Stork 10x42 - Verrekijkers Bynolyt - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Verrekijker
Merk	Bynolyt
Model	Stork 10x42
Vergroting	10x
Objectiefdiameter	42 mm
Prismatype	Dakprisma (schatting)
Geschat gewicht	700 g
Geschatte afmetingen	150 x 130 x 55 mm
Scherpstelling	Centraal met dioptrieverstelling door aan de ring te trekken
Dioptrieverstelling	Op het linkse oculair (trek aan de scherpstelring)
Pupilafstandsinstelling	Centrale scharnier
Oculairs geschikt voor brildragers	Ja, rubberen opklapbare/draaibare oogkappen
Minimale scherpstelafstand	Variabel per model (niet gespecificeerd)
Meegeleverde accessoires	Etui, beschermkappen, reinigingsdoekje, lensstift (afhankelijk van versie)
Garantie	25 jaar na registratie (voor modellen >150€)
Onderhoud en reiniging	Gebruik het reinigingsdoekje met lensclean-vloeistof, verwijder stof met een penseel
Veiligheidsmaatregelen	Kijk nooit rechtstreeks in de zon
Opslag	In het etui, met beschermkappen
Onderdelen en repareerbaarheid	Reparatie onder garantie, onderdelen niet afzonderlijk verkrijgbaar (behalve kappen)

Veelgestelde vragen - Stork 10x42 Bynolyt

Hoe stel ik mijn Stork 10x42 verrekijker voor de eerste keer in?

Begin met het instellen van het linkse oculair (verberg het rechtse oculair) door aan de centrale scherpstelring te draaien op een object op 100 m. Stel vervolgens het rechtse oculair in door aan de centrale scherpstelring te trekken (pas op dat u de centrale knop niet aanraakt). Zodra het scherp is, zijn de verrekijkers aangepast aan uw ogen.

Kan ik de verrekijker gebruiken met een bril?

Ja, de oculairs zijn voorzien van rubberen oogkappen die kunnen worden gedraaid, teruggeduwd of opgeklapt om de oogafstand aan te passen. Zo profiteert u van het volledige gezichtsveld.

Hoe maak ik de lenzen van de verrekijker schoon?

Gebruik het meegeleverde reinigingsdoekje dat bevochtigd is met speciale lensclean-vloeistof. Verwijder eerst zandkorrels met een lensstift of penseel om krassen te voorkomen.

Wat te doen als het beeld aan de randen zwart is?

Pas de rubberen oogkappen van de oculairs aan om de juiste afstand tussen uw oog en het oculair te vinden. Een correcte instelling geeft een helder beeld tot aan de randen.

Hoe stel ik de afstand tussen de twee ogen in?

Buig of strek de centrale scharnier van de verrekijker totdat u één rond en volledig beeld krijgt. De pupilafstand is dan correct.

Wat is de garantie van de Bynolyt Stork 10x42 verrekijker?

De garantie dekt fabricagefouten. Door uw verrekijker te registreren, krijgt u een verlenging tot 25 jaar (voor modellen van meer dan 150 €). Bewaar de garantiekaart en het aankoopbewijs.

Kan ik met deze verrekijker naar de zon kijken?

Nee, absoluut niet. Naar de zon kijken met een verrekijker kan ernstig en onomkeerbaar oogletsel veroorzaken. Richt de verrekijker nooit op de zon.

Hoe berg ik de verrekijker op na gebruik?

Berg ze op in het meegeleverde etui en plaats de beschermkappen op de objectieven om ze te beschermen tegen stof en stoten.

Zijn de verrekijkers geschikt voor kinderen?

Ja, de verrekijkers kunnen door iedereen worden gebruikt. Zorg dat u de pupilafstand en dioptrie voor elke gebruiker instelt. Houd kinderen in de gaten om te voorkomen dat ze naar de zon kijken.

Welke accessoires zijn beschikbaar voor deze verrekijker?

Bynolyt biedt een harnas (om de verrekijker te dragen zonder dat hij bungelt), een Telebackpack (rugzak voor statief) en statiefadapters. Een reinigingsdoekje en een lensstift worden meegeleverd.

GEBRUIKSAANWIJZING Stork 10x42 Bynolyt

Gefeliciteerd met de aanschaf van uw Bynolyt verrekijker. Bynolyt is een Nederlands merk en staat garant voor kwaliteit en jarenlang kijkplezier!

Deze handleiding is van toepassing op alle Bynolyt dakkant en porro modellen.

Technolyt®

Scharnier Oculair verstelling Scherpstel knop Oculair rubber Oculair Prisma Objectief

SCHERPSTELLEN

Elke* kijker is voorzien van een centrale scherpstel knop*. Daarnaast is er een voorziening om het verschil in dioptrie tussen het linker- en rechteroog in te stellen. Deze dioptrie instelling hoeft slechts éénmaal ingesteld te worden. (bij meerdere gebruikers dient deze opnieuw ingesteld te worden). Met de centrale scherpstelling kunt u vervolgens op elk onderwerp scherp stellen.

* Fixed Focus en Individuele Oculair Focus modellen uitgezonderd.

Voor het instellen van de pupil afstand is de kijker voorzien van een scharnierend middenstuk. Als de kijker optimaal is ingesteld, heeft u één volledig beeld.

Bril

De oculairen zijn voorzien van rubbers die de mogelijkheid bieden om de afstand van uw oog tot het oculair te verkleinen of te vergroten. Deze voorziening is aangebracht om optimaal door de kijker te kunnen kijken.

Het instellen van de kijker voor het eerste gebruik gaat in twee stappen:

Wanneer men een bril draagt kunnen de oculair rubbers ingedraaid, ingeduwd of omgeklapt worden. Zo is het mogelijk om de volledige beeldhoek van de kijker te benutten. Bij een goed afgestelde kijker is de overgang van het beeld naar de rand scherp. Wanneer het beeld nu en dan zwart is, of de randen zijn vaag, dient u de oculair rubbers aan te passen.

**: Uitzondering Tern en Stork. Bij deze kijkers dient u voor de dioptrie instelling de centrale scherpstelring uit te trekken. LET OP!!: deze werkt bij de Tern voor het linkeroog. De instel procedure is dus precies andersom als hierboven beschreven.

De eerste instelling vindt plaats aan het linker oculair**

(1). U richt de kijker op een onderwerp dat ca. 100 meter van u af staat. Terwijl u door het linker oculair kijkt kunt u, om niet te worden afgeleid, de rechter tubus met uw hand afdekken.

Stel nu scherp op het onderwerp met de centrale scherpstel knop (3).

Daarna kijkt u door het rechter oculair naar het zelfde onderwerp en stelt deze af met de oculair instelring (2)**. (Let er op dat de centrale scherpstel knop niet verdraaid wordt). Eventueel kunt u de linker tube afdekken.

Zodra u het beeld scherp heeft, is de kijker optimaal afgesteld op uw ogen. (Bij meerdere gebruikers dient u de dioptrie telkens weer in te stellen.) Met de centrale scherpstelling kunt u nu op elk onderwerp scherp stellen.

Een verrekijker heeft altijd een minimale scherpstel afstand. De minimale scherpstel afstand is afhankelijk van de specificaties van uw kijker.

ACCESSOIRES

Telebackpack

Een handige rugzak waarmee u heel eenvoudig uw statief en telescoop kunt meenemen zonder deze steeds te moeten demonteren. Door de poten van het statief vast te maken aan de rugzak d.m.v. een klittenband-sluiting, kunt u het geheel in één keer op uw rug meenemen.

Tijdens het observeren hoeft de Telebackpack niet van het statief gehaald te worden. Twee ruime afsluitbare zakken bieden ruimte voor uw camera, lunch etc.

Statief adapters en Lenspen (met sponsje en kwast)

VERREKIJKER HARNAS

Met dit handige 'harnas' heeft u nooit meer last van een bungelende verrekijker. Zo kunt u bv. rustig fietsen zonder dat de kijker heen en weer beweegt. Maar de kijker is wel altijd paraat!

ledere Bynolyt verrekijker en telescoop welke fabricage- en/of materiaalfouten vertoont, zal binnen de garantie termijn GRATIS worden hersteld. Garantie wordt alleen verleend indien de kijker voorzien is van een geldig garantiebewijs en aankoopnota. Voor de voorwaarden verwijzen wij u naar de bepalingen op de garantiekaart. Als u de kijker registreert dan verlengt u de garantie automatisch naar 25 jaar (geldt alleen voor modellen boven € 150,-).

ONDERHOUD

Uw verrekijker is een hoogwaardig optisch instrument, welke u dient te beschermen tegen stoten, vallen, beklemming en zanderige/vochtige omgeving. Berg uw verrekijker na gebruik op in het bijgeleverde etui en gebruik eventueel bijgeleverde beschermdoppen***. Voor het reinigen van de lensdelen van uw verrekijker kunt u gebruik maken van het bijgeleverde lensdoekje. Die kunt u eventueel bevochtigen met daarvoor bestemde lensclean vloeistof. Het is aan te raden om zandkorrels e.d. eerst met een lenspen of kwastje te verwijderen.

*** Meestal behoren de afdekdoppen tot het verpakkingsmateriaal en zijn deze niet altijd als service artikel beschikbaar dus niet los verkrijgbaar.

WAARSCHUWING!

Kijk MET EEN VERREKJKER NOOIT DIRECT IN, OF RICHTING DE ZON! DIT KAN ERNSTIGE EN ONHERSTELBARE SCHADE AAN UW OGEN VEROORZAKEN.

bynolyt®

ENGLISH

BINOCULARS MANUAL

* Fixed Focus en Individuele Oculair Focus modellen uitgezonderd.