BPC45 - Magnetron BORETTI - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Inbouw magnetron
Merk	Boretti
Model	BPC45
Voedingsspanning	220-240 V ~ 50 Hz
Maximaal opgenomen vermogen	3200 W
Magnetronvermogen	900 W
Grillvermogen	1500 W
Heteluchtvermogen	1500 W
Magnetronfrequentie	2450 MHz
Bedieningstype	Touch control
Kookfuncties	Magnetron, Grill, Hetelucht, Magnetron+Grill, Magnetron+Hetelucht, Geprogrammeerd ontdooien, Ontdooien op gewicht, Automatische recepten
Programmering	Timer, Kookduur, Einde kooktijd, Uitgesteld koken
Kinderbeveiliging	Toetsvergrendeling (slotfunctie)
Binnenverlichting	Ovenlamp
Materiaal binnenruimte	Email
Reiniging	Gebruik geen stoomreinigers, schuurmiddelen of chloor. Regelmatig reinigen met zeepwater.
Meegeleverde accessoires	Platte rooster, draaiplateau
Installatie	Inbouw onder kookplaat of in kolom. Bevestiging met meegeleverde schroeven en pluggen.
Aanbevolen kabeltype	H05RR-F, H05VV-F, H05RN-F of H05V2V2-F 3x1,5 of 3x2,5 mm²
Milieuvriendelijkheid	Recyclebaar (WEEE), verpakking 100% recyclebaar

Veelgestelde vragen - BPC45 BORETTI

Welk keukengerei kan ik in deze magnetron gebruiken?

Gebruik uitsluitend magnetronbestendig keukengerei: hittebestendig glas, keramisch glas, porselein zonder metalen decoraties of hittebestendig plastic. Vermijd metaal (veroorzaakt vonken) en afgesloten bakjes (explosiegevaar).

Hoe ontdooi ik voedsel met het automatische programma?

Selecteer de functie Ontdooien op gewicht, voer het gewicht van het voedsel in (minimaal 50 g) en bevestig. De oven past automatisch het vermogen en de tijd aan. Het kan vragen het voedsel om te draaien tijdens de cyclus.

Kan ik de magnetronfunctie tegelijk met de grill gebruiken?

Ja, de oven biedt combinaties Magnetron+Grill en Magnetron+Hetelucht. Selecteer de functie, stel het magnetronvermogen in (max 450 W gecombineerd) en de duur. Let op: het platte rooster moet worden verwijderd in magnetronmodus.

Hoe stel ik de klok van de oven in?

Houd de toets Timerfuncties minimaal 3 seconden ingedrukt. Gebruik de + en - toetsen om de tijd in te stellen. De dubbele punt knippert tijdens het instellen en wordt statisch na bevestiging.

Wat betekent het hangslotsymbool op het scherm?

Het hangslot geeft de status van de toetsvergrendeling (kinderbeveiliging) aan. Gesloten hangslot = functie actief (toetsen vergrendeld). Om in/uit te schakelen, houd de slottoets 3 seconden ingedrukt.

Hoe reinig ik de binnenkant van de oven?

Reinig regelmatig met zeepwater en een zachte doek. Gebruik nooit stoomreinigers, schuurmiddelen, zuren of chloorhoudende producten. Let op de deurrubbers: deze moeten schoon zijn voor een goede afdichting.

Kan ik hardgekookte eieren in de magnetron bereiden?

Nee, eieren met schaal of hele hardgekookte eieren kunnen exploderen, zelfs na het koken. Vermijd ook voedsel met een dikke schil (appels, worstjes) zonder deze eerst in te prikken.

Hoe gebruik ik de functie uitgesteld koken?

Stel eerst de kookduur in, daarna de eindtijd van het koken. Bijvoorbeeld: om 8:30, stel duur 2u en eindtijd 13:00 in: de oven start om 11:00 en stopt om 13:00. Zorg dat het voedsel het wachten kan verdragen.

Wat te doen als er rook uit de oven komt?

Schakel het apparaat onmiddellijk uit of trek de stekker eruit en laat de deur gesloten om vlammen te smoren. Open de deur niet. Na afkoeling de binnenkant grondig reinigen.

Waar vind ik het typeplaatje van de oven?

Het typeplaatje bevindt zich aan de voorkant van de oven, zichtbaar na het openen van de deur. Het bevat de identificatiegegevens (spanning, vermogen, serienummer) die nodig zijn voor reserveonderdelen.

GEBRUIKSAANWIJZING BPC45 BORETTI

Installatie - Gebruik - Onderhoud

NL

MICROWAVE CombimagnetronS 45

Installation - Use - Maintenance

GB

FOUR A MICRO-ONDES 45

Installation - Emploi - Entretien

FR

FORNO A MICROONDE 45

Wij willen u bedanken en u feliciteren met uw keuze. Dit nieuwe Boretti product is met zorg ontworpen en gebouwd met behulp van hoogwaardige materialen en zorgvuldig getest om ervoor te zorgen dat het aan al uw culinaire eisen voldoet. Lees en bekijk deze eenvoudige instructies aub aandachtig door, zodat u vanaf de eerste keer dat u het apparaat gebruikt, het optimale resultaat bereikt.

Boretti B.V.

BELANGRIJKE INSTRUCTIES EN VEILIGHEIDSWAARSCHUwINGEN

LEES DIT DOCUMENT AANDACHTIG DOOR, EN BEWAAR HET VOOR TOEKOMSTIG GEBRUIK

DIT PRODUCT IS BEDOELD VOOR HUISHOUDELIJK GEBRUIK. DE FABRIKANT KAN NIET AANSPRAKELIJK WORDEN GESTELD VOOR PERSOONLIJK LETSEL OF MATERIËLE SCHADE VEROORZAAKT DOOR VERKEERDE INSTALLATIE OF EEN ONJUIST, OF VERKEERD GEBRUIK. HET APPARAAT MAG NIET WORDEN GEBRUIKT DOOR PERSONEN (INCLUSIEF KINDEREN) MET FYSISCHE, SENSORISCHE OF MENTALE HANDICAP, OF DOOR MENSEN ZONDER DE NODIGE ERVARING OF KENNIS, TENZIJ ZE ONDER TOEZICHT ZIJN VAN EEN PERSOON VERANTWOORDELIJK VOOR HUN VEILIGHEID. KINDEREN MOETEN ONDER TOEZICHT ZIJN, OM TE GARANDEREN DAT ZE NIET MET HET APPARAAT SPELEN. ALUMINIUMFOLIE, PANNEN OF SOORTGELIJKE VOORWERPEN MOGEN NIET IN CONTACT MET DE BODEM VAN DE Combimagnetron KOMEN, OM BESCHADIGING VAN DE BODEM TE VOORKOMEN. HET APPARAAT KAN HEET WORDEN TIJDENS HET GEBRUIK.

NL

LET OP:

Als de deur of het deurrubber beschadigd is, mag u de combimgnetron niet gebruiken, tot deze is gerepareerd door een bevoegd monteur;

Het is voor iedereen behalve de bevoegde monteur gevaarlijk, service werkzaamheden te verrichten en/of de kast open te maken. Dit kan o.a. tot blootstelling aan microgolven leiden;

Vloeistoffen en voedingsmiddelen mogen niet in een lucht dicht afgesloten verpakking worden verwarmd, daar dan de verpakking kan ontploffen.

Kinderen mogen deze combimagnetron alleen onder toezicht gebruiken, of na voldoende instructie over de gevaren van onheus gebruik;

Alleen voor magnetron gebruik geschikte materialen mogen gebruikt worden in de magnetron;

Als u eten in plastic of papieren verpakkingen verwarmd, controleer de combimagnetron dan ivm het risico op brand;

Als u rook ziet, schakel het apparaat uit, haal de stekker uit de wandcontactdoos, en laat de deur dicht, om eventuele vlammen te dcombimagnetron;

Het verwarmen van vloeistoffen kan leiden tot vertraagd overkoken,. Pas daarom op bij het uitnemen van de houder; Vloeistoffen kunnen erg warm zijn.

De inhoud van zuigflessen en babyvoeding in potjes moet na verwarmen worden doorgeroerd, vermengd of geschud. De temperatuur van het verwarmde product moet voor inname worden gecontroleerd om verbranding te voorkomen;

Eieren in de schaal en hard gekookte eieren kunnen niet worden opgewarmd in de magnetron omdat ze kunnen exploderen, zelfs na het verwarmen in de magnetron;

De combi magnetron moet regelmatig worden schoongemaakt en etensresten moeten worden uitgenomen;

Indien de magnetron niet regelmatig wordt schoongemaakt, kan dit de levensduur van uw magnetron verkorten en mogelijk gevaarlijk zijn;

Gebruik geen schuurmiddelen en/of scherpe metalen schrapers voor het schoonmaken van de combimagnetrondeur, omdat deze krassen kunnen veroorzaken. Deze kunnen de glazen plaat laten springen;

Gebruik geen stoomreiniger om het apparaat schoon te maken;

WAARSCHUwINGEN VOOR MICROGOLF

CombimagnetronS

NL

Voedsel bereiding

Gevaar voor brand!

Gebruik de magnetron alleen voor het verwarmen van voedingsmiddelen, leder ander gebruik is gevaarlijk en kan tot schade leiden.

Potten en pannen

Gevaar voor letsel!

Gebruik geen servies dat ongeschikt is voor gebruik in de magnetron. Porselein en Keramisch servies kunnen kleine gaatjes hebben. Als er vocht in wordt verwarmd, dan kan het servies breken.

Gevaar voor brandwonden.

De warmte van het gerecht kan de gebruikte pan verwarmen. Gebruik altijd een pannenlap wij het uitnemen van het gerecht uit de combi magnetron.

Magnetron vermogen en duur

Gevaar voor brand!

Zet het vermogen en de tijdsduur niet langer dan geschikt voor het te verwarmen gerecht. Het gerecht kan vlam vatten, en de kast beschadigen. Houdt u aan de instructies op de verpakking van het gerecht.

Verpakking

Gevaar voor brand!

Verwarm nooit eten in thermische verpakkingen (bekleed met alu folie ed.)

Eten dat verpakt is in karton of plastic, moet goed in de gaten worden gehouden, ivm kans op ontbranding.

Gevaar voor brandwonden!

Luchtdichte verpakkingen kunnen exploderen.. Houdt u aan de instructie op de verpakking. Gebruik altijd een pannenlap bij het uitnemen van het gerecht.

Dranken

Gevaar voor brandwonden!

Wanneer u vloeistoffen verwarmt, kan deze vertraagd aan de kook komen.

Dit betekent dat de vloeistof de kooktemperatuur heeft bereikt, maar (nog) geen bellen/bubbels veroorzaakt. Zelfs een lichte aanraking kan in dit geval plotseling overkoken veroorzaken.

Wanneer u vloeistoffen verwarmt, plaats daarom altijd een lepel in de vloeistof, om vertraagd aan de kook komen te voorkomen.

	Explosie gevaar!
	Verwarm dranken/vloeistoffen nooit in afgesloten bekers/verpakkingen. Verwarm alcoholische dranken nooit extreem.
Eten voor baby's	Gevaar voor brandwonden!
	Verwarm dranken/vloeistoffen nooit in afgesloten bekers. Verwijder altijd de deksel of speen.
	Schud na het verwarmen, de vloeistof in de beker, of mix het eten zodat de warmte regelmatig wordt verdeeld. Test de temperatuur van eten altijd voor u het aan de baby geeft.
Voedingsmiddelen met schil	Gevaar voor brandwonden!
	Kook eieren nooit in de schil. Verwarm nooit hardgekookte eieren omdat ze kunnen exploderen, zelfs nadat de magnetron is uitgeschakeld. Dit geldt ook voor week- en schaaldieren.
	In het geval van gebakken eieren, dient u de dooier eerst door te prikken. In het geval van eten met schil of huid zoals appels, tomaten, aardappels, of worstjes. De huid of de schil kan mogelijk exploderen.
	Verwijder daarom de schil / huid voor het koken, of prik gaatjes in de schil / huid.
Het drogen van eten	Gevaar voor brand!
	Droog nooit eten in de magnetron.
Eten waar weinig vocht in zit	Gevaar voor brand!
	Ontdooi eten waar weinig vocht in zit, zoals brood, nooit te lang of op te hoog vermogen.
Olie	Gevaar voor brand!
	Gebruik de magnetron nooit voor het verhitten van olie.

OORZAKEN VAN SCHADE

Lek vocht uit fruit	Wanneer u fruit verwarmt, let er dan op dat het vocht van het fruit niet op de bodemplaat kan lekken. Dit kan tot onuitwisbare vlekken leiden.
Technische storing	Gebruik nooit geëmailleerde bakvormen in de magnetron omdat deze kortsluiten en daarmee een technisch defect kunnen veroorzaken.
Koelen met open deur	De kuip van de magnetron moet gekoeld worden met de deur dicht. Al met de deur op een kier kan er schade ontstaan aan kastjes rondom de magnetron.
Erg vervuilde pakking	Als de pakking (deurrubber) erg vuil is, zal de deur van de magnetron niet goed sluiten. Hierdoor kunnen kasten in de omgeving beschadigen, en kan er elektromagnetische energie vrijkomen. Houdt daarom de pakking goed schoon.
Houd de deur vrij	Leun niet tegen de open deur en laat er niets op rusten.
Gebruik van de magnetron zonder inhoud	Start de magnetron nooit zonder inhoud in de kamer. Als er geen voedsel of drank in de kamer staat, en u start de magnetron , zal deze overbelast raken, met mogelijk een technische storing tot gevolg.
Vochtige levensmiddelen	Laat geen erg natte levensmiddelen voor langere tijd in de magnetron staan.

BELANGRIJK

Het typeplaatje van de magnetron is ook toegankelijk na installatie van het apparaat. Het typeplaatje wordt zichtbaar als u de deur opendoet. Zorg dat u de gegevens hierop bij de hand heeft, als u een service aanvraag doet, of onderdelen wilt bestellen.

Reinig voor het eerste gebruik de combimagnetron grondig.

Verwarm de combimagnetron voor ongeveer 30 minuten tot de maximum temperatuur; Dit verbrand alle resterende productie-oliën die ongewenste geuren kunnen veroorzaken. Verwarm hiervoor de combimagnetron met de hetelucht functie, zonder roosters e.d. in de combimagnetron. Reinig vervolgens de roosters met een vochtige doek en een ontvetter voor u ze in de kamer plaatst.

MONTEREN EN DEMONTEREN VAN DE VLAKKE BAKPLAAT

Om de vlakke bakplaat te verwijderen. trekt u deze naar u toe tot deze stopt. Dan tilt u hem iets op, en trekt hem er volledig uit.

Om de vlakke bakplaat terug te plaatsen, dient u deze in een hoek van 45 graden te houden, zoals op onderstaande foto. Daarna schuift u deze terug de kamer in tot hij niet verder kan.

Als de vlakke bakplaat een lekbak heeft, kunt u die verwijderen door hem naar u toe te trekken. Om deze terug te monteren schuift u hem weer onder de vlakke bakplaat, tot hij niet verder kan.

Haal als voorzorgmaatregel, altijd de stekker uit de wandcontactdoos voor u de magnetron combimagnetron gaat schoonmaken. Gebruik geen zure of basische stoffen om de combimagnetron schoon te maken (citroensap, azijn, zout, tomaten, etc.). Gebruik geen op chloor gebaseerde producten, zuren of schuurmiddelen om de beschilderde oppervlakten schoon te maken.

2. AANBEVELINGEN VOOR BEHOUD VAN HET MILIEU

Verpakking

Alle gebruikte verpakkingsmaterialen zijn recyclebaar en veilig voor het milieu. Lever uw bijdrage aan de bescherming van het milieu door de verpakking in de daarvoor bestemde bakken toe doen.

Verouderde apparatuur

- Machines die zijn verouderd of niet meer worden gebruikt, mogen niet worden weggegooid in de prullenbak. Door middel van ecologische scheiden kunnen de verschillende materialen hergebruikt bij de productie van volgende machines. Voor verder info kunt U contact opnemen met de lokale autoriteiten of de ophaaldienst voor huishoudelijk afval.

- Maak het product onklaar als u het weggooit, door het elektriciteitssnoer door te snijden. Het is erg belangrijk dit boekje te bewaren als toekomstig naslagwerk. Indien de machine wordt verkocht of weggegeven aan een nieuwe gebruiker, dan dient u dit boekje er bij te geven, zodat de nieuwe gebruiker zich kan inlezen in de werking van de machine en de bijbehorende waarschuwingen.

Dit SYMBOOL op de bijgesloten documentatie geeft aan dat dit product mag worden behandeld als huishoudelijk afval, maar moet worden ingeleverd bij een speciaal inzamelpunt voor de recycling van elektrische en elektronische apparatuur.

Het afvoeren van dit apparaat dient te gebeuren conform de lokale wetten voor afvalverwijdering. Voor extra informatie over de behandeling, terugwinning of recycling van dit product, kunt u contact opnemen met de lokale autoriteiten de ophaaldienst voor huishoudelijk afval, of de winkel waar u het product heeft gekocht.

COMBI MAGNETRON BPC-45

Overzicht bedienpaneel

NL

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 27 26 25 8888 * 00:00 24 23 22 21 - + 19 18 17 16

Standaard combimagnetron functies: van 1 tot 5;

Temperatuur instelling, kooktijd: 19 en 20;

Aan/uit + blokkering (kinderbeveiliging): 27;

Functies met magnetrongebruik: van 6 tot 12;

Functies voor recepten: 11 en 12;

Scrol toetsen menu bediening: 13 en 14;

Programmeren timer: 24;

Instellen van de timer: 19 en 20;

1 Combimagnetron verlichting;

2 Standaard combimagnetron functie - hetelucht combimagnetron;

3 Standaard combimagnetron functie - intensief (grill+ hetelucht combimagnetron);

4 Standaard combimagnetron functie - geventileerde grill;

5 Standaard combimagnetron functie - grill;

6 Standaard combimagnetron functie - ontdooien door tijdsregeling;

7 Standaard combimagnetron functie - ontdooien op gewicht.;

8 Functie met magnetrongebruik – traditioneel magnetron gebruik;

9 Functie met magnetrongebruik - magnetron + grill;

10 Functie met magnetrongebruik – magnetron + hetelucht combimagnetron;

11 automatische programma's (recepten);

12 Bevestig toets;

13 Scroll menu omlaag, verminder vermogen;

14 Scroll menu omhoog, verhoog vermogen;

15 Temperatuur display;

16 Blokkering ingeschakeld/uitgeschakeld;

17 Timer display function;

21 Timer functie "eier wekker";

22 Timer functie "stop tijd";

23 Timer functie "kook tijd";

24 Timer functie;

25 "START" functie - start de werking;

26 "STOP" – stop de werking;

27 "Aan/Uit" en "blokkering (kinderbeveiliging)" functie;

Let op: alle instellingen/opdrachten worden bevestigd door een pieptoon.

INLEIDING TOT DE COMBIMAGNETRON

U heeft een nieuwe combimagnetron gekocht, die is uitgerust met een computer welke voortdurend de werking volgt, om de prestaties te optimaliseren.

De tiptoets bediening is van de beste in zijn soort, nauwkeurig en betrouwbaar.

De interface is elegant, ordelijk en discreet, intuïtiever dan ooit.

U heeft maar een paar knoppen en alle functies zijn snel en eenvoudig te kiezen, zonder ingewikkelde toets combinaties. Meestal werkt uw combimagnetron al in 2 klikken!

Installatie en inbedrijfstelling

Deze combimagnetron is een geavanceerd elektronisch apparaat. De installatie vereist gekwalificeerde professionals, voor het plaatsen van het apparaat in uw keuken en het aansluiten op de elektra.

(ZIE MONTAGE INSTRUCTIES OP PAGINA 29)

Voor u de stekker in de wandcontactdoos steekt...

Wanneer de combimagnetron voor het eerst wordt aangesloten op de elektra, zal de display u vragen om uw taal.; Gebruik knoppen ▼m de taal van uw keuze te kiezen. (NEDERLANDS) Gebruik knop □m de keuze te bevestigen.

TERRANO ENGLISH DEUTSCHEM FRANCAINE ESPINOL NICEERLANDS PORTEURÉS PULSMI

(vanaf nu blijft de taal keuze bewaard, zelfs al is er geen 230 volt op de combimagnetron aanwezig). De combi combimagnetron gaat nu in de demonstratie modus

Demonstratie modus

De combimagnetron zal altijd in demonstratie modus staan als de spanning van het apparaat af is geweest. De combimagnetron gedraagt zich als bij de eerste installatie: u kunt zonder dat er elementen aangaan testen en alle functies en programma's uitproberen.

In deze modus, is de combimagnetron nooit ECHT ingeschakeld. De verwarmingselementen zullen niet warm worden, en de magnetron zal geen energie uitzenden. Het toetsenbord werkt niet, en de combimagnetron reageert niet op commando's!

5 sec.!!

Om de demonstratie modus te beëindigen raakt u de licht toets 5 seconden aan: . Het toetsenbord zal normaal werken en is klaar om ingeschakeld te worden.

U kunt nu de tijd instellen, maar om de combimagnetron te kunnen gebruiken is dat niet noodzakelijk.

Het instellen van de klok

De combimagnetron zal aangeven dat hij is aangesloten op 230 volt door een dubbele piep. Om de tijd in te stellen, drukt u de "TIMER FUNCTIE" knop minimaal 3 seconden in.

Elke opdracht is bevestigd door een piep.

Stel de klok in met de + en- toetsen: Tijdens het instellen zullen de puntjes in de display knipperen. De tijd is ingesteld zodra de puntjes constant branden. U hoeft niet te bevestigen, de tijd zal na enige seconden definitief worden.

ACTIES DIE MOGELIJK ZIJN MET DE COMBIMAGNETRON UITGESCHAKELD

- Aanzetten van het combimagnetronlicht

Het combimagnetronlicht wordt aan en uit gezet door het symbool aan te raken, zoals in de tekening.

- De taalinstelling veranderen

Als de combimagnetron uit is, kunt u de taal van de display veranderen door tegelijk de toetsen en de + toets in de rechter onder hoek minimaal 3 seconden in te drukken.

Gebruik ▼ om de taal te selecteren, en bevestig dit met de toets.

AANZETTEN VAN DE OVEN

Zet de oven aan door te drukken op het symbol, zoals aangegeven in het figuur, behalve als U het licht wilt aandoen, of de Timer wilt programmeren. Door het indrukken van het symbol. Activeert U de verlichting in het bediendeel.

Opmerking 2: De combi mangetron kan alleen aangezet worden als de kinderbeveiliging is gedeactiveerd.

OPMERKING: Na indrukken van de ①toets geeft de display gedurende 1 minuut "ON" aan. Mocht u geen verder actie nemen in die tijd, dan zal de over er van uit gaan dat de toets per ongeluk is ingedrukt, en gaat de oven na 1 minuut vanzelf weer uit. u ziet dan gedurende enkele seconden "OFF" in de display.

BLOKKERING OF KINDER BEVEILIGING

Om de kinder beveiliging te activeren of te deactiveren, houdt u de ① toets gedurende minimaal 3 seconden ingedrukt.

U kunt zo de oven op ieder moment vergrendelen of weer vrijgeven.

- + 165 9:20

Als het hangslotje op de display open is, dan is de kinderbeveiliging niet actief.

- + 165 9:20

Als het hangslotje op de display dicht is, dan is de kinderbeveiliging wel actief.

Primaire functies

Wat zie ik op het bedienpaneel?

NL

Kookfuncties Speciale functies Instellen van de oven Oven AANUIT Blokkering oven AANUIT Temperatuur/Vermogen Blokkering Klok 88:88 88:88 88:88 - +

De Kookprogramma's:

Uw combimagnetron heeft 11 speciale kookprogramma's. Om een programma te kiezen, raakt u het bijbehorende symbool aan. Elk programma heeft een basis instelling voor de temperatuur, die overeen komt, met de meest gebruikte recepten, maar deze temperatuur kunt u naar wens verhogen of verlagen, op basis van uw eigen ervaringen.

Combimagnetron functies

De combimagnetron lamp gaat altijd branden als u de deur open doet. Om energie te besparen wordt de combimagnetron door de computer uitgeschakeld als de programma's lopen. Met deze toets kunt u het licht zelf aan en uit doen.

Gecirculeerd verwarmen; een ventilator achter in de kuip ventileert warme lucht door de combimagnetron, waardoor deze regelmatig verwarmt. Op deze manier bakt u sneller dan bij conventionele methods. U kunt nu optimaal op meerdere roosters tegelijk koken, en zelfs verschillende soorten eten tegelijk bereiden. (vlees, vis, etc.).

Op deze stand kunt u gerechten bruineren. U plaatst het gerecht op het 2e of 3e rooster van onderen. Verwarm de combimagnetron minimaal 2 minuten voor, voordat u het gerecht er in plaatst.

Ontdooien.

Ontdooien op gewicht.

Magnetron.

Magnetron gecombineerd met Grill.

Magnetron gecombineerd met hete lucht koken.

Toegang tot voorgeprogrammeerde recepten.

De hieronder vermelde tabel toont de resultaten die wij hebben gemeten in onze laboratoria. De waarden zijn echter slechts indicatief en dienen als basis om zelf uw eigen optimale instelling te bepalen!

F
℃	140-160	160-180	190	MAX
	2	2-3	2-3	2-3
	10'-40'	45'-60'	60'-70'	14'-18'

F
℃	160-180	160-190	200-220	175-190	190-210	170-190
	2	2	2-3	2	2	3
	120'- 160'	90'- 120'	50'- 60'	60'- 70'	40'- 50'	40'- 50'

Eenvoudig de combimagnetron starten.

Door de eenvoudige bediening zijn er maar twee handelingen nodig om uw combimagnetron te starten; Combimagnetron inschakelen en daarna programma kiezen...

Indien u de temperatuur niet meer aanpast na het kiezen van het gewenste programma, zal de combimagnetron na enkele seconden vanzelf starten!

Het instellen van de temperatuur.

De combimagnetron gebruikt een temperatuursensor die voor een maximale betrouwbaarheid bij het koken een nauwkeurigheid garandeert van ± 5 °C.

Kunt u de temperatuur op elk moment aanpassen aan uw wens. Na het selecteren van het gewenste programma raakt het symbool ▼aan en de instelling varieert van +50 ° C tot MAX. U hoeft de wijziging niet te bevestigen, de verandering wordt vanzelf definitief na een paar seconden.

165°C 10:00

Tijdens het verwarmen knippert de temperatuur Indicatie, om aan te geven dat de bedrijfstemperatuur nog niet is bereikt. Wanneer de ingestelde temperatuur wordt bereikt, klinkt er een piep.

Opmerking: Sommige modellen geven tijdens het voorverwarmen tot de ingestelde temperatuur is bereikt de actuele temperatuur aan in de combimagnetron, . Wil t u controleren welke temperatuur is ingesteld? Druk dan op ▼de▲toets, waarbij de temperatuur dan eventueel ook kan worden aangepast.

Rest warmte

Tijdens het gebruik van de combimagnetron zal de kuip warmte afgeven aan de mantel. Na gebruik zal daarom de koel ventilator nog blijven doordraaien tot de mantel een temperatuur van minder dan 50 graden heeft bereikt.

Gebruik deze eigenschap om eten warm te houden, of geleidelijk gaar te laten worden (slow cooking).

De Combimagnetron licht besturing

De combimagnetron licht besturing is actief in alle programma's en werkt geheel onafhankelijk van de rest van de combimagnetron. Dit betekent dat de verlichting aan en uit geschakeld kan worden, wanneer u licht nodig heeft.

Het combimagnetron licht zal normal gesproken branden tijdens het verwarmen en blijft daarna nog 3 minuten branden. Daarna wordt het uitgeschakeld om energie te besparen. Om te controleren of uw gerecht al klaar is, moet u het binnen licht zelf weer aandoen. Om dit te doen, toetst het licht symbool

Het licht zal 3 minuten aanblijven en daarna weer vanzelf uitgaan, Om nogmaals het licht aan te doen, moet u de verlichtings knop aanraken.

Als de deur open is, zal het licht altijd branden.

HET PROGRAMMEREN VAN DE COMBIMAGNETRON

(alleen voor de functies

De combimagnetron is op drie manier te programmeren om de kooktijd te regelen. Ze kunnen alle drie gebruikt worden in combinatie met de normale kookprogramma's.

De timer functies kunnen worden geselecteerd door om de beurt de toetsen van links naar rechts aan te raken. Bij iedere aanraking zal het betreffende symbool oplichten.

Timer programmeren : kooktijd

NL

- + 0008 - + 0045

Raak het timer symbool één keer aan, en het symbool zal oplichten. Daarnaast zal de klok niet meer de actuele tijd aangeven maar op 00:00 springen.

De scheidingspunten zullen knipperen om aan te geven dat u de kooktijd in kunt stellen.

24:00 + 12:30

Nadat de kooktijd is ingesteld, geeft de display weer de actuele tijd aan, en het "kooktijd" symbool licht op.

Het terugstellen begint nu. Nadat de ingestelde tijd is verstreken, zal de combimagnetron piepen en worden verwarmingselementen uitgeschakeld. De volgende melding verschijnt in de display: "PROGRAMMA TEN EINDE GERECHT UITHALEN". raak een willekeurige toets aan om het piepen te stoppen, of open de deur. De combimagnetron zal na 1 minuut automatisch uit gaan, als u niets doet.

Timer programmeren: Stoptijd van de combimagnetron

- + 1230

Toets het timer symbool 2x om het bedoelde symbool op te laten lichten.

De scheidings puntjes knipperen, om aan te geven dat u de stoptijd kunt instellen.

13:45

Stel de stoptijd in door het aanraken van de "+" en "-" symbolen.

+ 12:30

Zodra de stoptijd is ingesteld, zal de display weer de actuele tijd weergeven en licht het stoptijd symbool op.

Het terugstellen begint nu. Nadat de ingestelde tijd is verstreken, zal de combimagnetron piepen en worden verwarmingselementen uitgeschakeld. De volgende melding verschijnt in de display: "PROGRAMMA TEN EINDE GERECHT UITHALEN". raak een willekeurige toets aan om het piepen te stoppen, of open de deur. De combimagnetron zal na 1 minuut automatisch uit gaan, als u niets doet.

Timer programmeren: uitgesteld koken instellen

Door het combineren van de baktijd en de stoptijd kunt u de combimagnetron programmeren zodat deze start op het door u gewenste moment, en dan gedurende het gewenste aantal minuten aanblijft.

Voorbeeld: u wilt om 8:30 uur dat de combimagnetron aan gaat, en het gerecht klaar is om 13:00 uur.

U handelt als volgt:

Maak het gerecht gereed en zet het in de combimagnetron.

Zet de combimagnetron aan en selecteer het gewenste programma en temperatuur.

- + 200 - + 10:30

Stel de kooktijd in; in dit voorbeeld 2 uur.

Stel nu de stoptijd in. De display zal initieel de actuele tijd + 2 uur laten zien, in dit voorbeeld 8:30 uur +2:00 = 10:30 uur.

- + 1300

Verander de stoptijd naar de gewenste tijd, in ons voorbeeld 13:00 uur.

De combimagnetron gaat nu stand-by, en het licht gaat uit.

De computer zal nu de combimagnetron automatisch inschakelen om 11:00 uur (13:00 - 2:00) en uitschakelen om 13:00 uur. Uw gerecht zal klaar zijn als u thuis komt!

Timer programmeren: kookwekker.

De kookwekker is een functie die onafhankelijk werkt van de rest van de combimagnetron. Hiermee schakelt u dus niets in, maar heeft u een alarm dat afgaat na het ingestelde aantal minuten.

Om de terugloop timer te activeren drukt u 3x op het timer symbool.

- + 00:00

De scheidingspunten knipperen en u kunt de timer instellen.

Raak de + en - symbolen aan om de tijd in te stellen.

De terugloop timer start direct en na het aantal ingestelde minuten zal de combimagnetron gaan piepen, tot u een willekeurige toets indrukt.

Timer programmeren: een ingesteld programma annuleren

Om een programma te annuleren kunt u de ingestelde tijd op 0 zetten, of het apparaat uitzetten.

TRADITIONELE KOOKFUNCTIES

Ring element (rond ventilator) met hetelucht ventilator. Basisinstelling is 165 graden. u kunt de temperatuur zelf regelen tussen 50 graden en maximale temperatuur.

Dubbel (groot) grill element met ring element en ventilator. Basisinstelling is 165 graden. u kunt de temperatuur zelf regelen tussen 50 graden en maximale temperatuur.

Dubbel (groot) grill element met hetelucht ventilator. Basisinstelling is 165 graden. u kunt de temperatuur zelf regelen tussen 50 graden en maximale temperatuur.

Dubbel (groot) grill element. Basisinstelling is maximale temperatuur. u kunt de temperatuur zelf regelen tussen 50 graden en maximale temperatuur.

NL

GEBRUIK MET MAGNETRON

De microgolven worden omgezet in warmte in voedsel. De combimagnetron kan op zichzelf worden gebruikt of in combinatie met andere soorten verwarming. Dit gedeelte bevat informatie over het servies en instructies voor het instellen van de magnetron combimagnetron.

WAARSCHUWINGEN VOOR SERVIESGOED

Geschikt servies	U kunt hittebestendig vaatwerk uit glas, keramiek, porselein, keramische of vuurvaste kunststof gebruiken. Deze materialen zijn doorlaatbaar voor microgolven.Het is ook mogelijk om normale borden te gebruiken. Op deze wijze is het niet nodig om het voedsel te verplaatsen na het verwarmen in de magnetron. Serviesgoed met goud of zilver decoraties kunnen worden gebruikt indien de fabrikant garandeert dat ze kunnen worden gebruikt in magnetrons. Bedenk dat, bij gebruik van de combimagnetron in magnetronstand, het gerecht geplaatst moet worden op het draaiplateau.Bij gebruik van de combimagnetron in combinatie mode, is het aan te bevelen het gerecht te plaatsen op de lage ronde grill, zodanig ondersteund dat het gerecht is gecentreerd op het draaiplateau.
Ongeschikt servies	Metaal serviesgoed mag niet worden gebruikt in de magnetron.Metaal is niet doorlaatbaar voor microgolven. Eten in metalen pannen blijft koud.Let op! Metalen componenten, zoals lepels in glazen, moeten ten minste 2 cm van de wanden van de combimagnetron en de binnenzijde van de deur blijven. Eventuele vonken kunnen ernstige schade aan de binnenkant van de glazen deur veroorzaken.Let op! De vlakke grill moet worden verwijderd bij het gebruik van de magnetron en gecombineerde functies. Gebruik het alleen bij de traditionele combimagnetron functies.
Servies testen	Zet nooit de magnetron aan zonder dat er eten in de kuip staat.De enige uitzondering hierop is om pan of servies te testen.Als u niet zeker weet of uw servies kan worden gebruikt in de magnetron, adviseren wij u de volgende test: Plaats de lege pan in het apparaat voor 12 - 1 minuut bij het maximale vermogen. Controleer daarna de temperatuur van de pan. De pan of het servies moet koud zijn of licht warm. Als het warm is of er vonken afkomen tijdens verwarmen, is de pan of het servies niet geschikt.

Tijdsgestuurd ontdooien

Zet de combimagnetron aan met de knop;

Selecteer de ontdooifunctie

Gebruik de - + knoppen, u kunt de ondooitijd in stappen van 5 sec. aanpassen. Drukt u de knoppen - + langer dan 3 sec. achter elkaar in, dan zal de tijdinstelling sneller verlopen.

Als u klaar bent met het instellen van de ontdooitijd, selecteer de functie die nu staat te knipperen, en het ontdooien begint. u ziet de resterende tijd op het display teruglopen.

De ontdooitijd moet worden ingesteld, anders zal de ontdooi cyclus niet gestart kunnen worden.

Het vermogen van de magnetron zal automatisch worden geregeld om het beste resultaat te krijgen.

Na verloop van tijd zal de combimagnetron u vragen het gerecht om te draaien. Als dit niet kan of nodig is, doe dan de deur open en dicht, om het ontdooi proces te herstarten.

De piep en de woorden "PROGRAMMA TEN EINDE GERECHT UITHALEN" op de display geven aan dat het programma beëindigd is.

Ontdooien op gewicht

Zet de combimagnetron aan met de Inop; Selecteer de ontdooien op gewicht functie;

Het volgende scherm komt naar voren:

100g

BROOD PIZZA VEIGERSCHT VLEES KIP VIS GROENTE CAKES

Nadat u het gerecht heeft gekozen met de ▼toeisen bevestigd u met ■

De display toont het in te stellen gewicht, startend op een initieel minimum van 50 g; gebruik makend van de ▼ toetsen, u kunt het gewicht verhogen of verlagen en daarna uw keuze bevestigen met.

Wanneer de instelling voltooid is, toets de START toets die knippert; Dit start het ontdooi programma. u ziet de tijd teruglopen. De piep en de woorden "PROGRAMMA TEN EINDE GERECHT UITHALEN" op de display geven aan dat het programma

beëindigd is.

Het vermogen van de magnetron zal automatisch worden geregeld om het beste resultaat te krijgen.

Na verloop van tijd zal de combimagnetron u vragen het gerecht om te draaien. De display toont "GERECHT OMKEREN".

Als dit niet kan of nodig is, doe dan de deur open en dicht, om het ontdooi proces te herstarten.

De tabel hieronder laat een lijst zien van de belangrijkste ontdooi programma's voor de belangrijkste voedingsgroepen:

Programma Gewicht (g)	Ontdooi tijd (min)	Rest tijd (min)
Brood 100 – 800 2 – 19 10	- 20
Groente 100 – 500 2 – 13 10	- 20
Vlees 100 – 2000 2 – 43 20	- 30
Vis 100 – 2000 2 – 40 20	- 30

HANDMATIGE FUNCTIE: Magnetron

Zet de combimagnetron aan met de ① toets;

Selecteer de magnetron functie;

gebruik de ▼toeken, om het vermogen aan te passen in stappen van 150W., Beginnend op de maximum waarde van 900W.

De magnetron tijd kunt u met de - + toetsen regelen in stallen van 5 seconden. Drukt u de - + langer in dan 3 seconden, dan zal de tijdsinstelling sneller verlopen;

Er moet een kooktijd worden ingesteld, anders zal de toets niet werken.

Als u klaar bent met het instellen van de ontdooitijd, selecteer de functie die nu staat te knipperen, en het ontdooien begint. u ziet de resterende tijd op het display teruglopen.

De piep en de tekst "PROGRAMMA TEN EINDE GERECHT UITHALEN" op de display geeft aan dat het programma beëindigd is. Druk op een willekeurige toets, of open de deur om het piepen te stoppen.

LET OP: de combimagnetron zal altijd de laatst gebruikte vermogensstand onthouden!!

HANDMATIGE FUNCTIE: MAGNETRON + GRILL

Zet de combimagnetron aan met de knop;

Selecteer de MAGNETRON + GRILL functie;

gebruik de ▼toeisen, om het vermogen aan te passen in stappen van 150W. , Beginnend op de maximum waarde van 450W.

De magnetrontijd kunt u met de - + toetsen regelen in stappen van 5 seconden. Drukt u de - + langer in dan 3

seconden, dan zal de tijdsinstelling sneller verlopen;

Er moet een kooktijd worden ingesteld, anders zal de stoets niet werken.

Als u klaar bent met het instellen van de ontdooïtijd, selecteer de STAN functie die nu staat te knipperen, en het ontdooien begint. u ziet de resterende tijd op het display teruglopen.

De piep en de tekst "PROGRAMMA TEN EINDE GERECHT UITHALEN" op de display geeft aan dat het programma beëindigd is. Druk op een willekeurige toets, of open de deur om het piepen te stoppen.

HANDMATIGE FUNCTIE: MAGNETRON + HETE LUCHT Combimagnetron

8:00:00 - + 00:00

Zet de combimagnetron aan met de knop;

Selecteer de MAGNETRON EN HETE LUCHT Combimagnetron Functie;

Gebruik de ▼toeisen, om het vermogen aan te passen in stappen van 150W., beginnend op de maximum waarde van 450W.

450W 10:00 - +

• Bevestig uw keuze met ;
• Daarna, zal de bcombimagnetronste display veranderen van vermogens waarde naar temperatuurwaarde. Met de ▼▲ toetsen kunt u de temperatuur in stappen van 5 °C regelen, startend op 50°C tot de maximum waarde van 200°C;
• Bevestig de geselecteerde waarde met .

Als u klaar bent met het instellen van de ontdooi tijd, selecteer de ^STAPR functie die nu staat te knipperen, en het koken begint. u ziet de resterende tijd op het display teruglopen.

Er moet een kooktijd worden ingesteld, anders zal de stewt toets niet werken.

OPMERKING: Drukt u de - + langer in dan 3 seconden, dan zal de tijdsinstelling sneller verlopen; De piep en de tekst "PROGRAMMA TEN EINDE GERECHT UITHALEN" op de display geeft aan dat het programma beëindigd is. Druk op een willekeurige toets, of open de deur om het piepen te stoppen.

AUTOMATISCHE MAGNETRON FUNCTIES: RECEPTEN

Volg deze procedure om toegang te krijgen tot de recepten functie.

Toets AAN/UIT ( )

Selecteer de AUTOMATISCH ( ) functie;

De display laat 2 opties zien:

- persoonlijke recepten;

- vooringestelde recepten

Kies de gewenste optie met de ▼oetzen;

BROOO PIZZA UOBSERCHT ULIES KIP US GRAVATE GRAVES

Gebruik de foets, om uw keuze te bevestigen; Het volgende menu verschijnt; toets de knoppen om het gerecht te kiezen en de knop om de keuze te bevestigen.

UN LEDG IN STUNKEN

Toets de ▼knappen om het type te kiezen eb de knop om de keuze te bevestigen.

GEUIGHT 1600 g

Het scherm om gewicht in te stellen verschijnt.

Toets de ▼knappen om het type te kiezen en de knop om de keuze te bevestigen.

MIXED GRILL 1500g NIVEAU 3 60:40 START

Wanneer alles is ingesteld, laat de display zien welk recept is gekozen. De dubbele punt in de kooktijd (00:30) zal knipperen om aan te geven dat het kan worden aangepast. Om het te veranderen, gebruik de - + toetsen.

Of selecteer de START functie direct waarna het ingestelde programma direct start met terugstellen vanaf een preset tijd op de display.

LET OP: bepaalde recepten gebruiken voorverwarming, waarbij u het gerecht pas in de combimagnetron plaatst als de gewenste temperatuur is bereikt en de display "VOORVERFWARMING TEN EINDE HET GERECHT INBRENGEN" laat zien.

NL

De piep en de tekst "PROGRAMMA TEN EINDE GERECHT UITHALEN" op de display geeft aan dat het programma beëindigd is. Druk op een willekeurige toets, of open de deur om het piepen te stoppen.

OPMERKING: Als u een fout maakt, of iets wilt veranderen in de gekozen in stelling, kunt u op ieder moment, de STOP toets indrukken, wat het mogelijk maakt opnieuw te beginnen met de procedure.

Hoe u recepten bewaart ziet u in het volgende hoofdstuk.

PERSOONLIJKE RECEPTEN

Nadat u een recept heeft gebruikt, kunt u dit (met behoud van ingesteld gewicht en kooktijd) opslaan, in de persoonlijke gerechten. Zodra de combimagnetron klaar is met een ingesteld recept; komt de volgende melding op de display:

• -Met de + toets kiest u "JA"
• bevestig met de toets, De verbruikte tijd wordt nu weergegeven
• verander dit met de + en – toets en bevestig met de toets., Nu wordt het gewicht getoond
• verander dit eventueel met de + en – toets toets, u krijgt nu de melding "Recipe saved POS. 1/1, en zo verder, oplopend genummerd.

Elke keer dat u nu de persoonlijke recepten kiest, zult u dit recept terug vinden.

Als het geheugen vol is, kunt u geen recept meer opslaan en krijgt u de melding "memory full unable to save"

Voor dat u nu weer recepten kunt opslaan moet u eerst oude recepten verwijderen.

RECEPTION PERSONLIJKE INGESTELD

• selecteer de functie;
• ga dan, door het indrukken van de toets naar het "persoonlijke recepten" gedeelte, waar de opgeslagen recepten zijn te vinden;

- gebruik de 'knoppen om door het menu te bladeren, en het recept te selecteren dat u wilt verwijderen

OPMERKING: de namen worden door het menu bepaald

STOP START FIRECUT 95A/99 FICUEN- CAKE 1000x 00:00

daarna, als het te wissen recept is geselecteerd, druk tot het volgende scherm verschijnt:

RECEPT VERWUDERD RECEPT VERWUDER? NFE JA De display geeft aan d

Het scherm zal standaard op "NEE" staan, maar door op de + en - toets te drukken kunt u "JA" selecteren en dit bevestigen met de ■toets.

De display geeft aan dat het recept is verwijderd.

Het installeren van de combimagnetron in een meubel

De combimagnetron kan geïnstalleerd worden onder een kookplaat, in een meubel, of in combinatie met een borden warmer in een 60 cm gat. De afmetingen van de ruimtes worden vermeld in de tekening hieronder. Het materiaal waar de kast van gemaakt is moet bestand zijn tegen de afgegeven hitte. De combimagnetron moet gecentreerd worden in de kast en daarna vastgeschroefd worden met de meegeleverde schroeven en bussen. Let er bij het plaatsen op dat er voldoende ventilatie openingen in plint en kast moeten worden gemaakt, om een goede ventilatie te waarborgen.

Maximaal opgenomen vermogen 3200 W

Magnetron vermogen 900 W

Grill 1500 W

Hete lucht 1500 W

Magnetron frequentie 2450 MHz

Voordat u de combimagnetron voor op het lichtnet aansluit, zorg dan dat:

• De voedingsspanning overeenkomt met de gegevens op het plaatje op de voorzijde van de combimagnetron.
• De netvoeding een efficiënte aarde (massa) verbinding heeft die voldoet aan alle van toepassing zijnde wet- en regelgeving.

De juiste aarding (massa) is een wettelijke verplichting. De kabel mag een temperatuur van 50° C bcombimagnetron de omgevingstemperatuur niet bereiken op elk punt in de lengterichting. Indien een vast toestel niet is voorzien van een stroomkabel met een stekker, of een andere inrichting die kan worden losgekoppeld van het elektriciteitsnet, met een kloof tussen de contacten groot genoeg om klasse III overspanningsbeveiliging te garanderen, dan zal een dergelijk apparaat moeten worden gemonteerd op de stroomvoorziening voor de naleving van de regelgeving voor elektrische installaties. Het stopcontact of de schakelaar moet makkelijk te bereiken zijn als de apparatuur geïnstalleerd is. N.B. De fabrikant wijst elke aansprakelijkheid voor schade en/of letsel als bovenstaande instructies niet worden opgevolgd.

TYPE EN MINIMALE DIAMETER VAN DE KOPERDRADEN
	SASO
H05RR-F 3x1,5 mm ^2 H05RR-F 3x2,5 mm ^2
H05VV-F 3x1,5 mm ^2 H05VV-F 3x2,5 mm ^2
H05RN-F 3x1,5 mm ^2 H05RN-F 3x2,5 mm ^2
H05V2V2-F 3x1,5 mm ^2 H05V2V2-F 3x2,5 mm ^2

L N 0.101

NL Nederlands

GB English GB

FR Français

IT Italiano

DE Deutsch

ES Español

PT Português

Dear Customer,