Ecolux 24L - Koelkast Outwell - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Technische kenmerken	Inhoud van 24 liter, ideaal voor outdoor-uitstapjes.
Voedingstype	Werkt op netstroom en in 12V-modus voor gebruik in de auto.
Bedrijfstemperatuur	Kan tot 20°C onder de omgevingstemperatuur koelen.
Gewicht	Ongeveer 5 kg, licht en gemakkelijk te dragen.
Afmetingen	Ongeveer 40 x 30 x 30 cm, compact voor gemakkelijk transport.
Gebruik	Ideaal voor kamperen, picknicks en autoritten.
Onderhoud	Reinigen met een vochtige doek en een mild reinigingsmiddel, niet onderdompelen in water.
Veiligheid	Vermijd het blokkeren van ventilatieopeningen, niet gebruiken in afgesloten ruimtes.
Algemene informatie	2 jaar garantie, klantenservice beschikbaar.

Veelgestelde vragen - Ecolux 24L Outwell

Hoe stel ik de temperatuur van de Outwell Ecolux 24L koelkast in?

Om de temperatuur in te stellen, gebruikt u de regelknop aan de binnenkant van de koelkast. Draai de knop naar rechts om de temperatuur te verlagen en naar links om deze te verhogen.

Wat is de capaciteit van de Outwell Ecolux 24L koelkast?

De Outwell Ecolux koelkast heeft een capaciteit van 24 liter, wat hem ideaal maakt om voedsel en dranken voor uw uitstapjes op te slaan.

Kan de Outwell Ecolux 24L koelkast worden gebruikt op een auto-aansluiting?

Ja, de koelkast kan worden gevoed via een 12V auto-aansluiting, wat hem perfect maakt voor kamperen en roadtrips.

Hoe maak ik de binnenkant van de Outwell Ecolux 24L koelkast schoon?

Om de binnenkant schoon te maken, haalt u de stekker uit het stopcontact en gebruikt u een vochtige doek met een beetje milde zeep. Vermijd het gebruik van schurende reinigingsmiddelen die de oppervlakken kunnen krassen.

Is de Outwell Ecolux 24L koelkast luidruchtig?

De koelkast is ontworpen om stil te werken, maar er kan een licht geluid hoorbaar zijn tijdens normaal gebruik. Dit komt door de compressor en is volkomen normaal.

Hoe lang gaat de batterij van de Outwell Ecolux 24L koelkast mee?

De gebruiksduur hangt af van de capaciteit van uw batterij en de gebruiksomstandigheden. Over het algemeen kan hij enkele uren werken op een volle autobatterij, maar het wordt aanbevolen om hem op een stroombron aan te sluiten voor langdurig gebruik.

Kan de Outwell Ecolux 24L koelkast buiten worden gebruikt?

Ja, de koelkast is ontworpen voor buitengebruik, maar het wordt aanbevolen hem te beschermen tegen weersinvloeden om een goede werking te garanderen.

Wat is het energieverbruik van de Outwell Ecolux 24L koelkast?

Het energieverbruik is ongeveer 50 W, maar dit kan variëren afhankelijk van de gebruiksomstandigheden en de omgevingstemperatuur.

GEBRUIKSAANWIJZING Ecolux 24L Outwell

NL: GEBRUKSAANWLJZING

INSTRUCTION

Gebruiksaanwijzing 27

INSTRUCTION

Lees deze handleiding voor de ingebruikname zorgvuldig door en bewaar deze. Geef de handleiding bij doorverkoop van het toestel door aan de koper. De fabrikant kan Niet aansprakelijk worden gesteld voor schade die door gebruik gegen de voorschriften in of door verkeerde bediening wordenveroorzaakt. Uitvoeringen, wijzigingen in verband met de technische vooruitgang en voorradigheid voorbehonden.

Inhoudsopgave

1 Instructies voor het gebruik van de handleiding.27
2 Veiligheidsinstructies 28
3 Gebruik volgens de voorschriften 29
4 Toebehoren 29
5 Technische beschrijving. 29
6 Bediening 30
7 Reiniqing en onderhoud 31
8 Verhelpen van storingen 32
9 Afvoer 32
10 Technische gegevens 32

Neem ook de volgende verilgheidsinstructies in acht.

1 INSTRUCTIES VOOR HET GEBRUK VAN DE HANDLEIDING

De volgende symbolen worden in deze gebruiksaanwijzing gebruikt:

GEVAAR!

Veiligheidsaanwijzng: Het Niet naleven leidt tot overlijden of ernstig letsel.

WAARSCHUWING!

Veiligheidsaanwijzig: Het Niet naleven kan leiden tot overlijden of ernstig letsel.

VOORZICHTIG!

Veiligheidsaanwijizing: Het Niet naleven kan leiden tot letsel.

LET OPI!

Het Niet naleven kan leiden tot materiele schade en de werkinq van het toestel beperken.

INSTRUCTIE

Aanvullende informatie voor het bedieren van het toestel.

▶ Handeling: dit symbol geeft aan dat u iets要去en. De vereiste handelingen worden stap voor stap beschreiben.

Dit symbol beschrijft het resultaat van een handeling.

afb. ① 5, pagina 3: delea aanduiding wijst u op een element in een afbeelding, in dit voorbeeld op „positie 5 in afbeelding 1 op pagina 3^

Neem ook de volgende veiligheidsinstructies in acht.

GEBRUKSAANWIJZINGEN

2 VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

2.1 Algemene veiligkeit GEVAAR!

• Op boten: als uw toestel op het stroomnet is aangesloten, dient u er absolut voor te zorgen dat de stroomtoevoer via een aardlekschakelaar beveiligd is.

WAARSCHUWING!

• Als het toestel zichtaar beschadigd is, mag het Niet in gebruik worden genomen.
• Reparations aan dit toestel mogen uitsluitend door vakmonteurs uitgevoerd worden. Door ondeskundige reparations können große bevaren ontstaan.
• Personen die door hun psychische, sensorische of geestelijkke vaardigheden of hun onervarenheid of onwetendheid nicht in staat+zijn het toestel veilig te gebruiken,ogens dit Niet zondertoezicht of instructie door een verantwoordelijkke persoon doeen.
• Elektrische toestellen zijn geen speluelgoed! Bewaar en gebruik het toestel buiten het bereik van kinderen.
• Er moet toezicht worden gehonden op kinderen, zDat ze Niet met toestel gaan spelen.
• Als de aansluitkabel van dit toestel worden beschadigd, moet deze, om gevaren te vermijden, door de fabrikant, diens klantenservice of een gelijkwaardig gekwalificeerd persoon verran-gen worden.

VOORZICHTIG!

Scheid het toestel van het net

• voor iedere reiniging en ieder onderhoud - na elk gebruik

Levensmiddleslen mogen alleen in de originele verpakkingen of geschikte bakken worden opgeslagen.

LET OP!

• Sluit het toestel alleen als volgt aan:

• met de DC-aansluitkabel aan een DC-stopcontact in het voertuig (bijv. sigarettenaansteker)

• of met de 230-V-aansluitkabel op het 230-V-wisselstroomnet

• Vergelijk de spanning op het typeplaatje met de voorhanden energievoorziening.

• Het koeltoestel is nicht geschikt voor het transport van bijtende of oplosmiddelhoudende stoffen.
  Trek de stekker nooit aan de aansluitkabel uit het stopcontact.
• Als het koeltoestel aan de DC-contactdoos is aangesloten: Klem uw koeltoestel en andere verbruikers van de accu af voor u een snellader aansluit.
• Als het koeltoestel aan de DC-contactdoos is aangesloten: Verbreek de verbinding of schakel het koeltoestel uit, als u de motor uitschakelt. Anders kan de accu worden ontladen.

2.2 Veiligkeit bij het gebruik van het toestel GEVAAR!

• Neem nooit blanke leidingen met blote handen vast. Dit geldt vooral bij het gebruik aan het wisselstroomnet.

VOORZICTHIG!

• Let er voor de ingebruikneming op dat de voedingskabel en de stekker droog+zijn.

GEBRUKSAANWIJZINGEN

LET OP!

• Gebruik geen elektrische toestellen binnen de koeltoestel, behalte als deze toestellen waar voor door de fabrikant worden aanbevolen.
• Zet het toestel Niet in de buurt van open vlammen of andere warmtebronnen (verwarming, sterke zonnestraling, gasovens enz.).
  Oververhittingsgevaar! Let er alkijd op dat de warmte, die bij het bedrijf ontstaat, goed afgevoerd kan worden. Zorg ervoor, dat het toestel op voldoende afstand tot wanden en voorwerpen staat, zodat de lucht kan circuleren.
• Let erop dat de ventilatiesleuven Niet worden afgedekt.
• Doe geen vloeistoffen of ijs in het binnenreservoir.
  Dompel het toestel nooit onder water.
• Bescherm het toestel en de kabels gegen但它en vocht.

Bij ECOlux-items met USB-functie kan alleen de modus MAX. worden gebruikt. In de modus ECO worden de elektriciteit uitgeschakeld.

Het koeltoestel is geschikt voor het koelen van levensmiddelen. Met de extra functie „Verwarmen" kan het toestel ook verwarmen.

Het toestel is bestemd voor het gebruik op:

• een DC-boardnetstopcontact van een auto (bijv. sigarettenaansteker), boot of camper (zie spanning op het typeplaatje)
  op een 230-V-wisselstroomnet

Het toestel is ook voor op de camping geschikt. Het toestel mag Niet aan

VOORZICHTIG! Gevaar voor de gezondheid!

Als u medicijnen wilt koelen, gelieve dan te controleren of het koelvermogen van het toestel aan de vereisten van het betreffende medicijn voldoet.

4 TOEBEHOREN

Ale toebehoren verkrijgbaar (niet in de leveringsomvang inbegrepen):

Omschrijving

Beschrijving

Y24 24/12 DC/DC-omvormer

voorde aansluiting van het 12-V

-koeltoestel op 24 V

De koeltoestel is geschikt voor mobiel gebruik. De koelbox kan waren afkoelen resp. koel houden of (bij de extra functie „Verwarmen") tot max. 65^ verwarmen resp. warm houden.

De koeler is een slijtveste Peltier-koeler met warmteafvoer door middel van een ventilator.

5.1 Mogelijkke extra voorzieningen

Dit toestel is in verschillende uitvoeringen verkrijgbaar. Uw uittvoering kanARAOM de volgende extra voorzieningen hebben:

Opwarmen

De inhoud van uw koeltoestel kan tot max. 65^ worden opgewarmd of warm gehonden.

Voorangschakeling

Toestellen met voorangschakeling hebben een geintegreerde voedingseenheid. Daardoor worden er automatisch op voeding via het stroomnet omgeschakeld, als het toestel op een 230-V-wisselstroomnet is aangesloten, ook als de DC-aansluitkabel nog is aangesloten.

5.2 Antibacterieel effect

Dit product is behandeld met een biocide (silver-zink-aluminium-boorfasaat-glas), wat een antibacterieel effect heeft.

GEBRUKSAANWIJZINGEN

6 BEDIENING

VOORZICHTIG! Gevaar voor de gezondheid!

Levensmiddleslen mogen alleen in de originele verpakkingen of geschikte bakken worden opgeslagen.

INSTRUCTIE

• Voordat u het neue koeltoestel in gebruik neemt, moet u het om hygienische redenen van binnen en van buiten reinigen met een vochtige doek (zie ook hoofdstuk „Reiniging en onderhoud" op pagina 60).

• Een paar waterdruppels können zich afzetten binnen het koeltoestel, als die voor langereijd heeft gekoeld. Dat is normala, aangezien het vocht in de lucht tot waterdruppels condenseert, als de temperatuur in het koeltoestel afkoelt. Het koeltoestel is Niet defect. Wis het eventueel af met een droge doeok.

6.1 Tips om energie te sparen

Kies een goed geventileerde en tegen zonnestralen beschermde plaats.
- Laat warme spijzen eerst afkoelen, voordat u ze in het toestel koel houdt.
- Open het koeltoestel Niet vaker dan nodig.
- Laat het koeltoestel Niet langer open dan nodig is.
- Neem afzonderlijke drankflessen uit het toestel door het flessenluik, indien aanwezig.

6.2 Koeltoestel gebruiken

LET OP! Gevaar voor beschadiging!

Zorg ervoor dat er alleen voorwerpen of waren in het koeltoestel zitten die op de gekozen temperatuur gekoeld of (bij de extra functie Verwarmen) verwarmdogen worden.
Zorg ervoor dat drank of voedsel in glazen flessen nicht te sterk afkoelt. Bij het bevriezen zetten drank of vloeibare levensmiddelen uit. Hierdoor konnen de glazen flessen kapot gaan.
Zorg ervoor dat het koeltoestel goed geventileerd wordt, zodat de weggetrokken warmte kan worden afgevoerd. Anders is een optimale werkig nicht gagarandeerd. Met name de ventilatieopeningen mogen Niet worden afgedekt.

INSTRUCTIE voor koeltoestellen met opklapbare greep

Stekkers van de aansluitkabels

DC AC

GEBRUKSAANWIJZINGEN

Koeltoestel zonder extra functie „Verwarmen"

Sluit de betreffende aansluitkabel (zie afbeelding) op de gewenste spanning aan.
Het koeltoestel start met het koelen van de binnenruimte.
Als u het koeltoestel buiten werkinq stelt, trekt u de aansluitstekker eruit.

Koeltoestel met extra functie „Verwarmen"

Sluit de betreffende aansluitkabel (zie afbeelding) op de gewenste spanning aan.
Voor een snelle koeling zet de coolbox op MAX. Wij wijzen u er wel op dat de coolbox in deze stand nicht in de Eco functie staat. Wij adviseren dat ECO functie zo veel möglichk worden gebruikt.
Schuif de schakelaar op het bedieningspaneel in de stand "HOT" (verwarmen) of "COLD" (koelen) om het toestel in te schakelen.
De bedrijfsindicaties op het bedieningspaneel geven de bedrijfsmodus wee:

Bedrijfsindicatie Bedrijfsmodus

rood

verwarmen

groen

koelen

Het koeltoestel start met het koelen resp. verwarmen van de binnenruimte.
Als u het koeltoestel buiten werking stelt,

• zet u de schakelaar in de stand "OFF",

trekt u de aansluitstekker eruit.

Als de coolbox op 12V staat afgesteld dan is het nicht möglich. Als hij op 230V staat dan+zijn zowel Max en Eco stand in gebruik möglich.

6.3 Aansluten op de sigarettenaansteker

INSTRUCTIE

Let erop dat u eventueel het contact moet inschakelen om het apparaat van stroom te voorzien, als u het koeltoestel aansluit op de sigarettenaansteker van uw voertuig.

7 REINIGING EN ONDERHOUD

WAARSCHUWING!

Schid voor elke reiniging en verzorging het toestel van het net.

LET OP! Gevaar voor beschadiging!

• Reinig het koeltoestel nooit onder stromend water of in afwaswater.
• Gebruik voor het reinigen geen bijtende schoonmaakmiddelen of harde voorwerpen, aangezien het koeltoestel hierdoor beschadigd zou+kennen raken.

Storing Mogelijkkeoorzaak Voorstel tot oplossing

Uw toestel functioneert Op het DC-stopcontact In de meeste voertuigen要去 deniet (stekker zit in het stopcontact). (sigarettenaansteker) in contactschakelaar ingeschakeld+zijn het voertuig staat geen om de sigarettenaansteker van

spanning. spanning te voorzien.

Op het wisselsspannings Probeer een ander stopcontact. stopcontact staat geen spanning.

De binnenventilator of De reparatie kan alleen door een het koeelement is defect. geauthoriseerd servicebedrijf uitgevoerd worden.

Gebruik op het DC-stopcontact (sigarettenaansteker): het contact is ingeschakeld en de box functioneert nicht.

De fitting van het DCstopcontact is verruild.
Dit heeft een slecht elektrisch contact tot gevolg.

Als uw koeltoestelstekker in de DC-stopcontactfitting heel warm wordt, moet de fitting worden gereinigd. Ook kan de stekker nicht juist+zijn gemoteerd

De zekering van de DC-stekker is doorgebrand.

Vervang de zekering van de DC-stekker door een gelijkwaardige zekering.

De voertuigzekering is doorgebrand.

Vervang de voertuigzekering van het DC-stopcontact (doorgaans 15 A) (neem hiervoorde gebruiksaanwijzing van uw voertuig in acht).

9 AFVOER

Laat het verpakkingsmateriaal indien möglichk recyclen.

Als u het toestel definitief buiten bedrijf stelt, informeer dan bij het dichtstbijzijnde recyclingcentrum of uw specialzaak waar de betreffende afvoervoerschriften.

De technische gegevens vindt u op het typeplaatje.