met een zachte doek na.

Scherpe of schurende middelen zijn hiervoor nicht geschikt. Wanner zer'n middel op de voorkant terechtkomt, neem het dan direct af met water.

Roestvrijstalen oppervlakken

Verwijder kalk-, vet-, zetmeel- en eiwitvlekken algtd onmiddelijk. Onder zulke vlekken kan gemakkelijk corrosie ontstaan. Gebruik voor het schoonmaken water en wat afwasmiddel. Droog de oppervlakken met een zachte doek na.

Apparaten met een glazen voorkant

Maak de glazen voorkant met glasreiniger en een zachtde doeck schoon. Geen schraper gebruiken.

BinnenNZijde apparaat

Roestvrijstalen oppervlakken

Verwijder kalk-, vet-, zetmeel- en eiwitvlekken algid onmiddelijk. Onder zulke vlekken kan gemakkelijk corrosie ontstaan. Gebruik voor het schoonmaken water en wat afwasmiddel. Droog de oppervlakken met een zachte doeK na.

Antislipmat

U kunt de antislipmat verwijderen om hem te reinigen. Reinigen met schoonmaakmiddel.

Wat te doen bij storingen?

Storingen worden vaak veroorzaakt door eenkleinigheid. Neem alstublieft de volgende aanwijzingeinacht voordat u de serviceddienst belt:

Het servies of de gerechten blijven koud. Controller:
	of het apparaat ingeschakeld is door op de hoofdschakelaar te drukken (de gebruiksindicatie is verlicht)
	of de stroom is uitgevalen
Het servies of de gerechten worden nicht warm genoeg. Het is möglich:
	dat het servies of de gerechten Niet lang genoeg verwarmd zijn
	dat de lade langerearend open is geweest
	dat de lade Niet voldoende voorverwarmd is
	dat de ventilatieopening is afgedekt door hoog servies of een hoge stapel borden
Het gebruiksindicatielampje brandt Niet.	Het indicatielampje is defect. Neem contact op met de serviceddienst.
Dezekering in de meterkast heeft de stroom uitgeschä-keld.	Haal de stekker uithet stopcontact en neem contact op met de serviceddienst.

Reparaties mogen alleen door gekwalificeerde vakkuii worden uitgevoerd. U kurz aanzienlijk gevaar lopen als gevolg van ondeskundige reparaties.

Servicedienst

Wanneer uw apparaat gerepareerd moet worden, staat onze servicedienst voor u klaar. Wij vinden alkijd een passende oplossing, ook om een onnodig bezoek van medewerkers van de servicedienst te voorkomen.

E-nummer en FD-nummer

Geef aan de servicedienst alsijd het volledige productnummer (E-nr.) en het fabricagenummer (FD-nr.) van uw apparaat op, zodat wij u goed van Dienst+kennen zich. Het typeplaatje met de nummers vindt u aan de rechterkant, wanner u de apparaatdeur opent.

Om nicht te lang te hoeven zoeken wanneer u de servicededienst nodig heeft, kurz u hier direct de gegevens van uw apparaat en het telefoonnummer van de servicededienst invullen.

E-nr.

FD-nr.

Servicedienst

Houd er rekening mee dat een bezoek van medewerkers van de serviceddienst in het geval van een verkeerde bediening ook tijdens de garantieperiode kosten met zich meebrengt.

De contactgegevens in alle landen vindt u in de bijgesloten lijst met Servicedienstadressen.

Verzoek om reparatie en advies bij storingen

NL 088 424 4040

B070222143

Vertrouv op de compétie van de fabrikant. Dan bent u ervan verzekerd dat de reparatie wordenuitgevoerd door ervaren technici die gebruikmaken van de originele reserveonderdelen voor uw apparaat.

Milieubescherming

Milieuvriendelijk afvoeren

Voer de verpakking op een milieuvriendelijkke manier af.

Dit apparatus is gekenmerkt in overeenstemming met de Europese richtlijn 2012/19/EU betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (waste electrical and electronic equipment - WEEE). De richtig geeft het kader aan voor de in de EU geldige terugneming en verwerking van oude apparaten.

el Nivakac TepieXouevov

Xpno n ouuov a u To oKoTo npooipouu.22

A 22

VwpiotE Tn ouokEun. 23

Avoivua kai klaioiio 23

Ppoeiooioon - Kivduoc euaiauatac!