Steam Station 4 BAR Refillable 320191 - Strijkijzer NOVA - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Steam Station 4 BAR Refillable 320191 NOVA

• Gebruiksaanwijzing • User's instructions • Mode d'emploi

• Gebruiksaanwijzing • User's instructions • Mode d'emploi

April 2008 V1 1070451_Steam_Station_4 bar_320190_320191_omslag.fm Page 2 Monday, April 14, 2008 11:06 AM1 Steam Station 4 BAR Refillable Article 320190 / 320191 Algemeen Dit complete NOVA Steam Station 4 BAR Refillable bestaat uit een strijkijzer van 220-240V~ met een vermogen van 2000- 2400 W en een aparte stoomgenerator. De stoomgenerator heeft een inhoud van maar liefst 0,9 liter. Het strijkijzer is uitgerust met een stoomknop om een stoomstoot te geven en een draaischijf voor temperatuurregeling waarmee u de temperatuur kunt instellen op het gewenste niveau. Werking en bediening Zie Figuur 1. Het apparaat is uitgerust met de volgende onderdelen: 1 Strijkijzer 2 Handgreep 3 Knop voor stoomregeling 4 Draaischijf voor temperatuurregeling 5 Temperatuurlampje 6 Zool 7 Aansluiting met stroomsnoer en voedingsstekker 8 Dubbel geïsoleerde stroomsnoer en stoomslang naar strijkijzer 9 Aan/uit-schakelaar stoomgenerator 10 'Aan'-lampje stoomgenerator 11 Lampje 'stoom gereed' 12 Stoomgenerator 13 Houder voor strijkijzer 14 Verwijderbaar waterreservoir 15 Klep voor afvoerwater Lampje voor stoom gereed Geeft aan dat de stoom klaar is voor gebruik. 'Aan'-lampje stoomgenerator Geeft aan dat het apparaat werkt en dat de stoom wordt verwarmd. Als het lampje knippert en het signaal klinkt, wordt hiermee aangegeven dat het waterreservoir leeg is. Aan/uit-schakelaar stoomgenerator (met 'aan'-lampje) Hiermee schakelt u de stoomgenerator in en uit. Het lampje van de schakelaar gaat altijd branden wanneer u de stekker in het stopcontact steekt. Knop voor stoomregeling Als u op deze knop drukt, wordt er een stoomstoot gegeven. Temperatuurlampje Geeft de temperatuur van het strijkijzer aan. Het lampje gaat aan en uit tijdens het strijken. Draaischijf voor temperatuurregeling Hiermee stelt u de juiste strijktemperatuur in voor elk kledingstuk. Klep voor afvoerwater Hiermee kunt u het waterreservoir laten leeglopen wanneer de stoomgenerator niet wordt gebruikt. Deze klep bevindt zich aan de onderzijde van het apparaat.2 Steam Station 4 BAR Refillable Article 320190 / 320191 Voor het eerste gebruik

• Gebruik het strijkijzer alleen om mee te strijken.

• Draai de schijf voor de temperatuurregeling altijd naar 'min' voordat u de stekker in het stopcontact steekt of de stekker uit het stopcontact haalt.

• Wees altijd voorzichtig wanneer u strijkt in de buurt van kinderen. Laat het strijkijzer nooit onbeheerd achter wanneer het is ingeschakeld, zelfs wanneer het op een strijkplank staat.

• Contact met hete metalen onderdelen, heet water of stoom kan leiden tot brandwonden. Wees voorzichtig wanneer u hete onderdelen van de stoomgenerator en het strijkijzer aanraakt. 1 Voordat u het strijkijzer voor het eerst gebruikt, moet u controleren of de netspanning die staat vermeld op de onderzijde van de stoomgenerator, overeenkomt met uw netspanning. 2 Verwijder alle labels en stickers die mogelijk op het strijkijzer zitten. Sommige onderdelen van het strijkijzer zijn licht gesmeerd en het is mogelijk dat er wat rook van het strijkijzer komt wanneer u het voor het eerst gebruikt. Deze rook verdwijnt na korte tijd en duidt niet op een defect. 3 Als u resten wilt verwijderen van de zool, moet u de schijf voor de temperatuurregeling instellen op 'max' en over een vochtige doek strijken. Waterreservoir vullen

• Het wordt aanbevolen om het waterreservoir te vullen met een mengsel van 50% kraanwater en 50% gedistilleerd water. Dit is met name wenselijk in gebieden met hard water, omdat hiermee de vorming van overmatige kalkaanslag wordt voorkomen.

• Zorg ervoor dat het waterreservoir altijd is gevuld, zelfs als u niet van plan bent om de stoomfunctie te gebruiken. 1 Zorg ervoor dat de stekker van het apparaat niet is aangesloten op het stopcontact. 2 Druk het waterreservoir omlaag en verwijder het uit de stoomgenerator. 3 Vul het waterreservoir met de aangegeven hoeveelheid water (niet hoger dan de aanduiding 'max' en boven de aanduiding 'min'). 4 Installeer het reservoir in de stoomgenerator en zorg ervoor dat het correct is geplaatst. Strijken

• Strijk nooit over ritsen, metalen elementen van spijkerbroeken, enz. Hierdoor kan de zool worden beschadigd. Strijk om dergelijke voorwerpen heen.

• De houder voor het strijkijzer op de stoomgenerator wordt heet. Raak deze niet aan terwijl u aan het strijken bent.

• Controleer of kledingstukken een label met strijkinstructies hebben. Houd u altijd aan dergelijke instructies.

• Raak de zool alleen aan als deze volledig is afgekoeld. Zie Figuur 1.3 Steam Station 4 BAR Refillable Article 320190 / 320191 Droog strijken 1 Vul het waterreservoir (nr. 14). 2 Plaats het strijkijzer op de houder van de stoomgenerator (nr. 13). 3 Steek de stekker in het stopcontact en draai aan de schijf voor de temperatuurregeling (nr. 4) van het strijkijzer om de gewenste instelling te kiezen. Het strijkijzer wordt verwarmd. 4 Stel de temperatuur in overeenkomstig de aanwijzingen in tabel 1. 5 Wanneer het lampje op het strijkijzer (nr. 5) dooft, is de ingestelde temperatuur bereikt. U kunt nu beginnen met strijken. Stoomstrijken 1 Vul het waterreservoir. 2 Plaats het strijkijzer op de houder van de stoomgenerator. 3 Steek de stekker in het stopcontact en draai aan de schijf voor de temperatuurregeling van het strijkijzer om de gewenste instelling te kiezen. Het strijkijzer wordt verwarmd. 4 Zorg ervoor dat het reservoir voldoende water bevat. 5 Zet de schakelaar van de stoomgenerator (nr. 9) op '1'. Tijdens het eerste gebruik, of gebruik na een langere periode, zult u na ongeveer 2 minuten het geluid van ontsnappende lucht horen. Dit is normaal. Het water in de stoomgenerator wordt nu verwarmd en het lampje 'stoom aan' op het bedieningspaneel van de basis (nr. 10) gaat branden. Als het water eenmaal de gewenste temperatuur heeft bereikt, gaat het lampje 'stoom gereed' (nr. 11) branden. 6 Stel de temperatuur in door de schijf voor de temperatuurregeling van het strijkijzer naar de gewenste instelling te draaien. Stel de temperatuur in overeenkomstig de aanwijzingen in tabel 1. Tabel 1 7 Het temperatuurlampje op het strijkijzer brandt terwijl het strijkijzer wordt verwarmd en dooft zodra het strijkijzer de ingestelde temperatuur bereikt. U kunt nu beginnen met strijken. 8 Terwijl u aan het strijken bent, kunt u een stoomstoot geven door met uw wijsvinger de stoomknop (nr. 3) van het strijkijzer 2 seconden lang in te drukken. Label Type stof Materiaal Temp. De stof mag niet worden gestreken. Synthetisch Acryl Modacryl Poly- propyleen Poly- urethaan Synthetisch Acetaat Triacetaat Synthetisch Metaal Cupro Polyamide (nylon) Polyester Modal Viscose Zijde Zijde Wol Wol stoom of droog Katoen Katoen stoom of droog Linnen Linnen4 Steam Station 4 BAR Refillable Article 320190 / 320191 De stoomgenerator zal 5 minuten lang stoom uitstoten indien u de knop langer dan 2 seconden ingedrukt houdt. Door opnieuw op de stoomknop (nr. 3) te drukken kunt u het uitstoten van stoom stoppen. Let op: Er kan wat water druppen uit de zool indien u de stoomgenerator voor de eerste keer gebruikt, of na een langere periode weer gebruikt. Dit is normaal en wordt veroorzaakt door de condensvorming van stoom. De stoom/condens is erg heet. Richt de zool nooit op mensen. 9 Wanneer u het strijken kort onderbreekt, plaatst u het strijkijzer terug op de houder op de stoomgenerator. De stoomgenerator zal een piep laten horen en automatisch uitschakelen indien de stoomknop een uur lang niet ingedrukt wordt. Er is tevens een piep te horen zodra de generator weer ingeschakeld wordt. Let op: Het strijkijzer wordt niet automatisch uitgeschakeld. Schakel het strijkijzer uit door de stekker uit stopcontact te halen. 10 Wanneer u klaar bent met strijken, plaatst u het strijkijzer terug op de houder op de stoomgenerator, schakelt u de stoomgenerator uit en haalt u de stekker uit het stopcontact. Als u de stoomgenerator uitschakelt, wordt het strijkijzer nog steeds verwarmd. Als u het strijkijzer ook wilt uitschakelen, moet u de stekker uit het stopcontact halen. 11 Laat het apparaat afkoelen. Waterreservoir bijvullen De stoomgenerator is voor uw gemak beveiligd met een waarschuwings- systeem: wanneer het waterpeil in het reservoir te laag is, klinkt er een waarschuwingssignaal. 1 Wanneer het waarschuwingssignaal klinkt, drukt u het waterreservoir omlaag en verwijdert u het uit de stoomgenerator. 2 Vul het reservoir bij, maar let erop dat u de aanduiding 'max' niet overschrijdt. 3 Bevestig het reservoir in de stoomgenerator en zorg ervoor dat het correct is geplaatst.

Onderhoud en reinigen

• Verplaats de stoomgenerator nooit terwijl deze is ingeschakeld of nog heet is. Schakel het apparaat uit en wacht totdat het is afgekoeld voordat u het verplaatst.

• Dompel het apparaat niet onder in water of andere vloeistoffen. Als dit toch mocht gebeuren, moet u het apparaat niet meer gebruiken, maar wegdoen.

• Gebruik nooit bijtende of schurende schoonmaakmiddelen.

• Schraap nooit met metalen voorwerpen over de zool.

• Voeg nooit azijn of andere schoonmaakmiddelen toe aan het waterreservoir tijdens het strijken. Hierdoor kan de kleding beschadigd raken. Onderhoud 1 Haal de stekker uit het stopcontact en laat het apparaat volledig afkoelen voordat u het reinigt. 2 Open de afvoerklep aan de onderzijde van de stoomgenerator met een munt of een schroevendraaier om het water weg te laten lopen.5 Steam Station 4 BAR Refillable Article 320190 / 320191 Open de afvoerklep niet voordat de druk in het water reservoir voldoende gedaald is. 3 Als het water is weggelopen, plaatst u de klep terug en draait u deze vast. 4 Veeg kalkaanslag en andere verontreinigingen van de zool met een vochtige doek en een niet-schurend schoonmaakmiddel. 5 Reinig de behuizing van het strijkijzer met een zachte, vochtige doek. Opbergen na gebruik 1 Laat het apparaat volledig afkoelen. 2 Reinig de behuizing en laat het apparaat leeglopen (zie 'Onderhoud'). 3 Zorg dat u het strijkijzer opbergt een plaats waar kinderen er niet bij kunnen. Berg het strijkijzer verticaal (rechtop) op om schade aan de zool te voorkomen. Ontkalken Let op! Klachten over of problemen met kalkaanslag vallen niet onder de garantie. Als u de gebruiksduur van uw NOVA Steam Station 4 BAR Refillable wilt verlengen en kalkaanslag wilt voorkomen, wordt het aanbevolen om het apparaat na elke 20 gebruiksbeurten te reinigen en/of ontkalken. Uitspoelen met water: 1 Vul het waterreservoir voor de helft met water en schud het reservoir. Laat het reservoir leeglopen (zie 'Onderhoud') en herhaal deze handeling. Ontkalk het apparaat met azijn of een speciaal ontkalkingsmiddel dat in winkels (voor huishoudelijke apparaten) verkrijgbaar is. Met ontkalkingsmiddel: Controleer altijd of het ontkalkingsmiddel geschikt is voor gebruik met strijkijzers! Volg de instructies op de verpakking. 1 Laat de stoomgenerator leeglopen voordat u gaat ontkalken (zie 'Onderhoud'). 2 Vul het waterreservoir met 600 ml ontkalkingsmiddel. Laat het systeem een nacht staan met de oplossing erin. 3 Plaats het strijkijzer horizontaal op een oppervlak en schud met de stoomgenerator. 4 Laat de stoomgenerator leeglopen. 5 Spoel enkele keren na met schoon water totdat de geur is verdwenen en laat het apparaat elke keer leeglopen. Met azijn: 1 Laat de stoomgenerator leeglopen voordat u gaat ontkalken (zie 'Onderhoud'). 2 Schenk 50 ml normale azijn en 500 ml water in het reservoir. De verhouding azijn : water moet 1 : 10 zijn. 3 Laat het systeem een nacht staan met het mengsel erin. 4 Plaats het strijkijzer horizontaal op een oppervlak en schud met de stoomgenerator. 5 Laat de stoomgenerator leeglopen. 6 Spoel enkele keren na met schoon water totdat de geur is verdwenen en laat het apparaat elke keer leeglopen. Veiligheid Algemeen

• Lees de gebruiksaanwijzing goed door en bewaar deze zorgvuldig.

• Gebruik dit apparaat alleen zoals beschreven in deze gebruiks- aanwijzing.6 Steam Station 4 BAR Refillable Article 320190 / 320191

• Gebruik dit apparaat alleen voor huishoudelijke doeleinden.

• Het gebruik van dit apparaat door kinderen of personen met een fysieke, zintuiglijke, verstandelijke of motorische handicap, of met gebrek aan ervaring en kennis kan gevaarlijke situaties opleveren. Personen die verantwoordelijk zijn voor de veiligheid van dergelijke personen moeten duidelijke instructies geven of toezien op het gebruik van het apparaat.

• Zorg ervoor dat kinderen niet spelen met het apparaat.

• Laat reparaties uitvoeren door een gekwalificeerde monteur. Probeer nooit zelf het apparaat te repareren.

• Gebruik uitsluitend toebehoren welke door de leverancier worden aanbevolen. Door gebruik van andere toebehoren kan schade optreden aan het apparaat waardoor gevaar voor de gebruiker kan ontstaan.

• Gebruik het apparaat nooit als het is gevallen, als er zichtbare tekenen van schade zijn of als het lekt. Warmte en elektriciteit

• Controleer voordat u het apparaat gebruikt of de netspanning overeenkomt met de aangegeven netspanning op het typeplaatje van het apparaat.

• Haal altijd de stekker uit het stopcontact wanneer u het apparaat niet gebruikt.

• Als u de stekker uit het stopcontact neemt, trek dan aan de stekker, niet aan het snoer.

• Trek nooit aan het aansluitsnoer om het apparaat te verschuiven of om de stekker uit het stopcontact te nemen.

• Gebruik het apparaat niet als het snoer beschadigd is. Stuur het naar onze servicedienst om risico's te vermijden. Bij dit type apparaat kan een beschadigd snoer alleen door onze servicedienst worden vervangen met behulp van speciaal gereedschap.

• Zorg ervoor dat het apparaat en het snoer niet in aanraking komen met hittebronnen, zoals een hete kookplaat of open vuur.

• Zorg ervoor dat het snoer en de stekker niet in aanraking komen met water.

• Het apparaat moet zijn warmte kwijt kunnen om brandgevaar te voorkomen. Zorg er dus voor dat het apparaat voldoende vrij staat en niet in contact kan komen met brandbaar materiaal. Het apparaat mag niet worden bedekt. Tijdens het gebruik

• Gebruik het apparaat nooit buiten.

• Plaats het apparaat op een stabiele en vlakke ondergrond, op een plaats waar het niet kan vallen.

• Laat het snoer niet over de rand van een aanrecht, werkblad of tafel hangen.

• Zorg ervoor dat uw handen droog zijn als u het apparaat, het snoer of de stekker aanraakt.

• Gebruik het apparaat nooit in vochtige ruimten.

• Schakel het apparaat uit en verwijder de stekker uit het stopcontact als u tijdens het gebruik storingen ondervindt, het apparaat gaat reinigen, een accessoire aanbrengt of verwijdert, of klaar bent met het gebruik.

• Zorg dat kleine kinderen niet bij het apparaat kunnen.

• Bepaalde delen van het apparaat kunnen heet worden. Raak de warme delen van het apparaat niet aan om te voorkomen dat u zich verbrandt.7 Steam Station 4 BAR Refillable Article 320190 / 320191

• Vul het waterreservoir met water voordat u het apparaat inschakelt. Vul het alleen met koud water en gebruikt gedistilleerd water om kalkaanslag te voorkomen.

• Vul het reservoir nooit boven de maximale waterniveau-aanduiding (’MAX’).

• Dompel het apparaat, het snoer en de stekker nooit onder in water of een andere vloeistof.

• Pak het apparaat niet op wanneer het in het water is gevallen. Neem direct de stekker uit het stopcontact. Gebruik het apparaat niet meer.

• Maak het apparaat na gebruik grondig schoon (zie hoofdstuk ‘Onderhoud en reinigen’).

• Laat het apparaat volledig afkoelen voordat u het opruimt, onderhoudt en/ of reinigt. Milieu Werp verpakkingsmateriaal zoals plastic en dozen in de daarvoor bestemde containers. Wilt u het apparaat wegdoen terwijl het nog goed functioneert of eenvoudig gerepareerd kan worden, zorg dan voor hergebruik van het apparaat. Aan het einde van de levensduur moet u het apparaat op een verantwoorde wijze laten verwerken, zodat het apparaat of onderdelen daarvan kunnen worden hergebruikt. Zet het apparaat niet bij het ongesorteerde afval, maar lever het in bij de winkelier of bij een erkend inzamelpunt. Neem contact op met uw gemeente voor informatie over de beschikbare inleverings- en inzamelsystemen. Geldende Europese richtlijn: